diff --git a/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc b/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc
index 7e8caebafa..fb4002829a 100644
--- a/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc
+++ b/data/maps/EverGrandeCity_GlaciasRoom/scripts.inc
@@ -59,11 +59,11 @@ EverGrandeCity_GlaciasRoom_EventScript_Defeated::
 	end
 
 EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_IntroSpeech:
-    .string "欢迎你。我叫波妮，\n是四天王的一员。\p我千里迢迢来到丰缘\n磨砺我的冰属性技巧。\p但是我在这儿见到的尽是些\n弱不禁风的训练家和宝可梦。\p你又如何呢？\p要是能让我使出全力也没问题，那就太棒了……！$"
+    .string "欢迎您。我叫波妮，\n是四天王的一员。\p我千里迢迢来到丰缘\n磨砺我的冰属性技巧。\p但是我在这儿见到的尽是些\n弱不禁风的训练家和宝可梦。\p您又如何呢？\p要是能让我使出全力也没问题，那就太棒了……！$"
 
 EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_Defeat:
-    .string "你和你的宝可梦……\n灵魂燃烧的那么炽烈！\p这激烈的热量仿佛能吞噬一切。\p难怪我的冰属性技巧\n奈何不了你。$"
+    .string "您和您的宝可梦……\n灵魂燃烧的那么炽烈！\p这激烈的热量仿佛能吞噬一切。\p难怪我的冰属性技巧\n奈何不了您。$"
 
 EverGrandeCity_GlaciasRoom_Text_PostBattleSpeech:
-    .string "前往下一个房间吧。\p在那里，你会见识到宝可梦联盟\n真正可怕的一面。$"
+    .string "前往下一个房间吧。\p在那里，您会见识到宝可梦联盟\n真正可怕的一面。$"