diff --git a/src/battle_interface.c b/src/battle_interface.c
index 98a59bec7c..a1b9c23f5b 100644
--- a/src/battle_interface.c
+++ b/src/battle_interface.c
@@ -2540,8 +2540,9 @@ static void TextIntoAbilityPopUp(void *dest, u8 *windowTileData, s32 windowWidth
             }
             else
             {
-                CpuCopy32(windowTileData + PIXELS(7), dest + PIXELS(7), PIXELS(1));//TODO
+                CpuCopy32(windowTileData + PIXELS(7), dest + PIXELS(7), PIXELS(1));
                 CpuCopy32(windowTileData + TILE_OFFSET_4BPP(ABILITY_POP_UP_WIN_WIDTH), dest + TILE_OFFSET_4BPP(8), TILE_SIZE_4BPP);
+                CpuCopy32(windowTileData + TILE_OFFSET_4BPP(ABILITY_POP_UP_WIN_WIDTH) * 2, dest + TILE_OFFSET_4BPP(8) * 2, PIXELS(1));
             }
 
             dest += TILE_SIZE_4BPP, windowTileData += TILE_SIZE_4BPP;
diff --git a/src/pokemon_sprite_visualizer.c b/src/pokemon_sprite_visualizer.c
index f7875c3b89..3e2cfc51b5 100644
--- a/src/pokemon_sprite_visualizer.c
+++ b/src/pokemon_sprite_visualizer.c
@@ -401,7 +401,7 @@ const u8 gBattleBackgroundTerrainNames[][26] =
     [BATTLE_ENVIRONMENT_PLAIN]      = _("普通 - 平地          "),
 };
 
-const u8 sShadowSizeLabels[][4] =
+const u8 sShadowSizeLabels[][8] =
 {
     [SHADOW_SIZE_S]                 = _(" 小   "),
     [SHADOW_SIZE_M]                 = _(" 中   "),