diff --git a/charmap.txt b/charmap.txt
index 608e224d65..b0f79a7c2b 100644
--- a/charmap.txt
+++ b/charmap.txt
@@ -7898,4 +7898,5 @@ EMOJI_BIGANGER = F9 FE
 '、' = 3A
 '。' = 37
 '—'  = 3F
-'～' = 39
\ No newline at end of file
+'～' = 39
+'・'  = 30
\ No newline at end of file
diff --git a/graphics/fonts/latin_normal.png b/graphics/fonts/latin_normal.png
index 0d960b1efa..2ad717a430 100644
Binary files a/graphics/fonts/latin_normal.png and b/graphics/fonts/latin_normal.png differ
diff --git a/graphics/fonts/latin_small.png b/graphics/fonts/latin_small.png
index 73f2d693b2..0eb26996a3 100644
Binary files a/graphics/fonts/latin_small.png and b/graphics/fonts/latin_small.png differ
diff --git a/src/data/moves_info.h b/src/data/moves_info.h
index 00bba4b35c..209114cb16 100644
--- a/src/data/moves_info.h
+++ b/src/data/moves_info.h
@@ -21484,7 +21484,7 @@ const struct MoveInfo gMovesInfo[MOVES_COUNT_ALL] =
     },
     [MOVE_GUARDIAN_OF_ALOLA] =
     {
-        .name = COMPOUND_STRING("巨人卫士阿罗拉"),
+        .name = COMPOUND_STRING("巨人卫士・阿罗拉"),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "土地神宝可梦以Z力量攻击。\n"
             "对手的剩余HP会减少很多。"),
diff --git a/src/data/pokemon/species_info/gen_7_families.h b/src/data/pokemon/species_info/gen_7_families.h
index db1cc07e97..0dad14a3cb 100644
--- a/src/data/pokemon/species_info/gen_7_families.h
+++ b/src/data/pokemon/species_info/gen_7_families.h
@@ -5496,7 +5496,7 @@ const struct SpeciesInfo gSpeciesInfoGen7[] =
         .eggGroups = MON_EGG_GROUPS(EGG_GROUP_NO_EGGS_DISCOVERED),
         .abilities = { ABILITY_ELECTRIC_SURGE, ABILITY_NONE, ABILITY_TELEPATHY },
         .bodyColor = BODY_COLOR_YELLOW,
-        .speciesName = _("卡璞鸣鸣"),
+        .speciesName = _("卡璞・鸣鸣"),
         .cryId = CRY_TAPU_KOKO,
         .natDexNum = NATIONAL_DEX_TAPU_KOKO,
         .categoryName = _("土地神"),
@@ -5571,7 +5571,7 @@ const struct SpeciesInfo gSpeciesInfoGen7[] =
         .eggGroups = MON_EGG_GROUPS(EGG_GROUP_NO_EGGS_DISCOVERED),
         .abilities = { ABILITY_PSYCHIC_SURGE, ABILITY_NONE, ABILITY_TELEPATHY },
         .bodyColor = BODY_COLOR_PINK,
-        .speciesName = _("卡璞蝶蝶"),
+        .speciesName = _("卡璞・蝶蝶"),
         .cryId = CRY_TAPU_LELE,
         .natDexNum = NATIONAL_DEX_TAPU_LELE,
         .categoryName = _("土地神"),
@@ -5642,7 +5642,7 @@ const struct SpeciesInfo gSpeciesInfoGen7[] =
         .eggGroups = MON_EGG_GROUPS(EGG_GROUP_NO_EGGS_DISCOVERED),
         .abilities = { ABILITY_GRASSY_SURGE, ABILITY_NONE, ABILITY_TELEPATHY },
         .bodyColor = BODY_COLOR_RED,
-        .speciesName = _("卡璞哞哞"),
+        .speciesName = _("卡璞・哞哞"),
         .cryId = CRY_TAPU_BULU,
         .natDexNum = NATIONAL_DEX_TAPU_BULU,
         .categoryName = _("土地神"),
@@ -5715,7 +5715,7 @@ const struct SpeciesInfo gSpeciesInfoGen7[] =
         .eggGroups = MON_EGG_GROUPS(EGG_GROUP_NO_EGGS_DISCOVERED),
         .abilities = { ABILITY_MISTY_SURGE, ABILITY_NONE, ABILITY_TELEPATHY },
         .bodyColor = BODY_COLOR_PURPLE,
-        .speciesName = _("卡璞鳍鳍"),
+        .speciesName = _("卡璞・鳍鳍"),
         .cryId = CRY_TAPU_FINI,
         .natDexNum = NATIONAL_DEX_TAPU_FINI,
         .categoryName = _("土地神"),
diff --git a/src/fonts.c b/src/fonts.c
index 2f6b1ff11c..fc8a844c57 100644
--- a/src/fonts.c
+++ b/src/fonts.c
@@ -41,7 +41,7 @@ ALIGNED(4) const u8 gFontSmallLatinGlyphWidths[] = {
     3,  5,  5,  5,  5,  5,  5,  5,  5,  4,  3,  4,  4,  5,  5,  5,
     5,  5,  5,  5,  5,  5,  5,  5,  3,  5,  5,  5,  5,  5,  4,  3,
     4,  4,  5,  5,  5,  6,  5,  5,  5,  5,  5,  5,  8,  7,  8,  3,
-    3,  3,  3,  3,  8,  8,  7,  6,  7,  7,  5,  5 ,  5,  5,  5,  7,
+    5,  3,  3,  3,  8,  8,  7,  6,  7,  7,  5,  5 ,  5,  5,  5,  7,
     3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,
     5,  5,  5,  8,  8,  8,  8,  8,  8,  8,  4,  7,  5,  5,  3,  3,
     3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  5,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  4,
@@ -149,7 +149,7 @@ ALIGNED(4) const u8 gFontNormalLatinGlyphWidths[] = {
     3,  6,  6,  6,  6,  6,  6,  6,  6,  6,  3,  6,  6,  6,  6,  6,
     8,  6,  6,  6,  6,  6,  6,  6,  3,  6,  6,  6,  6,  6,  6,  3,
     6,  6,  6,  6,  6,  8,  6,  6,  6,  6,  6,  6,  9,  7,  6,  3,
-    3,  3,  3,  3, 10,  12, 12, 12, 3, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12,
+    7,  3,  3,  3, 10,  12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12,
     3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,
     6,  6,  4,  8,  8,  8,  7,  8,  8,  4,  6,  6,  4,  4,  3,  3,
     3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  6,  3,  3,  3,  3,  3,  3,  6,
diff --git a/src/pokedex_plus_hgss.c b/src/pokedex_plus_hgss.c
index 0b1e469f4d..a91b69cf5e 100644
--- a/src/pokedex_plus_hgss.c
+++ b/src/pokedex_plus_hgss.c
@@ -2764,7 +2764,7 @@ static u8 CreateMonName(u16 num, u8 left, u8 top)
         str = GetSpeciesName(num);
     else
         str = sText_TenDashes;
-    PrintMonDexNumAndName_2(0, FONT_NARROW, str, left, top);
+    PrintMonDexNumAndName_2(0, FONT_NORMAL, str, left, top);
     return StringLength(str);
 }