From 38eb3461b941b5f4fe1fc4ba3f631880b954a985 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nephrite <thechurchofcage@gmail.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 19:51:16 +0100
Subject: [PATCH] Changed item name/pluralName to a compound string (#7359)

---
 include/item.h        |    5 +-
 include/metaprogram.h |    6 +
 src/data/items.h      | 2066 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/item.c            |    6 +-
 4 files changed, 1050 insertions(+), 1033 deletions(-)

diff --git a/include/item.h b/include/item.h
index 9cecce661a..1f3b1fab1b 100644
--- a/include/item.h
+++ b/include/item.h
@@ -93,8 +93,8 @@ struct Item
     ItemUseFunc fieldUseFunc;
     const u8 *description;
     const u8 *effect;
-    u8 name[ITEM_NAME_LENGTH];
-    u8 pluralName[ITEM_NAME_PLURAL_LENGTH];
+    const u8 *name;
+    const u8 *pluralName;
     u8 holdEffect;
     u8 holdEffectParam;
     u8 importance:2;
@@ -121,6 +121,7 @@ struct TmHmIndexKey
     u16 moveId;
 };
 
+extern const u8 gQuestionMarksItemName[];
 extern const struct Item gItemsInfo[];
 extern struct BagPocket gBagPockets[];
 extern const struct TmHmIndexKey gTMHMItemMoveIds[];
diff --git a/include/metaprogram.h b/include/metaprogram.h
index 542d62f9dd..1bf77265ff 100644
--- a/include/metaprogram.h
+++ b/include/metaprogram.h
@@ -32,6 +32,12 @@
 
 /* Converts a string to a compound literal, essentially making it a pointer to const u8 */
 #define COMPOUND_STRING(str) (const u8[]) _(str)
+#define COMPOUND_STRING_SIZE_LIMIT(str, limit) (const u8[COMPOUND_STRING_CHECK_SIZE(str, limit)]) _(str)
+
+/* Used for COMPOUND_STRING_SIZE_LIMIT. Stupid, but makes sure we only get
+ * one error message regardless of how many characters over the limit we are.
+ * Otherwise, GCC gives an error for each and every character (which is annoying). */
+#define COMPOUND_STRING_CHECK_SIZE(str, limit) (sizeof(COMPOUND_STRING(str)) > limit ? sizeof(COMPOUND_STRING(str)) - 1 : sizeof(COMPOUND_STRING(str)))
 
 /* Expands to the first/second/third/fourth argument. */
 #define FIRST(a, ...) a
diff --git a/src/data/items.h b/src/data/items.h
index 69806c26da..d86a610eb4 100644
--- a/src/data/items.h
+++ b/src/data/items.h
@@ -14,6 +14,9 @@
 
 #define TREASURE_FACTOR ((I_SELL_VALUE_FRACTION >= GEN_9) ? 2 : 1)
 
+#define ITEM_NAME(str) COMPOUND_STRING_SIZE_LIMIT(str, ITEM_NAME_LENGTH)
+#define ITEM_PLURAL_NAME(str) COMPOUND_STRING_SIZE_LIMIT(str, ITEM_NAME_PLURAL_LENGTH)
+
 // Shared Item Description entries
 
 static const u8 sFullHealDesc[]       = _("Heals all the\n"
@@ -124,6 +127,8 @@ static const u8 sFigyBerryDesc[]      = _("A hold item that\n"
                                           "restores HP but\n"
                                           "may confuse.");
 
+const u8 gQuestionMarksItemName[] = _("????????");
+
 static const u8 sQuestionMarksDesc[]  = _("?????");
 
 static const u8 sKeyToRoomDesc[]      = _("A key that opens a\n"
@@ -142,7 +147,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 {
     [ITEM_NONE] =
     {
-        .name = _("????????"),
+        .name = gQuestionMarksItemName,
         .price = 0,
         .description = sQuestionMarksDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -157,7 +162,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STRANGE_BALL] =
     {
-        .name = _("Strange Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Strange Ball"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "An unusual Ball\n"
@@ -173,7 +178,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POKE_BALL] =
     {
-        .name = _("Poké Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Poké Ball"),
         .price = 200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A tool used for\n"
@@ -189,7 +194,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GREAT_BALL] =
     {
-        .name = _("Great Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Great Ball"),
         .price = 600,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A good Ball with a\n"
@@ -205,7 +210,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ULTRA_BALL] =
     {
-        .name = _("Ultra Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Ultra Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 800 : 1200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A better Ball with\n"
@@ -221,7 +226,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MASTER_BALL] =
     {
-        .name = _("Master Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Master Ball"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The best Ball that\n"
@@ -237,7 +242,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PREMIER_BALL] =
     {
-        .name = _("Premier Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Premier Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 20 : 200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A rare Ball made\n"
@@ -253,7 +258,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HEAL_BALL] =
     {
-        .name = _("Heal Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Heal Ball"),
         .price = 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A remedial Ball\n"
@@ -269,7 +274,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NET_BALL] =
     {
-        .name = _("Net Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Net Ball"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball that works\n"
@@ -285,7 +290,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NEST_BALL] =
     {
-        .name = _("Nest Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Nest Ball"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball that works\n"
@@ -301,7 +306,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DIVE_BALL] =
     {
-        .name = _("Dive Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Dive Ball"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball that works\n"
@@ -317,7 +322,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DUSK_BALL] =
     {
-        .name = _("Dusk Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Dusk Ball"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Works well if\n"
@@ -333,7 +338,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TIMER_BALL] =
     {
-        .name = _("Timer Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Timer Ball"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball that gains\n"
@@ -349,7 +354,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_QUICK_BALL] =
     {
-        .name = _("Quick Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Quick Ball"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Works well if\n"
@@ -365,7 +370,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_REPEAT_BALL] =
     {
-        .name = _("Repeat Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Repeat Ball"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball that works\n"
@@ -381,7 +386,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUXURY_BALL] =
     {
-        .name = _("Luxury Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Luxury Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_8) ? 3000 : 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A cozy Ball that\n"
@@ -397,7 +402,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LEVEL_BALL] =
     {
-        .name = _("Level Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Level Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball that works\n"
@@ -413,7 +418,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LURE_BALL] =
     {
-        .name = _("Lure Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Lure Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball that works\n"
@@ -429,7 +434,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MOON_BALL] =
     {
-        .name = _("Moon Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Moon Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball that works\n"
@@ -445,7 +450,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FRIEND_BALL] =
     {
-        .name = _("Friend Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Friend Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball that makes\n"
@@ -461,7 +466,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LOVE_BALL] =
     {
-        .name = _("Love Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Love Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Works well on\n"
@@ -477,7 +482,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FAST_BALL] =
     {
-        .name = _("Fast Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Fast Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Works well on\n"
@@ -493,7 +498,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HEAVY_BALL] =
     {
-        .name = _("Heavy Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Heavy Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Works well on\n"
@@ -509,7 +514,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DREAM_BALL] =
     {
-        .name = _("Dream Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Dream Ball"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
         #if B_DREAM_BALL_MODIFIER >= GEN_8
@@ -530,7 +535,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SAFARI_BALL] =
     {
-        .name = _("Safari Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Safari Ball"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A special Ball that\n"
@@ -546,7 +551,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SPORT_BALL] =
     {
-        .name = _("Sport Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Sport Ball"),
         .price = (I_PRICE < GEN_3 || I_PRICE >= GEN_9) ? 0 : 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A special Ball\n"
@@ -562,7 +567,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PARK_BALL] =
     {
-        .name = _("Park Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Park Ball"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A special Ball for\n"
@@ -577,7 +582,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BEAST_BALL] =
     {
-        .name = _("Beast Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Beast Ball"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Ball designed to\n"
@@ -592,7 +597,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHERISH_BALL] =
     {
-        .name = _("Cherish Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Cherish Ball"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A rare Ball made\n"
@@ -610,7 +615,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POTION] =
     {
-        .name = _("Potion"),
+        .name = ITEM_NAME("Potion"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 200 : 300,
         .holdEffectParam = 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -630,7 +635,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SUPER_POTION] =
     {
-        .name = _("Super Potion"),
+        .name = ITEM_NAME("Super Potion"),
         .price = 700,
         .holdEffectParam = 60,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -654,7 +659,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HYPER_POTION] =
     {
-        .name = _("Hyper Potion"),
+        .name = ITEM_NAME("Hyper Potion"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_2 && I_PRICE <= GEN_6) ? 1200 : 1500,
         .holdEffectParam = 120,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -678,7 +683,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAX_POTION] =
     {
-        .name = _("Max Potion"),
+        .name = ITEM_NAME("Max Potion"),
         .price = 2500,
         .holdEffectParam = 255,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -697,7 +702,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FULL_RESTORE] =
     {
-        .name = _("Full Restore"),
+        .name = ITEM_NAME("Full Restore"),
         .price = 3000,
         .holdEffectParam = 255,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -717,7 +722,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_REVIVE] =
     {
-        .name = _("Revive"),
+        .name = ITEM_NAME("Revive"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 1500,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Revives a fainted\n"
@@ -736,7 +741,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAX_REVIVE] =
     {
-        .name = _("Max Revive"),
+        .name = ITEM_NAME("Max Revive"),
         .price = 4000,
         .description = sMaxReviveDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -752,7 +757,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FRESH_WATER] =
     {
-        .name = _("Fresh Water"),
+        .name = ITEM_NAME("Fresh Water"),
         .price = 200,
         .holdEffectParam = 30,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -776,7 +781,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SODA_POP] =
     {
-        .name = _("Soda Pop"),
+        .name = ITEM_NAME("Soda Pop"),
         .price = 300,
         .holdEffectParam = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -800,7 +805,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LEMONADE] =
     {
-        .name = _("Lemonade"),
+        .name = ITEM_NAME("Lemonade"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 400 : 350,
         .holdEffectParam = 70,
 #if I_HEALTH_RECOVERY >= GEN_7
@@ -827,8 +832,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MOOMOO_MILK] =
     {
-        .name = _("Moomoo Milk"),
-        .pluralName = _("Moomoo Milk"),
+        .name = ITEM_NAME("Moomoo Milk"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Moomoo Milk"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 600 : 500,
         .holdEffectParam = 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -848,8 +853,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ENERGY_POWDER] =
     {
-        .name = _("Energy Powder"),
-        .pluralName = _("Energy Powder"),
+        .name = ITEM_NAME("Energy Powder"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Energy Powder"),
         .price = 500,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A bitter powder\n"
@@ -872,7 +877,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ENERGY_ROOT] =
     {
-        .name = _("Energy Root"),
+        .name = ITEM_NAME("Energy Root"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1200 : 800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A bitter root\n"
@@ -895,8 +900,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HEAL_POWDER] =
     {
-        .name = _("Heal Powder"),
-        .pluralName = _("Heal Powder"),
+        .name = ITEM_NAME("Heal Powder"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Heal Powder"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 300 : 450,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A bitter powder\n"
@@ -915,7 +920,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_REVIVAL_HERB] =
     {
-        .name = _("Revival Herb"),
+        .name = ITEM_NAME("Revival Herb"),
         .price = 2800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A very bitter herb\n"
@@ -934,7 +939,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ANTIDOTE] =
     {
-        .name = _("Antidote"),
+        .name = ITEM_NAME("Antidote"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 200 : 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Heals a poisoned\n"
@@ -952,7 +957,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PARALYZE_HEAL] =
     {
-        .name = _("Paralyze Heal"),
+        .name = ITEM_NAME("Paralyze Heal"),
         .price = (I_PRICE == GEN_7) ? 300 : 200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Heals a paralyzed\n"
@@ -970,7 +975,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BURN_HEAL] =
     {
-        .name = _("Burn Heal"),
+        .name = ITEM_NAME("Burn Heal"),
         .price = (I_PRICE == GEN_7) ? 300 : ((I_PRICE <= GEN_7) ? 250 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Heals Pokémon\n"
@@ -988,7 +993,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ICE_HEAL] =
     {
-        .name = _("Ice Heal"),
+        .name = ITEM_NAME("Ice Heal"),
         .price = (I_PRICE == GEN_7) ? 100 : ((I_PRICE <= GEN_7) ? 250 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Defrosts a frozen\n"
@@ -1006,7 +1011,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AWAKENING] =
     {
-        .name = _("Awakening"),
+        .name = ITEM_NAME("Awakening"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_2 && I_PRICE <= GEN_6) ? 250 : ((I_PRICE == GEN_7) ? 100 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Awakens a sleeping\n"
@@ -1024,7 +1029,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FULL_HEAL] =
     {
-        .name = _("Full Heal"),
+        .name = ITEM_NAME("Full Heal"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 400 : 600,
         .description = sFullHealDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1040,7 +1045,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ETHER] =
     {
-        .name = _("Ether"),
+        .name = ITEM_NAME("Ether"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_2) ? 1200 : 1,
         .holdEffectParam = 10,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -1060,7 +1065,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAX_ETHER] =
     {
-        .name = _("Max Ether"),
+        .name = ITEM_NAME("Max Ether"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_2) ? 2000 : 1,
         .holdEffectParam = 255,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -1080,7 +1085,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ELIXIR] =
     {
-        .name = _("Elixir"),
+        .name = ITEM_NAME("Elixir"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_2) ? 3000 : 1,
         .holdEffectParam = 10,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -1099,7 +1104,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAX_ELIXIR] =
     {
-        .name = _("Max Elixir"),
+        .name = ITEM_NAME("Max Elixir"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_2) ? 4500 : 1,
         .holdEffectParam = 255,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -1119,8 +1124,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BERRY_JUICE] =
     {
-        .name = _("Berry Juice"),
-        .pluralName = _("Berry Juice"),
+        .name = ITEM_NAME("Berry Juice"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Berry Juice"),
         .price = 100,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESTORE_HP,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -1141,8 +1146,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SACRED_ASH] =
     {
-        .name = _("Sacred Ash"),
-        .pluralName = _("Sacred Ashes"),
+        .name = ITEM_NAME("Sacred Ash"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Sacred Ashes"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 50000 : 200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Fully revives and\n"
@@ -1160,7 +1165,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SWEET_HEART] =
     {
-        .name = _("Sweet Heart"),
+        .name = ITEM_NAME("Sweet Heart"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 100,
         .holdEffectParam = 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -1180,8 +1185,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAX_HONEY] =
     {
-        .name = _("Max Honey"),
-        .pluralName = _("Max Honey"),
+        .name = ITEM_NAME("Max Honey"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Max Honey"),
         .price = 8000,
         .description = sMaxReviveDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1199,8 +1204,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PEWTER_CRUNCHIES] =
     {
-        .name = _("Pewter Crunchies"),
-        .pluralName = _("Pewter Crunchies"),
+        .name = ITEM_NAME("Pewter Crunchies"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Pewter Crunchies"),
         .price = 250,
         .description = sFullHealDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1216,7 +1221,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RAGE_CANDY_BAR] =
     {
-        .name = _("Rage Candy Bar"),
+        .name = ITEM_NAME("Rage Candy Bar"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 350 : 300,
         .description = sFullHealDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1232,7 +1237,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LAVA_COOKIE] =
     {
-        .name = _("Lava Cookie"),
+        .name = ITEM_NAME("Lava Cookie"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 350 : 200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A local specialty\n"
@@ -1251,8 +1256,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_OLD_GATEAU] =
     {
-        .name = _("Old Gateau"),
-        .pluralName = _("Old Gateaux"),
+        .name = ITEM_NAME("Old Gateau"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Old Gateaux"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 350 : 200,
         .description = sFullHealDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1268,7 +1273,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CASTELIACONE] =
     {
-        .name = _("Casteliacone"),
+        .name = ITEM_NAME("Casteliacone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 350 : 100,
         .description = sFullHealDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1284,7 +1289,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUMIOSE_GALETTE] =
     {
-        .name = _("Lumiose Galette"),
+        .name = ITEM_NAME("Lumiose Galette"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 350 : 200,
         .description = sFullHealDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1300,7 +1305,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHALOUR_SABLE] =
     {
-        .name = _("Shalour Sable"),
+        .name = ITEM_NAME("Shalour Sable"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 350 : 200,
         .description = sFullHealDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1316,7 +1321,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BIG_MALASADA] =
     {
-        .name = _("Big Malasada"),
+        .name = ITEM_NAME("Big Malasada"),
         .price = 350,
         .description = sFullHealDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1334,7 +1339,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HP_UP] =
     {
-        .name = _("HP Up"),
+        .name = ITEM_NAME("HP Up"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 9800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the base HP\n"
@@ -1351,7 +1356,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PROTEIN] =
     {
-        .name = _("Protein"),
+        .name = ITEM_NAME("Protein"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 9800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the base\n"
@@ -1369,7 +1374,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_IRON] =
     {
-        .name = _("Iron"),
+        .name = ITEM_NAME("Iron"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 9800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the base\n"
@@ -1387,7 +1392,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CALCIUM] =
     {
-        .name = _("Calcium"),
+        .name = ITEM_NAME("Calcium"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 9800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the base\n"
@@ -1405,7 +1410,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ZINC] =
     {
-        .name = _("Zinc"),
+        .name = ITEM_NAME("Zinc"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 9800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the base\n"
@@ -1423,8 +1428,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CARBOS] =
     {
-        .name = _("Carbos"),
-        .pluralName = _("Carbos"),
+        .name = ITEM_NAME("Carbos"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Carbos"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 9800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the base\n"
@@ -1442,7 +1447,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PP_UP] =
     {
-        .name = _("PP Up"),
+        .name = ITEM_NAME("PP Up"),
         .price = (I_PRICE == GEN_1) ? 1 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 9800),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the maximum\n"
@@ -1460,8 +1465,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PP_MAX] =
     {
-        .name = _("PP Max"),
-        .pluralName = _("PP Maxes"),
+        .name = ITEM_NAME("PP Max"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("PP Maxes"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 9800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the PP of a\n"
@@ -1481,7 +1486,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HEALTH_FEATHER] =
     {
-        .name = _("Health Feather"),
+        .name = ITEM_NAME("Health Feather"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 300 : 3000,
         .description = sHealthFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1496,7 +1501,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MUSCLE_FEATHER] =
     {
-        .name = _("Muscle Feather"),
+        .name = ITEM_NAME("Muscle Feather"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 300 : 3000,
         .description = sMuscleFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1511,7 +1516,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RESIST_FEATHER] =
     {
-        .name = _("Resist Feather"),
+        .name = ITEM_NAME("Resist Feather"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 300 : 3000,
         .description = sResistFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1526,7 +1531,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GENIUS_FEATHER] =
     {
-        .name = _("Genius Feather"),
+        .name = ITEM_NAME("Genius Feather"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 300 : 3000,
         .description = sGeniusFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1541,7 +1546,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CLEVER_FEATHER] =
     {
-        .name = _("Clever Feather"),
+        .name = ITEM_NAME("Clever Feather"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 300 : 3000,
         .description = sCleverFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1556,7 +1561,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SWIFT_FEATHER] =
     {
-        .name = _("Swift Feather"),
+        .name = ITEM_NAME("Swift Feather"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 300 : 3000,
         .description = sSwiftFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -1573,7 +1578,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ABILITY_CAPSULE] =
     {
-        .name = _("Ability Capsule"),
+        .name = ITEM_NAME("Ability Capsule"),
         .price = (I_PRICE < GEN_7) ? 1000 : ((I_PRICE < GEN_9) ? 10000 : 100000),
         .holdEffectParam = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -1589,8 +1594,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ABILITY_PATCH] =
     {
-        .name = _("Ability Patch"),
-        .pluralName = _("Ability Patches"),
+        .name = ITEM_NAME("Ability Patch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Ability Patches"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 250000 : 20,
         .holdEffectParam = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -1609,7 +1614,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LONELY_MINT] =
     {
-        .name = _("Lonely Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Lonely Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1627,7 +1632,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ADAMANT_MINT] =
     {
-        .name = _("Adamant Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Adamant Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1645,7 +1650,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NAUGHTY_MINT] =
     {
-        .name = _("Naughty Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Naughty Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1663,7 +1668,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BRAVE_MINT] =
     {
-        .name = _("Brave Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Brave Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1681,7 +1686,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BOLD_MINT] =
     {
-        .name = _("Bold Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Bold Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1699,7 +1704,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_IMPISH_MINT] =
     {
-        .name = _("Impish Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Impish Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1717,7 +1722,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LAX_MINT] =
     {
-        .name = _("Lax Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Lax Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1735,7 +1740,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RELAXED_MINT] =
     {
-        .name = _("Relaxed Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Relaxed Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1753,7 +1758,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MODEST_MINT] =
     {
-        .name = _("Modest Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Modest Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1771,7 +1776,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MILD_MINT] =
     {
-        .name = _("Mild Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Mild Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1789,7 +1794,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RASH_MINT] =
     {
-        .name = _("Rash Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Rash Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1807,7 +1812,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_QUIET_MINT] =
     {
-        .name = _("Quiet Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Quiet Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1825,7 +1830,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CALM_MINT] =
     {
-        .name = _("Calm Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Calm Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1843,7 +1848,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GENTLE_MINT] =
     {
-        .name = _("Gentle Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Gentle Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1861,7 +1866,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CAREFUL_MINT] =
     {
-        .name = _("Careful Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Careful Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1879,7 +1884,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SASSY_MINT] =
     {
-        .name = _("Sassy Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Sassy Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1897,7 +1902,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TIMID_MINT] =
     {
-        .name = _("Timid Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Timid Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1915,7 +1920,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HASTY_MINT] =
     {
-        .name = _("Hasty Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Hasty Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1933,7 +1938,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_JOLLY_MINT] =
     {
-        .name = _("Jolly Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Jolly Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1951,7 +1956,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NAIVE_MINT] =
     {
-        .name = _("Naive Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Naive Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1969,7 +1974,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SERIOUS_MINT] =
     {
-        .name = _("Serious Mint"),
+        .name = ITEM_NAME("Serious Mint"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be smelled. It\n"
@@ -1989,8 +1994,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RARE_CANDY] =
     {
-        .name = _("Rare Candy"),
-        .pluralName = _("Rare Candies"),
+        .name = ITEM_NAME("Rare Candy"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Rare Candies"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 4800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the level\n"
@@ -2008,8 +2013,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EXP_CANDY_XS] =
     {
-        .name = _("Exp. Candy XS"),
-        .pluralName = _("Exp. Candies XS"),
+        .name = ITEM_NAME("Exp. Candy XS"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Exp. Candies XS"),
         .price = 20,
         .holdEffectParam = EXP_100,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2028,8 +2033,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EXP_CANDY_S] =
     {
-        .name = _("Exp. Candy S"),
-        .pluralName = _("Exp. Candies S"),
+        .name = ITEM_NAME("Exp. Candy S"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Exp. Candies S"),
         .price = 240,
         .holdEffectParam = EXP_800,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2048,8 +2053,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EXP_CANDY_M] =
     {
-        .name = _("Exp. Candy M"),
-        .pluralName = _("Exp. Candies M"),
+        .name = ITEM_NAME("Exp. Candy M"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Exp. Candies M"),
         .price = 1000,
         .holdEffectParam = EXP_3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2068,8 +2073,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EXP_CANDY_L] =
     {
-        .name = _("Exp. Candy L"),
-        .pluralName = _("Exp. Candies L"),
+        .name = ITEM_NAME("Exp. Candy L"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Exp. Candies L"),
         .price = 3000,
         .holdEffectParam = EXP_10000,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2088,8 +2093,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EXP_CANDY_XL] =
     {
-        .name = _("Exp. Candy XL"),
-        .pluralName = _("Exp. Candies XL"),
+        .name = ITEM_NAME("Exp. Candy XL"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Exp. Candies XL"),
         .price = 10000,
         .holdEffectParam = EXP_30000,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2108,8 +2113,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DYNAMAX_CANDY] =
     {
-        .name = _("Dynamax Candy"),
-        .pluralName = _("Dynamax Candies"),
+        .name = ITEM_NAME("Dynamax Candy"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Dynamax Candies"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the Dynamax\n"
@@ -2128,7 +2133,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLUE_FLUTE] =
     {
-        .name = _("Blue Flute"),
+        .name = ITEM_NAME("Blue Flute"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 20 : 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A glass flute that\n"
@@ -2148,7 +2153,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_YELLOW_FLUTE] =
     {
-        .name = _("Yellow Flute"),
+        .name = ITEM_NAME("Yellow Flute"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 20 : 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A glass flute that\n"
@@ -2168,7 +2173,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RED_FLUTE] =
     {
-        .name = _("Red Flute"),
+        .name = ITEM_NAME("Red Flute"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 20 : 200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A glass flute that\n"
@@ -2190,7 +2195,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLACK_FLUTE] =
     {
-        .name = _("Black Flute"),
+        .name = ITEM_NAME("Black Flute"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 20 : 400,
         .holdEffectParam = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2209,7 +2214,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WHITE_FLUTE] =
     {
-        .name = _("White Flute"),
+        .name = ITEM_NAME("White Flute"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 20 : 500,
         .holdEffectParam = 150,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2229,7 +2234,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_REPEL] =
     {
-        .name = _("Repel"),
+        .name = ITEM_NAME("Repel"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 400 : 350,
         .holdEffectParam = 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2247,7 +2252,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SUPER_REPEL] =
     {
-        .name = _("Super Repel"),
+        .name = ITEM_NAME("Super Repel"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 700 : 500,
         .holdEffectParam = 200,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2265,7 +2270,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAX_REPEL] =
     {
-        .name = _("Max Repel"),
+        .name = ITEM_NAME("Max Repel"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 900 : 700,
         .holdEffectParam = 250,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2283,7 +2288,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LURE] =
     {
-        .name = _("Lure"),
+        .name = ITEM_NAME("Lure"),
         .price = 400,
         .holdEffectParam = 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2302,7 +2307,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SUPER_LURE] =
     {
-        .name = _("Super Lure"),
+        .name = ITEM_NAME("Super Lure"),
         .price = 700,
         .holdEffectParam = 200,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2321,7 +2326,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAX_LURE] =
     {
-        .name = _("Max Lure"),
+        .name = ITEM_NAME("Max Lure"),
         .price = 900,
         .holdEffectParam = 250,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2340,7 +2345,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ESCAPE_ROPE] =
     {
-        .name = _("Escape Rope"),
+        .name = ITEM_NAME("Escape Rope"),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Use to escape\n"
             "instantly from a\n"
@@ -2365,7 +2370,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_X_ATTACK] =
     {
-        .name = _("X Attack"),
+        .name = ITEM_NAME("X Attack"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 500,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2391,7 +2396,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_X_DEFENSE] =
     {
-        .name = _("X Defense"),
+        .name = ITEM_NAME("X Defense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 550,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2417,7 +2422,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_X_SP_ATK] =
     {
-        .name = _("X Sp. Atk"),
+        .name = ITEM_NAME("X Sp. Atk"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 350,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2443,7 +2448,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_X_SP_DEF] =
     {
-        .name = _("X Sp. Def"),
+        .name = ITEM_NAME("X Sp. Def"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 350,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2469,7 +2474,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_X_SPEED] =
     {
-        .name = _("X Speed"),
+        .name = ITEM_NAME("X Speed"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 350,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2495,8 +2500,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_X_ACCURACY] =
     {
-        .name = _("X Accuracy"),
-        .pluralName = _("X Accuracies"),
+        .name = ITEM_NAME("X Accuracy"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("X Accuracies"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 950,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
             .description = COMPOUND_STRING(
@@ -2522,7 +2527,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DIRE_HIT] =
     {
-        .name = _("Dire Hit"),
+        .name = ITEM_NAME("Dire Hit"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 650,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the\n"
@@ -2541,8 +2546,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GUARD_SPEC] =
     {
-        .name = _("Guard Spec."),
-        .pluralName = _("Guard Specs."),
+        .name = ITEM_NAME("Guard Spec."),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Guard Specs."),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1500 : 700,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Prevents stat\n"
@@ -2561,7 +2566,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POKE_DOLL] =
     {
-        .name = _("Poké Doll"),
+        .name = ITEM_NAME("Poké Doll"),
         .price = (I_PRICE < GEN_7) ? 1000 : ((I_PRICE == GEN_7) ? 100 : 300),
         .description = sPokeDollDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -2576,7 +2581,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FLUFFY_TAIL] =
     {
-        .name = _("Fluffy Tail"),
+        .name = ITEM_NAME("Fluffy Tail"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 100 : 1000,
         .description = sPokeDollDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -2591,7 +2596,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POKE_TOY] =
     {
-        .name = _("Poké Toy"),
+        .name = ITEM_NAME("Poké Toy"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 100 : 1000,
         .description = sPokeDollDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -2606,8 +2611,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAX_MUSHROOMS] =
     {
-        .name = _("Max Mushrooms"),
-        .pluralName = _("Max Mushrooms"),
+        .name = ITEM_NAME("Max Mushrooms"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Max Mushrooms"),
         .price = 8000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises every stat\n"
@@ -2627,7 +2632,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BOTTLE_CAP] =
     {
-        .name = _("Bottle Cap"),
+        .name = ITEM_NAME("Bottle Cap"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 5000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A beautiful bottle\n"
@@ -2644,7 +2649,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GOLD_BOTTLE_CAP] =
     {
-        .name = _("Gold Bottle Cap"),
+        .name = ITEM_NAME("Gold Bottle Cap"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 60000 : 10000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A beautiful bottle\n"
@@ -2661,7 +2666,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NUGGET] =
     {
-        .name = _("Nugget"),
+        .name = ITEM_NAME("Nugget"),
         .price = 10000 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A nugget of pure\n"
@@ -2678,7 +2683,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BIG_NUGGET] =
     {
-        .name = _("Big Nugget"),
+        .name = ITEM_NAME("Big Nugget"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? (40000 * TREASURE_FACTOR) : 20000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A big nugget made\n"
@@ -2695,7 +2700,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TINY_MUSHROOM] =
     {
-        .name = _("Tiny Mushroom"),
+        .name = ITEM_NAME("Tiny Mushroom"),
         .price = 500 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A plain mushroom\n"
@@ -2712,7 +2717,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BIG_MUSHROOM] =
     {
-        .name = _("Big Mushroom"),
+        .name = ITEM_NAME("Big Mushroom"),
         .price = 5000 * TREASURE_FACTOR,
         .description = sBigMushroomDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -2726,7 +2731,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BALM_MUSHROOM] =
     {
-        .name = _("Balm Mushroom"),
+        .name = ITEM_NAME("Balm Mushroom"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 15000 * TREASURE_FACTOR: 12500,
         .description = sBigMushroomDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -2740,7 +2745,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PEARL] =
     {
-        .name = _("Pearl"),
+        .name = ITEM_NAME("Pearl"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR: 1400,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A pretty pearl\n"
@@ -2757,7 +2762,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BIG_PEARL] =
     {
-        .name = _("Big Pearl"),
+        .name = ITEM_NAME("Big Pearl"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 8000 * TREASURE_FACTOR: 7500,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A lovely large pearl\n"
@@ -2774,7 +2779,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PEARL_STRING] =
     {
-        .name = _("Pearl String"),
+        .name = ITEM_NAME("Pearl String"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_8) ? 15000 * TREASURE_FACTOR: ((I_PRICE == GEN_7) ? 30000 : 15000),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Very large pearls\n"
@@ -2791,8 +2796,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STARDUST] =
     {
-        .name = _("Stardust"),
-        .pluralName = _("Stardust"),
+        .name = ITEM_NAME("Stardust"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Stardust"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 * TREASURE_FACTOR: 2000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Beautiful red sand.\n"
@@ -2809,7 +2814,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STAR_PIECE] =
     {
-        .name = _("Star Piece"),
+        .name = ITEM_NAME("Star Piece"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 12000 * TREASURE_FACTOR: 9800,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A red gem shard.\n"
@@ -2826,7 +2831,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_COMET_SHARD] =
     {
-        .name = _("Comet Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Comet Shard"),
         .price = (I_PRICE <= GEN_5) ? 0 : ((I_PRICE == GEN_6) ? 30000 : ((I_PRICE == GEN_7) ? 60000 : 25000 * TREASURE_FACTOR)),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A comet's shard.\n"
@@ -2843,8 +2848,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHOAL_SALT] =
     {
-        .name = _("Shoal Salt"),
-        .pluralName = _("Shoal Salt"),
+        .name = ITEM_NAME("Shoal Salt"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Shoal Salt"),
         .price = 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Salt obtained from\n"
@@ -2861,7 +2866,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHOAL_SHELL] =
     {
-        .name = _("Shoal Shell"),
+        .name = ITEM_NAME("Shoal Shell"),
         .price = 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A seashell found\n"
@@ -2878,7 +2883,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RED_SHARD] =
     {
-        .name = _("Red Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Red Shard"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 200,
         .description = sShardsDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -2892,7 +2897,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLUE_SHARD] =
     {
-        .name = _("Blue Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Blue Shard"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 200,
         .description = sShardsDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -2906,7 +2911,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_YELLOW_SHARD] =
     {
-        .name = _("Yellow Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Yellow Shard"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 200,
         .description = sShardsDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -2920,7 +2925,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GREEN_SHARD] =
     {
-        .name = _("Green Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Green Shard"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 200,
         .description = sShardsDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -2934,7 +2939,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HEART_SCALE] =
     {
-        .name = _("Heart Scale"),
+        .name = ITEM_NAME("Heart Scale"),
         .price = 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A lovely scale.\n"
@@ -2951,8 +2956,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HONEY] =
     {
-        .name = _("Honey"),
-        .pluralName = _("Honey"),
+        .name = ITEM_NAME("Honey"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Honey"),
         .price = (I_PRICE < GEN_5) ? 100 : ((I_PRICE < GEN_8) ? 300 : 900),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Sweet honey that\n"
@@ -2969,7 +2974,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RARE_BONE] =
     {
-        .name = _("Rare Bone"),
+        .name = ITEM_NAME("Rare Bone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 5000 * TREASURE_FACTOR: 10000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A very rare bone.\n"
@@ -2986,7 +2991,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ODD_KEYSTONE] =
     {
-        .name = _("Odd Keystone"),
+        .name = ITEM_NAME("Odd Keystone"),
         .price = 2100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Voices can be heard\n"
@@ -3003,7 +3008,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PRETTY_FEATHER] =
     {
-        .name = _("Pretty Feather"),
+        .name = ITEM_NAME("Pretty Feather"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 * TREASURE_FACTOR: 200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A beautiful yet\n"
@@ -3020,7 +3025,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RELIC_COPPER] =
     {
-        .name = _("Relic Copper"),
+        .name = ITEM_NAME("Relic Copper"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A copper coin used\n"
@@ -3037,7 +3042,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RELIC_SILVER] =
     {
-        .name = _("Relic Silver"),
+        .name = ITEM_NAME("Relic Silver"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A silver coin used\n"
@@ -3054,7 +3059,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RELIC_GOLD] =
     {
-        .name = _("Relic Gold"),
+        .name = ITEM_NAME("Relic Gold"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A gold coin used\n"
@@ -3071,7 +3076,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RELIC_VASE] =
     {
-        .name = _("Relic Vase"),
+        .name = ITEM_NAME("Relic Vase"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A vase made long\n"
@@ -3088,7 +3093,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RELIC_BAND] =
     {
-        .name = _("Relic Band"),
+        .name = ITEM_NAME("Relic Band"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "An old bracelet.\n"
@@ -3105,7 +3110,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RELIC_STATUE] =
     {
-        .name = _("Relic Statue"),
+        .name = ITEM_NAME("Relic Statue"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "An old statue.\n"
@@ -3122,7 +3127,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RELIC_CROWN] =
     {
-        .name = _("Relic Crown"),
+        .name = ITEM_NAME("Relic Crown"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "An old crown.\n"
@@ -3139,7 +3144,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STRANGE_SOUVENIR] =
     {
-        .name = _("Strange Souvenir"),
+        .name = ITEM_NAME("Strange Souvenir"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 10,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "An ornament that\n"
@@ -3158,7 +3163,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HELIX_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Helix Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Helix Fossil"),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A piece of an\n"
             "ancient marine\n"
@@ -3181,7 +3186,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DOME_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Dome Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Dome Fossil"),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A piece of an\n"
             "ancient marine\n"
@@ -3204,7 +3209,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_OLD_AMBER] =
     {
-        .name = _("Old Amber"),
+        .name = ITEM_NAME("Old Amber"),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A stone containing\n"
             "the genes of an\n"
@@ -3227,7 +3232,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROOT_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Root Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Root Fossil"),
         .description = sRootFossilDesc,
         #if I_KEY_FOSSILS >= GEN_4
             .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 7000: 1000,
@@ -3247,7 +3252,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CLAW_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Claw Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Claw Fossil"),
         .description = sRootFossilDesc,
         #if I_KEY_FOSSILS >= GEN_4
             .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 7000: 1000,
@@ -3267,7 +3272,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ARMOR_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Armor Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Armor Fossil"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 7000: 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A piece of a\n"
@@ -3284,7 +3289,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SKULL_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Skull Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Skull Fossil"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 7000: 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A piece of a\n"
@@ -3301,7 +3306,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_COVER_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Cover Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Cover Fossil"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 7000: 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A piece of a\n"
@@ -3318,7 +3323,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PLUME_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Plume Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Plume Fossil"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 7000: 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A piece of a\n"
@@ -3335,7 +3340,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_JAW_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Jaw Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Jaw Fossil"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 7000: 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A piece of a\n"
@@ -3352,7 +3357,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SAIL_FOSSIL] =
     {
-        .name = _("Sail Fossil"),
+        .name = ITEM_NAME("Sail Fossil"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 7000: 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A piece of a\n"
@@ -3369,7 +3374,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FOSSILIZED_BIRD] =
     {
-        .name = _("Fossilized Bird"),
+        .name = ITEM_NAME("Fossilized Bird"),
         .price = 5000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A fossil of an\n"
@@ -3386,8 +3391,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FOSSILIZED_FISH] =
     {
-        .name = _("Fossilized Fish"),
-        .pluralName = _("Fossilized Fishes"),
+        .name = ITEM_NAME("Fossilized Fish"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Fossilized Fishes"),
         .price = 5000,
         .description = sFossilizedFishDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -3401,7 +3406,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FOSSILIZED_DRAKE] =
     {
-        .name = _("Fossilized Drake"),
+        .name = ITEM_NAME("Fossilized Drake"),
         .price = 5000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A fossil of an\n"
@@ -3418,7 +3423,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FOSSILIZED_DINO] =
     {
-        .name = _("Fossilized Dino"),
+        .name = ITEM_NAME("Fossilized Dino"),
         .price = 5000,
         .description = sFossilizedFishDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -3434,8 +3439,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GROWTH_MULCH] =
     {
-        .name = _("Growth Mulch"),
-        .pluralName = _("Growth Mulch"),
+        .name = ITEM_NAME("Growth Mulch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Growth Mulch"),
         .price = 200,
 #if OW_BERRY_MULCH_USAGE == TRUE
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -3457,8 +3462,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DAMP_MULCH] =
     {
-        .name = _("Damp Mulch"),
-        .pluralName = _("Damp Mulch"),
+        .name = ITEM_NAME("Damp Mulch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Damp Mulch"),
         .price = 200,
 #if OW_BERRY_MULCH_USAGE == TRUE
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -3480,8 +3485,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STABLE_MULCH] =
     {
-        .name = _("Stable Mulch"),
-        .pluralName = _("Stable Mulch"),
+        .name = ITEM_NAME("Stable Mulch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Stable Mulch"),
         .price = 200,
 #if OW_BERRY_MULCH_USAGE == TRUE
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -3503,8 +3508,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GOOEY_MULCH] =
     {
-        .name = _("Gooey Mulch"),
-        .pluralName = _("Gooey Mulch"),
+        .name = ITEM_NAME("Gooey Mulch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Gooey Mulch"),
         .price = 200,
 #if OW_BERRY_MULCH_USAGE == TRUE
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -3526,8 +3531,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RICH_MULCH] =
     {
-        .name = _("Rich Mulch"),
-        .pluralName = _("Rich Mulch"),
+        .name = ITEM_NAME("Rich Mulch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Rich Mulch"),
         .price = 200,
 #if OW_BERRY_MULCH_USAGE == TRUE
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -3549,8 +3554,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SURPRISE_MULCH] =
     {
-        .name = _("Surprise Mulch"),
-        .pluralName = _("Surprise Mulch"),
+        .name = ITEM_NAME("Surprise Mulch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Surprise Mulch"),
         .price = 200,
 #if OW_BERRY_MULCH_USAGE == TRUE
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -3572,8 +3577,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BOOST_MULCH] =
     {
-        .name = _("Boost Mulch"),
-        .pluralName = _("Boost Mulch"),
+        .name = ITEM_NAME("Boost Mulch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Boost Mulch"),
         .price = 200,
 #if OW_BERRY_MULCH_USAGE == TRUE
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -3595,8 +3600,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AMAZE_MULCH] =
     {
-        .name = _("Amaze Mulch"),
-        .pluralName = _("Amaze Mulch"),
+        .name = ITEM_NAME("Amaze Mulch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Amaze Mulch"),
         .price = 200,
 #if OW_BERRY_MULCH_USAGE == TRUE
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -3620,7 +3625,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RED_APRICORN] =
     {
-        .name = _("Red Apricorn"),
+        .name = ITEM_NAME("Red Apricorn"),
         .price = (I_PRICE == GEN_4) ? 0 : ((I_PRICE >= GEN_5 && I_PRICE <= GEN_7) ? 20 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A red apricorn.\n"
@@ -3636,7 +3641,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLUE_APRICORN] =
     {
-        .name = _("Blue Apricorn"),
+        .name = ITEM_NAME("Blue Apricorn"),
         .price = (I_PRICE == GEN_4) ? 0 : ((I_PRICE >= GEN_5 && I_PRICE <= GEN_7) ? 20 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A blue apricorn.\n"
@@ -3652,7 +3657,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_YELLOW_APRICORN] =
     {
-        .name = _("Yellow Apricorn"),
+        .name = ITEM_NAME("Yellow Apricorn"),
         .price = (I_PRICE == GEN_4) ? 0 : ((I_PRICE >= GEN_5 && I_PRICE <= GEN_7) ? 20 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A yellow apricorn.\n"
@@ -3668,7 +3673,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GREEN_APRICORN] =
     {
-        .name = _("Green Apricorn"),
+        .name = ITEM_NAME("Green Apricorn"),
         .price = (I_PRICE == GEN_4) ? 0 : ((I_PRICE >= GEN_5 && I_PRICE <= GEN_7) ? 20 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A green apricorn.\n"
@@ -3684,7 +3689,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PINK_APRICORN] =
     {
-        .name = _("Pink Apricorn"),
+        .name = ITEM_NAME("Pink Apricorn"),
         .price = (I_PRICE == GEN_4) ? 0 : ((I_PRICE >= GEN_5 && I_PRICE <= GEN_7) ? 20 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A pink apricorn.\n"
@@ -3700,7 +3705,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WHITE_APRICORN] =
     {
-        .name = _("White Apricorn"),
+        .name = ITEM_NAME("White Apricorn"),
         .price = (I_PRICE == GEN_4) ? 0 : ((I_PRICE >= GEN_5 && I_PRICE <= GEN_7) ? 20 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A white apricorn.\n"
@@ -3716,7 +3721,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLACK_APRICORN] =
     {
-        .name = _("Black Apricorn"),
+        .name = ITEM_NAME("Black Apricorn"),
         .price = (I_PRICE == GEN_4) ? 0 : ((I_PRICE >= GEN_5 && I_PRICE <= GEN_7) ? 20 : 200),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A black apricorn.\n"
@@ -3732,7 +3737,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WISHING_PIECE] =
     {
-        .name = _("Wishing Piece"),
+        .name = ITEM_NAME("Wishing Piece"),
         .price = 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Throw into a\n"
@@ -3749,7 +3754,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GALARICA_TWIG] =
     {
-        .name = _("Galarica Twig"),
+        .name = ITEM_NAME("Galarica Twig"),
         .price = 20 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A twig from a tree\n"
@@ -3766,8 +3771,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ARMORITE_ORE] =
     {
-        .name = _("Armorite Ore"),
-        .pluralName = _("Armorite Ore"),
+        .name = ITEM_NAME("Armorite Ore"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Armorite Ore"),
         .price = 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A rare ore. Can be\n"
@@ -3784,8 +3789,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DYNITE_ORE] =
     {
-        .name = _("Dynite Ore"),
-        .pluralName = _("Dynite Ore"),
+        .name = ITEM_NAME("Dynite Ore"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Dynite Ore"),
         .price = 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A mysterious ore.\n"
@@ -3804,8 +3809,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ORANGE_MAIL] =
     {
-        .name = _("Orange Mail"),
-        .pluralName = _("Orange Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Orange Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Orange Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Zigzagoon-print\n"
@@ -3822,8 +3827,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HARBOR_MAIL] =
     {
-        .name = _("Harbor Mail"),
-        .pluralName = _("Harbor Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Harbor Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Harbor Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Wingull-print\n"
@@ -3840,8 +3845,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GLITTER_MAIL] =
     {
-        .name = _("Glitter Mail"),
-        .pluralName = _("Glitter Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Glitter Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Glitter Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Pikachu-print\n"
@@ -3858,8 +3863,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MECH_MAIL] =
     {
-        .name = _("Mech Mail"),
-        .pluralName = _("Mech Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Mech Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Mech Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Magnemite-print\n"
@@ -3876,8 +3881,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WOOD_MAIL] =
     {
-        .name = _("Wood Mail"),
-        .pluralName = _("Wood Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Wood Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Wood Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Slakoth-print\n"
@@ -3894,8 +3899,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WAVE_MAIL] =
     {
-        .name = _("Wave Mail"),
-        .pluralName = _("Wave Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Wave Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Wave Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Wailmer-print\n"
@@ -3912,8 +3917,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BEAD_MAIL] =
     {
-        .name = _("Bead Mail"),
-        .pluralName = _("Bead Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Bead Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Bead Mail"),
         .price = 50,
         .description = sBeadMailDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -3927,8 +3932,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHADOW_MAIL] =
     {
-        .name = _("Shadow Mail"),
-        .pluralName = _("Shadow Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Shadow Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Shadow Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Duskull-print\n"
@@ -3945,8 +3950,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TROPIC_MAIL] =
     {
-        .name = _("Tropic Mail"),
-        .pluralName = _("Tropic Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Tropic Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Tropic Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A Bellossom-print\n"
@@ -3963,8 +3968,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DREAM_MAIL] =
     {
-        .name = _("Dream Mail"),
-        .pluralName = _("Dream Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Dream Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Dream Mail"),
         .price = 50,
         .description = sBeadMailDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -3978,8 +3983,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FAB_MAIL] =
     {
-        .name = _("Fab Mail"),
-        .pluralName = _("Fab Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Fab Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Fab Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A gorgeous-print\n"
@@ -3996,8 +4001,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RETRO_MAIL] =
     {
-        .name = _("Retro Mail"),
-        .pluralName = _("Retro Mail"),
+        .name = ITEM_NAME("Retro Mail"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Retro Mail"),
         .price = 50,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Mail featuring the\n"
@@ -4016,7 +4021,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIRE_STONE] =
     {
-        .name = _("Fire Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Fire Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4031,7 +4036,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WATER_STONE] =
     {
-        .name = _("Water Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Water Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4046,7 +4051,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_THUNDER_STONE] =
     {
-        .name = _("Thunder Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Thunder Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4061,7 +4066,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LEAF_STONE] =
     {
-        .name = _("Leaf Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Leaf Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4076,7 +4081,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ICE_STONE] =
     {
-        .name = _("Ice Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Ice Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4091,7 +4096,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SUN_STONE] =
     {
-        .name = _("Sun Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Sun Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4106,7 +4111,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MOON_STONE] =
     {
-        .name = _("Moon Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Moon Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4121,7 +4126,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHINY_STONE] =
     {
-        .name = _("Shiny Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Shiny Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4136,7 +4141,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DUSK_STONE] =
     {
-        .name = _("Dusk Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Dusk Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4151,7 +4156,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DAWN_STONE] =
     {
-        .name = _("Dawn Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Dawn Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 2100,
         .description = sEvolutionStoneDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -4166,7 +4171,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SWEET_APPLE] =
     {
-        .name = _("Sweet Apple"),
+        .name = ITEM_NAME("Sweet Apple"),
         .price = 2200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A very sweet apple\n"
@@ -4184,7 +4189,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TART_APPLE] =
     {
-        .name = _("Tart Apple"),
+        .name = ITEM_NAME("Tart Apple"),
         .price = 2200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A very tart apple\n"
@@ -4202,7 +4207,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CRACKED_POT] =
     {
-        .name = _("Cracked Pot"),
+        .name = ITEM_NAME("Cracked Pot"),
         .price = 1600,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A cracked teapot\n"
@@ -4220,7 +4225,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHIPPED_POT] =
     {
-        .name = _("Chipped Pot"),
+        .name = ITEM_NAME("Chipped Pot"),
         .price = 38000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A chipped teapot\n"
@@ -4238,7 +4243,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GALARICA_CUFF] =
     {
-        .name = _("Galarica Cuff"),
+        .name = ITEM_NAME("Galarica Cuff"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : 6000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A cuff from Galar\n"
@@ -4256,8 +4261,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GALARICA_WREATH] =
     {
-        .name = _("Galarica Wreath"),
-        .pluralName = _("Galarica Wreathes"),
+        .name = ITEM_NAME("Galarica Wreath"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Galarica Wreathes"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : 6000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A wreath made in\n"
@@ -4275,7 +4280,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DRAGON_SCALE] =
     {
-        .name = _("Dragon Scale"),
+        .name = ITEM_NAME("Dragon Scale"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR : 2100,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DRAGON_SCALE,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -4295,7 +4300,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_UPGRADE] =
     {
-        .name = _("Upgrade"),
+        .name = ITEM_NAME("Upgrade"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR : 2100,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_UPGRADE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -4313,7 +4318,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PROTECTOR] =
     {
-        .name = _("Protector"),
+        .name = ITEM_NAME("Protector"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR : 2100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Loved by a certain\n"
@@ -4331,7 +4336,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ELECTIRIZER] =
     {
-        .name = _("Electirizer"),
+        .name = ITEM_NAME("Electirizer"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR : 2100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Loved by a certain\n"
@@ -4349,7 +4354,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAGMARIZER] =
     {
-        .name = _("Magmarizer"),
+        .name = ITEM_NAME("Magmarizer"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR : 2100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Loved by a certain\n"
@@ -4367,7 +4372,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DUBIOUS_DISC] =
     {
-        .name = _("Dubious Disc"),
+        .name = ITEM_NAME("Dubious Disc"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR : 2100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A clear device\n"
@@ -4385,8 +4390,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_REAPER_CLOTH] =
     {
-        .name = _("Reaper Cloth"),
-        .pluralName = _("Reaper Cloths"),
+        .name = ITEM_NAME("Reaper Cloth"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Reaper Cloths"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR : 2100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Loved by a certain\n"
@@ -4404,7 +4409,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PRISM_SCALE] =
     {
-        .name = _("Prism Scale"),
+        .name = ITEM_NAME("Prism Scale"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 500),
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A mysterious scale\n"
@@ -4422,8 +4427,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WHIPPED_DREAM] =
     {
-        .name = _("Whipped Dream"),
-        .pluralName = _("Whipped Dream"),
+        .name = ITEM_NAME("Whipped Dream"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Whipped Dream"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR : 2100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A soft and sweet\n"
@@ -4441,7 +4446,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SACHET] =
     {
-        .name = _("Sachet"),
+        .name = ITEM_NAME("Sachet"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 * TREASURE_FACTOR : 2100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A sachet of strong\n"
@@ -4459,7 +4464,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_OVAL_STONE] =
     {
-        .name = _("Oval Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Oval Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 2100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Peculiar stone\n"
@@ -4477,7 +4482,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STRAWBERRY_SWEET] =
     {
-        .name = _("Strawberry Sweet"),
+        .name = ITEM_NAME("Strawberry Sweet"),
         .price = 500 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Strawberry-shaped\n"
@@ -4494,7 +4499,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LOVE_SWEET] =
     {
-        .name = _("Love Sweet"),
+        .name = ITEM_NAME("Love Sweet"),
         .price = 500 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A heart-shaped\n"
@@ -4511,7 +4516,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BERRY_SWEET] =
     {
-        .name = _("Berry Sweet"),
+        .name = ITEM_NAME("Berry Sweet"),
         .price = 500 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A berry-shaped\n"
@@ -4528,7 +4533,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CLOVER_SWEET] =
     {
-        .name = _("Clover Sweet"),
+        .name = ITEM_NAME("Clover Sweet"),
         .price = 500 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A clover-shaped\n"
@@ -4545,7 +4550,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FLOWER_SWEET] =
     {
-        .name = _("Flower Sweet"),
+        .name = ITEM_NAME("Flower Sweet"),
         .price = 500 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A flower-shaped\n"
@@ -4562,7 +4567,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STAR_SWEET] =
     {
-        .name = _("Star Sweet"),
+        .name = ITEM_NAME("Star Sweet"),
         .price = 500 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A star-shaped\n"
@@ -4579,7 +4584,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RIBBON_SWEET] =
     {
-        .name = _("Ribbon Sweet"),
+        .name = ITEM_NAME("Ribbon Sweet"),
         .price = 500 * TREASURE_FACTOR,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A ribbon-shaped\n"
@@ -4596,7 +4601,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EVERSTONE] =
     {
-        .name = _("Everstone"),
+        .name = ITEM_NAME("Everstone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 3000 : 200,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PREVENT_EVOLVE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -4616,7 +4621,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RED_NECTAR] =
     {
-        .name = _("Red Nectar"),
+        .name = ITEM_NAME("Red Nectar"),
         .price = 300,
         .holdEffectParam = 0,
         .description = sNectarDesc,
@@ -4631,7 +4636,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_YELLOW_NECTAR] =
     {
-        .name = _("Yellow Nectar"),
+        .name = ITEM_NAME("Yellow Nectar"),
         .price = 300,
         .holdEffectParam = 0,
         .description = sNectarDesc,
@@ -4646,7 +4651,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PINK_NECTAR] =
     {
-        .name = _("Pink Nectar"),
+        .name = ITEM_NAME("Pink Nectar"),
         .price = 300,
         .holdEffectParam = 0,
         .description = sNectarDesc,
@@ -4661,7 +4666,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PURPLE_NECTAR] =
     {
-        .name = _("Purple Nectar"),
+        .name = ITEM_NAME("Purple Nectar"),
         .price = 300,
         .holdEffectParam = 0,
         .description = sNectarDesc,
@@ -4678,7 +4683,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FLAME_PLATE] =
     {
-        .name = _("Flame Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Flame Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4698,7 +4703,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SPLASH_PLATE] =
     {
-        .name = _("Splash Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Splash Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4718,7 +4723,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ZAP_PLATE] =
     {
-        .name = _("Zap Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Zap Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4738,7 +4743,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MEADOW_PLATE] =
     {
-        .name = _("Meadow Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Meadow Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4758,7 +4763,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ICICLE_PLATE] =
     {
-        .name = _("Icicle Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Icicle Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4778,7 +4783,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIST_PLATE] =
     {
-        .name = _("Fist Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Fist Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4798,7 +4803,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TOXIC_PLATE] =
     {
-        .name = _("Toxic Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Toxic Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4818,7 +4823,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EARTH_PLATE] =
     {
-        .name = _("Earth Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Earth Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4838,7 +4843,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SKY_PLATE] =
     {
-        .name = _("Sky Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Sky Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4858,7 +4863,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MIND_PLATE] =
     {
-        .name = _("Mind Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Mind Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4878,7 +4883,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_INSECT_PLATE] =
     {
-        .name = _("Insect Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Insect Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4898,7 +4903,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STONE_PLATE] =
     {
-        .name = _("Stone Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Stone Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4918,7 +4923,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SPOOKY_PLATE] =
     {
-        .name = _("Spooky Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Spooky Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4938,7 +4943,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DRACO_PLATE] =
     {
-        .name = _("Draco Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Draco Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4958,7 +4963,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DREAD_PLATE] =
     {
-        .name = _("Dread Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Dread Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4978,7 +4983,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_IRON_PLATE] =
     {
-        .name = _("Iron Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Iron Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -4998,7 +5003,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PIXIE_PLATE] =
     {
-        .name = _("Pixie Plate"),
+        .name = ITEM_NAME("Pixie Plate"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PLATE,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -5020,7 +5025,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DOUSE_DRIVE] =
     {
-        .name = _("Douse Drive"),
+        .name = ITEM_NAME("Douse Drive"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DRIVE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5038,7 +5043,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHOCK_DRIVE] =
     {
-        .name = _("Shock Drive"),
+        .name = ITEM_NAME("Shock Drive"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DRIVE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5057,7 +5062,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BURN_DRIVE] =
     {
-        .name = _("Burn Drive"),
+        .name = ITEM_NAME("Burn Drive"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DRIVE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5076,7 +5081,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHILL_DRIVE] =
     {
-        .name = _("Chill Drive"),
+        .name = ITEM_NAME("Chill Drive"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DRIVE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5097,8 +5102,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIRE_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Fire Memory"),
-        .pluralName = _("Fire Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Fire Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Fire Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5118,8 +5123,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WATER_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Water Memory"),
-        .pluralName = _("Water Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Water Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Water Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5139,8 +5144,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ELECTRIC_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Electric Memory"),
-        .pluralName = _("Electric Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Electric Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Electric Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5160,8 +5165,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GRASS_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Grass Memory"),
-        .pluralName = _("Grass Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Grass Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Grass Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5181,8 +5186,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ICE_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Ice Memory"),
-        .pluralName = _("Ice Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Ice Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Ice Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5202,8 +5207,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIGHTING_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Fighting Memory"),
-        .pluralName = _("Fighting Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Fighting Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Fighting Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5223,8 +5228,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POISON_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Poison Memory"),
-        .pluralName = _("Poison Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Poison Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Poison Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5244,8 +5249,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GROUND_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Ground Memory"),
-        .pluralName = _("Ground Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Ground Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Ground Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5265,8 +5270,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FLYING_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Flying Memory"),
-        .pluralName = _("Flying Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Flying Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Flying Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5286,8 +5291,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PSYCHIC_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Psychic Memory"),
-        .pluralName = _("Psychic Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Psychic Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Psychic Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5307,8 +5312,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BUG_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Bug Memory"),
-        .pluralName = _("Bug Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Bug Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Bug Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5328,8 +5333,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROCK_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Rock Memory"),
-        .pluralName = _("Rock Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Rock Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Rock Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5349,8 +5354,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GHOST_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Ghost Memory"),
-        .pluralName = _("Ghost Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Ghost Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Ghost Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5370,8 +5375,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DRAGON_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Dragon Memory"),
-        .pluralName = _("Dragon Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Dragon Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Dragon Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5391,8 +5396,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DARK_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Dark Memory"),
-        .pluralName = _("Dark Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Dark Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Dark Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5412,8 +5417,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STEEL_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Steel Memory"),
-        .pluralName = _("Steel Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Steel Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Steel Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5433,8 +5438,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FAIRY_MEMORY] =
     {
-        .name = _("Fairy Memory"),
-        .pluralName = _("Fairy Memories"),
+        .name = ITEM_NAME("Fairy Memory"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Fairy Memories"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEMORY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -5454,7 +5459,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RUSTED_SWORD] =
     {
-        .name = _("Rusted Sword"),
+        .name = ITEM_NAME("Rusted Sword"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A rusty sword. A\n"
@@ -5470,7 +5475,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RUSTED_SHIELD] =
     {
-        .name = _("Rusted Shield"),
+        .name = ITEM_NAME("Rusted Shield"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A rusty shield. A\n"
@@ -5488,7 +5493,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RED_ORB] =
     {
-        .name = _("Red Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Red Orb"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PRIMAL_ORB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5505,7 +5510,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLUE_ORB] =
     {
-        .name = _("Blue Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Blue Orb"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PRIMAL_ORB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5524,7 +5529,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_VENUSAURITE] =
     {
-        .name = _("Venusaurite"),
+        .name = ITEM_NAME("Venusaurite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5542,8 +5547,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHARIZARDITE_X] =
     {
-        .name = _("Charizardite X"),
-        .pluralName = _("Charizardites X"),
+        .name = ITEM_NAME("Charizardite X"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Charizardites X"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = sCharizarditeDesc,
@@ -5558,8 +5563,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHARIZARDITE_Y] =
     {
-        .name = _("Charizardite Y"),
-        .pluralName = _("Charizardites Y"),
+        .name = ITEM_NAME("Charizardite Y"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Charizardites Y"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = sCharizarditeDesc,
@@ -5574,7 +5579,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLASTOISINITE] =
     {
-        .name = _("Blastoisinite"),
+        .name = ITEM_NAME("Blastoisinite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5592,7 +5597,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BEEDRILLITE] =
     {
-        .name = _("Beedrillite"),
+        .name = ITEM_NAME("Beedrillite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5610,7 +5615,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PIDGEOTITE] =
     {
-        .name = _("Pidgeotite"),
+        .name = ITEM_NAME("Pidgeotite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5628,7 +5633,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ALAKAZITE] =
     {
-        .name = _("Alakazite"),
+        .name = ITEM_NAME("Alakazite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5646,7 +5651,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SLOWBRONITE] =
     {
-        .name = _("Slowbronite"),
+        .name = ITEM_NAME("Slowbronite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5664,7 +5669,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GENGARITE] =
     {
-        .name = _("Gengarite"),
+        .name = ITEM_NAME("Gengarite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5682,7 +5687,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KANGASKHANITE] =
     {
-        .name = _("Kangaskhanite"),
+        .name = ITEM_NAME("Kangaskhanite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5700,7 +5705,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PINSIRITE] =
     {
-        .name = _("Pinsirite"),
+        .name = ITEM_NAME("Pinsirite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5718,7 +5723,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GYARADOSITE] =
     {
-        .name = _("Gyaradosite"),
+        .name = ITEM_NAME("Gyaradosite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5736,7 +5741,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AERODACTYLITE] =
     {
-        .name = _("Aerodactylite"),
+        .name = ITEM_NAME("Aerodactylite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5754,8 +5759,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MEWTWONITE_X] =
     {
-        .name = _("Mewtwonite X"),
-        .pluralName = _("Mewtwonites X"),
+        .name = ITEM_NAME("Mewtwonite X"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Mewtwonites X"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = sMewtwoniteDesc,
@@ -5770,8 +5775,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MEWTWONITE_Y] =
     {
-        .name = _("Mewtwonite Y"),
-        .pluralName = _("Mewtwonites Y"),
+        .name = ITEM_NAME("Mewtwonite Y"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Mewtwonites Y"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = sMewtwoniteDesc,
@@ -5786,7 +5791,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AMPHAROSITE] =
     {
-        .name = _("Ampharosite"),
+        .name = ITEM_NAME("Ampharosite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5804,7 +5809,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STEELIXITE] =
     {
-        .name = _("Steelixite"),
+        .name = ITEM_NAME("Steelixite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5822,7 +5827,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SCIZORITE] =
     {
-        .name = _("Scizorite"),
+        .name = ITEM_NAME("Scizorite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5840,7 +5845,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HERACRONITE] =
     {
-        .name = _("Heracronite"),
+        .name = ITEM_NAME("Heracronite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5858,7 +5863,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HOUNDOOMINITE] =
     {
-        .name = _("Houndoominite"),
+        .name = ITEM_NAME("Houndoominite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5876,7 +5881,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TYRANITARITE] =
     {
-        .name = _("Tyranitarite"),
+        .name = ITEM_NAME("Tyranitarite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5894,7 +5899,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SCEPTILITE] =
     {
-        .name = _("Sceptilite"),
+        .name = ITEM_NAME("Sceptilite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5912,7 +5917,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLAZIKENITE] =
     {
-        .name = _("Blazikenite"),
+        .name = ITEM_NAME("Blazikenite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5930,7 +5935,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SWAMPERTITE] =
     {
-        .name = _("Swampertite"),
+        .name = ITEM_NAME("Swampertite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5948,7 +5953,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GARDEVOIRITE] =
     {
-        .name = _("Gardevoirite"),
+        .name = ITEM_NAME("Gardevoirite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5966,7 +5971,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SABLENITE] =
     {
-        .name = _("Sablenite"),
+        .name = ITEM_NAME("Sablenite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -5984,7 +5989,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAWILITE] =
     {
-        .name = _("Mawilite"),
+        .name = ITEM_NAME("Mawilite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6002,7 +6007,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AGGRONITE] =
     {
-        .name = _("Aggronite"),
+        .name = ITEM_NAME("Aggronite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6020,7 +6025,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MEDICHAMITE] =
     {
-        .name = _("Medichamite"),
+        .name = ITEM_NAME("Medichamite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6038,7 +6043,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MANECTITE] =
     {
-        .name = _("Manectite"),
+        .name = ITEM_NAME("Manectite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6056,7 +6061,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHARPEDONITE] =
     {
-        .name = _("Sharpedonite"),
+        .name = ITEM_NAME("Sharpedonite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6074,7 +6079,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CAMERUPTITE] =
     {
-        .name = _("Cameruptite"),
+        .name = ITEM_NAME("Cameruptite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6092,7 +6097,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ALTARIANITE] =
     {
-        .name = _("Altarianite"),
+        .name = ITEM_NAME("Altarianite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6110,7 +6115,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BANETTITE] =
     {
-        .name = _("Banettite"),
+        .name = ITEM_NAME("Banettite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6128,7 +6133,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ABSOLITE] =
     {
-        .name = _("Absolite"),
+        .name = ITEM_NAME("Absolite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6146,7 +6151,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GLALITITE] =
     {
-        .name = _("Glalitite"),
+        .name = ITEM_NAME("Glalitite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6164,7 +6169,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SALAMENCITE] =
     {
-        .name = _("Salamencite"),
+        .name = ITEM_NAME("Salamencite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6182,7 +6187,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_METAGROSSITE] =
     {
-        .name = _("Metagrossite"),
+        .name = ITEM_NAME("Metagrossite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6200,7 +6205,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LATIASITE] =
     {
-        .name = _("Latiasite"),
+        .name = ITEM_NAME("Latiasite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6218,7 +6223,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LATIOSITE] =
     {
-        .name = _("Latiosite"),
+        .name = ITEM_NAME("Latiosite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6236,7 +6241,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LOPUNNITE] =
     {
-        .name = _("Lopunnite"),
+        .name = ITEM_NAME("Lopunnite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6254,7 +6259,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GARCHOMPITE] =
     {
-        .name = _("Garchompite"),
+        .name = ITEM_NAME("Garchompite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6272,7 +6277,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUCARIONITE] =
     {
-        .name = _("Lucarionite"),
+        .name = ITEM_NAME("Lucarionite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6290,7 +6295,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ABOMASITE] =
     {
-        .name = _("Abomasite"),
+        .name = ITEM_NAME("Abomasite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6308,7 +6313,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GALLADITE] =
     {
-        .name = _("Galladite"),
+        .name = ITEM_NAME("Galladite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6326,7 +6331,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AUDINITE] =
     {
-        .name = _("Audinite"),
+        .name = ITEM_NAME("Audinite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6344,7 +6349,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DIANCITE] =
     {
-        .name = _("Diancite"),
+        .name = ITEM_NAME("Diancite"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MEGA_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6364,7 +6369,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NORMAL_GEM] =
     {
-        .name = _("Normal Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Normal Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6383,7 +6388,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIRE_GEM] =
     {
-        .name = _("Fire Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Fire Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6402,7 +6407,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WATER_GEM] =
     {
-        .name = _("Water Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Water Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6421,7 +6426,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ELECTRIC_GEM] =
     {
-        .name = _("Electric Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Electric Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6440,7 +6445,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GRASS_GEM] =
     {
-        .name = _("Grass Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Grass Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6459,7 +6464,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ICE_GEM] =
     {
-        .name = _("Ice Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Ice Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6478,7 +6483,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIGHTING_GEM] =
     {
-        .name = _("Fighting Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Fighting Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6497,7 +6502,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POISON_GEM] =
     {
-        .name = _("Poison Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Poison Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6516,7 +6521,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GROUND_GEM] =
     {
-        .name = _("Ground Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Ground Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6535,7 +6540,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FLYING_GEM] =
     {
-        .name = _("Flying Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Flying Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6554,7 +6559,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PSYCHIC_GEM] =
     {
-        .name = _("Psychic Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Psychic Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6573,7 +6578,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BUG_GEM] =
     {
-        .name = _("Bug Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Bug Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6592,7 +6597,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROCK_GEM] =
     {
-        .name = _("Rock Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Rock Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6611,7 +6616,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GHOST_GEM] =
     {
-        .name = _("Ghost Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Ghost Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6630,7 +6635,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DRAGON_GEM] =
     {
-        .name = _("Dragon Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Dragon Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6649,7 +6654,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DARK_GEM] =
     {
-        .name = _("Dark Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Dark Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6668,7 +6673,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STEEL_GEM] =
     {
-        .name = _("Steel Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Steel Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6687,7 +6692,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FAIRY_GEM] =
     {
-        .name = _("Fairy Gem"),
+        .name = ITEM_NAME("Fairy Gem"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GEMS,
         .holdEffectParam = GEM_BOOST_PARAM,
@@ -6708,7 +6713,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NORMALIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Normalium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Normalium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6726,7 +6731,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIRIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Firium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Firium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6744,7 +6749,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WATERIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Waterium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Waterium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6762,7 +6767,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ELECTRIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Electrium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Electrium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6780,7 +6785,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GRASSIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Grassium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Grassium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6798,7 +6803,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ICIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Icium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Icium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6816,7 +6821,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIGHTINIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Fightinium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Fightinium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6834,7 +6839,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POISONIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Poisonium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Poisonium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6852,7 +6857,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GROUNDIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Groundium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Groundium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6870,7 +6875,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FLYINIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Flyinium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Flyinium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6888,7 +6893,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PSYCHIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Psychium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Psychium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6906,7 +6911,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BUGINIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Buginium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Buginium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6924,7 +6929,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROCKIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Rockium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Rockium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6942,7 +6947,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GHOSTIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Ghostium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Ghostium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6960,7 +6965,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DRAGONIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Dragonium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Dragonium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6978,7 +6983,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DARKINIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Darkinium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Darkinium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -6996,7 +7001,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STEELIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Steelium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Steelium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7014,7 +7019,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FAIRIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Fairium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Fairium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7032,7 +7037,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PIKANIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Pikanium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Pikanium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7050,7 +7055,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EEVIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Eevium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Eevium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7068,7 +7073,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SNORLIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Snorlium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Snorlium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7086,7 +7091,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MEWNIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Mewnium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Mewnium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7104,7 +7109,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DECIDIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Decidium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Decidium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7122,7 +7127,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_INCINIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Incinium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Incinium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7140,7 +7145,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PRIMARIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Primarium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Primarium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7158,7 +7163,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LYCANIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Lycanium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Lycanium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7176,7 +7181,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MIMIKIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Mimikium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Mimikium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7194,7 +7199,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KOMMONIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Kommonium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Kommonium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7212,7 +7217,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TAPUNIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Tapunium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Tapunium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7230,7 +7235,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SOLGANIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Solganium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Solganium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7248,7 +7253,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUNALIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Lunalium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Lunalium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7266,7 +7271,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MARSHADIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Marshadium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Marshadium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7284,7 +7289,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ALORAICHIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Aloraichium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Aloraichium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7302,7 +7307,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PIKASHUNIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Pikashunium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Pikashunium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7320,7 +7325,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ULTRANECROZIUM_Z] =
     {
-        .name = _("Ultranecrozium Z"),
+        .name = ITEM_NAME("Ultranecrozium Z"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_Z_CRYSTAL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7340,7 +7345,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LIGHT_BALL] =
     {
-        .name = _("Light Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Light Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LIGHT_BALL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7358,7 +7363,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LEEK] =
     {
-        .name = _("Leek"),
+        .name = ITEM_NAME("Leek"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 200,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LEEK,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7376,7 +7381,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_THICK_CLUB] =
     {
-        .name = _("Thick Club"),
+        .name = ITEM_NAME("Thick Club"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 500,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_THICK_CLUB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7394,8 +7399,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUCKY_PUNCH] =
     {
-        .name = _("Lucky Punch"),
-        .pluralName = _("Lucky Punches"),
+        .name = ITEM_NAME("Lucky Punch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Lucky Punches"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 10,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LUCKY_PUNCH,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7413,8 +7418,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_METAL_POWDER] =
     {
-        .name = _("Metal Powder"),
-        .pluralName = _("Metal Powder"),
+        .name = ITEM_NAME("Metal Powder"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Metal Powder"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 10,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_METAL_POWDER,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7432,8 +7437,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_QUICK_POWDER] =
     {
-        .name = _("Quick Powder"),
-        .pluralName = _("Quick Powder"),
+        .name = ITEM_NAME("Quick Powder"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Quick Powder"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 10,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_QUICK_POWDER,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7451,7 +7456,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DEEP_SEA_SCALE] =
     {
-        .name = _("Deep Sea Scale"),
+        .name = ITEM_NAME("Deep Sea Scale"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 200,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DEEP_SEA_SCALE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7470,8 +7475,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DEEP_SEA_TOOTH] =
     {
-        .name = _("Deep Sea Tooth"),
-        .pluralName = _("Deep Sea Teeth"),
+        .name = ITEM_NAME("Deep Sea Tooth"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Deep Sea Teeth"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 200,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DEEP_SEA_TOOTH,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7490,7 +7495,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SOUL_DEW] =
     {
-        .name = _("Soul Dew"),
+        .name = ITEM_NAME("Soul Dew"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 200,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SOUL_DEW,
         .holdEffectParam = B_SOUL_DEW_BOOST >= GEN_7 ? 20 : 50,
@@ -7515,7 +7520,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ADAMANT_ORB] =
     {
-        .name = _("Adamant Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Adamant Orb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 10000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ADAMANT_ORB,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -7534,7 +7539,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUSTROUS_ORB] =
     {
-        .name = _("Lustrous Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Lustrous Orb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 10000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LUSTROUS_ORB,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -7553,7 +7558,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GRISEOUS_ORB] =
     {
-        .name = _("Griseous Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Griseous Orb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 0 : 10000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GRISEOUS_ORB,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -7574,7 +7579,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SEA_INCENSE] =
     {
-        .name = _("Sea Incense"),
+        .name = ITEM_NAME("Sea Incense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 9600,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -7591,7 +7596,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LAX_INCENSE] =
     {
-        .name = _("Lax Incense"),
+        .name = ITEM_NAME("Lax Incense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 5000 : 9600,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_EVASION_UP,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -7610,7 +7615,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ODD_INCENSE] =
     {
-        .name = _("Odd Incense"),
+        .name = ITEM_NAME("Odd Incense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 9600,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -7627,7 +7632,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROCK_INCENSE] =
     {
-        .name = _("Rock Incense"),
+        .name = ITEM_NAME("Rock Incense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 9600,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -7644,7 +7649,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FULL_INCENSE] =
     {
-        .name = _("Full Incense"),
+        .name = ITEM_NAME("Full Incense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 5000 : 9600,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LAGGING_TAIL,
         .holdEffectParam = 5,
@@ -7660,7 +7665,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WAVE_INCENSE] =
     {
-        .name = _("Wave Incense"),
+        .name = ITEM_NAME("Wave Incense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 9600,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -7677,7 +7682,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROSE_INCENSE] =
     {
-        .name = _("Rose Incense"),
+        .name = ITEM_NAME("Rose Incense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 9600,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -7694,7 +7699,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUCK_INCENSE] =
     {
-        .name = _("Luck Incense"),
+        .name = ITEM_NAME("Luck Incense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 11000 : 9600,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DOUBLE_PRIZE,
         .description = sLuckIncenseDesc,
@@ -7709,7 +7714,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PURE_INCENSE] =
     {
-        .name = _("Pure Incense"),
+        .name = ITEM_NAME("Pure Incense"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 6000 : 9600,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_REPEL,
         .description = sPureIncenseDesc,
@@ -7726,8 +7731,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RED_SCARF] =
     {
-        .name = _("Red Scarf"),
-        .pluralName = _("Red Scarves"),
+        .name = ITEM_NAME("Red Scarf"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Red Scarves"),
         .price = 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A hold item that\n"
@@ -7744,8 +7749,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLUE_SCARF] =
     {
-        .name = _("Blue Scarf"),
-        .pluralName = _("Blue Scarves"),
+        .name = ITEM_NAME("Blue Scarf"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Blue Scarves"),
         .price = 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A hold item that\n"
@@ -7762,8 +7767,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PINK_SCARF] =
     {
-        .name = _("Pink Scarf"),
-        .pluralName = _("Pink Scarves"),
+        .name = ITEM_NAME("Pink Scarf"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Pink Scarves"),
         .price = 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A hold item that\n"
@@ -7780,8 +7785,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GREEN_SCARF] =
     {
-        .name = _("Green Scarf"),
-        .pluralName = _("Green Scarves"),
+        .name = ITEM_NAME("Green Scarf"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Green Scarves"),
         .price = 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A hold item that\n"
@@ -7798,8 +7803,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_YELLOW_SCARF] =
     {
-        .name = _("Yellow Scarf"),
-        .pluralName = _("Yellow Scarves"),
+        .name = ITEM_NAME("Yellow Scarf"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Yellow Scarves"),
         .price = 100,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A hold item that\n"
@@ -7818,7 +7823,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MACHO_BRACE] =
     {
-        .name = _("Macho Brace"),
+        .name = ITEM_NAME("Macho Brace"),
         .price = 3000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MACHO_BRACE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -7836,7 +7841,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POWER_WEIGHT] =
     {
-        .name = _("Power Weight"),
+        .name = ITEM_NAME("Power Weight"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : 3000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_POWER_ITEM,
         .holdEffectParam = POWER_ITEM_BOOST,
@@ -7856,7 +7861,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POWER_BRACER] =
     {
-        .name = _("Power Bracer"),
+        .name = ITEM_NAME("Power Bracer"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : 3000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_POWER_ITEM,
         .holdEffectParam = POWER_ITEM_BOOST,
@@ -7876,7 +7881,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POWER_BELT] =
     {
-        .name = _("Power Belt"),
+        .name = ITEM_NAME("Power Belt"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : 3000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_POWER_ITEM,
         .holdEffectParam = POWER_ITEM_BOOST,
@@ -7896,8 +7901,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POWER_LENS] =
     {
-        .name = _("Power Lens"),
-        .pluralName = _("Power Lenses"),
+        .name = ITEM_NAME("Power Lens"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Power Lenses"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : 3000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_POWER_ITEM,
         .holdEffectParam = POWER_ITEM_BOOST,
@@ -7917,7 +7922,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POWER_BAND] =
     {
-        .name = _("Power Band"),
+        .name = ITEM_NAME("Power Band"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : 3000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_POWER_ITEM,
         .holdEffectParam = POWER_ITEM_BOOST,
@@ -7937,7 +7942,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POWER_ANKLET] =
     {
-        .name = _("Power Anklet"),
+        .name = ITEM_NAME("Power Anklet"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : 3000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_POWER_ITEM,
         .holdEffectParam = POWER_ITEM_BOOST,
@@ -7959,8 +7964,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SILK_SCARF] =
     {
-        .name = _("Silk Scarf"),
-        .pluralName = _("Silk Scarves"),
+        .name = ITEM_NAME("Silk Scarf"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Silk Scarves"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -7980,7 +7985,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHARCOAL] =
     {
-        .name = _("Charcoal"),
+        .name = ITEM_NAME("Charcoal"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 9800),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8000,8 +8005,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MYSTIC_WATER] =
     {
-        .name = _("Mystic Water"),
-        .pluralName = _("Mystic Water"),
+        .name = ITEM_NAME("Mystic Water"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Mystic Water"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8021,7 +8026,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAGNET] =
     {
-        .name = _("Magnet"),
+        .name = ITEM_NAME("Magnet"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8041,7 +8046,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MIRACLE_SEED] =
     {
-        .name = _("Miracle Seed"),
+        .name = ITEM_NAME("Miracle Seed"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8058,8 +8063,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NEVER_MELT_ICE] =
     {
-        .name = _("Never-Melt Ice"),
-        .pluralName = _("Never-Melt Ice"),
+        .name = ITEM_NAME("Never-Melt Ice"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Never-Melt Ice"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8079,7 +8084,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLACK_BELT] =
     {
-        .name = _("Black Belt"),
+        .name = ITEM_NAME("Black Belt"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8099,7 +8104,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POISON_BARB] =
     {
-        .name = _("Poison Barb"),
+        .name = ITEM_NAME("Poison Barb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8119,8 +8124,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SOFT_SAND] =
     {
-        .name = _("Soft Sand"),
-        .pluralName = _("Soft Sand"),
+        .name = ITEM_NAME("Soft Sand"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Soft Sand"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8140,7 +8145,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHARP_BEAK] =
     {
-        .name = _("Sharp Beak"),
+        .name = ITEM_NAME("Sharp Beak"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8160,7 +8165,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TWISTED_SPOON] =
     {
-        .name = _("Twisted Spoon"),
+        .name = ITEM_NAME("Twisted Spoon"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8177,8 +8182,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SILVER_POWDER] =
     {
-        .name = _("Silver Powder"),
-        .pluralName = _("Silver Powder"),
+        .name = ITEM_NAME("Silver Powder"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Silver Powder"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8198,7 +8203,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HARD_STONE] =
     {
-        .name = _("Hard Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Hard Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8215,7 +8220,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SPELL_TAG] =
     {
-        .name = _("Spell Tag"),
+        .name = ITEM_NAME("Spell Tag"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8235,7 +8240,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DRAGON_FANG] =
     {
-        .name = _("Dragon Fang"),
+        .name = ITEM_NAME("Dragon Fang"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8255,8 +8260,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLACK_GLASSES] =
     {
-        .name = _("Black Glasses"),
-        .pluralName = _("Black Glasses"),
+        .name = ITEM_NAME("Black Glasses"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Black Glasses"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 1000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8276,7 +8281,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_METAL_COAT] =
     {
-        .name = _("Metal Coat"),
+        .name = ITEM_NAME("Metal Coat"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 2000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -8299,7 +8304,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHOICE_BAND] =
     {
-        .name = _("Choice Band"),
+        .name = ITEM_NAME("Choice Band"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 100000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CHOICE_BAND,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8317,8 +8322,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHOICE_SPECS] =
     {
-        .name = _("Choice Specs"),
-        .pluralName = _("Choice Specs"),
+        .name = ITEM_NAME("Choice Specs"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Choice Specs"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 100000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CHOICE_SPECS,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8336,8 +8341,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHOICE_SCARF] =
     {
-        .name = _("Choice Scarf"),
-        .pluralName = _("Choice Scarves"),
+        .name = ITEM_NAME("Choice Scarf"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Choice Scarves"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 100000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CHOICE_SCARF,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8357,7 +8362,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FLAME_ORB] =
     {
-        .name = _("Flame Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Flame Orb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_FLAME_ORB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8375,7 +8380,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TOXIC_ORB] =
     {
-        .name = _("Toxic Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Toxic Orb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TOXIC_ORB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8395,7 +8400,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DAMP_ROCK] =
     {
-        .name = _("Damp Rock"),
+        .name = ITEM_NAME("Damp Rock"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 8000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DAMP_ROCK,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8413,7 +8418,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HEAT_ROCK] =
     {
-        .name = _("Heat Rock"),
+        .name = ITEM_NAME("Heat Rock"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 8000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_HEAT_ROCK,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8431,7 +8436,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SMOOTH_ROCK] =
     {
-        .name = _("Smooth Rock"),
+        .name = ITEM_NAME("Smooth Rock"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 8000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SMOOTH_ROCK,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8449,7 +8454,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ICY_ROCK] =
     {
-        .name = _("Icy Rock"),
+        .name = ITEM_NAME("Icy Rock"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 8000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ICY_ROCK,
         #if B_PREFERRED_ICE_WEATHER == B_ICE_WEATHER_HAIL
@@ -8481,7 +8486,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ELECTRIC_SEED] =
     {
-        .name = _("Electric Seed"),
+        .name = ITEM_NAME("Electric Seed"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SEEDS,
         .holdEffectParam = HOLD_EFFECT_PARAM_ELECTRIC_TERRAIN,
@@ -8500,7 +8505,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PSYCHIC_SEED] =
     {
-        .name = _("Psychic Seed"),
+        .name = ITEM_NAME("Psychic Seed"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SEEDS,
         .holdEffectParam = HOLD_EFFECT_PARAM_PSYCHIC_TERRAIN,
@@ -8519,7 +8524,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MISTY_SEED] =
     {
-        .name = _("Misty Seed"),
+        .name = ITEM_NAME("Misty Seed"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SEEDS,
         .holdEffectParam = HOLD_EFFECT_PARAM_MISTY_TERRAIN,
@@ -8538,7 +8543,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GRASSY_SEED] =
     {
-        .name = _("Grassy Seed"),
+        .name = ITEM_NAME("Grassy Seed"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SEEDS,
         .holdEffectParam = HOLD_EFFECT_PARAM_GRASSY_TERRAIN,
@@ -8559,7 +8564,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ABSORB_BULB] =
     {
-        .name = _("Absorb Bulb"),
+        .name = ITEM_NAME("Absorb Bulb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 5000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ABSORB_BULB,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -8578,8 +8583,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CELL_BATTERY] =
     {
-        .name = _("Cell Battery"),
-        .pluralName = _("Cell Batteries"),
+        .name = ITEM_NAME("Cell Battery"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Cell Batteries"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 5000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CELL_BATTERY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -8598,8 +8603,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUMINOUS_MOSS] =
     {
-        .name = _("Luminous Moss"),
-        .pluralName = _("Luminous Moss"),
+        .name = ITEM_NAME("Luminous Moss"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Luminous Moss"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 5000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 1000),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LUMINOUS_MOSS,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -8618,7 +8623,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SNOWBALL] =
     {
-        .name = _("Snowball"),
+        .name = ITEM_NAME("Snowball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 5000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SNOWBALL,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -8639,8 +8644,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BRIGHT_POWDER] =
     {
-        .name = _("Bright Powder"),
-        .pluralName = _("Bright Powder"),
+        .name = ITEM_NAME("Bright Powder"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Bright Powder"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 30000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 10),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_EVASION_UP,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -8659,7 +8664,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WHITE_HERB] =
     {
-        .name = _("White Herb"),
+        .name = ITEM_NAME("White Herb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_WHITE_HERB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8677,7 +8682,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EXP_SHARE] =
     {
-        .name = _("Exp. Share"),
+        .name = ITEM_NAME("Exp. Share"),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_EXP_SHARE,
         #if I_EXP_SHARE_ITEM >= GEN_6
             .price = 0,
@@ -8703,7 +8708,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_QUICK_CLAW] =
     {
-        .name = _("Quick Claw"),
+        .name = ITEM_NAME("Quick Claw"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 8000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_QUICK_CLAW,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -8722,7 +8727,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SOOTHE_BELL] =
     {
-        .name = _("Soothe Bell"),
+        .name = ITEM_NAME("Soothe Bell"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 5000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_FRIENDSHIP_UP,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8740,7 +8745,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MENTAL_HERB] =
     {
-        .name = _("Mental Herb"),
+        .name = ITEM_NAME("Mental Herb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MENTAL_HERB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8764,7 +8769,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KINGS_ROCK] =
     {
-        .name = _("King's Rock"),
+        .name = ITEM_NAME("King's Rock"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 5000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_FLINCH,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -8781,7 +8786,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AMULET_COIN] =
     {
-        .name = _("Amulet Coin"),
+        .name = ITEM_NAME("Amulet Coin"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 30000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DOUBLE_PRIZE,
         .description = sLuckIncenseDesc,
@@ -8796,7 +8801,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CLEANSE_TAG] =
     {
-        .name = _("Cleanse Tag"),
+        .name = ITEM_NAME("Cleanse Tag"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 5000 : 200,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_REPEL,
         .description = sPureIncenseDesc,
@@ -8811,7 +8816,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SMOKE_BALL] =
     {
-        .name = _("Smoke Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Smoke Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CAN_ALWAYS_RUN,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8829,7 +8834,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FOCUS_BAND] =
     {
-        .name = _("Focus Band"),
+        .name = ITEM_NAME("Focus Band"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_FOCUS_BAND,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -8848,7 +8853,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUCKY_EGG] =
     {
-        .name = _("Lucky Egg"),
+        .name = ITEM_NAME("Lucky Egg"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_7) ? 10000 : 200,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LUCKY_EGG,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8866,8 +8871,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SCOPE_LENS] =
     {
-        .name = _("Scope Lens"),
-        .pluralName = _("Scope Lenses"),
+        .name = ITEM_NAME("Scope Lens"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Scope Lenses"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SCOPE_LENS,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -8885,8 +8890,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LEFTOVERS] =
     {
-        .name = _("Leftovers"),
-        .pluralName = _("Leftovers"),
+        .name = ITEM_NAME("Leftovers"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Leftovers"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LEFTOVERS,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -8905,7 +8910,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHELL_BELL] =
     {
-        .name = _("Shell Bell"),
+        .name = ITEM_NAME("Shell Bell"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SHELL_BELL,
         .holdEffectParam = 8,
@@ -8924,8 +8929,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WIDE_LENS] =
     {
-        .name = _("Wide Lens"),
-        .pluralName = _("Wide Lenses"),
+        .name = ITEM_NAME("Wide Lens"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Wide Lenses"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_WIDE_LENS,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -8944,7 +8949,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MUSCLE_BAND] =
     {
-        .name = _("Muscle Band"),
+        .name = ITEM_NAME("Muscle Band"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 8000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MUSCLE_BAND,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -8963,8 +8968,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WISE_GLASSES] =
     {
-        .name = _("Wise Glasses"),
-        .pluralName = _("Wise Glasses"),
+        .name = ITEM_NAME("Wise Glasses"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Wise Glasses"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 8000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_WISE_GLASSES,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -8983,7 +8988,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EXPERT_BELT] =
     {
-        .name = _("Expert Belt"),
+        .name = ITEM_NAME("Expert Belt"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 30000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_EXPERT_BELT,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -9002,8 +9007,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LIGHT_CLAY] =
     {
-        .name = _("Light Clay"),
-        .pluralName = _("Light Clay"),
+        .name = ITEM_NAME("Light Clay"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Light Clay"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LIGHT_CLAY,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9021,7 +9026,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LIFE_ORB] =
     {
-        .name = _("Life Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Life Orb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 50000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LIFE_ORB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9039,7 +9044,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POWER_HERB] =
     {
-        .name = _("Power Herb"),
+        .name = ITEM_NAME("Power Herb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 30000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_POWER_HERB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9057,8 +9062,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FOCUS_SASH] =
     {
-        .name = _("Focus Sash"),
-        .pluralName = _("Focus Sashes"),
+        .name = ITEM_NAME("Focus Sash"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Focus Sashes"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 50000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_FOCUS_SASH,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9076,8 +9081,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ZOOM_LENS] =
     {
-        .name = _("Zoom Lens"),
-        .pluralName = _("Zoom Lenses"),
+        .name = ITEM_NAME("Zoom Lens"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Zoom Lenses"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ZOOM_LENS,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -9096,7 +9101,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_METRONOME] =
     {
-        .name = _("Metronome"),
+        .name = ITEM_NAME("Metronome"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_METRONOME,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -9115,7 +9120,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_IRON_BALL] =
     {
-        .name = _("Iron Ball"),
+        .name = ITEM_NAME("Iron Ball"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_IRON_BALL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9133,7 +9138,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LAGGING_TAIL] =
     {
-        .name = _("Lagging Tail"),
+        .name = ITEM_NAME("Lagging Tail"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LAGGING_TAIL,
         .description = sFullIncenseDesc,
@@ -9148,7 +9153,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DESTINY_KNOT] =
     {
-        .name = _("Destiny Knot"),
+        .name = ITEM_NAME("Destiny Knot"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DESTINY_KNOT,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9166,8 +9171,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLACK_SLUDGE] =
     {
-        .name = _("Black Sludge"),
-        .pluralName = _("Black Sludge"),
+        .name = ITEM_NAME("Black Sludge"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Black Sludge"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_BLACK_SLUDGE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9185,7 +9190,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GRIP_CLAW] =
     {
-        .name = _("Grip Claw"),
+        .name = ITEM_NAME("Grip Claw"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GRIP_CLAW,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9203,7 +9208,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STICKY_BARB] =
     {
-        .name = _("Sticky Barb"),
+        .name = ITEM_NAME("Sticky Barb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_STICKY_BARB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9221,7 +9226,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHED_SHELL] =
     {
-        .name = _("Shed Shell"),
+        .name = ITEM_NAME("Shed Shell"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SHED_SHELL,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9239,7 +9244,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BIG_ROOT] =
     {
-        .name = _("Big Root"),
+        .name = ITEM_NAME("Big Root"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_BIG_ROOT,
         .holdEffectParam = 30,
@@ -9258,7 +9263,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RAZOR_CLAW] =
     {
-        .name = _("Razor Claw"),
+        .name = ITEM_NAME("Razor Claw"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 5000 : 2100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SCOPE_LENS,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9277,7 +9282,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RAZOR_FANG] =
     {
-        .name = _("Razor Fang"),
+        .name = ITEM_NAME("Razor Fang"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 5000 : 2100),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_FLINCH,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -9294,7 +9299,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EVIOLITE] =
     {
-        .name = _("Eviolite"),
+        .name = ITEM_NAME("Eviolite"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 50000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_EVIOLITE,
         .holdEffectParam = 50,
@@ -9313,7 +9318,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FLOAT_STONE] =
     {
-        .name = _("Float Stone"),
+        .name = ITEM_NAME("Float Stone"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_FLOAT_STONE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9331,7 +9336,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROCKY_HELMET] =
     {
-        .name = _("Rocky Helmet"),
+        .name = ITEM_NAME("Rocky Helmet"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 50000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ROCKY_HELMET,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -9350,7 +9355,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AIR_BALLOON] =
     {
-        .name = _("Air Balloon"),
+        .name = ITEM_NAME("Air Balloon"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_AIR_BALLOON,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -9369,7 +9374,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RED_CARD] =
     {
-        .name = _("Red Card"),
+        .name = ITEM_NAME("Red Card"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 3000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RED_CARD,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -9388,7 +9393,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RING_TARGET] =
     {
-        .name = _("Ring Target"),
+        .name = ITEM_NAME("Ring Target"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 10000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RING_TARGET,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -9407,7 +9412,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BINDING_BAND] =
     {
-        .name = _("Binding Band"),
+        .name = ITEM_NAME("Binding Band"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_BINDING_BAND,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9425,7 +9430,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EJECT_BUTTON] =
     {
-        .name = _("Eject Button"),
+        .name = ITEM_NAME("Eject Button"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 30000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 200),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_EJECT_BUTTON,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -9444,8 +9449,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WEAKNESS_POLICY] =
     {
-        .name = _("Weakness Policy"),
-        .pluralName = _("Weakness Policies"),
+        .name = ITEM_NAME("Weakness Policy"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Weakness Policies"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 50000 : 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_WEAKNESS_POLICY,
         .holdEffectParam = 0,
@@ -9464,7 +9469,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ASSAULT_VEST] =
     {
-        .name = _("Assault Vest"),
+        .name = ITEM_NAME("Assault Vest"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 50000 : 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ASSAULT_VEST,
         .holdEffectParam = 50,
@@ -9483,8 +9488,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SAFETY_GOGGLES] =
     {
-        .name = _("Safety Goggles"),
-        .pluralName = _("Safety Goggles"),
+        .name = ITEM_NAME("Safety Goggles"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Safety Goggles"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : ((I_PRICE >= GEN_7) ? 4000 : 1000),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SAFETY_GOGGLES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9502,7 +9507,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ADRENALINE_ORB] =
     {
-        .name = _("Adrenaline Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Adrenaline Orb"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 5000 : ((I_PRICE >= GEN_8) ? 4000 : 300),
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ADRENALINE_ORB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9520,7 +9525,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TERRAIN_EXTENDER] =
     {
-        .name = _("Terrain Extender"),
+        .name = ITEM_NAME("Terrain Extender"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TERRAIN_EXTENDER,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9538,8 +9543,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PROTECTIVE_PADS] =
     {
-        .name = _("Protective Pads"),
-        .pluralName = _("Protective Pads"),
+        .name = ITEM_NAME("Protective Pads"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Protective Pads"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PROTECTIVE_PADS,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9557,7 +9562,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_THROAT_SPRAY] =
     {
-        .name = _("Throat Spray"),
+        .name = ITEM_NAME("Throat Spray"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_THROAT_SPRAY,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9575,7 +9580,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EJECT_PACK] =
     {
-        .name = _("Eject Pack"),
+        .name = ITEM_NAME("Eject Pack"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 30000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_EJECT_PACK,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9593,8 +9598,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HEAVY_DUTY_BOOTS] =
     {
-        .name = _("Heavy-Duty Boots"),
-        .pluralName = _("Heavy-Duty Boots"),
+        .name = ITEM_NAME("Heavy-Duty Boots"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Heavy-Duty Boots"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_HEAVY_DUTY_BOOTS,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9612,8 +9617,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLUNDER_POLICY] =
     {
-        .name = _("Blunder Policy"),
-        .pluralName = _("Blunder Policies"),
+        .name = ITEM_NAME("Blunder Policy"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Blunder Policies"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 30000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_BLUNDER_POLICY,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9631,7 +9636,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROOM_SERVICE] =
     {
-        .name = _("Room Service"),
+        .name = ITEM_NAME("Room Service"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 20000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ROOM_SERVICE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9649,7 +9654,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_UTILITY_UMBRELLA] =
     {
-        .name = _("Utility Umbrella"),
+        .name = ITEM_NAME("Utility Umbrella"),
         .price = (I_PRICE >= GEN_9) ? 15000 : 4000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_UTILITY_UMBRELLA,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9669,8 +9674,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHERI_BERRY] =
     {
-        .name = _("Cheri Berry"),
-        .pluralName = _("Cheri Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Cheri Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Cheri Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CURE_PAR,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9689,8 +9694,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHESTO_BERRY] =
     {
-        .name = _("Chesto Berry"),
-        .pluralName = _("Chesto Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Chesto Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Chesto Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CURE_SLP,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9709,8 +9714,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PECHA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Pecha Berry"),
-        .pluralName = _("Pecha Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Pecha Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Pecha Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CURE_PSN,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9729,8 +9734,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RAWST_BERRY] =
     {
-        .name = _("Rawst Berry"),
-        .pluralName = _("Rawst Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Rawst Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Rawst Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CURE_BRN,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9749,8 +9754,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ASPEAR_BERRY] =
     {
-        .name = _("Aspear Berry"),
-        .pluralName = _("Aspear Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Aspear Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Aspear Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CURE_FRZ,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9769,8 +9774,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LEPPA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Leppa Berry"),
-        .pluralName = _("Leppa Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Leppa Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Leppa Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESTORE_PP,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -9790,8 +9795,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ORAN_BERRY] =
     {
-        .name = _("Oran Berry"),
-        .pluralName = _("Oran Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Oran Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Oran Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESTORE_HP,
         .holdEffectParam = 10,
@@ -9811,8 +9816,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PERSIM_BERRY] =
     {
-        .name = _("Persim Berry"),
-        .pluralName = _("Persim Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Persim Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Persim Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CURE_CONFUSION,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9831,8 +9836,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUM_BERRY] =
     {
-        .name = _("Lum Berry"),
-        .pluralName = _("Lum Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Lum Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Lum Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CURE_STATUS,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -9851,8 +9856,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SITRUS_BERRY] =
     {
-        .name = _("Sitrus Berry"),
-        .pluralName = _("Sitrus Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Sitrus Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Sitrus Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         #if I_SITRUS_BERRY_HEAL >= GEN_4
             .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESTORE_PCT_HP,
@@ -9881,8 +9886,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIGY_BERRY] =
     {
-        .name = _("Figy Berry"),
-        .pluralName = _("Figy Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Figy Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Figy Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CONFUSE_SPICY,
         .holdEffectParam = CONFUSE_BERRY_HEAL_FRACTION,
@@ -9897,8 +9902,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WIKI_BERRY] =
     {
-        .name = _("Wiki Berry"),
-        .pluralName = _("Wiki Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Wiki Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Wiki Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CONFUSE_DRY,
         .holdEffectParam = CONFUSE_BERRY_HEAL_FRACTION,
@@ -9913,8 +9918,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAGO_BERRY] =
     {
-        .name = _("Mago Berry"),
-        .pluralName = _("Mago Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Mago Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Mago Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CONFUSE_SWEET,
         .holdEffectParam = CONFUSE_BERRY_HEAL_FRACTION,
@@ -9929,8 +9934,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AGUAV_BERRY] =
     {
-        .name = _("Aguav Berry"),
-        .pluralName = _("Aguav Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Aguav Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Aguav Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CONFUSE_BITTER,
         .holdEffectParam = CONFUSE_BERRY_HEAL_FRACTION,
@@ -9945,8 +9950,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_IAPAPA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Iapapa Berry"),
-        .pluralName = _("Iapapa Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Iapapa Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Iapapa Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CONFUSE_SOUR,
         .holdEffectParam = CONFUSE_BERRY_HEAL_FRACTION,
@@ -9961,8 +9966,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RAZZ_BERRY] =
     {
-        .name = _("Razz Berry"),
-        .pluralName = _("Razz Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Razz Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Razz Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -9978,8 +9983,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLUK_BERRY] =
     {
-        .name = _("Bluk Berry"),
-        .pluralName = _("Bluk Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Bluk Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Bluk Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -9995,8 +10000,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NANAB_BERRY] =
     {
-        .name = _("Nanab Berry"),
-        .pluralName = _("Nanab Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Nanab Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Nanab Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10012,8 +10017,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WEPEAR_BERRY] =
     {
-        .name = _("Wepear Berry"),
-        .pluralName = _("Wepear Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Wepear Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Wepear Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10029,8 +10034,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PINAP_BERRY] =
     {
-        .name = _("Pinap Berry"),
-        .pluralName = _("Pinap Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Pinap Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Pinap Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10046,8 +10051,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POMEG_BERRY] =
     {
-        .name = _("Pomeg Berry"),
-        .pluralName = _("Pomeg Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Pomeg Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Pomeg Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Makes a Pokémon\n"
@@ -10064,8 +10069,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KELPSY_BERRY] =
     {
-        .name = _("Kelpsy Berry"),
-        .pluralName = _("Kelpsy Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Kelpsy Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Kelpsy Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Makes a Pokémon\n"
@@ -10082,8 +10087,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_QUALOT_BERRY] =
     {
-        .name = _("Qualot Berry"),
-        .pluralName = _("Qualot Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Qualot Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Qualot Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Makes a Pokémon\n"
@@ -10100,8 +10105,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HONDEW_BERRY] =
     {
-        .name = _("Hondew Berry"),
-        .pluralName = _("Hondew Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Hondew Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Hondew Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Makes a Pokémon\n"
@@ -10118,8 +10123,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GREPA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Grepa Berry"),
-        .pluralName = _("Grepa Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Grepa Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Grepa Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Makes a Pokémon\n"
@@ -10136,8 +10141,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TAMATO_BERRY] =
     {
-        .name = _("Tamato Berry"),
-        .pluralName = _("Tamato Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Tamato Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Tamato Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Makes a Pokémon\n"
@@ -10154,8 +10159,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CORNN_BERRY] =
     {
-        .name = _("Cornn Berry"),
-        .pluralName = _("Cornn Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Cornn Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Cornn Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10171,8 +10176,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAGOST_BERRY] =
     {
-        .name = _("Magost Berry"),
-        .pluralName = _("Magost Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Magost Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Magost Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10188,8 +10193,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RABUTA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Rabuta Berry"),
-        .pluralName = _("Rabuta Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Rabuta Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Rabuta Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10205,8 +10210,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NOMEL_BERRY] =
     {
-        .name = _("Nomel Berry"),
-        .pluralName = _("Nomel Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Nomel Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Nomel Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10222,8 +10227,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SPELON_BERRY] =
     {
-        .name = _("Spelon Berry"),
-        .pluralName = _("Spelon Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Spelon Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Spelon Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10239,8 +10244,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PAMTRE_BERRY] =
     {
-        .name = _("Pamtre Berry"),
-        .pluralName = _("Pamtre Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Pamtre Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Pamtre Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10256,8 +10261,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WATMEL_BERRY] =
     {
-        .name = _("Watmel Berry"),
-        .pluralName = _("Watmel Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Watmel Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Watmel Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10273,8 +10278,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DURIN_BERRY] =
     {
-        .name = _("Durin Berry"),
-        .pluralName = _("Durin Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Durin Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Durin Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10290,8 +10295,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BELUE_BERRY] =
     {
-        .name = _("Belue Berry"),
-        .pluralName = _("Belue Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Belue Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Belue Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10307,8 +10312,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHILAN_BERRY] =
     {
-        .name = _("Chilan Berry"),
-        .pluralName = _("Chilan Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Chilan Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Chilan Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_NORMAL,
@@ -10326,8 +10331,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_OCCA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Occa Berry"),
-        .pluralName = _("Occa Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Occa Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Occa Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_FIRE,
@@ -10345,8 +10350,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PASSHO_BERRY] =
     {
-        .name = _("Passho Berry"),
-        .pluralName = _("Passho Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Passho Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Passho Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_WATER,
@@ -10364,8 +10369,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WACAN_BERRY] =
     {
-        .name = _("Wacan Berry"),
-        .pluralName = _("Wacan Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Wacan Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Wacan Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_ELECTRIC,
@@ -10383,8 +10388,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RINDO_BERRY] =
     {
-        .name = _("Rindo Berry"),
-        .pluralName = _("Rindo Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Rindo Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Rindo Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_GRASS,
@@ -10402,8 +10407,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_YACHE_BERRY] =
     {
-        .name = _("Yache Berry"),
-        .pluralName = _("Yache Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Yache Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Yache Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_ICE,
@@ -10421,8 +10426,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHOPLE_BERRY] =
     {
-        .name = _("Chople Berry"),
-        .pluralName = _("Chople Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Chople Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Chople Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_FIGHTING,
@@ -10440,8 +10445,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KEBIA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Kebia Berry"),
-        .pluralName = _("Kebia Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Kebia Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Kebia Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_POISON,
@@ -10459,8 +10464,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHUCA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Shuca Berry"),
-        .pluralName = _("Shuca Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Shuca Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Shuca Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_GROUND,
@@ -10478,8 +10483,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_COBA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Coba Berry"),
-        .pluralName = _("Coba Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Coba Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Coba Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_FLYING,
@@ -10497,8 +10502,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PAYAPA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Payapa Berry"),
-        .pluralName = _("Payapa Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Payapa Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Payapa Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_PSYCHIC,
@@ -10516,8 +10521,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TANGA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Tanga Berry"),
-        .pluralName = _("Tanga Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Tanga Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Tanga Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_BUG,
@@ -10535,8 +10540,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHARTI_BERRY] =
     {
-        .name = _("Charti Berry"),
-        .pluralName = _("Charti Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Charti Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Charti Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_ROCK,
@@ -10554,8 +10559,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KASIB_BERRY] =
     {
-        .name = _("Kasib Berry"),
-        .pluralName = _("Kasib Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Kasib Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Kasib Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_GHOST,
@@ -10573,8 +10578,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HABAN_BERRY] =
     {
-        .name = _("Haban Berry"),
-        .pluralName = _("Haban Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Haban Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Haban Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_DRAGON,
@@ -10592,8 +10597,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_COLBUR_BERRY] =
     {
-        .name = _("Colbur Berry"),
-        .pluralName = _("Colbur Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Colbur Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Colbur Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_DARK,
@@ -10611,8 +10616,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BABIRI_BERRY] =
     {
-        .name = _("Babiri Berry"),
-        .pluralName = _("Babiri Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Babiri Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Babiri Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_STEEL,
@@ -10630,8 +10635,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROSELI_BERRY] =
     {
-        .name = _("Roseli Berry"),
-        .pluralName = _("Roseli Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Roseli Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Roseli Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RESIST_BERRY,
         .holdEffectParam = TYPE_FAIRY,
@@ -10649,8 +10654,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LIECHI_BERRY] =
     {
-        .name = _("Liechi Berry"),
-        .pluralName = _("Liechi Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Liechi Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Liechi Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ATTACK_UP,
         .holdEffectParam = 4,
@@ -10668,8 +10673,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GANLON_BERRY] =
     {
-        .name = _("Ganlon Berry"),
-        .pluralName = _("Ganlon Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Ganlon Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Ganlon Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_DEFENSE_UP,
         .holdEffectParam = 4,
@@ -10687,8 +10692,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SALAC_BERRY] =
     {
-        .name = _("Salac Berry"),
-        .pluralName = _("Salac Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Salac Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Salac Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SPEED_UP,
         .holdEffectParam = 4,
@@ -10706,8 +10711,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PETAYA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Petaya Berry"),
-        .pluralName = _("Petaya Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Petaya Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Petaya Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SP_ATTACK_UP,
         .holdEffectParam = 4,
@@ -10725,8 +10730,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_APICOT_BERRY] =
     {
-        .name = _("Apicot Berry"),
-        .pluralName = _("Apicot Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Apicot Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Apicot Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_SP_DEFENSE_UP,
         .holdEffectParam = 4,
@@ -10744,8 +10749,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LANSAT_BERRY] =
     {
-        .name = _("Lansat Berry"),
-        .pluralName = _("Lansat Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Lansat Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Lansat Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CRITICAL_UP,
         .holdEffectParam = 4,
@@ -10763,8 +10768,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STARF_BERRY] =
     {
-        .name = _("Starf Berry"),
-        .pluralName = _("Starf Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Starf Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Starf Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_RANDOM_STAT_UP,
         .holdEffectParam = 4,
@@ -10782,8 +10787,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ENIGMA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Enigma Berry"),
-        .pluralName = _("Enigma Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Enigma Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Enigma Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ENIGMA_BERRY,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -10800,8 +10805,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MICLE_BERRY] =
     {
-        .name = _("Micle Berry"),
-        .pluralName = _("Micle Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Micle Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Micle Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MICLE_BERRY,
         .holdEffectParam = 4,
@@ -10819,8 +10824,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CUSTAP_BERRY] =
     {
-        .name = _("Custap Berry"),
-        .pluralName = _("Custap Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Custap Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Custap Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CUSTAP_BERRY,
         .holdEffectParam = 4,
@@ -10838,8 +10843,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_JABOCA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Jaboca Berry"),
-        .pluralName = _("Jaboca Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Jaboca Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Jaboca Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_JABOCA_BERRY,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -10856,8 +10861,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROWAP_BERRY] =
     {
-        .name = _("Rowap Berry"),
-        .pluralName = _("Rowap Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Rowap Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Rowap Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ROWAP_BERRY,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -10874,8 +10879,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KEE_BERRY] =
     {
-        .name = _("Kee Berry"),
-        .pluralName = _("Kee Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Kee Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Kee Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_KEE_BERRY,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -10892,8 +10897,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MARANGA_BERRY] =
     {
-        .name = _("Maranga Berry"),
-        .pluralName = _("Maranga Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Maranga Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Maranga Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MARANGA_BERRY,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -10910,8 +10915,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ENIGMA_BERRY_E_READER] =
     {
-        .name = _("Enigma Berry"),
-        .pluralName = _("Enigma Berries"),
+        .name = ITEM_NAME("Enigma Berry"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Enigma Berries"),
         .price = (I_BERRY_PRICE >= GEN_8) ? 80 : 20,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "{POKEBLOCK} ingredient.\n"
@@ -10930,7 +10935,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_FOCUS_PUNCH] =
     {
-        .name = _("TM01"),
+        .name = ITEM_NAME("TM01"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Powerful, but makes\n"
@@ -10944,7 +10949,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_DRAGON_CLAW] =
     {
-        .name = _("TM02"),
+        .name = ITEM_NAME("TM02"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Hooks and slashes\n"
@@ -10958,7 +10963,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_WATER_PULSE] =
     {
-        .name = _("TM03"),
+        .name = ITEM_NAME("TM03"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Generates an\n"
@@ -10972,7 +10977,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_CALM_MIND] =
     {
-        .name = _("TM04"),
+        .name = ITEM_NAME("TM04"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises Sp. Atk and\n"
@@ -10986,7 +10991,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_ROAR] =
     {
-        .name = _("TM05"),
+        .name = ITEM_NAME("TM05"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A savage roar that\n"
@@ -11000,7 +11005,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_TOXIC] =
     {
-        .name = _("TM06"),
+        .name = ITEM_NAME("TM06"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Poisons the foe\n"
@@ -11014,7 +11019,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_HAIL] =
     {
-        .name = _("TM07"),
+        .name = ITEM_NAME("TM07"),
         .price = 3000,
         #if B_PREFERRED_ICE_WEATHER == B_ICE_WEATHER_SNOW
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -11035,7 +11040,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_BULK_UP] =
     {
-        .name = _("TM08"),
+        .name = ITEM_NAME("TM08"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Bulks up the body\n"
@@ -11049,7 +11054,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_BULLET_SEED] =
     {
-        .name = _("TM09"),
+        .name = ITEM_NAME("TM09"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Shoots 2 to 5 seeds\n"
@@ -11063,7 +11068,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_HIDDEN_POWER] =
     {
-        .name = _("TM10"),
+        .name = ITEM_NAME("TM10"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The attack power\n"
@@ -11077,7 +11082,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SUNNY_DAY] =
     {
-        .name = _("TM11"),
+        .name = ITEM_NAME("TM11"),
         .price = 2000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the power of\n"
@@ -11091,7 +11096,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_TAUNT] =
     {
-        .name = _("TM12"),
+        .name = ITEM_NAME("TM12"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Enrages the foe so\n"
@@ -11105,7 +11110,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_ICE_BEAM] =
     {
-        .name = _("TM13"),
+        .name = ITEM_NAME("TM13"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Fires an icy cold\n"
@@ -11123,7 +11128,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_BLIZZARD] =
     {
-        .name = _("TM14"),
+        .name = ITEM_NAME("TM14"),
         .price = 5500,
         .description = COMPOUND_STRING(
         #if B_USE_FROSTBITE == TRUE
@@ -11143,7 +11148,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_HYPER_BEAM] =
     {
-        .name = _("TM15"),
+        .name = ITEM_NAME("TM15"),
         .price = 7500,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Powerful, but needs\n"
@@ -11157,7 +11162,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_LIGHT_SCREEN] =
     {
-        .name = _("TM16"),
+        .name = ITEM_NAME("TM16"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Creates a wall of\n"
@@ -11171,7 +11176,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_PROTECT] =
     {
-        .name = _("TM17"),
+        .name = ITEM_NAME("TM17"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Negates all damage,\n"
@@ -11185,7 +11190,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_RAIN_DANCE] =
     {
-        .name = _("TM18"),
+        .name = ITEM_NAME("TM18"),
         .price = 2000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises the power of\n"
@@ -11199,7 +11204,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_GIGA_DRAIN] =
     {
-        .name = _("TM19"),
+        .name = ITEM_NAME("TM19"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Recovers half the\n"
@@ -11213,7 +11218,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SAFEGUARD] =
     {
-        .name = _("TM20"),
+        .name = ITEM_NAME("TM20"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Prevents status\n"
@@ -11227,7 +11232,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_FRUSTRATION] =
     {
-        .name = _("TM21"),
+        .name = ITEM_NAME("TM21"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The less the user\n"
@@ -11241,7 +11246,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SOLAR_BEAM] =
     {
-        .name = _("TM22"),
+        .name = ITEM_NAME("TM22"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Absorbs sunlight in\n"
@@ -11255,7 +11260,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_IRON_TAIL] =
     {
-        .name = _("TM23"),
+        .name = ITEM_NAME("TM23"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Slams the foe with\n"
@@ -11269,7 +11274,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_THUNDERBOLT] =
     {
-        .name = _("TM24"),
+        .name = ITEM_NAME("TM24"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A powerful electric\n"
@@ -11283,7 +11288,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_THUNDER] =
     {
-        .name = _("TM25"),
+        .name = ITEM_NAME("TM25"),
         .price = 5500,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Strikes the foe\n"
@@ -11297,7 +11302,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_EARTHQUAKE] =
     {
-        .name = _("TM26"),
+        .name = ITEM_NAME("TM26"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Causes a quake\n"
@@ -11311,7 +11316,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_RETURN] =
     {
-        .name = _("TM27"),
+        .name = ITEM_NAME("TM27"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The more the user\n"
@@ -11325,7 +11330,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_DIG] =
     {
-        .name = _("TM28"),
+        .name = ITEM_NAME("TM28"),
         .price = 2000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Digs underground\n"
@@ -11339,7 +11344,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_PSYCHIC] =
     {
-        .name = _("TM29"),
+        .name = ITEM_NAME("TM29"),
         .price = 2000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A powerful psychic\n"
@@ -11353,7 +11358,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SHADOW_BALL] =
     {
-        .name = _("TM30"),
+        .name = ITEM_NAME("TM30"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Hurls a dark lump\n"
@@ -11367,7 +11372,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_BRICK_BREAK] =
     {
-        .name = _("TM31"),
+        .name = ITEM_NAME("TM31"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Destroys barriers\n"
@@ -11381,7 +11386,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_DOUBLE_TEAM] =
     {
-        .name = _("TM32"),
+        .name = ITEM_NAME("TM32"),
         .price = 2000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Creates illusory\n"
@@ -11395,7 +11400,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_REFLECT] =
     {
-        .name = _("TM33"),
+        .name = ITEM_NAME("TM33"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Creates a wall of\n"
@@ -11409,7 +11414,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SHOCK_WAVE] =
     {
-        .name = _("TM34"),
+        .name = ITEM_NAME("TM34"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Zaps the foe with a\n"
@@ -11423,7 +11428,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_FLAMETHROWER] =
     {
-        .name = _("TM35"),
+        .name = ITEM_NAME("TM35"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Looses a stream of\n"
@@ -11437,7 +11442,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SLUDGE_BOMB] =
     {
-        .name = _("TM36"),
+        .name = ITEM_NAME("TM36"),
         .price = 1000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Hurls sludge at the\n"
@@ -11451,7 +11456,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SANDSTORM] =
     {
-        .name = _("TM37"),
+        .name = ITEM_NAME("TM37"),
         .price = 2000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Causes a sandstorm\n"
@@ -11465,7 +11470,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_FIRE_BLAST] =
     {
-        .name = _("TM38"),
+        .name = ITEM_NAME("TM38"),
         .price = 5500,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A powerful fire\n"
@@ -11479,7 +11484,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_ROCK_TOMB] =
     {
-        .name = _("TM39"),
+        .name = ITEM_NAME("TM39"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Stops the foe from\n"
@@ -11493,7 +11498,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_AERIAL_ACE] =
     {
-        .name = _("TM40"),
+        .name = ITEM_NAME("TM40"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "An extremely fast\n"
@@ -11507,7 +11512,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_TORMENT] =
     {
-        .name = _("TM41"),
+        .name = ITEM_NAME("TM41"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Prevents the foe\n"
@@ -11521,7 +11526,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_FACADE] =
     {
-        .name = _("TM42"),
+        .name = ITEM_NAME("TM42"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Raises Attack when\n"
@@ -11535,7 +11540,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SECRET_POWER] =
     {
-        .name = _("TM43"),
+        .name = ITEM_NAME("TM43"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Adds an effect to\n"
@@ -11549,7 +11554,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_REST] =
     {
-        .name = _("TM44"),
+        .name = ITEM_NAME("TM44"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The user sleeps for\n"
@@ -11563,7 +11568,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_ATTRACT] =
     {
-        .name = _("TM45"),
+        .name = ITEM_NAME("TM45"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Makes it tough to\n"
@@ -11577,7 +11582,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_THIEF] =
     {
-        .name = _("TM46"),
+        .name = ITEM_NAME("TM46"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "While attacking,\n"
@@ -11591,7 +11596,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_STEEL_WING] =
     {
-        .name = _("TM47"),
+        .name = ITEM_NAME("TM47"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Spreads hard-\n"
@@ -11605,7 +11610,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SKILL_SWAP] =
     {
-        .name = _("TM48"),
+        .name = ITEM_NAME("TM48"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Switches abilities\n"
@@ -11619,7 +11624,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_SNATCH] =
     {
-        .name = _("TM49"),
+        .name = ITEM_NAME("TM49"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Steals the effects\n"
@@ -11633,7 +11638,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_OVERHEAT] =
     {
-        .name = _("TM50"),
+        .name = ITEM_NAME("TM50"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Enables full-power\n"
@@ -11647,7 +11652,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM51] =
     {
-        .name = _("TM51"),
+        .name = ITEM_NAME("TM51"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11658,7 +11663,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM52] =
     {
-        .name = _("TM52"),
+        .name = ITEM_NAME("TM52"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11669,7 +11674,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM53] =
     {
-        .name = _("TM53"),
+        .name = ITEM_NAME("TM53"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11680,7 +11685,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM54] =
     {
-        .name = _("TM54"),
+        .name = ITEM_NAME("TM54"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11691,7 +11696,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM55] =
     {
-        .name = _("TM55"),
+        .name = ITEM_NAME("TM55"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11702,7 +11707,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM56] =
     {
-        .name = _("TM56"),
+        .name = ITEM_NAME("TM56"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11713,7 +11718,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM57] =
     {
-        .name = _("TM57"),
+        .name = ITEM_NAME("TM57"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11724,7 +11729,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM58] =
     {
-        .name = _("TM58"),
+        .name = ITEM_NAME("TM58"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11735,7 +11740,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM59] =
     {
-        .name = _("TM59"),
+        .name = ITEM_NAME("TM59"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11746,7 +11751,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM60] =
     {
-        .name = _("TM60"),
+        .name = ITEM_NAME("TM60"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11757,7 +11762,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM61] =
     {
-        .name = _("TM61"),
+        .name = ITEM_NAME("TM61"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11768,7 +11773,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM62] =
     {
-        .name = _("TM62"),
+        .name = ITEM_NAME("TM62"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11779,7 +11784,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM63] =
     {
-        .name = _("TM63"),
+        .name = ITEM_NAME("TM63"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11790,7 +11795,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM64] =
     {
-        .name = _("TM64"),
+        .name = ITEM_NAME("TM64"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11801,7 +11806,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM65] =
     {
-        .name = _("TM65"),
+        .name = ITEM_NAME("TM65"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11812,7 +11817,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM66] =
     {
-        .name = _("TM66"),
+        .name = ITEM_NAME("TM66"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11823,7 +11828,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM67] =
     {
-        .name = _("TM67"),
+        .name = ITEM_NAME("TM67"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11834,7 +11839,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM68] =
     {
-        .name = _("TM68"),
+        .name = ITEM_NAME("TM68"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11845,7 +11850,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM69] =
     {
-        .name = _("TM69"),
+        .name = ITEM_NAME("TM69"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11856,7 +11861,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM70] =
     {
-        .name = _("TM70"),
+        .name = ITEM_NAME("TM70"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11867,7 +11872,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM71] =
     {
-        .name = _("TM71"),
+        .name = ITEM_NAME("TM71"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11878,7 +11883,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM72] =
     {
-        .name = _("TM72"),
+        .name = ITEM_NAME("TM72"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11889,7 +11894,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM73] =
     {
-        .name = _("TM73"),
+        .name = ITEM_NAME("TM73"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11900,7 +11905,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM74] =
     {
-        .name = _("TM74"),
+        .name = ITEM_NAME("TM74"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11911,7 +11916,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM75] =
     {
-        .name = _("TM75"),
+        .name = ITEM_NAME("TM75"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11922,7 +11927,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM76] =
     {
-        .name = _("TM76"),
+        .name = ITEM_NAME("TM76"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11933,7 +11938,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM77] =
     {
-        .name = _("TM77"),
+        .name = ITEM_NAME("TM77"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11944,7 +11949,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM78] =
     {
-        .name = _("TM78"),
+        .name = ITEM_NAME("TM78"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11955,7 +11960,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM79] =
     {
-        .name = _("TM79"),
+        .name = ITEM_NAME("TM79"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11966,7 +11971,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM80] =
     {
-        .name = _("TM80"),
+        .name = ITEM_NAME("TM80"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11977,7 +11982,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM81] =
     {
-        .name = _("TM81"),
+        .name = ITEM_NAME("TM81"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11988,7 +11993,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM82] =
     {
-        .name = _("TM82"),
+        .name = ITEM_NAME("TM82"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -11999,7 +12004,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM83] =
     {
-        .name = _("TM83"),
+        .name = ITEM_NAME("TM83"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12010,7 +12015,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM84] =
     {
-        .name = _("TM84"),
+        .name = ITEM_NAME("TM84"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12021,7 +12026,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM85] =
     {
-        .name = _("TM85"),
+        .name = ITEM_NAME("TM85"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12032,7 +12037,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM86] =
     {
-        .name = _("TM86"),
+        .name = ITEM_NAME("TM86"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12043,7 +12048,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM87] =
     {
-        .name = _("TM87"),
+        .name = ITEM_NAME("TM87"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12054,7 +12059,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM88] =
     {
-        .name = _("TM88"),
+        .name = ITEM_NAME("TM88"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12065,7 +12070,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM89] =
     {
-        .name = _("TM89"),
+        .name = ITEM_NAME("TM89"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12076,7 +12081,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM90] =
     {
-        .name = _("TM90"),
+        .name = ITEM_NAME("TM90"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12087,7 +12092,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM91] =
     {
-        .name = _("TM91"),
+        .name = ITEM_NAME("TM91"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12098,7 +12103,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM92] =
     {
-        .name = _("TM92"),
+        .name = ITEM_NAME("TM92"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12109,7 +12114,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM93] =
     {
-        .name = _("TM93"),
+        .name = ITEM_NAME("TM93"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12120,7 +12125,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM94] =
     {
-        .name = _("TM94"),
+        .name = ITEM_NAME("TM94"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12131,7 +12136,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM95] =
     {
-        .name = _("TM95"),
+        .name = ITEM_NAME("TM95"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12142,7 +12147,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM96] =
     {
-        .name = _("TM96"),
+        .name = ITEM_NAME("TM96"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12153,7 +12158,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM97] =
     {
-        .name = _("TM97"),
+        .name = ITEM_NAME("TM97"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12164,7 +12169,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM98] =
     {
-        .name = _("TM98"),
+        .name = ITEM_NAME("TM98"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12175,7 +12180,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM99] =
     {
-        .name = _("TM99"),
+        .name = ITEM_NAME("TM99"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12186,7 +12191,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM100] =
     {
-        .name = _("TM100"),
+        .name = ITEM_NAME("TM100"),
         .price = 3000,
         .description = sQuestionMarksDesc, // Todo
         .importance = I_REUSABLE_TMS,
@@ -12197,7 +12202,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HM_CUT] =
     {
-        .name = _("HM01"),
+        .name = ITEM_NAME("HM01"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Attacks the foe\n"
@@ -12211,7 +12216,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HM_FLY] =
     {
-        .name = _("HM02"),
+        .name = ITEM_NAME("HM02"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Flies up on the\n"
@@ -12225,7 +12230,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HM_SURF] =
     {
-        .name = _("HM03"),
+        .name = ITEM_NAME("HM03"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Creates a huge\n"
@@ -12239,7 +12244,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HM_STRENGTH] =
     {
-        .name = _("HM04"),
+        .name = ITEM_NAME("HM04"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Builds enormous\n"
@@ -12253,7 +12258,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HM_FLASH] =
     {
-        .name = _("HM05"),
+        .name = ITEM_NAME("HM05"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Looses a powerful\n"
@@ -12267,7 +12272,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HM_ROCK_SMASH] =
     {
-        .name = _("HM06"),
+        .name = ITEM_NAME("HM06"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A rock-crushingly\n"
@@ -12281,7 +12286,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HM_WATERFALL] =
     {
-        .name = _("HM07"),
+        .name = ITEM_NAME("HM07"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Attacks the foe\n"
@@ -12295,7 +12300,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HM_DIVE] =
     {
-        .name = _("HM08"),
+        .name = ITEM_NAME("HM08"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Dives underwater\n"
@@ -12312,7 +12317,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_OVAL_CHARM] =
     {
-        .name = _("Oval Charm"),
+        .name = ITEM_NAME("Oval Charm"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12328,7 +12333,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SHINY_CHARM] =
     {
-        .name = _("Shiny Charm"),
+        .name = ITEM_NAME("Shiny Charm"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12344,7 +12349,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CATCHING_CHARM] =
     {
-        .name = _("Catching Charm"),
+        .name = ITEM_NAME("Catching Charm"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12360,7 +12365,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EXP_CHARM] =
     {
-        .name = _("Exp. Charm"),
+        .name = ITEM_NAME("Exp. Charm"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12378,7 +12383,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROTOM_CATALOG] =
     {
-        .name = _("Rotom Catalog"),
+        .name = ITEM_NAME("Rotom Catalog"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12394,7 +12399,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GRACIDEA] =
     {
-        .name = _("Gracidea"),
+        .name = ITEM_NAME("Gracidea"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12410,8 +12415,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_REVEAL_GLASS] =
     {
-        .name = _("Reveal Glass"),
-        .pluralName = _("Reveal Glasses"),
+        .name = ITEM_NAME("Reveal Glass"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Reveal Glasses"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12427,8 +12432,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DNA_SPLICERS] =
     {
-        .name = _("DNA Splicers"),
-        .pluralName = _("DNA Splicers"),
+        .name = ITEM_NAME("DNA Splicers"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("DNA Splicers"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12444,7 +12449,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ZYGARDE_CUBE] =
     {
-        .name = _("Zygarde Cube"),
+        .name = ITEM_NAME("Zygarde Cube"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12460,7 +12465,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PRISON_BOTTLE] =
     {
-        .name = _("Prison Bottle"),
+        .name = ITEM_NAME("Prison Bottle"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12476,7 +12481,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_N_SOLARIZER] =
     {
-        .name = _("N-Solarizer"),
+        .name = ITEM_NAME("N-Solarizer"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12492,7 +12497,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_N_LUNARIZER] =
     {
-        .name = _("N-Lunarizer"),
+        .name = ITEM_NAME("N-Lunarizer"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12508,8 +12513,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_REINS_OF_UNITY] =
     {
-        .name = _("Reins of Unity"),
-        .pluralName = _("Reins of Unity"),
+        .name = ITEM_NAME("Reins of Unity"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Reins of Unity"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12527,7 +12532,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MEGA_RING] =
     {
-        .name = _("Mega Ring"),
+        .name = ITEM_NAME("Mega Ring"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12543,7 +12548,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_Z_POWER_RING] =
     {
-        .name = _("Z-Power Ring"),
+        .name = ITEM_NAME("Z-Power Ring"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -12559,7 +12564,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DYNAMAX_BAND] =
     {
-        .name = _("Dynamax Band"),
+        .name = ITEM_NAME("Dynamax Band"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A band carrying a\n"
@@ -12576,7 +12581,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BICYCLE] =
     {
-        .name = _("Bicycle"),
+        .name = ITEM_NAME("Bicycle"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A folding bicycle\n"
@@ -12592,7 +12597,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MACH_BIKE] =
     {
-        .name = _("Mach Bike"),
+        .name = ITEM_NAME("Mach Bike"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A folding bicycle\n"
@@ -12609,7 +12614,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ACRO_BIKE] =
     {
-        .name = _("Acro Bike"),
+        .name = ITEM_NAME("Acro Bike"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A folding bicycle\n"
@@ -12626,7 +12631,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_OLD_ROD] =
     {
-        .name = _("Old Rod"),
+        .name = ITEM_NAME("Old Rod"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Use by any body of\n"
@@ -12643,7 +12648,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GOOD_ROD] =
     {
-        .name = _("Good Rod"),
+        .name = ITEM_NAME("Good Rod"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A decent fishing\n"
@@ -12660,7 +12665,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SUPER_ROD] =
     {
-        .name = _("Super Rod"),
+        .name = ITEM_NAME("Super Rod"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The best fishing\n"
@@ -12677,7 +12682,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DOWSING_MACHINE] =
     {
-        .name = _("Dowsing Machine"),
+        .name = ITEM_NAME("Dowsing Machine"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A device that\n"
@@ -12693,7 +12698,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TOWN_MAP] =
     {
-        .name = _("Town Map"),
+        .name = ITEM_NAME("Town Map"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Can be viewed\n"
@@ -12709,7 +12714,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_VS_SEEKER] =
     {
-        .name = _("Vs. Seeker"),
+        .name = ITEM_NAME("Vs. Seeker"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A rechargeable unit\n"
@@ -12729,7 +12734,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TM_CASE] =
     {
-        .name = _("TM Case"),
+        .name = ITEM_NAME("TM Case"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A convenient case\n"
@@ -12745,8 +12750,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BERRY_POUCH] =
     {
-        .name = _("Berry Pouch"),
-        .pluralName = _("Berry Pouches"),
+        .name = ITEM_NAME("Berry Pouch"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Berry Pouches"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A convenient\n"
@@ -12762,7 +12767,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POKEMON_BOX_LINK] =
     {
-        .name = _("{PKMN} Box Link"),
+        .name = ITEM_NAME("{PKMN} Box Link"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "This device grants\n"
@@ -12778,7 +12783,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_COIN_CASE] =
     {
-        .name = _("Coin Case"),
+        .name = ITEM_NAME("Coin Case"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A case that holds\n"
@@ -12793,7 +12798,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POWDER_JAR] =
     {
-        .name = _("Powder Jar"),
+        .name = ITEM_NAME("Powder Jar"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Stores Berry\n"
@@ -12809,7 +12814,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WAILMER_PAIL] =
     {
-        .name = _("Wailmer Pail"),
+        .name = ITEM_NAME("Wailmer Pail"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A tool used for\n"
@@ -12825,7 +12830,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POKE_RADAR] =
     {
-        .name = _("Poké Radar"),
+        .name = ITEM_NAME("Poké Radar"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A tool used to\n"
@@ -12841,7 +12846,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POKEBLOCK_CASE] =
     {
-        .name = _("{POKEBLOCK} Case"),
+        .name = ITEM_NAME("{POKEBLOCK} Case"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A case for holding\n"
@@ -12857,7 +12862,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SOOT_SACK] =
     {
-        .name = _("Soot Sack"),
+        .name = ITEM_NAME("Soot Sack"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A sack used to\n"
@@ -12873,7 +12878,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POKE_FLUTE] =
     {
-        .name = _("Poké Flute"),
+        .name = ITEM_NAME("Poké Flute"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A sweet-sounding\n"
@@ -12890,7 +12895,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FAME_CHECKER] =
     {
-        .name = _("Fame Checker"),
+        .name = ITEM_NAME("Fame Checker"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Stores information\n"
@@ -12906,7 +12911,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TEACHY_TV] =
     {
-        .name = _("Teachy TV"),
+        .name = ITEM_NAME("Teachy TV"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A TV set tuned to\n"
@@ -12924,7 +12929,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SS_TICKET] =
     {
-        .name = _("S.S. Ticket"),
+        .name = ITEM_NAME("S.S. Ticket"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The ticket required\n"
@@ -12940,7 +12945,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_EON_TICKET] =
     {
-        .name = _("Eon Ticket"),
+        .name = ITEM_NAME("Eon Ticket"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The ticket for a\n"
@@ -12957,7 +12962,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MYSTIC_TICKET] =
     {
-        .name = _("Mystic Ticket"),
+        .name = ITEM_NAME("Mystic Ticket"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A ticket required\n"
@@ -12973,7 +12978,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AURORA_TICKET] =
     {
-        .name = _("Aurora Ticket"),
+        .name = ITEM_NAME("Aurora Ticket"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A ticket required\n"
@@ -12989,7 +12994,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_OLD_SEA_MAP] =
     {
-        .name = _("Old Sea Map"),
+        .name = ITEM_NAME("Old Sea Map"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A faded sea chart\n"
@@ -13005,7 +13010,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LETTER] =
     {
-        .name = _("Letter"),
+        .name = ITEM_NAME("Letter"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A letter to Steven\n"
@@ -13021,8 +13026,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DEVON_PARTS] =
     {
-        .name = _("Devon Parts"),
-        .pluralName = _("Devon Parts"),
+        .name = ITEM_NAME("Devon Parts"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Devon Parts"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A package that\n"
@@ -13038,8 +13043,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GO_GOGGLES] =
     {
-        .name = _("Go-Goggles"),
-        .pluralName = _("Go-Goggles"),
+        .name = ITEM_NAME("Go-Goggles"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Go-Goggles"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Nifty goggles that\n"
@@ -13055,7 +13060,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DEVON_SCOPE] =
     {
-        .name = _("Devon Scope"),
+        .name = ITEM_NAME("Devon Scope"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A device by Devon\n"
@@ -13071,7 +13076,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BASEMENT_KEY] =
     {
-        .name = _("Basement Key"),
+        .name = ITEM_NAME("Basement Key"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The key for New\n"
@@ -13087,7 +13092,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SCANNER] =
     {
-        .name = _("Scanner"),
+        .name = ITEM_NAME("Scanner"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A device found\n"
@@ -13103,7 +13108,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STORAGE_KEY] =
     {
-        .name = _("Storage Key"),
+        .name = ITEM_NAME("Storage Key"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The key to the\n"
@@ -13119,8 +13124,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KEY_TO_ROOM_1] =
     {
-        .name = _("Key to Room 1"),
-        .pluralName = _("Keys to Room 1"),
+        .name = ITEM_NAME("Key to Room 1"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Keys to Room 1"),
         .price = 0,
         .description = sKeyToRoomDesc,
         .importance = 1,
@@ -13133,8 +13138,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KEY_TO_ROOM_2] =
     {
-        .name = _("Key to Room 2"),
-        .pluralName = _("Keys to Room 2"),
+        .name = ITEM_NAME("Key to Room 2"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Keys to Room 2"),
         .price = 0,
         .description = sKeyToRoomDesc,
         .importance = 1,
@@ -13147,8 +13152,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KEY_TO_ROOM_4] =
     {
-        .name = _("Key to Room 4"),
-        .pluralName = _("Keys to Room 4"),
+        .name = ITEM_NAME("Key to Room 4"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Keys to Room 4"),
         .price = 0,
         .description = sKeyToRoomDesc,
         .importance = 1,
@@ -13161,8 +13166,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_KEY_TO_ROOM_6] =
     {
-        .name = _("Key to Room 6"),
-        .pluralName = _("Keys to Room 6"),
+        .name = ITEM_NAME("Key to Room 6"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Keys to Room 6"),
         .price = 0,
         .description = sKeyToRoomDesc,
         .importance = 1,
@@ -13175,7 +13180,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_METEORITE] =
     {
-        .name = _("Meteorite"),
+        .name = ITEM_NAME("Meteorite"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A meteorite found\n"
@@ -13190,7 +13195,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MAGMA_EMBLEM] =
     {
-        .name = _("Magma Emblem"),
+        .name = ITEM_NAME("Magma Emblem"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A medal-like item in\n"
@@ -13206,8 +13211,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CONTEST_PASS] =
     {
-        .name = _("Contest Pass"),
-        .pluralName = _("Contest Passes"),
+        .name = ITEM_NAME("Contest Pass"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Contest Passes"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The pass required\n"
@@ -13223,7 +13228,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PARCEL] =
     {
-        .name = _("Parcel"),
+        .name = ITEM_NAME("Parcel"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A parcel for Prof.\n"
@@ -13239,7 +13244,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SECRET_KEY] =
     {
-        .name = _("Secret Key"),
+        .name = ITEM_NAME("Secret Key"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "The key to the\n"
@@ -13255,7 +13260,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BIKE_VOUCHER] =
     {
-        .name = _("Bike Voucher"),
+        .name = ITEM_NAME("Bike Voucher"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A voucher for\n"
@@ -13271,8 +13276,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GOLD_TEETH] =
     {
-        .name = _("Gold Teeth"),
-        .pluralName = _("Gold Teeth"),
+        .name = ITEM_NAME("Gold Teeth"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Gold Teeth"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Gold dentures lost\n"
@@ -13288,7 +13293,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CARD_KEY] =
     {
-        .name = _("Card Key"),
+        .name = ITEM_NAME("Card Key"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A card-type door\n"
@@ -13304,7 +13309,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LIFT_KEY] =
     {
-        .name = _("Lift Key"),
+        .name = ITEM_NAME("Lift Key"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "An elevator key\n"
@@ -13320,7 +13325,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SILPH_SCOPE] =
     {
-        .name = _("Silph Scope"),
+        .name = ITEM_NAME("Silph Scope"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Silph Co's scope\n"
@@ -13336,8 +13341,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TRI_PASS] =
     {
-        .name = _("Tri-Pass"),
-        .pluralName = _("Tri-Passes"),
+        .name = ITEM_NAME("Tri-Pass"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Tri-Passes"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A pass for ferries\n"
@@ -13353,8 +13358,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RAINBOW_PASS] =
     {
-        .name = _("Rainbow Pass"),
-        .pluralName = _("Rainbow Passes"),
+        .name = ITEM_NAME("Rainbow Pass"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Rainbow Passes"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "For ferries serving\n"
@@ -13370,8 +13375,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TEA] =
     {
-        .name = _("Tea"),
-        .pluralName = _("Tea"),
+        .name = ITEM_NAME("Tea"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Tea"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A thirst-quenching\n"
@@ -13387,8 +13392,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RUBY] =
     {
-        .name = _("Ruby"),
-        .pluralName = _("Rubies"),
+        .name = ITEM_NAME("Ruby"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Rubies"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "An exquisite, red-\n"
@@ -13404,7 +13409,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SAPPHIRE] =
     {
-        .name = _("Sapphire"),
+        .name = ITEM_NAME("Sapphire"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A brilliant blue gem\n"
@@ -13420,7 +13425,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ABILITY_SHIELD] =
     {
-        .name = _("Ability Shield"),
+        .name = ITEM_NAME("Ability Shield"),
         .price = 20000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ABILITY_SHIELD,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -13439,7 +13444,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CLEAR_AMULET] =
     {
-        .name = _("Clear Amulet"),
+        .name = ITEM_NAME("Clear Amulet"),
         .price = 30000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_CLEAR_AMULET,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -13457,7 +13462,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PUNCHING_GLOVE] =
     {
-        .name = _("Punching Glove"),
+        .name = ITEM_NAME("Punching Glove"),
         .price = 15000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_PUNCHING_GLOVE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -13475,7 +13480,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_COVERT_CLOAK] =
     {
-        .name = _("Covert Cloak"),
+        .name = ITEM_NAME("Covert Cloak"),
         .price = 20000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_COVERT_CLOAK,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -13493,8 +13498,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LOADED_DICE] =
     {
-        .name = _("Loaded Dice"),
-        .pluralName = _("Loaded Dice"),
+        .name = ITEM_NAME("Loaded Dice"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Loaded Dice"),
         .price = 20000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LOADED_DICE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -13512,7 +13517,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AUSPICIOUS_ARMOR] =
     {
-        .name = _("Auspicious Armor"),
+        .name = ITEM_NAME("Auspicious Armor"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Armor inhabited by\n"
@@ -13530,8 +13535,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BOOSTER_ENERGY] =
     {
-        .name = _("Booster Energy"),
-        .pluralName = _("Booster Energies"),
+        .name = ITEM_NAME("Booster Energy"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Booster Energies"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_BOOSTER_ENERGY,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -13549,7 +13554,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BIG_BAMBOO_SHOOT] =
     {
-        .name = _("Big Bamboo Shoot"),
+        .name = ITEM_NAME("Big Bamboo Shoot"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A large and rare\n"
@@ -13566,7 +13571,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GIMMIGHOUL_COIN] =
     {
-        .name = _("Gimmighoul Coin"),
+        .name = ITEM_NAME("Gimmighoul Coin"),
         .price = 400,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Gimmighoul hoard\n"
@@ -13582,7 +13587,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LEADERS_CREST] =
     {
-        .name = _("Leader's Crest"),
+        .name = ITEM_NAME("Leader's Crest"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A shard of an old\n"
@@ -13598,7 +13603,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MALICIOUS_ARMOR] =
     {
-        .name = _("Malicious Armor"),
+        .name = ITEM_NAME("Malicious Armor"),
         .price = 3000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Armor inhabited by\n"
@@ -13616,7 +13621,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MIRROR_HERB] =
     {
-        .name = _("Mirror Herb"),
+        .name = ITEM_NAME("Mirror Herb"),
         .price = 30000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_MIRROR_HERB,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -13634,8 +13639,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SCROLL_OF_DARKNESS] =
     {
-        .name = _("Scroll of Darkness"),
-        .pluralName = _("Scrolls of Darkness"),
+        .name = ITEM_NAME("Scroll of Darkness"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Scrolls of Darkness"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A peculiar scroll\n"
@@ -13653,8 +13658,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SCROLL_OF_WATERS] =
     {
-        .name = _("Scroll of Waters"),
-        .pluralName = _("Scrolls of Waters"),
+        .name = ITEM_NAME("Scroll of Waters"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Scrolls of Waters"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A peculiar scroll\n"
@@ -13672,7 +13677,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TERA_ORB] =
     {
-        .name = _("Tera Orb"),
+        .name = ITEM_NAME("Tera Orb"),
         .price = 0,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "Energy charges can\n"
@@ -13688,7 +13693,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TINY_BAMBOO_SHOOT] =
     {
-        .name = _("Tiny Bamboo Shoot"),
+        .name = ITEM_NAME("Tiny Bamboo Shoot"),
         .price = 750,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A small and rare\n"
@@ -13705,7 +13710,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BUG_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Bug Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Bug Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13718,7 +13723,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DARK_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Dark Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Dark Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13731,7 +13736,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_DRAGON_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Dragon Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Dragon Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13744,7 +13749,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ELECTRIC_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Electric Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Electric Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13757,7 +13762,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FAIRY_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Fairy Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Fairy Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13770,7 +13775,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIGHTING_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Fighting Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Fighting Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13783,7 +13788,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FIRE_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Fire Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Fire Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13796,7 +13801,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FLYING_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Flying Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Flying Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13809,7 +13814,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GHOST_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Ghost Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Ghost Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13822,7 +13827,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GRASS_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Grass Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Grass Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13835,7 +13840,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GROUND_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Ground Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Ground Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13848,7 +13853,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ICE_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Ice Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Ice Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13861,7 +13866,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_NORMAL_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Normal Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Normal Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13874,7 +13879,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POISON_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Poison Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Poison Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13887,7 +13892,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PSYCHIC_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Psychic Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Psychic Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13900,7 +13905,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ROCK_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Rock Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Rock Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13913,7 +13918,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STEEL_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Steel Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Steel Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13926,7 +13931,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WATER_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Water Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Water Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -13939,7 +13944,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_ADAMANT_CRYSTAL] =
     {
-        .name = _("Adamant Crystal"),
+        .name = ITEM_NAME("Adamant Crystal"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_ADAMANT_ORB,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -13958,7 +13963,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GRISEOUS_CORE] =
     {
-        .name = _("Griseous Core"),
+        .name = ITEM_NAME("Griseous Core"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_GRISEOUS_ORB,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -13977,7 +13982,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LUSTROUS_GLOBE] =
     {
-        .name = _("Lustrous Globe"),
+        .name = ITEM_NAME("Lustrous Globe"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_LUSTROUS_ORB,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -13996,7 +14001,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BLACK_AUGURITE] =
     {
-        .name = _("Black Augurite"),
+        .name = ITEM_NAME("Black Augurite"),
         .price = 8000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A black stone that\n"
@@ -14014,7 +14019,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_LINKING_CORD] =
     {
-        .name = _("Linking Cord"),
+        .name = ITEM_NAME("Linking Cord"),
         .price = 8000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A mysterious string\n"
@@ -14032,7 +14037,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_PEAT_BLOCK] =
     {
-        .name = _("Peat Block"),
+        .name = ITEM_NAME("Peat Block"),
         .price = 10000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A block of material\n"
@@ -14050,7 +14055,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_BERSERK_GENE] =
     {
-        .name = _("Berserk Gene"),
+        .name = ITEM_NAME("Berserk Gene"),
         .price = 20,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_BERSERK_GENE,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -14068,7 +14073,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FAIRY_FEATHER] =
     {
-        .name = _("Fairy Feather"),
+        .name = ITEM_NAME("Fairy Feather"),
         .price = 1000,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_TYPE_POWER,
         .holdEffectParam = TYPE_BOOST_PARAM,
@@ -14088,7 +14093,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SYRUPY_APPLE] =
     {
-        .name = _("Syrupy Apple"),
+        .name = ITEM_NAME("Syrupy Apple"),
         .price = 2200,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A very syrupy apple\n"
@@ -14106,7 +14111,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_UNREMARKABLE_TEACUP] =
     {
-        .name = _("Unremarkable Teacup"),
+        .name = ITEM_NAME("Unremarkable Teacup"),
         .price = 1600,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A cracked teacup\n"
@@ -14124,7 +14129,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MASTERPIECE_TEACUP] =
     {
-        .name = _("Masterpiece Teacup"),
+        .name = ITEM_NAME("Masterpiece Teacup"),
         .price = 38000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A chipped teacup\n"
@@ -14142,7 +14147,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CORNERSTONE_MASK] =
     {
-        .name = _("Cornerstone Mask"),
+        .name = ITEM_NAME("Cornerstone Mask"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_OGERPON_MASK,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -14160,7 +14165,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_WELLSPRING_MASK] =
     {
-        .name = _("Wellspring Mask"),
+        .name = ITEM_NAME("Wellspring Mask"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_OGERPON_MASK,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -14178,7 +14183,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HEARTHFLAME_MASK] =
     {
-        .name = _("Hearthflame Mask"),
+        .name = ITEM_NAME("Hearthflame Mask"),
         .price = 0,
         .holdEffect = HOLD_EFFECT_OGERPON_MASK,
         .holdEffectParam = 20,
@@ -14196,8 +14201,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_HEALTH_MOCHI] =
     {
-        .name = _("Health Mochi"),
-        .pluralName = _("Health Mochi"),
+        .name = ITEM_NAME("Health Mochi"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Health Mochi"),
         .price = 500,
         .description = sHealthFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14212,8 +14217,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_MUSCLE_MOCHI] =
     {
-        .name = _("Muscle Mochi"),
-        .pluralName = _("Muscle Mochi"),
+        .name = ITEM_NAME("Muscle Mochi"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Muscle Mochi"),
         .price = 500,
         .description = sMuscleFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14228,8 +14233,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_RESIST_MOCHI] =
     {
-        .name = _("Resist Mochi"),
-        .pluralName = _("Resist Mochi"),
+        .name = ITEM_NAME("Resist Mochi"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Resist Mochi"),
         .price = 500,
         .description = sResistFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14244,8 +14249,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GENIUS_MOCHI] =
     {
-        .name = _("Genius Mochi"),
-        .pluralName = _("Genius Mochi"),
+        .name = ITEM_NAME("Genius Mochi"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Genius Mochi"),
         .price = 500,
         .description = sGeniusFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14260,8 +14265,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CLEVER_MOCHI] =
     {
-        .name = _("Clever Mochi"),
-        .pluralName = _("Clever Mochi"),
+        .name = ITEM_NAME("Clever Mochi"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Clever Mochi"),
         .price = 500,
         .description = sCleverFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14276,8 +14281,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SWIFT_MOCHI] =
     {
-        .name = _("Swift Mochi"),
-        .pluralName = _("Swift Mochi"),
+        .name = ITEM_NAME("Swift Mochi"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Swift Mochi"),
         .price = 500,
         .description = sSwiftFeatherDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14292,8 +14297,8 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FRESH_START_MOCHI] =
     {
-        .name = _("Fresh Start Mochi"),
-        .pluralName = _("Fresh Start Mochi"),
+        .name = ITEM_NAME("Fresh Start Mochi"),
+        .pluralName = ITEM_PLURAL_NAME("Fresh Start Mochi"),
         .price = 300,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "An item that resets\n"
@@ -14311,7 +14316,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_GLIMMERING_CHARM] =
     {
-        .name = _("Glimmering Charm"),
+        .name = ITEM_NAME("Glimmering Charm"),
         .price = 0,
         .importance = 1,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -14327,7 +14332,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_METAL_ALLOY] =
     {
-        .name = _("Metal Alloy"),
+        .name = ITEM_NAME("Metal Alloy"),
         .price = 6000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A peculiar metal\n"
@@ -14344,7 +14349,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_STELLAR_TERA_SHARD] =
     {
-        .name = _("Stellar Tera Shard"),
+        .name = ITEM_NAME("Stellar Tera Shard"),
         .price = 0,
         .description = sTeraShardDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14357,7 +14362,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_JUBILIFE_MUFFIN] =
     {
-        .name = _("Jubilife Muffin"),
+        .name = ITEM_NAME("Jubilife Muffin"),
         .price = 250,
         .description = sFullHealDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14373,7 +14378,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_REMEDY] =
     {
-        .name = _("Remedy"),
+        .name = ITEM_NAME("Remedy"),
         .price = 150,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A bitter powder\n"
@@ -14392,7 +14397,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_FINE_REMEDY] =
     {
-        .name = _("Fine Remedy"),
+        .name = ITEM_NAME("Fine Remedy"),
         .price = 150,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A bitter powder\n"
@@ -14415,7 +14420,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SUPERB_REMEDY] =
     {
-        .name = _("Superb Remedy"),
+        .name = ITEM_NAME("Superb Remedy"),
         .price = 750,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A bitter powder\n"
@@ -14438,7 +14443,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AUX_EVASION] =
     {
-        .name = _("Aux Evasion"),
+        .name = ITEM_NAME("Aux Evasion"),
         .price = 800,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -14461,7 +14466,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AUX_GUARD] =
     {
-        .name = _("Aux Guard"),
+        .name = ITEM_NAME("Aux Guard"),
         .price = 400,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -14484,7 +14489,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AUX_POWER] =
     {
-        .name = _("Aux Power"),
+        .name = ITEM_NAME("Aux Power"),
         .price = 400,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -14507,7 +14512,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_AUX_POWERGUARD] =
     {
-        .name = _("Aux Powerguard"),
+        .name = ITEM_NAME("Aux Powerguard"),
         .price = 1200,
         .holdEffectParam = X_ITEM_STAGES,
         .description = COMPOUND_STRING(
@@ -14531,7 +14536,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_CHOICE_DUMPLING] =
     {
-        .name = _("Choice Dumpling"),
+        .name = ITEM_NAME("Choice Dumpling"),
         .price = 1200,
         .description = sQuestionMarksDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14544,7 +14549,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_SWAP_SNACK] =
     {
-        .name = _("Swap Snack"),
+        .name = ITEM_NAME("Swap Snack"),
         .price = 1200,
         .description = sQuestionMarksDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14557,7 +14562,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_TWICE_SPICED_RADISH] =
     {
-        .name = _("Twice-Spiced Radish"),
+        .name = ITEM_NAME("Twice-Spiced Radish"),
         .price = 1600,
         .description = sQuestionMarksDesc,
         .pocket = POCKET_ITEMS,
@@ -14570,7 +14575,7 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
 
     [ITEM_POKESHI_DOLL] =
     {
-        .name = _("Pokéshi Doll"),
+        .name = ITEM_NAME("Pokéshi Doll"),
         .price = 2000,
         .description = COMPOUND_STRING(
             "A wooden toy\n"
@@ -14584,3 +14589,6 @@ const struct Item gItemsInfo[] =
         .iconPalette = gItemIconPalette_PokeshiDoll,
     },
 };
+
+#undef ITEM_NAME
+#undef ITEM_PLURAL_NAME
diff --git a/src/item.c b/src/item.c
index 7ca2b90399..6802b2272c 100644
--- a/src/item.c
+++ b/src/item.c
@@ -776,7 +776,9 @@ static u16 SanitizeItemId(u16 itemId)
 
 const u8 *GetItemName(u16 itemId)
 {
-    return gItemsInfo[SanitizeItemId(itemId)].name;
+    const u8 *name = gItemsInfo[SanitizeItemId(itemId)].name;
+
+    return name == NULL ? gQuestionMarksItemName : name;
 }
 
 u32 GetItemPrice(u16 itemId)
@@ -786,7 +788,7 @@ u32 GetItemPrice(u16 itemId)
 
 static bool32 DoesItemHavePluralName(u16 itemId)
 {
-    return (gItemsInfo[SanitizeItemId(itemId)].pluralName[0] != '\0');
+    return gItemsInfo[SanitizeItemId(itemId)].pluralName != NULL;
 }
 
 static const u8 *GetItemPluralName(u16 itemId)