diff --git a/charmap.txt b/charmap.txt index 6961b389e3..dfcc8511e6 100644 --- a/charmap.txt +++ b/charmap.txt @@ -7879,6 +7879,9 @@ EMOJI_BIGANGER = F9 FE '鼾' = 1E6B '齄' = 1E6C '椪' = 1E6D +'祐' = 1E6E +'咲' = 1E6F +'冴' = 1E70 '：' = 3E '？' = 3D diff --git a/graphics/fonts/chinese_normal.png b/graphics/fonts/chinese_normal.png index 4715b0e903..144e625dfb 100644 Binary files a/graphics/fonts/chinese_normal.png and b/graphics/fonts/chinese_normal.png differ diff --git a/graphics/fonts/chinese_small.png b/graphics/fonts/chinese_small.png index 64b1e39d38..932a229758 100644 Binary files a/graphics/fonts/chinese_small.png and b/graphics/fonts/chinese_small.png differ diff --git a/src/data/trainers.h b/src/data/trainers.h index af19c90ae2..560e2c56de 100644 --- a/src/data/trainers.h +++ b/src/data/trainers.h @@ -29,7 +29,7 @@ [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SAWYER_1] = { #line 85 - .trainerName = _("SAWYER"), + .trainerName = _("雅彦"), #line 86 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 87 @@ -61,7 +61,7 @@ [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_AQUA_HIDEOUT_1] = { #line 98 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 99 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 100 @@ -93,7 +93,7 @@ [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_AQUA_HIDEOUT_2] = { #line 111 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 112 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 113 @@ -136,7 +136,7 @@ [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_AQUA_HIDEOUT_3] = { #line 128 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 129 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 130 @@ -168,7 +168,7 @@ [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_AQUA_HIDEOUT_4] = { #line 141 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 142 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 143 @@ -200,7 +200,7 @@ [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SEAFLOOR_CAVERN_1] = { #line 154 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 155 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 156 @@ -232,7 +232,7 @@ [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SEAFLOOR_CAVERN_2] = { #line 167 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 168 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 169 @@ -264,7 +264,7 @@ [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SEAFLOOR_CAVERN_3] = { #line 180 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 181 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 182 @@ -296,7 +296,7 @@ [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABRIELLE_1] = { #line 193 - .trainerName = _("GABRIELLE"), + .trainerName = _("福美"), #line 194 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 195 @@ -385,7 +385,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_PETALBURG_WOODS] = { #line 226 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 227 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 228 @@ -417,7 +417,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARCEL] = { #line 239 - .trainerName = _("MARCEL"), + .trainerName = _("节夫"), #line 240 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 241 @@ -462,7 +462,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALBERTO] = { #line 257 - .trainerName = _("ALBERTO"), + .trainerName = _("洋介"), #line 258 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 259 @@ -505,7 +505,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ED] = { #line 274 - .trainerName = _("ED"), + .trainerName = _("杰"), #line 275 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COLLECTOR, #line 276 @@ -548,7 +548,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SEAFLOOR_CAVERN_4] = { #line 291 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 292 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 293 @@ -582,7 +582,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DECLAN] = { #line 304 - .trainerName = _("DECLAN"), + .trainerName = _("一平"), #line 305 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 306 @@ -614,7 +614,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_RUSTURF_TUNNEL] = { #line 317 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 318 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 319 @@ -646,7 +646,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_WEATHER_INST_1] = { #line 330 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 331 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 332 @@ -689,7 +689,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_WEATHER_INST_2] = { #line 347 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 348 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 349 @@ -732,7 +732,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_WEATHER_INST_3] = { #line 364 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 365 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 366 @@ -786,7 +786,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MUSEUM_1] = { #line 385 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 386 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 387 @@ -818,7 +818,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MUSEUM_2] = { #line 398 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 399 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 400 @@ -861,7 +861,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SPACE_CENTER_1] = { #line 415 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 416 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 417 @@ -893,7 +893,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MT_PYRE_1] = { #line 428 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 429 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 430 @@ -925,7 +925,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MT_PYRE_2] = { #line 441 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 442 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 443 @@ -957,7 +957,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MT_PYRE_3] = { #line 454 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 455 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 456 @@ -1000,7 +1000,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_WEATHER_INST_4] = { #line 471 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 472 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 473 @@ -1034,7 +1034,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_AQUA_HIDEOUT_5] = { #line 484 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 485 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 486 @@ -1068,7 +1068,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_AQUA_HIDEOUT_6] = { #line 497 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 498 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 499 @@ -1102,7 +1102,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FREDRICK] = { #line 510 - .trainerName = _("FREDRICK"), + .trainerName = _("寿茂"), #line 511 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 512 @@ -1145,7 +1145,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MATT] = { #line 527 - .trainerName = _("MATT"), + .trainerName = _("阿潮"), #line 528 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AQUA_ADMIN, #line 529 @@ -1190,7 +1190,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ZANDER] = { #line 545 - .trainerName = _("ZANDER"), + .trainerName = _("良治"), #line 546 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 547 @@ -1222,7 +1222,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHELLY_WEATHER_INSTITUTE] = { #line 558 - .trainerName = _("SHELLY"), + .trainerName = _("阿泉"), #line 559 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AQUA_ADMIN, #line 560 @@ -1267,7 +1267,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHELLY_SEAFLOOR_CAVERN] = { #line 575 - .trainerName = _("SHELLY"), + .trainerName = _("阿泉"), #line 576 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AQUA_ADMIN, #line 577 @@ -1312,7 +1312,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ARCHIE] = { #line 592 - .trainerName = _("ARCHIE"), + .trainerName = _("水梧桐"), #line 593 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AQUA_LEADER, #line 594 @@ -1368,7 +1368,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LEAH] = { #line 614 - .trainerName = _("LEAH"), + .trainerName = _("绘美"), #line 615 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 616 @@ -1402,7 +1402,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DAISY] = { #line 627 - .trainerName = _("DAISY"), + .trainerName = _("美鸟"), #line 628 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AROMA_LADY, #line 629 @@ -1447,7 +1447,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROSE_1] = { #line 644 - .trainerName = _("ROSE"), + .trainerName = _("弥生"), #line 645 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AROMA_LADY, #line 646 @@ -1503,7 +1503,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FELIX] = { #line 665 - .trainerName = _("FELIX"), + .trainerName = _("幸次郎"), #line 666 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 667 @@ -1557,7 +1557,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VIOLET] = { #line 686 - .trainerName = _("VIOLET"), + .trainerName = _("千鹤"), #line 687 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AROMA_LADY, #line 688 @@ -1602,7 +1602,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROSE_2] = { #line 703 - .trainerName = _("ROSE"), + .trainerName = _("弥生"), #line 704 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AROMA_LADY, #line 705 @@ -1647,7 +1647,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROSE_3] = { #line 720 - .trainerName = _("ROSE"), + .trainerName = _("弥生"), #line 721 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AROMA_LADY, #line 722 @@ -1703,7 +1703,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROSE_4] = { #line 741 - .trainerName = _("ROSE"), + .trainerName = _("弥生"), #line 742 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AROMA_LADY, #line 743 @@ -1759,7 +1759,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROSE_5] = { #line 762 - .trainerName = _("ROSE"), + .trainerName = _("弥生"), #line 763 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AROMA_LADY, #line 764 @@ -1815,7 +1815,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DUSTY_1] = { #line 783 - .trainerName = _("DUSTY"), + .trainerName = _("伸夫"), #line 784 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 785 @@ -1854,7 +1854,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CHIP] = { #line 800 - .trainerName = _("CHIP"), + .trainerName = _("圭一"), #line 801 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 802 @@ -1929,7 +1929,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FOSTER] = { #line 833 - .trainerName = _("FOSTER"), + .trainerName = _("秋人"), #line 834 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 835 @@ -1986,7 +1986,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DUSTY_2] = { #line 858 - .trainerName = _("DUSTY"), + .trainerName = _("伸夫"), #line 859 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 860 @@ -2025,7 +2025,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DUSTY_3] = { #line 875 - .trainerName = _("DUSTY"), + .trainerName = _("伸夫"), #line 876 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 877 @@ -2064,7 +2064,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DUSTY_4] = { #line 892 - .trainerName = _("DUSTY"), + .trainerName = _("伸夫"), #line 893 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 894 @@ -2103,7 +2103,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DUSTY_5] = { #line 909 - .trainerName = _("DUSTY"), + .trainerName = _("伸夫"), #line 910 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 911 @@ -2142,7 +2142,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABBY_AND_TY_1] = { #line 926 - .trainerName = _("GABBY & TY"), + .trainerName = _("玛莉和达伊"), #line 927 .trainerClass = TRAINER_CLASS_INTERVIEWER, #line 928 @@ -2185,7 +2185,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABBY_AND_TY_2] = { #line 943 - .trainerName = _("GABBY & TY"), + .trainerName = _("玛莉和达伊"), #line 944 .trainerClass = TRAINER_CLASS_INTERVIEWER, #line 945 @@ -2228,7 +2228,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABBY_AND_TY_3] = { #line 960 - .trainerName = _("GABBY & TY"), + .trainerName = _("玛莉和达伊"), #line 961 .trainerClass = TRAINER_CLASS_INTERVIEWER, #line 962 @@ -2271,7 +2271,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABBY_AND_TY_4] = { #line 977 - .trainerName = _("GABBY & TY"), + .trainerName = _("玛莉和达伊"), #line 978 .trainerClass = TRAINER_CLASS_INTERVIEWER, #line 979 @@ -2314,7 +2314,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABBY_AND_TY_5] = { #line 994 - .trainerName = _("GABBY & TY"), + .trainerName = _("玛莉和达伊"), #line 995 .trainerClass = TRAINER_CLASS_INTERVIEWER, #line 996 @@ -2357,7 +2357,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABBY_AND_TY_6] = { #line 1011 - .trainerName = _("GABBY & TY"), + .trainerName = _("玛莉和达伊"), #line 1012 .trainerClass = TRAINER_CLASS_INTERVIEWER, #line 1013 @@ -2414,7 +2414,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LOLA_1] = { #line 1036 - .trainerName = _("LOLA"), + .trainerName = _("亚由美"), #line 1037 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_F, #line 1038 @@ -2459,7 +2459,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AUSTINA] = { #line 1053 - .trainerName = _("AUSTINA"), + .trainerName = _("博美"), #line 1054 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_F, #line 1055 @@ -2493,7 +2493,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GWEN] = { #line 1066 - .trainerName = _("GWEN"), + .trainerName = _("小望"), #line 1067 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_F, #line 1068 @@ -2527,7 +2527,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LOLA_2] = { #line 1079 - .trainerName = _("LOLA"), + .trainerName = _("亚由美"), #line 1080 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_F, #line 1081 @@ -2572,7 +2572,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LOLA_3] = { #line 1096 - .trainerName = _("LOLA"), + .trainerName = _("亚由美"), #line 1097 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_F, #line 1098 @@ -2617,7 +2617,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LOLA_4] = { #line 1113 - .trainerName = _("LOLA"), + .trainerName = _("亚由美"), #line 1114 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_F, #line 1115 @@ -2662,7 +2662,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LOLA_5] = { #line 1130 - .trainerName = _("LOLA"), + .trainerName = _("亚由美"), #line 1131 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_F, #line 1132 @@ -2707,7 +2707,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RICKY_1] = { #line 1147 - .trainerName = _("RICKY"), + .trainerName = _("裕太"), #line 1148 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_M, #line 1149 @@ -2746,7 +2746,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SIMON] = { #line 1164 - .trainerName = _("SIMON"), + .trainerName = _("安信"), #line 1165 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_M, #line 1166 @@ -2789,7 +2789,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CHARLIE] = { #line 1181 - .trainerName = _("CHARLIE"), + .trainerName = _("学武"), #line 1182 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_M, #line 1183 @@ -2821,7 +2821,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RICKY_2] = { #line 1194 - .trainerName = _("RICKY"), + .trainerName = _("裕太"), #line 1195 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_M, #line 1196 @@ -2860,7 +2860,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RICKY_3] = { #line 1211 - .trainerName = _("RICKY"), + .trainerName = _("裕太"), #line 1212 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_M, #line 1213 @@ -2899,7 +2899,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RICKY_4] = { #line 1228 - .trainerName = _("RICKY"), + .trainerName = _("裕太"), #line 1229 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_M, #line 1230 @@ -2938,7 +2938,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RICKY_5] = { #line 1245 - .trainerName = _("RICKY"), + .trainerName = _("裕太"), #line 1246 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_M, #line 1247 @@ -2977,7 +2977,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RANDALL] = { #line 1262 - .trainerName = _("RANDALL"), + .trainerName = _("俊树"), #line 1263 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1264 @@ -3017,7 +3017,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PARKER] = { #line 1279 - .trainerName = _("PARKER"), + .trainerName = _("秀树"), #line 1280 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1281 @@ -3057,7 +3057,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GEORGE] = { #line 1296 - .trainerName = _("GEORGE"), + .trainerName = _("数马"), #line 1297 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1298 @@ -3099,7 +3099,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BERKE] = { #line 1313 - .trainerName = _("BERKE"), + .trainerName = _("直树"), #line 1314 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1315 @@ -3138,7 +3138,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRAXTON] = { #line 1329 - .trainerName = _("BRAXTON"), + .trainerName = _("义雄"), #line 1330 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1331 @@ -3251,7 +3251,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VINCENT] = { #line 1379 - .trainerName = _("VINCENT"), + .trainerName = _("祐翔"), #line 1380 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1381 @@ -3307,7 +3307,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LEROY] = { #line 1401 - .trainerName = _("LEROY"), + .trainerName = _("诚"), #line 1402 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1403 @@ -3352,7 +3352,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WILTON_1] = { #line 1419 - .trainerName = _("WILTON"), + .trainerName = _("裕介"), #line 1420 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1421 @@ -3408,7 +3408,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDGAR] = { #line 1441 - .trainerName = _("EDGAR"), + .trainerName = _("光辉"), #line 1442 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1443 @@ -3453,7 +3453,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALBERT] = { #line 1459 - .trainerName = _("ALBERT"), + .trainerName = _("胜"), #line 1460 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1461 @@ -3498,7 +3498,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SAMUEL] = { #line 1477 - .trainerName = _("SAMUEL"), + .trainerName = _("拓也"), #line 1478 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1479 @@ -3554,7 +3554,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VITO] = { #line 1499 - .trainerName = _("VITO"), + .trainerName = _("良平"), #line 1500 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1501 @@ -3621,7 +3621,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_OWEN] = { #line 1525 - .trainerName = _("OWEN"), + .trainerName = _("翔"), #line 1526 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1527 @@ -3677,7 +3677,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WILTON_2] = { #line 1547 - .trainerName = _("WILTON"), + .trainerName = _("裕介"), #line 1548 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1549 @@ -3733,7 +3733,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WILTON_3] = { #line 1569 - .trainerName = _("WILTON"), + .trainerName = _("裕介"), #line 1570 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1571 @@ -3789,7 +3789,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WILTON_4] = { #line 1591 - .trainerName = _("WILTON"), + .trainerName = _("裕介"), #line 1592 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1593 @@ -3845,7 +3845,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WILTON_5] = { #line 1613 - .trainerName = _("WILTON"), + .trainerName = _("裕介"), #line 1614 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1615 @@ -3901,7 +3901,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WARREN] = { #line 1635 - .trainerName = _("WARREN"), + .trainerName = _("礼司"), #line 1636 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1637 @@ -3946,7 +3946,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARY] = { #line 1653 - .trainerName = _("MARY"), + .trainerName = _("绫香"), #line 1654 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1655 @@ -3987,7 +3987,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALEXIA] = { #line 1669 - .trainerName = _("ALEXIA"), + .trainerName = _("海晴"), #line 1670 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1671 @@ -4029,7 +4029,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JODY] = { #line 1686 - .trainerName = _("JODY"), + .trainerName = _("沙织"), #line 1687 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1688 @@ -4070,7 +4070,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WENDY] = { #line 1702 - .trainerName = _("WENDY"), + .trainerName = _("刹那"), #line 1703 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1704 @@ -4149,7 +4149,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KEIRA] = { #line 1736 - .trainerName = _("KEIRA"), + .trainerName = _("安娜"), #line 1737 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1738 @@ -4196,7 +4196,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BROOKE_1] = { #line 1754 - .trainerName = _("BROOKE"), + .trainerName = _("真理亚"), #line 1755 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1756 @@ -4254,7 +4254,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JENNIFER] = { #line 1776 - .trainerName = _("JENNIFER"), + .trainerName = _("弥生子"), #line 1777 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1778 @@ -4290,7 +4290,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HOPE] = { #line 1790 - .trainerName = _("HOPE"), + .trainerName = _("爱理"), #line 1791 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1792 @@ -4326,7 +4326,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHANNON] = { #line 1804 - .trainerName = _("SHANNON"), + .trainerName = _("绘理子"), #line 1805 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1806 @@ -4362,7 +4362,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MICHELLE] = { #line 1818 - .trainerName = _("MICHELLE"), + .trainerName = _("和美"), #line 1819 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1820 @@ -4420,7 +4420,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAROLINE] = { #line 1840 - .trainerName = _("CAROLINE"), + .trainerName = _("绯月"), #line 1841 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1842 @@ -4467,7 +4467,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JULIE] = { #line 1858 - .trainerName = _("JULIE"), + .trainerName = _("琴美"), #line 1859 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1860 @@ -4525,7 +4525,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BROOKE_2] = { #line 1880 - .trainerName = _("BROOKE"), + .trainerName = _("真理亚"), #line 1881 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1882 @@ -4583,7 +4583,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BROOKE_3] = { #line 1902 - .trainerName = _("BROOKE"), + .trainerName = _("真理亚"), #line 1903 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1904 @@ -4641,7 +4641,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BROOKE_4] = { #line 1924 - .trainerName = _("BROOKE"), + .trainerName = _("真理亚"), #line 1925 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1926 @@ -4699,7 +4699,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BROOKE_5] = { #line 1946 - .trainerName = _("BROOKE"), + .trainerName = _("真理亚"), #line 1947 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 1948 @@ -4757,7 +4757,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PATRICIA] = { #line 1968 - .trainerName = _("PATRICIA"), + .trainerName = _("采音"), #line 1969 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 1970 @@ -4802,7 +4802,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KINDRA] = { #line 1985 - .trainerName = _("KINDRA"), + .trainerName = _("祥子"), #line 1986 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 1987 @@ -4847,7 +4847,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TAMMY] = { #line 2002 - .trainerName = _("TAMMY"), + .trainerName = _("命"), #line 2003 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 2004 @@ -4892,7 +4892,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VALERIE_1] = { #line 2019 - .trainerName = _("VALERIE"), + .trainerName = _("穗乃佳"), #line 2020 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 2021 @@ -4926,7 +4926,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TASHA] = { #line 2032 - .trainerName = _("TASHA"), + .trainerName = _("穗多琉"), #line 2033 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 2034 @@ -4960,7 +4960,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VALERIE_2] = { #line 2045 - .trainerName = _("VALERIE"), + .trainerName = _("穗乃佳"), #line 2046 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 2047 @@ -5005,7 +5005,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VALERIE_3] = { #line 2062 - .trainerName = _("VALERIE"), + .trainerName = _("穗乃佳"), #line 2063 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 2064 @@ -5050,7 +5050,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VALERIE_4] = { #line 2079 - .trainerName = _("VALERIE"), + .trainerName = _("穗乃佳"), #line 2080 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 2081 @@ -5095,7 +5095,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VALERIE_5] = { #line 2096 - .trainerName = _("VALERIE"), + .trainerName = _("穗乃佳"), #line 2097 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 2098 @@ -5151,7 +5151,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CINDY_1] = { #line 2117 - .trainerName = _("CINDY"), + .trainerName = _("丽华"), #line 2118 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 2119 @@ -5189,7 +5189,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DAPHNE] = { #line 2131 - .trainerName = _("DAPHNE"), + .trainerName = _("咏歌"), #line 2132 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 2133 @@ -5254,7 +5254,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SPACE_CENTER_2] = { #line 2157 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 2158 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 2159 @@ -5308,7 +5308,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CINDY_2] = { #line 2178 - .trainerName = _("CINDY"), + .trainerName = _("丽华"), #line 2179 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 2180 @@ -5351,7 +5351,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRIANNA] = { #line 2194 - .trainerName = _("BRIANNA"), + .trainerName = _("诗织"), #line 2195 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 2196 @@ -5389,7 +5389,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NAOMI] = { #line 2208 - .trainerName = _("NAOMI"), + .trainerName = _("小百合"), #line 2209 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 2210 @@ -5427,7 +5427,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CINDY_3] = { #line 2222 - .trainerName = _("CINDY"), + .trainerName = _("丽华"), #line 2223 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 2224 @@ -5465,7 +5465,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CINDY_4] = { #line 2236 - .trainerName = _("CINDY"), + .trainerName = _("丽华"), #line 2237 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 2238 @@ -5503,7 +5503,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CINDY_5] = { #line 2250 - .trainerName = _("CINDY"), + .trainerName = _("丽华"), #line 2251 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 2252 @@ -5541,7 +5541,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CINDY_6] = { #line 2264 - .trainerName = _("CINDY"), + .trainerName = _("丽华"), #line 2265 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 2266 @@ -5586,7 +5586,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MELISSA] = { #line 2282 - .trainerName = _("MELISSA"), + .trainerName = _("惠美"), #line 2283 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2284 @@ -5620,7 +5620,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHEILA] = { #line 2295 - .trainerName = _("SHEILA"), + .trainerName = _("国美"), #line 2296 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2297 @@ -5654,7 +5654,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHIRLEY] = { #line 2308 - .trainerName = _("SHIRLEY"), + .trainerName = _("朝美"), #line 2309 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2310 @@ -5688,7 +5688,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JESSICA_1] = { #line 2321 - .trainerName = _("JESSICA"), + .trainerName = _("依子"), #line 2322 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2323 @@ -5747,7 +5747,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CONNIE] = { #line 2346 - .trainerName = _("CONNIE"), + .trainerName = _("眉子"), #line 2347 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2348 @@ -5781,7 +5781,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRIDGET] = { #line 2359 - .trainerName = _("BRIDGET"), + .trainerName = _("清子"), #line 2360 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2361 @@ -5815,7 +5815,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_OLIVIA] = { #line 2372 - .trainerName = _("OLIVIA"), + .trainerName = _("直子"), #line 2373 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2374 @@ -5891,7 +5891,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TIFFANY] = { #line 2404 - .trainerName = _("TIFFANY"), + .trainerName = _("春子"), #line 2405 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2406 @@ -5936,7 +5936,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JESSICA_2] = { #line 2421 - .trainerName = _("JESSICA"), + .trainerName = _("依子"), #line 2422 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2423 @@ -5995,7 +5995,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JESSICA_3] = { #line 2446 - .trainerName = _("JESSICA"), + .trainerName = _("依子"), #line 2447 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2448 @@ -6054,7 +6054,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JESSICA_4] = { #line 2471 - .trainerName = _("JESSICA"), + .trainerName = _("依子"), #line 2472 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2473 @@ -6113,7 +6113,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JESSICA_5] = { #line 2496 - .trainerName = _("JESSICA"), + .trainerName = _("依子"), #line 2497 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2498 @@ -6172,7 +6172,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINSTON_1] = { #line 2521 - .trainerName = _("WINSTON"), + .trainerName = _("小贡"), #line 2522 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RICH_BOY, #line 2523 @@ -6208,7 +6208,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MOLLIE] = { #line 2535 - .trainerName = _("MOLLIE"), + .trainerName = _("奈江"), #line 2536 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 2537 @@ -6253,7 +6253,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GARRET] = { #line 2552 - .trainerName = _("GARRET"), + .trainerName = _("祥一"), #line 2553 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RICH_BOY, #line 2554 @@ -6289,7 +6289,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINSTON_2] = { #line 2566 - .trainerName = _("WINSTON"), + .trainerName = _("小贡"), #line 2567 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RICH_BOY, #line 2568 @@ -6325,7 +6325,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINSTON_3] = { #line 2580 - .trainerName = _("WINSTON"), + .trainerName = _("小贡"), #line 2581 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RICH_BOY, #line 2582 @@ -6361,7 +6361,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINSTON_4] = { #line 2594 - .trainerName = _("WINSTON"), + .trainerName = _("小贡"), #line 2595 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RICH_BOY, #line 2596 @@ -6397,7 +6397,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINSTON_5] = { #line 2608 - .trainerName = _("WINSTON"), + .trainerName = _("小贡"), #line 2609 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RICH_BOY, #line 2610 @@ -6440,7 +6440,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_STEVE_1] = { #line 2626 - .trainerName = _("STEVE"), + .trainerName = _("俊夫"), #line 2627 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEMANIAC, #line 2628 @@ -6472,7 +6472,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_THALIA_1] = { #line 2639 - .trainerName = _("THALIA"), + .trainerName = _("睫"), #line 2640 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 2641 @@ -6517,7 +6517,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARK] = { #line 2656 - .trainerName = _("MARK"), + .trainerName = _("基文"), #line 2657 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEMANIAC, #line 2658 @@ -6549,7 +6549,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MT_CHIMNEY_1] = { #line 2669 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 2670 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 2671 @@ -6583,7 +6583,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_STEVE_2] = { #line 2682 - .trainerName = _("STEVE"), + .trainerName = _("俊夫"), #line 2683 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEMANIAC, #line 2684 @@ -6615,7 +6615,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_STEVE_3] = { #line 2695 - .trainerName = _("STEVE"), + .trainerName = _("俊夫"), #line 2696 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEMANIAC, #line 2697 @@ -6658,7 +6658,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_STEVE_4] = { #line 2712 - .trainerName = _("STEVE"), + .trainerName = _("俊夫"), #line 2713 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEMANIAC, #line 2714 @@ -6701,7 +6701,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_STEVE_5] = { #line 2729 - .trainerName = _("STEVE"), + .trainerName = _("俊夫"), #line 2730 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEMANIAC, #line 2731 @@ -6744,7 +6744,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LUIS] = { #line 2746 - .trainerName = _("LUIS"), + .trainerName = _("洋平"), #line 2747 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2748 @@ -6776,7 +6776,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DOMINIK] = { #line 2759 - .trainerName = _("DOMINIK"), + .trainerName = _("弘道"), #line 2760 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2761 @@ -6808,7 +6808,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DOUGLAS] = { #line 2772 - .trainerName = _("DOUGLAS"), + .trainerName = _("辰夫"), #line 2773 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2774 @@ -6851,7 +6851,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DARRIN] = { #line 2789 - .trainerName = _("DARRIN"), + .trainerName = _("照幸"), #line 2790 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2791 @@ -6905,7 +6905,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TONY_1] = { #line 2810 - .trainerName = _("TONY"), + .trainerName = _("英一"), #line 2811 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2812 @@ -6937,7 +6937,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JEROME] = { #line 2823 - .trainerName = _("JEROME"), + .trainerName = _("森男"), #line 2824 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2825 @@ -6969,7 +6969,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MATTHEW] = { #line 2836 - .trainerName = _("MATTHEW"), + .trainerName = _("国彦"), #line 2837 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2838 @@ -7001,7 +7001,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DAVID] = { #line 2849 - .trainerName = _("DAVID"), + .trainerName = _("健一"), #line 2850 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2851 @@ -7044,7 +7044,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SPENCER] = { #line 2866 - .trainerName = _("SPENCER"), + .trainerName = _("稔洋"), #line 2867 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2868 @@ -7087,7 +7087,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROLAND] = { #line 2883 - .trainerName = _("ROLAND"), + .trainerName = _("正稔"), #line 2884 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2885 @@ -7119,7 +7119,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NOLEN] = { #line 2896 - .trainerName = _("NOLEN"), + .trainerName = _("信夫"), #line 2897 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2898 @@ -7151,7 +7151,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_STAN] = { #line 2909 - .trainerName = _("STAN"), + .trainerName = _("圭史"), #line 2910 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2911 @@ -7183,7 +7183,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BARRY] = { #line 2922 - .trainerName = _("BARRY"), + .trainerName = _("学人"), #line 2923 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2924 @@ -7215,7 +7215,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DEAN] = { #line 2935 - .trainerName = _("DEAN"), + .trainerName = _("烈日"), #line 2936 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2937 @@ -7269,7 +7269,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RODNEY] = { #line 2956 - .trainerName = _("RODNEY"), + .trainerName = _("正洋"), #line 2957 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2958 @@ -7301,7 +7301,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RICHARD] = { #line 2969 - .trainerName = _("RICHARD"), + .trainerName = _("春树"), #line 2970 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2971 @@ -7333,7 +7333,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HERMAN] = { #line 2982 - .trainerName = _("HERMAN"), + .trainerName = _("大辅"), #line 2983 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 2984 @@ -7376,7 +7376,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SANTIAGO] = { #line 2999 - .trainerName = _("SANTIAGO"), + .trainerName = _("慎二"), #line 3000 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3001 @@ -7419,7 +7419,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GILBERT] = { #line 3016 - .trainerName = _("GILBERT"), + .trainerName = _("豪"), #line 3017 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3018 @@ -7451,7 +7451,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FRANKLIN] = { #line 3029 - .trainerName = _("FRANKLIN"), + .trainerName = _("茂雄"), #line 3030 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3031 @@ -7483,7 +7483,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KEVIN] = { #line 3042 - .trainerName = _("KEVIN"), + .trainerName = _("勉"), #line 3043 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3044 @@ -7515,7 +7515,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACK] = { #line 3055 - .trainerName = _("JACK"), + .trainerName = _("秀典"), #line 3056 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3057 @@ -7547,7 +7547,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DUDLEY] = { #line 3068 - .trainerName = _("DUDLEY"), + .trainerName = _("德雄"), #line 3069 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3070 @@ -7601,7 +7601,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CHAD] = { #line 3089 - .trainerName = _("CHAD"), + .trainerName = _("克之"), #line 3090 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3091 @@ -7644,7 +7644,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TONY_2] = { #line 3106 - .trainerName = _("TONY"), + .trainerName = _("英一"), #line 3107 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3108 @@ -7676,7 +7676,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TONY_3] = { #line 3119 - .trainerName = _("TONY"), + .trainerName = _("英一"), #line 3120 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3121 @@ -7708,7 +7708,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TONY_4] = { #line 3132 - .trainerName = _("TONY"), + .trainerName = _("英一"), #line 3133 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3134 @@ -7751,7 +7751,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TONY_5] = { #line 3149 - .trainerName = _("TONY"), + .trainerName = _("英一"), #line 3150 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 3151 @@ -7794,7 +7794,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TAKAO] = { #line 3166 - .trainerName = _("TAKAO"), + .trainerName = _("大庆"), #line 3167 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3168 @@ -7826,7 +7826,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HITOSHI] = { #line 3179 - .trainerName = _("HITOSHI"), + .trainerName = _("岩冈"), #line 3180 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3181 @@ -7869,7 +7869,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KIYO] = { #line 3196 - .trainerName = _("KIYO"), + .trainerName = _("拓马"), #line 3197 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3198 @@ -7901,7 +7901,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KOICHI] = { #line 3209 - .trainerName = _("KOICHI"), + .trainerName = _("武德"), #line 3210 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3211 @@ -7944,7 +7944,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NOB_1] = { #line 3226 - .trainerName = _("NOB"), + .trainerName = _("吾郎"), #line 3227 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3228 @@ -7976,7 +7976,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NOB_2] = { #line 3239 - .trainerName = _("NOB"), + .trainerName = _("吾郎"), #line 3240 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3241 @@ -8008,7 +8008,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NOB_3] = { #line 3252 - .trainerName = _("NOB"), + .trainerName = _("吾郎"), #line 3253 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3254 @@ -8051,7 +8051,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NOB_4] = { #line 3269 - .trainerName = _("NOB"), + .trainerName = _("吾郎"), #line 3270 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3271 @@ -8105,7 +8105,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NOB_5] = { #line 3290 - .trainerName = _("NOB"), + .trainerName = _("吾郎"), #line 3291 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3292 @@ -8172,7 +8172,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_YUJI] = { #line 3315 - .trainerName = _("YUJI"), + .trainerName = _("和嗣"), #line 3316 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3317 @@ -8215,7 +8215,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DAISUKE] = { #line 3332 - .trainerName = _("DAISUKE"), + .trainerName = _("正"), #line 3333 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3334 @@ -8247,7 +8247,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ATSUSHI] = { #line 3345 - .trainerName = _("ATSUSHI"), + .trainerName = _("哲久"), #line 3346 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 3347 @@ -8279,7 +8279,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KIRK] = { #line 3358 - .trainerName = _("KIRK"), + .trainerName = _("乔治"), #line 3359 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 3360 @@ -8335,7 +8335,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_AQUA_HIDEOUT_7] = { #line 3382 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 3383 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 3384 @@ -8380,7 +8380,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_AQUA_HIDEOUT_8] = { #line 3399 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 3400 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 3401 @@ -8412,7 +8412,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHAWN] = { #line 3412 - .trainerName = _("SHAWN"), + .trainerName = _("麦克"), #line 3413 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 3414 @@ -8455,7 +8455,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FERNANDO_1] = { #line 3429 - .trainerName = _("FERNANDO"), + .trainerName = _("乔"), #line 3430 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 3431 @@ -8498,7 +8498,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DALTON_1] = { #line 3446 - .trainerName = _("DALTON"), + .trainerName = _("泰瑞"), #line 3447 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 3448 @@ -8541,7 +8541,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DALTON_2] = { #line 3463 - .trainerName = _("DALTON"), + .trainerName = _("泰瑞"), #line 3464 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 3465 @@ -8595,7 +8595,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DALTON_3] = { #line 3484 - .trainerName = _("DALTON"), + .trainerName = _("泰瑞"), #line 3485 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 3486 @@ -8649,7 +8649,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DALTON_4] = { #line 3505 - .trainerName = _("DALTON"), + .trainerName = _("泰瑞"), #line 3506 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 3507 @@ -8703,7 +8703,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DALTON_5] = { #line 3526 - .trainerName = _("DALTON"), + .trainerName = _("泰瑞"), #line 3527 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 3528 @@ -8757,7 +8757,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_COLE] = { #line 3547 - .trainerName = _("COLE"), + .trainerName = _("小明"), #line 3548 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3549 @@ -8789,7 +8789,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JEFF] = { #line 3560 - .trainerName = _("JEFF"), + .trainerName = _("光太"), #line 3561 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3562 @@ -8832,7 +8832,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AXLE] = { #line 3577 - .trainerName = _("AXLE"), + .trainerName = _("阿保"), #line 3578 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3579 @@ -8864,7 +8864,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACE] = { #line 3590 - .trainerName = _("JACE"), + .trainerName = _("顺次"), #line 3591 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3592 @@ -8896,7 +8896,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KEEGAN] = { #line 3603 - .trainerName = _("KEEGAN"), + .trainerName = _("晴隆"), #line 3604 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3605 @@ -8928,7 +8928,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BERNIE_1] = { #line 3616 - .trainerName = _("BERNIE"), + .trainerName = _("信彦"), #line 3617 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3618 @@ -8971,7 +8971,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BERNIE_2] = { #line 3633 - .trainerName = _("BERNIE"), + .trainerName = _("信彦"), #line 3634 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3635 @@ -9014,7 +9014,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BERNIE_3] = { #line 3650 - .trainerName = _("BERNIE"), + .trainerName = _("信彦"), #line 3651 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3652 @@ -9057,7 +9057,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BERNIE_4] = { #line 3667 - .trainerName = _("BERNIE"), + .trainerName = _("信彦"), #line 3668 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3669 @@ -9100,7 +9100,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BERNIE_5] = { #line 3684 - .trainerName = _("BERNIE"), + .trainerName = _("信彦"), #line 3685 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 3686 @@ -9143,7 +9143,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DREW] = { #line 3701 - .trainerName = _("DREW"), + .trainerName = _("典弘"), #line 3702 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3703 @@ -9182,7 +9182,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BEAU] = { #line 3718 - .trainerName = _("BEAU"), + .trainerName = _("和之"), #line 3719 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3720 @@ -9257,7 +9257,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LARRY] = { #line 3751 - .trainerName = _("LARRY"), + .trainerName = _("清文"), #line 3752 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3753 @@ -9289,7 +9289,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHANE] = { #line 3764 - .trainerName = _("SHANE"), + .trainerName = _("智弘"), #line 3765 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3766 @@ -9332,7 +9332,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JUSTIN] = { #line 3781 - .trainerName = _("JUSTIN"), + .trainerName = _("正道"), #line 3782 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3783 @@ -9364,7 +9364,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ETHAN_1] = { #line 3794 - .trainerName = _("ETHAN"), + .trainerName = _("义晴"), #line 3795 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3796 @@ -9407,7 +9407,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AUTUMN] = { #line 3811 - .trainerName = _("AUTUMN"), + .trainerName = _("奈津子"), #line 3812 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 3813 @@ -9441,7 +9441,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TRAVIS] = { #line 3824 - .trainerName = _("TRAVIS"), + .trainerName = _("良也"), #line 3825 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3826 @@ -9473,7 +9473,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ETHAN_2] = { #line 3837 - .trainerName = _("ETHAN"), + .trainerName = _("义晴"), #line 3838 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3839 @@ -9516,7 +9516,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ETHAN_3] = { #line 3854 - .trainerName = _("ETHAN"), + .trainerName = _("义晴"), #line 3855 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3856 @@ -9559,7 +9559,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ETHAN_4] = { #line 3871 - .trainerName = _("ETHAN"), + .trainerName = _("义晴"), #line 3872 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3873 @@ -9613,7 +9613,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ETHAN_5] = { #line 3892 - .trainerName = _("ETHAN"), + .trainerName = _("义晴"), #line 3893 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 3894 @@ -9667,7 +9667,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENT] = { #line 3913 - .trainerName = _("BRENT"), + .trainerName = _("洋一"), #line 3914 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 3915 @@ -9699,7 +9699,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DONALD] = { #line 3926 - .trainerName = _("DONALD"), + .trainerName = _("苍介"), #line 3927 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 3928 @@ -9753,7 +9753,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TAYLOR] = { #line 3947 - .trainerName = _("TAYLOR"), + .trainerName = _("生海"), #line 3948 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 3949 @@ -9807,7 +9807,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JEFFREY_1] = { #line 3968 - .trainerName = _("JEFFREY"), + .trainerName = _("干雄"), #line 3969 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 3970 @@ -9861,7 +9861,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DEREK] = { #line 3989 - .trainerName = _("DEREK"), + .trainerName = _("良明"), #line 3990 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 3991 @@ -9904,7 +9904,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JEFFREY_2] = { #line 4006 - .trainerName = _("JEFFREY"), + .trainerName = _("干雄"), #line 4007 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 4008 @@ -9958,7 +9958,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JEFFREY_3] = { #line 4027 - .trainerName = _("JEFFREY"), + .trainerName = _("干雄"), #line 4028 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 4029 @@ -10012,7 +10012,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JEFFREY_4] = { #line 4048 - .trainerName = _("JEFFREY"), + .trainerName = _("干雄"), #line 4049 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 4050 @@ -10077,7 +10077,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JEFFREY_5] = { #line 4073 - .trainerName = _("JEFFREY"), + .trainerName = _("干雄"), #line 4074 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 4075 @@ -10155,7 +10155,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDWARD] = { #line 4102 - .trainerName = _("EDWARD"), + .trainerName = _("明人"), #line 4103 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4104 @@ -10191,7 +10191,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PRESTON] = { #line 4116 - .trainerName = _("PRESTON"), + .trainerName = _("宏"), #line 4117 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4118 @@ -10223,7 +10223,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VIRGIL] = { #line 4129 - .trainerName = _("VIRGIL"), + .trainerName = _("祐也"), #line 4130 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4131 @@ -10255,7 +10255,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BLAKE] = { #line 4142 - .trainerName = _("BLAKE"), + .trainerName = _("聪"), #line 4143 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4144 @@ -10287,7 +10287,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WILLIAM] = { #line 4155 - .trainerName = _("WILLIAM"), + .trainerName = _("彻也"), #line 4156 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4157 @@ -10341,7 +10341,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOSHUA] = { #line 4176 - .trainerName = _("JOSHUA"), + .trainerName = _("修一"), #line 4177 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4178 @@ -10384,7 +10384,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAMERON_1] = { #line 4193 - .trainerName = _("CAMERON"), + .trainerName = _("薰"), #line 4194 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4195 @@ -10416,7 +10416,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAMERON_2] = { #line 4206 - .trainerName = _("CAMERON"), + .trainerName = _("薰"), #line 4207 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4208 @@ -10459,7 +10459,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAMERON_3] = { #line 4223 - .trainerName = _("CAMERON"), + .trainerName = _("薰"), #line 4224 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4225 @@ -10502,7 +10502,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAMERON_4] = { #line 4240 - .trainerName = _("CAMERON"), + .trainerName = _("薰"), #line 4241 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4242 @@ -10545,7 +10545,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAMERON_5] = { #line 4257 - .trainerName = _("CAMERON"), + .trainerName = _("薰"), #line 4258 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4259 @@ -10588,7 +10588,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACLYN] = { #line 4274 - .trainerName = _("JACLYN"), + .trainerName = _("玛俐可"), #line 4275 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4276 @@ -10626,7 +10626,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HANNAH] = { #line 4288 - .trainerName = _("HANNAH"), + .trainerName = _("飞鸟"), #line 4289 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4290 @@ -10660,7 +10660,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SAMANTHA] = { #line 4301 - .trainerName = _("SAMANTHA"), + .trainerName = _("未来"), #line 4302 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4303 @@ -10694,7 +10694,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAURA] = { #line 4314 - .trainerName = _("MAURA"), + .trainerName = _("光"), #line 4315 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4316 @@ -10728,7 +10728,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KAYLA] = { #line 4327 - .trainerName = _("KAYLA"), + .trainerName = _("织江"), #line 4328 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4329 @@ -10784,7 +10784,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALEXIS] = { #line 4348 - .trainerName = _("ALEXIS"), + .trainerName = _("奈奈子"), #line 4349 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4350 @@ -10829,7 +10829,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKI_1] = { #line 4365 - .trainerName = _("JACKI"), + .trainerName = _("志保美"), #line 4366 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4367 @@ -10874,7 +10874,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKI_2] = { #line 4382 - .trainerName = _("JACKI"), + .trainerName = _("志保美"), #line 4383 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4384 @@ -10919,7 +10919,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKI_3] = { #line 4399 - .trainerName = _("JACKI"), + .trainerName = _("志保美"), #line 4400 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4401 @@ -10964,7 +10964,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKI_4] = { #line 4416 - .trainerName = _("JACKI"), + .trainerName = _("志保美"), #line 4417 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4418 @@ -11009,7 +11009,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKI_5] = { #line 4433 - .trainerName = _("JACKI"), + .trainerName = _("志保美"), #line 4434 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 4435 @@ -11054,7 +11054,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALTER_1] = { #line 4450 - .trainerName = _("WALTER"), + .trainerName = _("罗伯特"), #line 4451 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 4452 @@ -11086,7 +11086,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MICAH] = { #line 4463 - .trainerName = _("MICAH"), + .trainerName = _("奥尔森"), #line 4464 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 4465 @@ -11129,7 +11129,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_THOMAS] = { #line 4480 - .trainerName = _("THOMAS"), + .trainerName = _("史考特"), #line 4481 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 4482 @@ -11161,7 +11161,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALTER_2] = { #line 4493 - .trainerName = _("WALTER"), + .trainerName = _("罗伯特"), #line 4494 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 4495 @@ -11193,7 +11193,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALTER_3] = { #line 4506 - .trainerName = _("WALTER"), + .trainerName = _("罗伯特"), #line 4507 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 4508 @@ -11250,7 +11250,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALTER_4] = { #line 4531 - .trainerName = _("WALTER"), + .trainerName = _("罗伯特"), #line 4532 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 4533 @@ -11306,7 +11306,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALTER_5] = { #line 4555 - .trainerName = _("WALTER"), + .trainerName = _("罗伯特"), #line 4556 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 4557 @@ -11381,7 +11381,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SIDNEY] = { #line 4588 - .trainerName = _("SIDNEY"), + .trainerName = _("花月"), #line 4589 .trainerClass = TRAINER_CLASS_ELITE_FOUR, #line 4590 @@ -11498,7 +11498,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PHOEBE] = { #line 4639 - .trainerName = _("PHOEBE"), + .trainerName = _("芙蓉"), #line 4640 .trainerClass = TRAINER_CLASS_ELITE_FOUR, #line 4641 @@ -11617,7 +11617,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GLACIA] = { #line 4690 - .trainerName = _("GLACIA"), + .trainerName = _("波妮"), #line 4691 .trainerClass = TRAINER_CLASS_ELITE_FOUR, #line 4692 @@ -11736,7 +11736,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DRAKE] = { #line 4741 - .trainerName = _("DRAKE"), + .trainerName = _("源治"), #line 4742 .trainerClass = TRAINER_CLASS_ELITE_FOUR, #line 4743 @@ -11853,7 +11853,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROXANNE_1] = { #line 4792 - .trainerName = _("ROXANNE"), + .trainerName = _("杜娟"), #line 4793 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 4794 @@ -11934,7 +11934,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRAWLY_1] = { #line 4826 - .trainerName = _("BRAWLY"), + .trainerName = _("藤树"), #line 4827 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 4828 @@ -12013,7 +12013,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WATTSON_1] = { #line 4860 - .trainerName = _("WATTSON"), + .trainerName = _("铁旋"), #line 4861 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 4862 @@ -12110,7 +12110,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FLANNERY_1] = { #line 4902 - .trainerName = _("FLANNERY"), + .trainerName = _("亚莎"), #line 4903 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 4904 @@ -12209,7 +12209,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NORMAN_1] = { #line 4944 - .trainerName = _("NORMAN"), + .trainerName = _("千里"), #line 4945 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 4946 @@ -12306,7 +12306,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINONA_1] = { #line 4986 - .trainerName = _("WINONA"), + .trainerName = _("娜琪"), #line 4987 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 4988 @@ -12423,7 +12423,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TATE_AND_LIZA_1] = { #line 5036 - .trainerName = _("TATE&LIZA"), + .trainerName = _("小枫和小南"), #line 5037 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 5038 @@ -12522,7 +12522,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JUAN_1] = { #line 5078 - .trainerName = _("JUAN"), + .trainerName = _("亚当"), #line 5079 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 5080 @@ -12637,7 +12637,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JERRY_1] = { #line 5128 - .trainerName = _("JERRY"), + .trainerName = _("秀夫"), #line 5129 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5130 @@ -12669,7 +12669,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TED] = { #line 5141 - .trainerName = _("TED"), + .trainerName = _("信久"), #line 5142 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5143 @@ -12701,7 +12701,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PAUL] = { #line 5154 - .trainerName = _("PAUL"), + .trainerName = _("胜俊"), #line 5155 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5156 @@ -12755,7 +12755,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JERRY_2] = { #line 5175 - .trainerName = _("JERRY"), + .trainerName = _("秀夫"), #line 5176 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5177 @@ -12798,7 +12798,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JERRY_3] = { #line 5192 - .trainerName = _("JERRY"), + .trainerName = _("秀夫"), #line 5193 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5194 @@ -12841,7 +12841,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JERRY_4] = { #line 5209 - .trainerName = _("JERRY"), + .trainerName = _("秀夫"), #line 5210 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5211 @@ -12884,7 +12884,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JERRY_5] = { #line 5226 - .trainerName = _("JERRY"), + .trainerName = _("秀夫"), #line 5227 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5228 @@ -12938,7 +12938,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KAREN_1] = { #line 5247 - .trainerName = _("KAREN"), + .trainerName = _("初音"), #line 5248 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5249 @@ -12972,7 +12972,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GEORGIA] = { #line 5260 - .trainerName = _("GEORGIA"), + .trainerName = _("美贵江"), #line 5261 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5262 @@ -13017,7 +13017,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KAREN_2] = { #line 5277 - .trainerName = _("KAREN"), + .trainerName = _("初音"), #line 5278 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5279 @@ -13062,7 +13062,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KAREN_3] = { #line 5294 - .trainerName = _("KAREN"), + .trainerName = _("初音"), #line 5295 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5296 @@ -13107,7 +13107,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KAREN_4] = { #line 5311 - .trainerName = _("KAREN"), + .trainerName = _("初音"), #line 5312 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5313 @@ -13152,7 +13152,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KAREN_5] = { #line 5328 - .trainerName = _("KAREN"), + .trainerName = _("初音"), #line 5329 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SCHOOL_KID, #line 5330 @@ -13197,7 +13197,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KATE_AND_JOY] = { #line 5345 - .trainerName = _("KATE & JOY"), + .trainerName = _("真奈和由依"), #line 5346 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SR_AND_JR, #line 5347 @@ -13254,7 +13254,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANNA_AND_MEG_1] = { #line 5370 - .trainerName = _("ANNA & MEG"), + .trainerName = _("美穗和里子"), #line 5371 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SR_AND_JR, #line 5372 @@ -13310,7 +13310,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANNA_AND_MEG_2] = { #line 5394 - .trainerName = _("ANNA & MEG"), + .trainerName = _("美穗和里子"), #line 5395 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SR_AND_JR, #line 5396 @@ -13366,7 +13366,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANNA_AND_MEG_3] = { #line 5418 - .trainerName = _("ANNA & MEG"), + .trainerName = _("美穗和里子"), #line 5419 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SR_AND_JR, #line 5420 @@ -13422,7 +13422,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANNA_AND_MEG_4] = { #line 5442 - .trainerName = _("ANNA & MEG"), + .trainerName = _("美穗和里子"), #line 5443 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SR_AND_JR, #line 5444 @@ -13478,7 +13478,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANNA_AND_MEG_5] = { #line 5466 - .trainerName = _("ANNA & MEG"), + .trainerName = _("美穗和里子"), #line 5467 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SR_AND_JR, #line 5468 @@ -13534,7 +13534,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VICTOR] = { #line 5490 - .trainerName = _("VICTOR"), + .trainerName = _("晴彦"), #line 5491 .trainerClass = TRAINER_CLASS_WINSTRATE, #line 5492 @@ -13581,7 +13581,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MIGUEL_1] = { #line 5507 - .trainerName = _("MIGUEL"), + .trainerName = _("光晴"), #line 5508 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5509 @@ -13615,7 +13615,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_COLTON] = { #line 5520 - .trainerName = _("COLTON"), + .trainerName = _("尚志"), #line 5521 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5522 @@ -13756,7 +13756,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MIGUEL_2] = { #line 5577 - .trainerName = _("MIGUEL"), + .trainerName = _("光晴"), #line 5578 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5579 @@ -13790,7 +13790,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MIGUEL_3] = { #line 5590 - .trainerName = _("MIGUEL"), + .trainerName = _("光晴"), #line 5591 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5592 @@ -13824,7 +13824,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MIGUEL_4] = { #line 5603 - .trainerName = _("MIGUEL"), + .trainerName = _("光晴"), #line 5604 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5605 @@ -13858,7 +13858,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MIGUEL_5] = { #line 5616 - .trainerName = _("MIGUEL"), + .trainerName = _("光晴"), #line 5617 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5618 @@ -13892,7 +13892,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VICTORIA] = { #line 5629 - .trainerName = _("VICTORIA"), + .trainerName = _("安江"), #line 5630 .trainerClass = TRAINER_CLASS_WINSTRATE, #line 5631 @@ -13928,7 +13928,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VANESSA] = { #line 5642 - .trainerName = _("VANESSA"), + .trainerName = _("今朝子"), #line 5643 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5644 @@ -13964,7 +13964,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BETHANY] = { #line 5655 - .trainerName = _("BETHANY"), + .trainerName = _("汀子"), #line 5656 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5657 @@ -14026,7 +14026,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISABEL_1] = { #line 5676 - .trainerName = _("ISABEL"), + .trainerName = _("雅子"), #line 5677 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5678 @@ -14075,7 +14075,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISABEL_2] = { #line 5693 - .trainerName = _("ISABEL"), + .trainerName = _("雅子"), #line 5694 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5695 @@ -14124,7 +14124,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISABEL_3] = { #line 5710 - .trainerName = _("ISABEL"), + .trainerName = _("雅子"), #line 5711 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5712 @@ -14173,7 +14173,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISABEL_4] = { #line 5727 - .trainerName = _("ISABEL"), + .trainerName = _("雅子"), #line 5728 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5729 @@ -14222,7 +14222,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISABEL_5] = { #line 5744 - .trainerName = _("ISABEL"), + .trainerName = _("雅子"), #line 5745 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 5746 @@ -14271,7 +14271,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TIMOTHY_1] = { #line 5761 - .trainerName = _("TIMOTHY"), + .trainerName = _("文翔"), #line 5762 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5763 @@ -14303,7 +14303,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TIMOTHY_2] = { #line 5774 - .trainerName = _("TIMOTHY"), + .trainerName = _("文翔"), #line 5775 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5776 @@ -14342,7 +14342,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TIMOTHY_3] = { #line 5791 - .trainerName = _("TIMOTHY"), + .trainerName = _("文翔"), #line 5792 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5793 @@ -14381,7 +14381,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TIMOTHY_4] = { #line 5808 - .trainerName = _("TIMOTHY"), + .trainerName = _("文翔"), #line 5809 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5810 @@ -14420,7 +14420,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TIMOTHY_5] = { #line 5825 - .trainerName = _("TIMOTHY"), + .trainerName = _("文翔"), #line 5826 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5827 @@ -14459,7 +14459,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VICKY] = { #line 5842 - .trainerName = _("VICKY"), + .trainerName = _("光代"), #line 5843 .trainerClass = TRAINER_CLASS_WINSTRATE, #line 5844 @@ -14500,7 +14500,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHELBY_1] = { #line 5859 - .trainerName = _("SHELBY"), + .trainerName = _("宫子"), #line 5860 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5861 @@ -14545,7 +14545,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHELBY_2] = { #line 5876 - .trainerName = _("SHELBY"), + .trainerName = _("宫子"), #line 5877 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5878 @@ -14590,7 +14590,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHELBY_3] = { #line 5893 - .trainerName = _("SHELBY"), + .trainerName = _("宫子"), #line 5894 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5895 @@ -14635,7 +14635,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHELBY_4] = { #line 5910 - .trainerName = _("SHELBY"), + .trainerName = _("宫子"), #line 5911 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5912 @@ -14680,7 +14680,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHELBY_5] = { #line 5927 - .trainerName = _("SHELBY"), + .trainerName = _("宫子"), #line 5928 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 5929 @@ -14725,7 +14725,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CALVIN_1] = { #line 5944 - .trainerName = _("CALVIN"), + .trainerName = _("和树"), #line 5945 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 5946 @@ -14757,7 +14757,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BILLY] = { #line 5957 - .trainerName = _("BILLY"), + .trainerName = _("庆太"), #line 5958 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 5959 @@ -14800,7 +14800,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOSH] = { #line 5974 - .trainerName = _("JOSH"), + .trainerName = _("太郎"), #line 5975 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 5976 @@ -14836,7 +14836,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TOMMY] = { #line 5988 - .trainerName = _("TOMMY"), + .trainerName = _("克雄"), #line 5989 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 5990 @@ -14879,7 +14879,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOEY] = { #line 6005 - .trainerName = _("JOEY"), + .trainerName = _("武雄"), #line 6006 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6007 @@ -14911,7 +14911,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BEN] = { #line 6018 - .trainerName = _("BEN"), + .trainerName = _("弘人"), #line 6019 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6020 @@ -14968,7 +14968,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_QUINCY] = { #line 6043 - .trainerName = _("QUINCY"), + .trainerName = _("忠俊"), #line 6044 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 6045 @@ -15027,7 +15027,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KATELYNN] = { #line 6069 - .trainerName = _("KATELYNN"), + .trainerName = _("铃香"), #line 6070 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 6071 @@ -15088,7 +15088,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JAYLEN] = { #line 6095 - .trainerName = _("JAYLEN"), + .trainerName = _("雅之"), #line 6096 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6097 @@ -15120,7 +15120,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DILLON] = { #line 6108 - .trainerName = _("DILLON"), + .trainerName = _("义人"), #line 6109 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6110 @@ -15152,7 +15152,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CALVIN_2] = { #line 6121 - .trainerName = _("CALVIN"), + .trainerName = _("和树"), #line 6122 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6123 @@ -15184,7 +15184,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CALVIN_3] = { #line 6134 - .trainerName = _("CALVIN"), + .trainerName = _("和树"), #line 6135 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6136 @@ -15227,7 +15227,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CALVIN_4] = { #line 6151 - .trainerName = _("CALVIN"), + .trainerName = _("和树"), #line 6152 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6153 @@ -15281,7 +15281,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CALVIN_5] = { #line 6172 - .trainerName = _("CALVIN"), + .trainerName = _("和树"), #line 6173 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6174 @@ -15335,7 +15335,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDDIE] = { #line 6193 - .trainerName = _("EDDIE"), + .trainerName = _("康幸"), #line 6194 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6195 @@ -15378,7 +15378,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALLEN] = { #line 6210 - .trainerName = _("ALLEN"), + .trainerName = _("勇"), #line 6211 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6212 @@ -15421,7 +15421,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TIMMY] = { #line 6227 - .trainerName = _("TIMMY"), + .trainerName = _("真悟"), #line 6228 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6229 @@ -15464,7 +15464,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALLACE] = { #line 6244 - .trainerName = _("WALLACE"), + .trainerName = _("米可利"), #line 6245 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CHAMPION, #line 6246 @@ -15599,7 +15599,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANDREW] = { #line 6303 - .trainerName = _("ANDREW"), + .trainerName = _("胜典"), #line 6304 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6305 @@ -15653,7 +15653,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_IVAN] = { #line 6324 - .trainerName = _("IVAN"), + .trainerName = _("佳孝"), #line 6325 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6326 @@ -15707,7 +15707,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CLAUDE] = { #line 6345 - .trainerName = _("CLAUDE"), + .trainerName = _("秀之"), #line 6346 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6347 @@ -15761,7 +15761,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ELLIOT_1] = { #line 6366 - .trainerName = _("ELLIOT"), + .trainerName = _("明彦"), #line 6367 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6368 @@ -15815,7 +15815,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NED] = { #line 6387 - .trainerName = _("NED"), + .trainerName = _("友和"), #line 6388 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6389 @@ -15847,7 +15847,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DALE] = { #line 6400 - .trainerName = _("DALE"), + .trainerName = _("贵文"), #line 6401 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6402 @@ -15912,7 +15912,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NOLAN] = { #line 6425 - .trainerName = _("NOLAN"), + .trainerName = _("孝则"), #line 6426 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6427 @@ -15944,7 +15944,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BARNY] = { #line 6438 - .trainerName = _("BARNY"), + .trainerName = _("和彦"), #line 6439 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6440 @@ -15987,7 +15987,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WADE] = { #line 6455 - .trainerName = _("WADE"), + .trainerName = _("绩"), #line 6456 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6457 @@ -16019,7 +16019,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CARTER] = { #line 6468 - .trainerName = _("CARTER"), + .trainerName = _("高弘"), #line 6469 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6470 @@ -16062,7 +16062,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ELLIOT_2] = { #line 6485 - .trainerName = _("ELLIOT"), + .trainerName = _("明彦"), #line 6486 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6487 @@ -16116,7 +16116,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ELLIOT_3] = { #line 6506 - .trainerName = _("ELLIOT"), + .trainerName = _("明彦"), #line 6507 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6508 @@ -16181,7 +16181,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ELLIOT_4] = { #line 6531 - .trainerName = _("ELLIOT"), + .trainerName = _("明彦"), #line 6532 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6533 @@ -16246,7 +16246,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ELLIOT_5] = { #line 6556 - .trainerName = _("ELLIOT"), + .trainerName = _("明彦"), #line 6557 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6558 @@ -16311,7 +16311,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RONALD] = { #line 6581 - .trainerName = _("RONALD"), + .trainerName = _("和雄"), #line 6582 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 6583 @@ -16398,7 +16398,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACOB] = { #line 6614 - .trainerName = _("JACOB"), + .trainerName = _("进"), #line 6615 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6616 @@ -16452,7 +16452,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANTHONY] = { #line 6635 - .trainerName = _("ANTHONY"), + .trainerName = _("俊介"), #line 6636 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6637 @@ -16495,7 +16495,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BENJAMIN_1] = { #line 6652 - .trainerName = _("BENJAMIN"), + .trainerName = _("英明"), #line 6653 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6654 @@ -16527,7 +16527,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BENJAMIN_2] = { #line 6665 - .trainerName = _("BENJAMIN"), + .trainerName = _("英明"), #line 6666 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6667 @@ -16559,7 +16559,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BENJAMIN_3] = { #line 6678 - .trainerName = _("BENJAMIN"), + .trainerName = _("英明"), #line 6679 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6680 @@ -16591,7 +16591,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BENJAMIN_4] = { #line 6691 - .trainerName = _("BENJAMIN"), + .trainerName = _("英明"), #line 6692 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6693 @@ -16623,7 +16623,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BENJAMIN_5] = { #line 6704 - .trainerName = _("BENJAMIN"), + .trainerName = _("英明"), #line 6705 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6706 @@ -16655,7 +16655,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ABIGAIL_1] = { #line 6717 - .trainerName = _("ABIGAIL"), + .trainerName = _("翔子"), #line 6718 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6719 @@ -16689,7 +16689,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JASMINE] = { #line 6730 - .trainerName = _("JASMINE"), + .trainerName = _("秀美"), #line 6731 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6732 @@ -16745,7 +16745,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ABIGAIL_2] = { #line 6751 - .trainerName = _("ABIGAIL"), + .trainerName = _("翔子"), #line 6752 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6753 @@ -16779,7 +16779,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ABIGAIL_3] = { #line 6764 - .trainerName = _("ABIGAIL"), + .trainerName = _("翔子"), #line 6765 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6766 @@ -16813,7 +16813,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ABIGAIL_4] = { #line 6777 - .trainerName = _("ABIGAIL"), + .trainerName = _("翔子"), #line 6778 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6779 @@ -16847,7 +16847,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ABIGAIL_5] = { #line 6790 - .trainerName = _("ABIGAIL"), + .trainerName = _("翔子"), #line 6791 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6792 @@ -16881,7 +16881,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DYLAN_1] = { #line 6803 - .trainerName = _("DYLAN"), + .trainerName = _("阿毅"), #line 6804 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6805 @@ -16913,7 +16913,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DYLAN_2] = { #line 6816 - .trainerName = _("DYLAN"), + .trainerName = _("阿毅"), #line 6817 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6818 @@ -16945,7 +16945,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DYLAN_3] = { #line 6829 - .trainerName = _("DYLAN"), + .trainerName = _("阿毅"), #line 6830 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6831 @@ -16977,7 +16977,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DYLAN_4] = { #line 6842 - .trainerName = _("DYLAN"), + .trainerName = _("阿毅"), #line 6843 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6844 @@ -17009,7 +17009,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DYLAN_5] = { #line 6855 - .trainerName = _("DYLAN"), + .trainerName = _("阿毅"), #line 6856 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6857 @@ -17041,7 +17041,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARIA_1] = { #line 6868 - .trainerName = _("MARIA"), + .trainerName = _("佐枝子"), #line 6869 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6870 @@ -17075,7 +17075,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARIA_2] = { #line 6881 - .trainerName = _("MARIA"), + .trainerName = _("佐枝子"), #line 6882 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6883 @@ -17109,7 +17109,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARIA_3] = { #line 6894 - .trainerName = _("MARIA"), + .trainerName = _("佐枝子"), #line 6895 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6896 @@ -17143,7 +17143,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARIA_4] = { #line 6907 - .trainerName = _("MARIA"), + .trainerName = _("佐枝子"), #line 6908 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6909 @@ -17177,7 +17177,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARIA_5] = { #line 6920 - .trainerName = _("MARIA"), + .trainerName = _("佐枝子"), #line 6921 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6922 @@ -17211,7 +17211,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAMDEN] = { #line 6933 - .trainerName = _("CAMDEN"), + .trainerName = _("茂治"), #line 6934 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6935 @@ -17254,7 +17254,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DEMETRIUS] = { #line 6950 - .trainerName = _("DEMETRIUS"), + .trainerName = _("文武"), #line 6951 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 6952 @@ -17297,7 +17297,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAIAH_1] = { #line 6967 - .trainerName = _("ISAIAH"), + .trainerName = _("英辅"), #line 6968 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6969 @@ -17329,7 +17329,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PABLO_1] = { #line 6980 - .trainerName = _("PABLO"), + .trainerName = _("靖宏"), #line 6981 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6982 @@ -17372,7 +17372,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CHASE] = { #line 6997 - .trainerName = _("CHASE"), + .trainerName = _("正吾"), #line 6998 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 6999 @@ -17415,7 +17415,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAIAH_2] = { #line 7014 - .trainerName = _("ISAIAH"), + .trainerName = _("英辅"), #line 7015 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7016 @@ -17447,7 +17447,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAIAH_3] = { #line 7027 - .trainerName = _("ISAIAH"), + .trainerName = _("英辅"), #line 7028 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7029 @@ -17479,7 +17479,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAIAH_4] = { #line 7040 - .trainerName = _("ISAIAH"), + .trainerName = _("英辅"), #line 7041 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7042 @@ -17511,7 +17511,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAIAH_5] = { #line 7053 - .trainerName = _("ISAIAH"), + .trainerName = _("英辅"), #line 7054 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7055 @@ -17543,7 +17543,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISOBEL] = { #line 7066 - .trainerName = _("ISOBEL"), + .trainerName = _("绢江"), #line 7067 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7068 @@ -17577,7 +17577,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DONNY] = { #line 7079 - .trainerName = _("DONNY"), + .trainerName = _("由鹤"), #line 7080 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7081 @@ -17622,7 +17622,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TALIA] = { #line 7096 - .trainerName = _("TALIA"), + .trainerName = _("美佳子"), #line 7097 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7098 @@ -17656,7 +17656,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KATELYN_1] = { #line 7109 - .trainerName = _("KATELYN"), + .trainerName = _("夏美"), #line 7110 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7111 @@ -17690,7 +17690,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALLISON] = { #line 7122 - .trainerName = _("ALLISON"), + .trainerName = _("千慧"), #line 7123 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7124 @@ -17735,7 +17735,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KATELYN_2] = { #line 7139 - .trainerName = _("KATELYN"), + .trainerName = _("夏美"), #line 7140 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7141 @@ -17769,7 +17769,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KATELYN_3] = { #line 7152 - .trainerName = _("KATELYN"), + .trainerName = _("夏美"), #line 7153 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7154 @@ -17803,7 +17803,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KATELYN_4] = { #line 7165 - .trainerName = _("KATELYN"), + .trainerName = _("夏美"), #line 7166 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7167 @@ -17837,7 +17837,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KATELYN_5] = { #line 7178 - .trainerName = _("KATELYN"), + .trainerName = _("夏美"), #line 7179 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 7180 @@ -17871,7 +17871,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NICOLAS_1] = { #line 7191 - .trainerName = _("NICOLAS"), + .trainerName = _("武"), #line 7192 .trainerClass = TRAINER_CLASS_DRAGON_TAMER, #line 7193 @@ -17914,7 +17914,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NICOLAS_2] = { #line 7208 - .trainerName = _("NICOLAS"), + .trainerName = _("武"), #line 7209 .trainerClass = TRAINER_CLASS_DRAGON_TAMER, #line 7210 @@ -17957,7 +17957,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NICOLAS_3] = { #line 7225 - .trainerName = _("NICOLAS"), + .trainerName = _("武"), #line 7226 .trainerClass = TRAINER_CLASS_DRAGON_TAMER, #line 7227 @@ -18000,7 +18000,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NICOLAS_4] = { #line 7242 - .trainerName = _("NICOLAS"), + .trainerName = _("武"), #line 7243 .trainerClass = TRAINER_CLASS_DRAGON_TAMER, #line 7244 @@ -18054,7 +18054,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NICOLAS_5] = { #line 7263 - .trainerName = _("NICOLAS"), + .trainerName = _("武"), #line 7264 .trainerClass = TRAINER_CLASS_DRAGON_TAMER, #line 7265 @@ -18110,7 +18110,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AARON] = { #line 7284 - .trainerName = _("AARON"), + .trainerName = _("龙马"), #line 7285 .trainerClass = TRAINER_CLASS_DRAGON_TAMER, #line 7286 @@ -18149,7 +18149,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PERRY] = { #line 7301 - .trainerName = _("PERRY"), + .trainerName = _("清彦"), #line 7302 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7303 @@ -18181,7 +18181,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HUGH] = { #line 7314 - .trainerName = _("HUGH"), + .trainerName = _("拓海"), #line 7315 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7316 @@ -18224,7 +18224,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PHIL] = { #line 7331 - .trainerName = _("PHIL"), + .trainerName = _("骏平"), #line 7332 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7333 @@ -18256,7 +18256,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JARED] = { #line 7344 - .trainerName = _("JARED"), + .trainerName = _("英治"), #line 7345 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7346 @@ -18310,7 +18310,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HUMBERTO] = { #line 7365 - .trainerName = _("HUMBERTO"), + .trainerName = _("光明"), #line 7366 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7367 @@ -18342,7 +18342,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PRESLEY] = { #line 7378 - .trainerName = _("PRESLEY"), + .trainerName = _("直宏"), #line 7379 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7380 @@ -18385,7 +18385,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDWARDO] = { #line 7395 - .trainerName = _("EDWARDO"), + .trainerName = _("上田"), #line 7396 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7397 @@ -18428,7 +18428,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_COLIN] = { #line 7412 - .trainerName = _("COLIN"), + .trainerName = _("森一"), #line 7413 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7414 @@ -18471,7 +18471,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROBERT_1] = { #line 7429 - .trainerName = _("ROBERT"), + .trainerName = _("阿翼"), #line 7430 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7431 @@ -18503,7 +18503,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BENNY] = { #line 7442 - .trainerName = _("BENNY"), + .trainerName = _("彰正"), #line 7443 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7444 @@ -18557,7 +18557,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CHESTER] = { #line 7463 - .trainerName = _("CHESTER"), + .trainerName = _("大使"), #line 7464 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7465 @@ -18600,7 +18600,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROBERT_2] = { #line 7480 - .trainerName = _("ROBERT"), + .trainerName = _("阿翼"), #line 7481 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7482 @@ -18643,7 +18643,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROBERT_3] = { #line 7497 - .trainerName = _("ROBERT"), + .trainerName = _("阿翼"), #line 7498 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7499 @@ -18686,7 +18686,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROBERT_4] = { #line 7514 - .trainerName = _("ROBERT"), + .trainerName = _("阿翼"), #line 7515 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7516 @@ -18729,7 +18729,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROBERT_5] = { #line 7531 - .trainerName = _("ROBERT"), + .trainerName = _("阿翼"), #line 7532 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7533 @@ -18772,7 +18772,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALEX] = { #line 7548 - .trainerName = _("ALEX"), + .trainerName = _("正嗣"), #line 7549 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7550 @@ -18815,7 +18815,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BECK] = { #line 7565 - .trainerName = _("BECK"), + .trainerName = _("俊明"), #line 7566 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 7567 @@ -18847,7 +18847,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_YASU] = { #line 7578 - .trainerName = _("YASU"), + .trainerName = _("广宣"), #line 7579 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 7580 @@ -18879,7 +18879,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TAKASHI] = { #line 7591 - .trainerName = _("TAKASHI"), + .trainerName = _("四郎"), #line 7592 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 7593 @@ -18922,7 +18922,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DIANNE] = { #line 7608 - .trainerName = _("DIANNE"), + .trainerName = _("心"), #line 7609 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 7610 @@ -18977,7 +18977,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JANI] = { #line 7629 - .trainerName = _("JANI"), + .trainerName = _("麻美"), #line 7630 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_F, #line 7631 @@ -19009,7 +19009,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LAO_1] = { #line 7641 - .trainerName = _("LAO"), + .trainerName = _("金次"), #line 7642 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 7643 @@ -19082,7 +19082,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LUNG] = { #line 7673 - .trainerName = _("LUNG"), + .trainerName = _("村正"), #line 7674 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 7675 @@ -19123,7 +19123,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LAO_2] = { #line 7689 - .trainerName = _("LAO"), + .trainerName = _("金次"), #line 7690 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 7691 @@ -19211,7 +19211,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LAO_3] = { #line 7726 - .trainerName = _("LAO"), + .trainerName = _("金次"), #line 7727 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 7728 @@ -19299,7 +19299,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LAO_4] = { #line 7763 - .trainerName = _("LAO"), + .trainerName = _("金次"), #line 7764 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 7765 @@ -19385,7 +19385,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LAO_5] = { #line 7798 - .trainerName = _("LAO"), + .trainerName = _("金次"), #line 7799 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 7800 @@ -19475,7 +19475,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOCELYN] = { #line 7835 - .trainerName = _("JOCELYN"), + .trainerName = _("小忍"), #line 7836 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 7837 @@ -19509,7 +19509,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LAURA] = { #line 7848 - .trainerName = _("LAURA"), + .trainerName = _("美里"), #line 7849 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 7850 @@ -19543,7 +19543,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CYNDY_1] = { #line 7861 - .trainerName = _("CYNDY"), + .trainerName = _("由梨香"), #line 7862 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 7863 @@ -19588,7 +19588,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CORA] = { #line 7878 - .trainerName = _("CORA"), + .trainerName = _("风华"), #line 7879 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 7880 @@ -19622,7 +19622,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PAULA] = { #line 7891 - .trainerName = _("PAULA"), + .trainerName = _("雏"), #line 7892 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 7893 @@ -19656,7 +19656,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CYNDY_2] = { #line 7904 - .trainerName = _("CYNDY"), + .trainerName = _("由梨香"), #line 7905 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 7906 @@ -19701,7 +19701,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CYNDY_3] = { #line 7921 - .trainerName = _("CYNDY"), + .trainerName = _("由梨香"), #line 7922 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 7923 @@ -19746,7 +19746,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CYNDY_4] = { #line 7938 - .trainerName = _("CYNDY"), + .trainerName = _("由梨香"), #line 7939 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 7940 @@ -19791,7 +19791,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CYNDY_5] = { #line 7955 - .trainerName = _("CYNDY"), + .trainerName = _("由梨香"), #line 7956 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 7957 @@ -19836,7 +19836,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MADELINE_1] = { #line 7972 - .trainerName = _("MADELINE"), + .trainerName = _("圆香"), #line 7973 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PARASOL_LADY, #line 7974 @@ -19877,7 +19877,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CLARISSA] = { #line 7989 - .trainerName = _("CLARISSA"), + .trainerName = _("美华"), #line 7990 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PARASOL_LADY, #line 7991 @@ -19922,7 +19922,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANGELICA] = { #line 8006 - .trainerName = _("ANGELICA"), + .trainerName = _("浮江"), #line 8007 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PARASOL_LADY, #line 8008 @@ -19963,7 +19963,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MADELINE_2] = { #line 8023 - .trainerName = _("MADELINE"), + .trainerName = _("圆香"), #line 8024 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PARASOL_LADY, #line 8025 @@ -20004,7 +20004,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MADELINE_3] = { #line 8040 - .trainerName = _("MADELINE"), + .trainerName = _("圆香"), #line 8041 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PARASOL_LADY, #line 8042 @@ -20045,7 +20045,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MADELINE_4] = { #line 8057 - .trainerName = _("MADELINE"), + .trainerName = _("圆香"), #line 8058 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PARASOL_LADY, #line 8059 @@ -20104,7 +20104,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MADELINE_5] = { #line 8082 - .trainerName = _("MADELINE"), + .trainerName = _("圆香"), #line 8083 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PARASOL_LADY, #line 8084 @@ -20163,7 +20163,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BEVERLY] = { #line 8107 - .trainerName = _("BEVERLY"), + .trainerName = _("夏树"), #line 8108 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8109 @@ -20208,7 +20208,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_IMANI] = { #line 8124 - .trainerName = _("IMANI"), + .trainerName = _("真由佳"), #line 8125 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8126 @@ -20242,7 +20242,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KYLA] = { #line 8137 - .trainerName = _("KYLA"), + .trainerName = _("水羽"), #line 8138 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8139 @@ -20276,7 +20276,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DENISE] = { #line 8150 - .trainerName = _("DENISE"), + .trainerName = _("雅美"), #line 8151 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8152 @@ -20321,7 +20321,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BETH] = { #line 8167 - .trainerName = _("BETH"), + .trainerName = _("纪香"), #line 8168 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8169 @@ -20355,7 +20355,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TARA] = { #line 8180 - .trainerName = _("TARA"), + .trainerName = _("千寻"), #line 8181 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8182 @@ -20400,7 +20400,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MISSY] = { #line 8197 - .trainerName = _("MISSY"), + .trainerName = _("久美子"), #line 8198 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8199 @@ -20434,7 +20434,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALICE] = { #line 8210 - .trainerName = _("ALICE"), + .trainerName = _("悦子"), #line 8211 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8212 @@ -20490,7 +20490,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JENNY_1] = { #line 8231 - .trainerName = _("JENNY"), + .trainerName = _("小渚"), #line 8232 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8233 @@ -20524,7 +20524,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRACE] = { #line 8244 - .trainerName = _("GRACE"), + .trainerName = _("秋江"), #line 8245 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8246 @@ -20558,7 +20558,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TANYA] = { #line 8257 - .trainerName = _("TANYA"), + .trainerName = _("惠子"), #line 8258 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8259 @@ -20592,7 +20592,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHARON] = { #line 8270 - .trainerName = _("SHARON"), + .trainerName = _("彩华"), #line 8271 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8272 @@ -20626,7 +20626,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NIKKI] = { #line 8283 - .trainerName = _("NIKKI"), + .trainerName = _("静江"), #line 8284 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8285 @@ -20671,7 +20671,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDA] = { #line 8300 - .trainerName = _("BRENDA"), + .trainerName = _("辉美"), #line 8301 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8302 @@ -20705,7 +20705,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KATIE] = { #line 8313 - .trainerName = _("KATIE"), + .trainerName = _("富美江"), #line 8314 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8315 @@ -20750,7 +20750,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SUSIE] = { #line 8330 - .trainerName = _("SUSIE"), + .trainerName = _("美咲"), #line 8331 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8332 @@ -20784,7 +20784,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KARA] = { #line 8343 - .trainerName = _("KARA"), + .trainerName = _("鞠绘"), #line 8344 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8345 @@ -20818,7 +20818,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DANA] = { #line 8356 - .trainerName = _("DANA"), + .trainerName = _("美雪"), #line 8357 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8358 @@ -20852,7 +20852,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SIENNA] = { #line 8369 - .trainerName = _("SIENNA"), + .trainerName = _("郁子"), #line 8370 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8371 @@ -20897,7 +20897,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DEBRA] = { #line 8386 - .trainerName = _("DEBRA"), + .trainerName = _("里佳子"), #line 8387 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8388 @@ -20931,7 +20931,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LINDA] = { #line 8399 - .trainerName = _("LINDA"), + .trainerName = _("春美"), #line 8400 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8401 @@ -20976,7 +20976,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KAYLEE] = { #line 8416 - .trainerName = _("KAYLEE"), + .trainerName = _("多可"), #line 8417 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8418 @@ -21021,7 +21021,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LAUREL] = { #line 8433 - .trainerName = _("LAUREL"), + .trainerName = _("园子"), #line 8434 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8435 @@ -21066,7 +21066,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CARLEE] = { #line 8450 - .trainerName = _("CARLEE"), + .trainerName = _("国子"), #line 8451 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8452 @@ -21100,7 +21100,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JENNY_2] = { #line 8463 - .trainerName = _("JENNY"), + .trainerName = _("小渚"), #line 8464 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8465 @@ -21134,7 +21134,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JENNY_3] = { #line 8476 - .trainerName = _("JENNY"), + .trainerName = _("小渚"), #line 8477 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8478 @@ -21168,7 +21168,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JENNY_4] = { #line 8489 - .trainerName = _("JENNY"), + .trainerName = _("小渚"), #line 8490 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8491 @@ -21213,7 +21213,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JENNY_5] = { #line 8506 - .trainerName = _("JENNY"), + .trainerName = _("小渚"), #line 8507 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 8508 @@ -21269,7 +21269,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HEIDI] = { #line 8527 - .trainerName = _("HEIDI"), + .trainerName = _("千佳子"), #line 8528 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8529 @@ -21328,7 +21328,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BECKY] = { #line 8552 - .trainerName = _("BECKY"), + .trainerName = _("爱弥"), #line 8553 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8554 @@ -21387,7 +21387,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAROL] = { #line 8577 - .trainerName = _("CAROL"), + .trainerName = _("裕子"), #line 8578 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8579 @@ -21432,7 +21432,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NANCY] = { #line 8594 - .trainerName = _("NANCY"), + .trainerName = _("皋月"), #line 8595 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8596 @@ -21477,7 +21477,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARTHA] = { #line 8611 - .trainerName = _("MARTHA"), + .trainerName = _("朋子"), #line 8612 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8613 @@ -21522,7 +21522,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DIANA_1] = { #line 8628 - .trainerName = _("DIANA"), + .trainerName = _("梢"), #line 8629 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8630 @@ -21578,7 +21578,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CEDRIC] = { #line 8649 - .trainerName = _("CEDRIC"), + .trainerName = _("义清"), #line 8650 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 8651 @@ -21617,7 +21617,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_IRENE] = { #line 8666 - .trainerName = _("IRENE"), + .trainerName = _("水木"), #line 8667 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8668 @@ -21662,7 +21662,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DIANA_2] = { #line 8683 - .trainerName = _("DIANA"), + .trainerName = _("梢"), #line 8684 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8685 @@ -21718,7 +21718,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DIANA_3] = { #line 8704 - .trainerName = _("DIANA"), + .trainerName = _("梢"), #line 8705 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8706 @@ -21774,7 +21774,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DIANA_4] = { #line 8725 - .trainerName = _("DIANA"), + .trainerName = _("梢"), #line 8726 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8727 @@ -21830,7 +21830,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DIANA_5] = { #line 8746 - .trainerName = _("DIANA"), + .trainerName = _("梢"), #line 8747 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 8748 @@ -21886,7 +21886,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AMY_AND_LIV_1] = { #line 8767 - .trainerName = _("AMY & LIV"), + .trainerName = _("久美和留美"), #line 8768 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 8769 @@ -21929,7 +21929,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AMY_AND_LIV_2] = { #line 8784 - .trainerName = _("AMY & LIV"), + .trainerName = _("久美和留美"), #line 8785 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 8786 @@ -21972,7 +21972,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GINA_AND_MIA_1] = { #line 8801 - .trainerName = _("GINA & MIA"), + .trainerName = _("奈绪和美绪"), #line 8802 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 8803 @@ -22015,7 +22015,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MIU_AND_YUKI] = { #line 8818 - .trainerName = _("MIU & YUKI"), + .trainerName = _("美雨和雪"), #line 8819 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 8820 @@ -22058,7 +22058,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AMY_AND_LIV_3] = { #line 8835 - .trainerName = _("AMY & LIV"), + .trainerName = _("久美和留美"), #line 8836 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 8837 @@ -22101,7 +22101,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GINA_AND_MIA_2] = { #line 8852 - .trainerName = _("GINA & MIA"), + .trainerName = _("奈绪和美绪"), #line 8853 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 8854 @@ -22154,7 +22154,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AMY_AND_LIV_4] = { #line 8873 - .trainerName = _("AMY & LIV"), + .trainerName = _("久美和留美"), #line 8874 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 8875 @@ -22197,7 +22197,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AMY_AND_LIV_5] = { #line 8890 - .trainerName = _("AMY & LIV"), + .trainerName = _("久美和留美"), #line 8891 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 8892 @@ -22254,7 +22254,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AMY_AND_LIV_6] = { #line 8915 - .trainerName = _("AMY & LIV"), + .trainerName = _("久美和留美"), #line 8916 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 8917 @@ -22311,7 +22311,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HUEY] = { #line 8940 - .trainerName = _("HUEY"), + .trainerName = _("达郎"), #line 8941 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 8942 @@ -22354,7 +22354,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDMOND] = { #line 8957 - .trainerName = _("EDMOND"), + .trainerName = _("克哉"), #line 8958 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 8959 @@ -22386,7 +22386,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ERNEST_1] = { #line 8970 - .trainerName = _("ERNEST"), + .trainerName = _("次郎"), #line 8971 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 8972 @@ -22429,7 +22429,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DWAYNE] = { #line 8987 - .trainerName = _("DWAYNE"), + .trainerName = _("龙彦"), #line 8988 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 8989 @@ -22483,7 +22483,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PHILLIP] = { #line 9008 - .trainerName = _("PHILLIP"), + .trainerName = _("勇作"), #line 9009 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 9010 @@ -22526,7 +22526,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LEONARD] = { #line 9025 - .trainerName = _("LEONARD"), + .trainerName = _("大树"), #line 9026 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 9027 @@ -22580,7 +22580,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DUNCAN] = { #line 9046 - .trainerName = _("DUNCAN"), + .trainerName = _("豪史"), #line 9047 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 9048 @@ -22623,7 +22623,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ERNEST_2] = { #line 9063 - .trainerName = _("ERNEST"), + .trainerName = _("次郎"), #line 9064 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 9065 @@ -22677,7 +22677,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ERNEST_3] = { #line 9084 - .trainerName = _("ERNEST"), + .trainerName = _("次郎"), #line 9085 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 9086 @@ -22731,7 +22731,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ERNEST_4] = { #line 9105 - .trainerName = _("ERNEST"), + .trainerName = _("次郎"), #line 9106 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 9107 @@ -22785,7 +22785,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ERNEST_5] = { #line 9126 - .trainerName = _("ERNEST"), + .trainerName = _("次郎"), #line 9127 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 9128 @@ -22839,7 +22839,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ELI] = { #line 9147 - .trainerName = _("ELI"), + .trainerName = _("辉义"), #line 9148 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 9149 @@ -22871,7 +22871,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANNIKA] = { #line 9160 - .trainerName = _("ANNIKA"), + .trainerName = _("峰子"), #line 9161 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 9162 @@ -22934,7 +22934,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JAZMYN] = { #line 9185 - .trainerName = _("JAZMYN"), + .trainerName = _("美羽"), #line 9186 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER_2, #line 9187 @@ -22970,7 +22970,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JONAS] = { #line 9199 - .trainerName = _("JONAS"), + .trainerName = _("伸介"), #line 9200 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 9201 @@ -23009,7 +23009,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KAYLEY] = { #line 9216 - .trainerName = _("KAYLEY"), + .trainerName = _("薰子"), #line 9217 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PARASOL_LADY, #line 9218 @@ -23050,7 +23050,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AURON] = { #line 9233 - .trainerName = _("AURON"), + .trainerName = _("一圭"), #line 9234 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 9235 @@ -23093,7 +23093,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KELVIN] = { #line 9250 - .trainerName = _("KELVIN"), + .trainerName = _("直也"), #line 9251 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 9252 @@ -23136,7 +23136,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARLEY] = { #line 9267 - .trainerName = _("MARLEY"), + .trainerName = _("律子"), #line 9268 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 9269 @@ -23179,7 +23179,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_REYNA] = { #line 9285 - .trainerName = _("REYNA"), + .trainerName = _("珠希"), #line 9286 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 9287 @@ -23224,7 +23224,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HUDSON] = { #line 9302 - .trainerName = _("HUDSON"), + .trainerName = _("纯也"), #line 9303 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 9304 @@ -23256,7 +23256,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CONOR] = { #line 9315 - .trainerName = _("CONOR"), + .trainerName = _("茂良"), #line 9316 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 9317 @@ -23299,7 +23299,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDWIN_1] = { #line 9332 - .trainerName = _("EDWIN"), + .trainerName = _("元树"), #line 9333 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COLLECTOR, #line 9334 @@ -23342,7 +23342,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HECTOR] = { #line 9349 - .trainerName = _("HECTOR"), + .trainerName = _("俊宣"), #line 9350 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COLLECTOR, #line 9351 @@ -23385,7 +23385,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TABITHA_MOSSDEEP] = { #line 9366 - .trainerName = _("TABITHA"), + .trainerName = _("火村"), #line 9367 .trainerClass = TRAINER_CLASS_MAGMA_ADMIN, #line 9368 @@ -23439,7 +23439,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDWIN_2] = { #line 9387 - .trainerName = _("EDWIN"), + .trainerName = _("元树"), #line 9388 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COLLECTOR, #line 9389 @@ -23482,7 +23482,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDWIN_3] = { #line 9404 - .trainerName = _("EDWIN"), + .trainerName = _("元树"), #line 9405 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COLLECTOR, #line 9406 @@ -23525,7 +23525,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDWIN_4] = { #line 9421 - .trainerName = _("EDWIN"), + .trainerName = _("元树"), #line 9422 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COLLECTOR, #line 9423 @@ -23568,7 +23568,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EDWIN_5] = { #line 9438 - .trainerName = _("EDWIN"), + .trainerName = _("元树"), #line 9439 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COLLECTOR, #line 9440 @@ -23611,7 +23611,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALLY_VR_1] = { #line 9455 - .trainerName = _("WALLY"), + .trainerName = _("满充"), #line 9456 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9457 @@ -23724,7 +23724,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_ROUTE_103_MUDKIP] = { #line 9505 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 9506 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9507 @@ -23756,7 +23756,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_ROUTE_110_MUDKIP] = { #line 9518 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 9519 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9520 @@ -23810,7 +23810,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_ROUTE_119_MUDKIP] = { #line 9539 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 9540 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9541 @@ -23864,7 +23864,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_ROUTE_103_TREECKO] = { #line 9560 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 9561 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9562 @@ -23896,7 +23896,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_ROUTE_110_TREECKO] = { #line 9573 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 9574 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9575 @@ -23950,7 +23950,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_ROUTE_119_TREECKO] = { #line 9594 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 9595 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9596 @@ -24004,7 +24004,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_ROUTE_103_TORCHIC] = { #line 9615 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 9616 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9617 @@ -24036,7 +24036,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_ROUTE_110_TORCHIC] = { #line 9628 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 9629 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9630 @@ -24090,7 +24090,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_ROUTE_119_TORCHIC] = { #line 9649 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 9650 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9651 @@ -24144,7 +24144,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_ROUTE_103_MUDKIP] = { #line 9670 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 9671 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9672 @@ -24178,7 +24178,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_ROUTE_110_MUDKIP] = { #line 9683 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 9684 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9685 @@ -24234,7 +24234,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_ROUTE_119_MUDKIP] = { #line 9704 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 9705 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9706 @@ -24290,7 +24290,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_ROUTE_103_TREECKO] = { #line 9725 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 9726 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9727 @@ -24324,7 +24324,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_ROUTE_110_TREECKO] = { #line 9738 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 9739 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9740 @@ -24380,7 +24380,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_ROUTE_119_TREECKO] = { #line 9759 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 9760 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9761 @@ -24436,7 +24436,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_ROUTE_103_TORCHIC] = { #line 9780 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 9781 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9782 @@ -24470,7 +24470,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_ROUTE_110_TORCHIC] = { #line 9793 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 9794 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9795 @@ -24526,7 +24526,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_ROUTE_119_TORCHIC] = { #line 9814 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 9815 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 9816 @@ -24582,7 +24582,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAAC_1] = { #line 9835 - .trainerName = _("ISAAC"), + .trainerName = _("诚儿"), #line 9836 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 9837 @@ -24669,7 +24669,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DAVIS] = { #line 9868 - .trainerName = _("DAVIS"), + .trainerName = _("喜朗"), #line 9869 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 9870 @@ -24701,7 +24701,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MITCHELL] = { #line 9881 - .trainerName = _("MITCHELL"), + .trainerName = _("铁平"), #line 9882 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 9883 @@ -24758,7 +24758,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAAC_2] = { #line 9906 - .trainerName = _("ISAAC"), + .trainerName = _("诚儿"), #line 9907 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 9908 @@ -24845,7 +24845,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAAC_3] = { #line 9939 - .trainerName = _("ISAAC"), + .trainerName = _("诚儿"), #line 9940 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 9941 @@ -24932,7 +24932,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAAC_4] = { #line 9972 - .trainerName = _("ISAAC"), + .trainerName = _("诚儿"), #line 9973 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 9974 @@ -25019,7 +25019,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISAAC_5] = { #line 10005 - .trainerName = _("ISAAC"), + .trainerName = _("诚儿"), #line 10006 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 10007 @@ -25106,7 +25106,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LYDIA_1] = { #line 10038 - .trainerName = _("LYDIA"), + .trainerName = _("郁惠"), #line 10039 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 10040 @@ -25195,7 +25195,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HALLE] = { #line 10071 - .trainerName = _("HALLE"), + .trainerName = _("广惠"), #line 10072 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 10073 @@ -25242,7 +25242,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GARRISON] = { #line 10089 - .trainerName = _("GARRISON"), + .trainerName = _("恒安"), #line 10090 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 10091 @@ -25274,7 +25274,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LYDIA_2] = { #line 10102 - .trainerName = _("LYDIA"), + .trainerName = _("郁惠"), #line 10103 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 10104 @@ -25363,7 +25363,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LYDIA_3] = { #line 10135 - .trainerName = _("LYDIA"), + .trainerName = _("郁惠"), #line 10136 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 10137 @@ -25452,7 +25452,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LYDIA_4] = { #line 10168 - .trainerName = _("LYDIA"), + .trainerName = _("郁惠"), #line 10169 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 10170 @@ -25541,7 +25541,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LYDIA_5] = { #line 10201 - .trainerName = _("LYDIA"), + .trainerName = _("郁惠"), #line 10202 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 10203 @@ -25630,7 +25630,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKSON_1] = { #line 10234 - .trainerName = _("JACKSON"), + .trainerName = _("阿守"), #line 10235 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10236 @@ -25664,7 +25664,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LORENZO] = { #line 10248 - .trainerName = _("LORENZO"), + .trainerName = _("淳一"), #line 10249 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10250 @@ -25720,7 +25720,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SEBASTIAN] = { #line 10270 - .trainerName = _("SEBASTIAN"), + .trainerName = _("圭介"), #line 10271 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10272 @@ -25754,7 +25754,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKSON_2] = { #line 10284 - .trainerName = _("JACKSON"), + .trainerName = _("阿守"), #line 10285 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10286 @@ -25788,7 +25788,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKSON_3] = { #line 10298 - .trainerName = _("JACKSON"), + .trainerName = _("阿守"), #line 10299 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10300 @@ -25822,7 +25822,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKSON_4] = { #line 10312 - .trainerName = _("JACKSON"), + .trainerName = _("阿守"), #line 10313 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10314 @@ -25856,7 +25856,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JACKSON_5] = { #line 10326 - .trainerName = _("JACKSON"), + .trainerName = _("阿守"), #line 10327 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10328 @@ -25901,7 +25901,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CATHERINE_1] = { #line 10344 - .trainerName = _("CATHERINE"), + .trainerName = _("真奈美"), #line 10345 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10346 @@ -25948,7 +25948,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JENNA] = { #line 10362 - .trainerName = _("JENNA"), + .trainerName = _("芹奈"), #line 10363 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10364 @@ -26006,7 +26006,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SOPHIA] = { #line 10384 - .trainerName = _("SOPHIA"), + .trainerName = _("千秋"), #line 10385 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10386 @@ -26053,7 +26053,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CATHERINE_2] = { #line 10402 - .trainerName = _("CATHERINE"), + .trainerName = _("真奈美"), #line 10403 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10404 @@ -26100,7 +26100,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CATHERINE_3] = { #line 10420 - .trainerName = _("CATHERINE"), + .trainerName = _("真奈美"), #line 10421 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10422 @@ -26147,7 +26147,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CATHERINE_4] = { #line 10438 - .trainerName = _("CATHERINE"), + .trainerName = _("真奈美"), #line 10439 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10440 @@ -26194,7 +26194,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CATHERINE_5] = { #line 10456 - .trainerName = _("CATHERINE"), + .trainerName = _("真奈美"), #line 10457 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_RANGER, #line 10458 @@ -26241,7 +26241,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JULIO] = { #line 10474 - .trainerName = _("JULIO"), + .trainerName = _("光雄"), #line 10475 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 10476 @@ -26273,7 +26273,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SEAFLOOR_CAVERN_5] = { #line 10487 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10488 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 10489 @@ -26316,7 +26316,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_UNUSED] = { #line 10504 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10505 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 10506 @@ -26361,7 +26361,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MT_PYRE_4] = { #line 10521 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10522 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 10523 @@ -26406,7 +26406,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_JAGGED_PASS] = { #line 10538 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10539 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 10540 @@ -26449,7 +26449,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARC] = { #line 10555 - .trainerName = _("MARC"), + .trainerName = _("宗太郎"), #line 10556 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 10557 @@ -26492,7 +26492,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDEN] = { #line 10572 - .trainerName = _("BRENDEN"), + .trainerName = _("和正"), #line 10573 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 10574 @@ -26524,7 +26524,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LILITH] = { #line 10585 - .trainerName = _("LILITH"), + .trainerName = _("安昙"), #line 10586 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 10587 @@ -26558,7 +26558,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CRISTIAN] = { #line 10598 - .trainerName = _("CRISTIAN"), + .trainerName = _("俊英"), #line 10599 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 10600 @@ -26590,7 +26590,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SYLVIA] = { #line 10611 - .trainerName = _("SYLVIA"), + .trainerName = _("朝代"), #line 10612 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 10613 @@ -26624,7 +26624,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LEONARDO] = { #line 10624 - .trainerName = _("LEONARDO"), + .trainerName = _("和成"), #line 10625 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 10626 @@ -26656,7 +26656,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ATHENA] = { #line 10637 - .trainerName = _("ATHENA"), + .trainerName = _("江美里"), #line 10638 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 10639 @@ -26714,7 +26714,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HARRISON] = { #line 10660 - .trainerName = _("HARRISON"), + .trainerName = _("正明"), #line 10661 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 10662 @@ -26746,7 +26746,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MT_CHIMNEY_2] = { #line 10673 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10674 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 10675 @@ -26778,7 +26778,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CLARENCE] = { #line 10686 - .trainerName = _("CLARENCE"), + .trainerName = _("义文"), #line 10687 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 10688 @@ -26810,7 +26810,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TERRY] = { #line 10699 - .trainerName = _("TERRY"), + .trainerName = _("无名氏"), #line 10700 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 10701 @@ -26844,7 +26844,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NATE] = { #line 10712 - .trainerName = _("NATE"), + .trainerName = _("东尼"), #line 10713 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 10714 @@ -26876,7 +26876,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KATHLEEN] = { #line 10725 - .trainerName = _("KATHLEEN"), + .trainerName = _("幸代"), #line 10726 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HEX_MANIAC, #line 10727 @@ -26910,7 +26910,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CLIFFORD] = { #line 10738 - .trainerName = _("CLIFFORD"), + .trainerName = _("史蒂夫"), #line 10739 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 10740 @@ -26942,7 +26942,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NICHOLAS] = { #line 10751 - .trainerName = _("NICHOLAS"), + .trainerName = _("行世"), #line 10752 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 10753 @@ -26974,7 +26974,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SPACE_CENTER_3] = { #line 10764 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10765 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 10766 @@ -27019,7 +27019,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SPACE_CENTER_4] = { #line 10781 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10782 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 10783 @@ -27051,7 +27051,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SPACE_CENTER_5] = { #line 10794 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10795 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 10796 @@ -27083,7 +27083,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SPACE_CENTER_6] = { #line 10807 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10808 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 10809 @@ -27115,7 +27115,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_SPACE_CENTER_7] = { #line 10820 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10821 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 10822 @@ -27147,7 +27147,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MACEY] = { #line 10833 - .trainerName = _("MACEY"), + .trainerName = _("总子"), #line 10834 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 10835 @@ -27181,7 +27181,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_RUSTBORO_TREECKO] = { #line 10846 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 10847 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 10848 @@ -27224,7 +27224,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_RUSTBORO_MUDKIP] = { #line 10863 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 10864 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 10865 @@ -27267,7 +27267,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PAXTON] = { #line 10880 - .trainerName = _("PAXTON"), + .trainerName = _("刚藏"), #line 10881 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 10882 @@ -27310,7 +27310,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISABELLA] = { #line 10897 - .trainerName = _("ISABELLA"), + .trainerName = _("和晴"), #line 10898 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 10899 @@ -27344,7 +27344,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_WEATHER_INST_5] = { #line 10910 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 10911 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_AQUA, #line 10912 @@ -27389,7 +27389,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TABITHA_MT_CHIMNEY] = { #line 10927 - .trainerName = _("TABITHA"), + .trainerName = _("火村"), #line 10928 .trainerClass = TRAINER_CLASS_MAGMA_ADMIN, #line 10929 @@ -27454,7 +27454,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JONATHAN] = { #line 10952 - .trainerName = _("JONATHAN"), + .trainerName = _("凉介"), #line 10953 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 10954 @@ -27499,7 +27499,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_RUSTBORO_TORCHIC] = { #line 10970 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 10971 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 10972 @@ -27542,7 +27542,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_RUSTBORO_MUDKIP] = { #line 10987 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 10988 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 10989 @@ -27587,7 +27587,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAXIE_MAGMA_HIDEOUT] = { #line 11004 - .trainerName = _("MAXIE"), + .trainerName = _("赤焰松"), #line 11005 .trainerClass = TRAINER_CLASS_MAGMA_LEADER, #line 11006 @@ -27643,7 +27643,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAXIE_MT_CHIMNEY] = { #line 11026 - .trainerName = _("MAXIE"), + .trainerName = _("赤焰松"), #line 11027 .trainerClass = TRAINER_CLASS_MAGMA_LEADER, #line 11028 @@ -27699,7 +27699,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TIANA] = { #line 11048 - .trainerName = _("TIANA"), + .trainerName = _("千佳"), #line 11049 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11050 @@ -27744,7 +27744,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HALEY_1] = { #line 11065 - .trainerName = _("HALEY"), + .trainerName = _("真希"), #line 11066 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11067 @@ -27789,7 +27789,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JANICE] = { #line 11082 - .trainerName = _("JANICE"), + .trainerName = _("真理"), #line 11083 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11084 @@ -27823,7 +27823,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VIVI] = { #line 11095 - .trainerName = _("VIVI"), + .trainerName = _("小秋"), #line 11096 .trainerClass = TRAINER_CLASS_WINSTRATE, #line 11097 @@ -27879,7 +27879,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HALEY_2] = { #line 11116 - .trainerName = _("HALEY"), + .trainerName = _("真希"), #line 11117 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11118 @@ -27924,7 +27924,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HALEY_3] = { #line 11133 - .trainerName = _("HALEY"), + .trainerName = _("真希"), #line 11134 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11135 @@ -27969,7 +27969,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HALEY_4] = { #line 11150 - .trainerName = _("HALEY"), + .trainerName = _("真希"), #line 11151 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11152 @@ -28014,7 +28014,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HALEY_5] = { #line 11167 - .trainerName = _("HALEY"), + .trainerName = _("真希"), #line 11168 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11169 @@ -28070,7 +28070,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SALLY] = { #line 11188 - .trainerName = _("SALLY"), + .trainerName = _("美奈"), #line 11189 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11190 @@ -28104,7 +28104,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROBIN] = { #line 11201 - .trainerName = _("ROBIN"), + .trainerName = _("诗帆"), #line 11202 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11203 @@ -28160,7 +28160,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANDREA] = { #line 11222 - .trainerName = _("ANDREA"), + .trainerName = _("美纪"), #line 11223 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11224 @@ -28194,7 +28194,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CRISSY] = { #line 11235 - .trainerName = _("CRISSY"), + .trainerName = _("梅"), #line 11236 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LASS, #line 11237 @@ -28239,7 +28239,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RICK] = { #line 11252 - .trainerName = _("RICK"), + .trainerName = _("真一"), #line 11253 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11254 @@ -28282,7 +28282,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LYLE] = { #line 11269 - .trainerName = _("LYLE"), + .trainerName = _("不二雄"), #line 11270 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11271 @@ -28347,7 +28347,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOSE] = { #line 11294 - .trainerName = _("JOSE"), + .trainerName = _("智德"), #line 11295 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11296 @@ -28390,7 +28390,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DOUG] = { #line 11311 - .trainerName = _("DOUG"), + .trainerName = _("修"), #line 11312 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11313 @@ -28433,7 +28433,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GREG] = { #line 11328 - .trainerName = _("GREG"), + .trainerName = _("浩之"), #line 11329 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11330 @@ -28476,7 +28476,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KENT] = { #line 11345 - .trainerName = _("KENT"), + .trainerName = _("友道"), #line 11346 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11347 @@ -28508,7 +28508,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JAMES_1] = { #line 11358 - .trainerName = _("JAMES"), + .trainerName = _("三树也"), #line 11359 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11360 @@ -28551,7 +28551,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JAMES_2] = { #line 11375 - .trainerName = _("JAMES"), + .trainerName = _("三树也"), #line 11376 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11377 @@ -28583,7 +28583,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JAMES_3] = { #line 11388 - .trainerName = _("JAMES"), + .trainerName = _("三树也"), #line 11389 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11390 @@ -28626,7 +28626,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JAMES_4] = { #line 11405 - .trainerName = _("JAMES"), + .trainerName = _("三树也"), #line 11406 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11407 @@ -28680,7 +28680,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JAMES_5] = { #line 11426 - .trainerName = _("JAMES"), + .trainerName = _("三树也"), #line 11427 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_CATCHER, #line 11428 @@ -28745,7 +28745,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRICE] = { #line 11451 - .trainerName = _("BRICE"), + .trainerName = _("晴信"), #line 11452 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11453 @@ -28788,7 +28788,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TRENT_1] = { #line 11468 - .trainerName = _("TRENT"), + .trainerName = _("健作"), #line 11469 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11470 @@ -28842,7 +28842,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LENNY] = { #line 11489 - .trainerName = _("LENNY"), + .trainerName = _("胜人"), #line 11490 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11491 @@ -28885,7 +28885,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LUCAS_1] = { #line 11506 - .trainerName = _("LUCAS"), + .trainerName = _("三郎"), #line 11507 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11508 @@ -28928,7 +28928,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALAN] = { #line 11523 - .trainerName = _("ALAN"), + .trainerName = _("正典"), #line 11524 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11525 @@ -28982,7 +28982,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CLARK] = { #line 11544 - .trainerName = _("CLARK"), + .trainerName = _("和德"), #line 11545 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11546 @@ -29014,7 +29014,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ERIC] = { #line 11557 - .trainerName = _("ERIC"), + .trainerName = _("大地"), #line 11558 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11559 @@ -29057,7 +29057,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LUCAS_2] = { #line 11574 - .trainerName = _("LUCAS"), + .trainerName = _("三郎"), #line 11575 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11576 @@ -29094,7 +29094,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MIKE_1] = { #line 11589 - .trainerName = _("MIKE"), + .trainerName = _("登"), #line 11590 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11591 @@ -29147,7 +29147,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MIKE_2] = { #line 11610 - .trainerName = _("MIKE"), + .trainerName = _("登"), #line 11611 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11612 @@ -29201,7 +29201,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TRENT_2] = { #line 11631 - .trainerName = _("TRENT"), + .trainerName = _("健作"), #line 11632 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11633 @@ -29266,7 +29266,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TRENT_3] = { #line 11656 - .trainerName = _("TRENT"), + .trainerName = _("健作"), #line 11657 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11658 @@ -29331,7 +29331,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TRENT_4] = { #line 11681 - .trainerName = _("TRENT"), + .trainerName = _("健作"), #line 11682 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11683 @@ -29396,7 +29396,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TRENT_5] = { #line 11706 - .trainerName = _("TRENT"), + .trainerName = _("健作"), #line 11707 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 11708 @@ -29461,7 +29461,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DEZ_AND_LUKE] = { #line 11731 - .trainerName = _("DEZ & LUKE"), + .trainerName = _("真子和辉"), #line 11732 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNG_COUPLE, #line 11733 @@ -29504,7 +29504,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LEA_AND_JED] = { #line 11748 - .trainerName = _("LEA & JED"), + .trainerName = _("佳穗和阿新"), #line 11749 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNG_COUPLE, #line 11750 @@ -29547,7 +29547,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KIRA_AND_DAN_1] = { #line 11765 - .trainerName = _("KIRA & DAN"), + .trainerName = _("夏和文"), #line 11766 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNG_COUPLE, #line 11767 @@ -29590,7 +29590,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KIRA_AND_DAN_2] = { #line 11782 - .trainerName = _("KIRA & DAN"), + .trainerName = _("夏和文"), #line 11783 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNG_COUPLE, #line 11784 @@ -29633,7 +29633,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KIRA_AND_DAN_3] = { #line 11799 - .trainerName = _("KIRA & DAN"), + .trainerName = _("夏和文"), #line 11800 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNG_COUPLE, #line 11801 @@ -29676,7 +29676,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KIRA_AND_DAN_4] = { #line 11816 - .trainerName = _("KIRA & DAN"), + .trainerName = _("夏和文"), #line 11817 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNG_COUPLE, #line 11818 @@ -29719,7 +29719,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KIRA_AND_DAN_5] = { #line 11833 - .trainerName = _("KIRA & DAN"), + .trainerName = _("夏和文"), #line 11834 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNG_COUPLE, #line 11835 @@ -29762,7 +29762,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOHANNA] = { #line 11850 - .trainerName = _("JOHANNA"), + .trainerName = _("敦子"), #line 11851 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 11852 @@ -29796,7 +29796,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GERALD] = { #line 11863 - .trainerName = _("GERALD"), + .trainerName = _("卓郎"), #line 11864 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 11865 @@ -29837,7 +29837,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_VIVIAN] = { #line 11881 - .trainerName = _("VIVIAN"), + .trainerName = _("真琴"), #line 11882 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 11883 @@ -29896,7 +29896,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DANIELLE] = { #line 11906 - .trainerName = _("DANIELLE"), + .trainerName = _("知美"), #line 11907 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 11908 @@ -29937,7 +29937,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HIDEO] = { #line 11923 - .trainerName = _("HIDEO"), + .trainerName = _("克治"), #line 11924 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 11925 @@ -29994,7 +29994,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KEIGO] = { #line 11948 - .trainerName = _("KEIGO"), + .trainerName = _("哲司"), #line 11949 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 11950 @@ -30051,7 +30051,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RILEY] = { #line 11973 - .trainerName = _("RILEY"), + .trainerName = _("忠弘"), #line 11974 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 11975 @@ -30108,7 +30108,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FLINT] = { #line 11998 - .trainerName = _("FLINT"), + .trainerName = _("辉夫"), #line 11999 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 12000 @@ -30151,7 +30151,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ASHLEY] = { #line 12015 - .trainerName = _("ASHLEY"), + .trainerName = _("耳子"), #line 12016 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 12017 @@ -30207,7 +30207,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALLY_MAUVILLE] = { #line 12036 - .trainerName = _("WALLY"), + .trainerName = _("满充"), #line 12037 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12038 @@ -30239,7 +30239,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALLY_VR_2] = { #line 12049 - .trainerName = _("WALLY"), + .trainerName = _("满充"), #line 12050 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12051 @@ -30352,7 +30352,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALLY_VR_3] = { #line 12099 - .trainerName = _("WALLY"), + .trainerName = _("满充"), #line 12100 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12101 @@ -30465,7 +30465,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALLY_VR_4] = { #line 12149 - .trainerName = _("WALLY"), + .trainerName = _("满充"), #line 12150 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12151 @@ -30578,7 +30578,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WALLY_VR_5] = { #line 12199 - .trainerName = _("WALLY"), + .trainerName = _("满充"), #line 12200 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12201 @@ -30691,7 +30691,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_LILYCOVE_MUDKIP] = { #line 12249 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 12250 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12251 @@ -30756,7 +30756,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_LILYCOVE_TREECKO] = { #line 12274 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 12275 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12276 @@ -30821,7 +30821,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_LILYCOVE_TORCHIC] = { #line 12299 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 12300 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12301 @@ -30886,7 +30886,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_LILYCOVE_MUDKIP] = { #line 12324 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 12325 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12326 @@ -30953,7 +30953,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_LILYCOVE_TREECKO] = { #line 12349 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 12350 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12351 @@ -31020,7 +31020,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_LILYCOVE_TORCHIC] = { #line 12374 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 12375 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 12376 @@ -31087,7 +31087,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JONAH] = { #line 12399 - .trainerName = _("JONAH"), + .trainerName = _("善德"), #line 12400 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 12401 @@ -31141,7 +31141,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HENRY] = { #line 12420 - .trainerName = _("HENRY"), + .trainerName = _("健太郎"), #line 12421 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 12422 @@ -31184,7 +31184,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROGER] = { #line 12437 - .trainerName = _("ROGER"), + .trainerName = _("智彦"), #line 12438 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 12439 @@ -31238,7 +31238,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALEXA] = { #line 12458 - .trainerName = _("ALEXA"), + .trainerName = _("明香"), #line 12459 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 12460 @@ -31285,7 +31285,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RUBEN] = { #line 12476 - .trainerName = _("RUBEN"), + .trainerName = _("驯"), #line 12477 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 12478 @@ -31330,7 +31330,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KOJI_1] = { #line 12494 - .trainerName = _("KOJI"), + .trainerName = _("铁郎"), #line 12495 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 12496 @@ -31362,7 +31362,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WAYNE] = { #line 12507 - .trainerName = _("WAYNE"), + .trainerName = _("孝作"), #line 12508 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 12509 @@ -31416,7 +31416,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AIDAN] = { #line 12528 - .trainerName = _("AIDAN"), + .trainerName = _("郁夫"), #line 12529 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 12530 @@ -31459,7 +31459,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_REED] = { #line 12545 - .trainerName = _("REED"), + .trainerName = _("明夫"), #line 12546 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 12547 @@ -31502,7 +31502,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TISHA] = { #line 12562 - .trainerName = _("TISHA"), + .trainerName = _("由佳理"), #line 12563 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 12564 @@ -31536,7 +31536,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TORI_AND_TIA] = { #line 12575 - .trainerName = _("TORI & TIA"), + .trainerName = _("奈奈和宁宁"), #line 12576 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TWINS, #line 12577 @@ -31579,7 +31579,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KIM_AND_IRIS] = { #line 12592 - .trainerName = _("KIM & IRIS"), + .trainerName = _("真穗和奈穗"), #line 12593 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SR_AND_JR, #line 12594 @@ -31636,7 +31636,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TYRA_AND_IVY] = { #line 12617 - .trainerName = _("TYRA & IVY"), + .trainerName = _("佳代和依代"), #line 12618 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SR_AND_JR, #line 12619 @@ -31693,7 +31693,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MEL_AND_PAUL] = { #line 12642 - .trainerName = _("MEL & PAUL"), + .trainerName = _("志木和理树"), #line 12643 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNG_COUPLE, #line 12644 @@ -31750,7 +31750,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOHN_AND_JAY_1] = { #line 12667 - .trainerName = _("JOHN & JAY"), + .trainerName = _("源和初"), #line 12668 .trainerClass = TRAINER_CLASS_OLD_COUPLE, #line 12669 @@ -31807,7 +31807,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOHN_AND_JAY_2] = { #line 12692 - .trainerName = _("JOHN & JAY"), + .trainerName = _("源和初"), #line 12693 .trainerClass = TRAINER_CLASS_OLD_COUPLE, #line 12694 @@ -31864,7 +31864,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOHN_AND_JAY_3] = { #line 12717 - .trainerName = _("JOHN & JAY"), + .trainerName = _("源和初"), #line 12718 .trainerClass = TRAINER_CLASS_OLD_COUPLE, #line 12719 @@ -31921,7 +31921,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOHN_AND_JAY_4] = { #line 12742 - .trainerName = _("JOHN & JAY"), + .trainerName = _("源和初"), #line 12743 .trainerClass = TRAINER_CLASS_OLD_COUPLE, #line 12744 @@ -31978,7 +31978,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOHN_AND_JAY_5] = { #line 12767 - .trainerName = _("JOHN & JAY"), + .trainerName = _("源和初"), #line 12768 .trainerClass = TRAINER_CLASS_OLD_COUPLE, #line 12769 @@ -32035,7 +32035,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RELI_AND_IAN] = { #line 12792 - .trainerName = _("RELI & IAN"), + .trainerName = _("胜和亚美"), #line 12793 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SIS_AND_BRO, #line 12794 @@ -32078,7 +32078,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LILA_AND_ROY_1] = { #line 12809 - .trainerName = _("LILA & ROY"), + .trainerName = _("小勇和佳子"), #line 12810 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SIS_AND_BRO, #line 12811 @@ -32121,7 +32121,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LILA_AND_ROY_2] = { #line 12826 - .trainerName = _("LILA & ROY"), + .trainerName = _("小勇和佳子"), #line 12827 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SIS_AND_BRO, #line 12828 @@ -32164,7 +32164,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LILA_AND_ROY_3] = { #line 12843 - .trainerName = _("LILA & ROY"), + .trainerName = _("小勇和佳子"), #line 12844 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SIS_AND_BRO, #line 12845 @@ -32207,7 +32207,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LILA_AND_ROY_4] = { #line 12860 - .trainerName = _("LILA & ROY"), + .trainerName = _("小勇和佳子"), #line 12861 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SIS_AND_BRO, #line 12862 @@ -32250,7 +32250,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LILA_AND_ROY_5] = { #line 12877 - .trainerName = _("LILA & ROY"), + .trainerName = _("小勇和佳子"), #line 12878 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SIS_AND_BRO, #line 12879 @@ -32293,7 +32293,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LISA_AND_RAY] = { #line 12894 - .trainerName = _("LISA & RAY"), + .trainerName = _("真和由美"), #line 12895 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SIS_AND_BRO, #line 12896 @@ -32336,7 +32336,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CHRIS] = { #line 12911 - .trainerName = _("CHRIS"), + .trainerName = _("正志"), #line 12912 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 12913 @@ -32401,7 +32401,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DAWSON] = { #line 12936 - .trainerName = _("DAWSON"), + .trainerName = _("希望"), #line 12937 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RICH_BOY, #line 12938 @@ -32446,7 +32446,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SARAH] = { #line 12953 - .trainerName = _("SARAH"), + .trainerName = _("樱子"), #line 12954 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LADY, #line 12955 @@ -32495,7 +32495,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DARIAN] = { #line 12971 - .trainerName = _("DARIAN"), + .trainerName = _("健吉"), #line 12972 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 12973 @@ -32527,7 +32527,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HAILEY] = { #line 12984 - .trainerName = _("HAILEY"), + .trainerName = _("小华"), #line 12985 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_F, #line 12986 @@ -32561,7 +32561,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CHANDLER] = { #line 12997 - .trainerName = _("CHANDLER"), + .trainerName = _("大辅"), #line 12998 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TUBER_M, #line 12999 @@ -32604,7 +32604,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KALEB] = { #line 13014 - .trainerName = _("KALEB"), + .trainerName = _("雅贵"), #line 13015 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEFAN, #line 13016 @@ -32651,7 +32651,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOSEPH] = { #line 13031 - .trainerName = _("JOSEPH"), + .trainerName = _("保罗"), #line 13032 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 13033 @@ -32694,7 +32694,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALYSSA] = { #line 13048 - .trainerName = _("ALYSSA"), + .trainerName = _("冴美"), #line 13049 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 13050 @@ -32728,7 +32728,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARCOS] = { #line 13061 - .trainerName = _("MARCOS"), + .trainerName = _("埃力克"), #line 13062 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 13063 @@ -32760,7 +32760,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RHETT] = { #line 13074 - .trainerName = _("RHETT"), + .trainerName = _("茂森"), #line 13075 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 13076 @@ -32792,7 +32792,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TYRON] = { #line 13087 - .trainerName = _("TYRON"), + .trainerName = _("俊文"), #line 13088 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 13089 @@ -32824,7 +32824,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CELINA] = { #line 13100 - .trainerName = _("CELINA"), + .trainerName = _("和香子"), #line 13101 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AROMA_LADY, #line 13102 @@ -32858,7 +32858,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BIANCA] = { #line 13113 - .trainerName = _("BIANCA"), + .trainerName = _("伊织"), #line 13114 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 13115 @@ -32892,7 +32892,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HAYDEN] = { #line 13126 - .trainerName = _("HAYDEN"), + .trainerName = _("国明"), #line 13127 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 13128 @@ -32924,7 +32924,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SOPHIE] = { #line 13139 - .trainerName = _("SOPHIE"), + .trainerName = _("长闲"), #line 13140 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 13141 @@ -32969,7 +32969,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_COBY] = { #line 13156 - .trainerName = _("COBY"), + .trainerName = _("和高"), #line 13157 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 13158 @@ -33012,7 +33012,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LAWRENCE] = { #line 13173 - .trainerName = _("LAWRENCE"), + .trainerName = _("勇吾"), #line 13174 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 13175 @@ -33055,7 +33055,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WYATT] = { #line 13190 - .trainerName = _("WYATT"), + .trainerName = _("道夫"), #line 13191 .trainerClass = TRAINER_CLASS_POKEMANIAC, #line 13192 @@ -33098,7 +33098,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANGELINA] = { #line 13207 - .trainerName = _("ANGELINA"), + .trainerName = _("茉莉"), #line 13208 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 13209 @@ -33143,7 +33143,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KAI] = { #line 13224 - .trainerName = _("KAI"), + .trainerName = _("宏光"), #line 13225 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FISHERMAN, #line 13226 @@ -33175,7 +33175,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CHARLOTTE] = { #line 13237 - .trainerName = _("CHARLOTTE"), + .trainerName = _("美波"), #line 13238 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 13239 @@ -33209,7 +33209,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DEANDRE] = { #line 13250 - .trainerName = _("DEANDRE"), + .trainerName = _("雅也"), #line 13251 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 13252 @@ -33263,7 +33263,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_1] = { #line 13271 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13272 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13273 @@ -33295,7 +33295,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_2] = { #line 13284 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13285 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13286 @@ -33327,7 +33327,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_3] = { #line 13297 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13298 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13299 @@ -33359,7 +33359,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_4] = { #line 13310 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13311 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13312 @@ -33402,7 +33402,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_5] = { #line 13327 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13328 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13329 @@ -33445,7 +33445,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_6] = { #line 13344 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13345 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13346 @@ -33477,7 +33477,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_7] = { #line 13357 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13358 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13359 @@ -33509,7 +33509,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_8] = { #line 13370 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13371 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13372 @@ -33541,7 +33541,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_9] = { #line 13383 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13384 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13385 @@ -33573,7 +33573,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_10] = { #line 13396 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13397 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13398 @@ -33605,7 +33605,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_11] = { #line 13409 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13410 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13411 @@ -33637,7 +33637,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_12] = { #line 13422 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13423 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13424 @@ -33669,7 +33669,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_13] = { #line 13435 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13436 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13437 @@ -33701,7 +33701,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_14] = { #line 13448 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13449 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13450 @@ -33735,7 +33735,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_15] = { #line 13461 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13462 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13463 @@ -33769,7 +33769,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_16] = { #line 13474 - .trainerName = _("GRUNT"), + .trainerName = _("手下"), #line 13475 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TEAM_MAGMA, #line 13476 @@ -33803,7 +33803,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TABITHA_MAGMA_HIDEOUT] = { #line 13487 - .trainerName = _("TABITHA"), + .trainerName = _("火村"), #line 13488 .trainerClass = TRAINER_CLASS_MAGMA_ADMIN, #line 13489 @@ -33868,7 +33868,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DARCY] = { #line 13512 - .trainerName = _("DARCY"), + .trainerName = _("成美"), #line 13513 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 13514 @@ -33915,7 +33915,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAXIE_MOSSDEEP] = { #line 13530 - .trainerName = _("MAXIE"), + .trainerName = _("赤焰松"), #line 13531 .trainerClass = TRAINER_CLASS_MAGMA_LEADER, #line 13532 @@ -33969,7 +33969,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PETE] = { #line 13551 - .trainerName = _("PETE"), + .trainerName = _("秀彦"), #line 13552 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_M, #line 13553 @@ -34001,7 +34001,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ISABELLE] = { #line 13564 - .trainerName = _("ISABELLE"), + .trainerName = _("由美子"), #line 13565 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SWIMMER_F, #line 13566 @@ -34035,7 +34035,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANDRES_1] = { #line 13577 - .trainerName = _("ANDRES"), + .trainerName = _("大次郎"), #line 13578 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 13579 @@ -34078,7 +34078,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOSUE] = { #line 13594 - .trainerName = _("JOSUE"), + .trainerName = _("康文"), #line 13595 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 13596 @@ -34121,7 +34121,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAMRON] = { #line 13611 - .trainerName = _("CAMRON"), + .trainerName = _("国男"), #line 13612 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 13613 @@ -34153,7 +34153,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CORY_1] = { #line 13624 - .trainerName = _("CORY"), + .trainerName = _("典孝"), #line 13625 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 13626 @@ -34207,7 +34207,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CAROLINA] = { #line 13645 - .trainerName = _("CAROLINA"), + .trainerName = _("圣华"), #line 13646 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 13647 @@ -34265,7 +34265,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ELIJAH] = { #line 13667 - .trainerName = _("ELIJAH"), + .trainerName = _("俊隆"), #line 13668 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 13669 @@ -34308,7 +34308,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CELIA] = { #line 13684 - .trainerName = _("CELIA"), + .trainerName = _("亚希子"), #line 13685 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PICNICKER, #line 13686 @@ -34353,7 +34353,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRYAN] = { #line 13701 - .trainerName = _("BRYAN"), + .trainerName = _("博敏"), #line 13702 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 13703 @@ -34396,7 +34396,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRANDEN] = { #line 13718 - .trainerName = _("BRANDEN"), + .trainerName = _("康范"), #line 13719 .trainerClass = TRAINER_CLASS_CAMPER, #line 13720 @@ -34439,7 +34439,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRYANT] = { #line 13735 - .trainerName = _("BRYANT"), + .trainerName = _("敦夫"), #line 13736 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 13737 @@ -34482,7 +34482,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SHAYLA] = { #line 13752 - .trainerName = _("SHAYLA"), + .trainerName = _("妙子"), #line 13753 .trainerClass = TRAINER_CLASS_AROMA_LADY, #line 13754 @@ -34527,7 +34527,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KYRA] = { #line 13769 - .trainerName = _("KYRA"), + .trainerName = _("凛子"), #line 13770 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 13771 @@ -34572,7 +34572,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JAIDEN] = { #line 13786 - .trainerName = _("JAIDEN"), + .trainerName = _("勇藏"), #line 13787 .trainerClass = TRAINER_CLASS_NINJA_BOY, #line 13788 @@ -34615,7 +34615,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALIX] = { #line 13803 - .trainerName = _("ALIX"), + .trainerName = _("诗乃"), #line 13804 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 13805 @@ -34660,7 +34660,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_HELENE] = { #line 13820 - .trainerName = _("HELENE"), + .trainerName = _("千岁"), #line 13821 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 13822 @@ -34705,7 +34705,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARLENE] = { #line 13837 - .trainerName = _("MARLENE"), + .trainerName = _("璃音"), #line 13838 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 13839 @@ -34750,7 +34750,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DEVAN] = { #line 13854 - .trainerName = _("DEVAN"), + .trainerName = _("通泰"), #line 13855 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 13856 @@ -34793,7 +34793,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JOHNSON] = { #line 13871 - .trainerName = _("JOHNSON"), + .trainerName = _("有利"), #line 13872 .trainerClass = TRAINER_CLASS_YOUNGSTER, #line 13873 @@ -34836,7 +34836,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MELINA] = { #line 13888 - .trainerName = _("MELINA"), + .trainerName = _("素子"), #line 13889 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 13890 @@ -34870,7 +34870,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRANDI] = { #line 13901 - .trainerName = _("BRANDI"), + .trainerName = _("圣夏"), #line 13902 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 13903 @@ -34904,7 +34904,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_AISHA] = { #line 13914 - .trainerName = _("AISHA"), + .trainerName = _("诗茉"), #line 13915 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 13916 @@ -34938,7 +34938,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAKAYLA] = { #line 13927 - .trainerName = _("MAKAYLA"), + .trainerName = _("铃"), #line 13928 .trainerClass = TRAINER_CLASS_EXPERT, #line 13929 @@ -34985,7 +34985,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FABIAN] = { #line 13945 - .trainerName = _("FABIAN"), + .trainerName = _("吉米"), #line 13946 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 13947 @@ -35017,7 +35017,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DAYTON] = { #line 13958 - .trainerName = _("DAYTON"), + .trainerName = _("淳宏"), #line 13959 .trainerClass = TRAINER_CLASS_KINDLER, #line 13960 @@ -35060,7 +35060,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RACHEL] = { #line 13975 - .trainerName = _("RACHEL"), + .trainerName = _("观月"), #line 13976 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PARASOL_LADY, #line 13977 @@ -35094,7 +35094,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LEONEL] = { #line 13988 - .trainerName = _("LEONEL"), + .trainerName = _("和宏"), #line 13989 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 13990 @@ -35134,7 +35134,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CALLIE] = { #line 14005 - .trainerName = _("CALLIE"), + .trainerName = _("风子"), #line 14006 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BATTLE_GIRL, #line 14007 @@ -35179,7 +35179,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CALE] = { #line 14022 - .trainerName = _("CALE"), + .trainerName = _("健介"), #line 14023 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 14024 @@ -35222,7 +35222,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MYLES] = { #line 14039 - .trainerName = _("MYLES"), + .trainerName = _("康夫"), #line 14040 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 14041 @@ -35309,7 +35309,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PAT] = { #line 14072 - .trainerName = _("PAT"), + .trainerName = _("春衣"), #line 14073 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 14074 @@ -35398,7 +35398,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CRISTIN_1] = { #line 14105 - .trainerName = _("CRISTIN"), + .trainerName = _("登纪子"), #line 14106 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 14107 @@ -35445,7 +35445,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_RUSTBORO_TREECKO] = { #line 14123 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 14124 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 14125 @@ -35490,7 +35490,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_RUSTBORO_TORCHIC] = { #line 14140 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 14141 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 14142 @@ -35535,7 +35535,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROXANNE_2] = { #line 14157 - .trainerName = _("ROXANNE"), + .trainerName = _("杜娟"), #line 14158 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14159 @@ -35636,7 +35636,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROXANNE_3] = { #line 14199 - .trainerName = _("ROXANNE"), + .trainerName = _("杜娟"), #line 14200 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14201 @@ -35755,7 +35755,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROXANNE_4] = { #line 14249 - .trainerName = _("ROXANNE"), + .trainerName = _("杜娟"), #line 14250 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14251 @@ -35874,7 +35874,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ROXANNE_5] = { #line 14299 - .trainerName = _("ROXANNE"), + .trainerName = _("杜娟"), #line 14300 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14301 @@ -36011,7 +36011,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRAWLY_2] = { #line 14357 - .trainerName = _("BRAWLY"), + .trainerName = _("藤树"), #line 14358 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14359 @@ -36110,7 +36110,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRAWLY_3] = { #line 14399 - .trainerName = _("BRAWLY"), + .trainerName = _("藤树"), #line 14400 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14401 @@ -36209,7 +36209,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRAWLY_4] = { #line 14441 - .trainerName = _("BRAWLY"), + .trainerName = _("藤树"), #line 14442 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14443 @@ -36326,7 +36326,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRAWLY_5] = { #line 14491 - .trainerName = _("BRAWLY"), + .trainerName = _("藤树"), #line 14492 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14493 @@ -36461,7 +36461,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WATTSON_2] = { #line 14549 - .trainerName = _("WATTSON"), + .trainerName = _("铁旋"), #line 14550 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14551 @@ -36560,7 +36560,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WATTSON_3] = { #line 14591 - .trainerName = _("WATTSON"), + .trainerName = _("铁旋"), #line 14592 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14593 @@ -36677,7 +36677,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WATTSON_4] = { #line 14641 - .trainerName = _("WATTSON"), + .trainerName = _("铁旋"), #line 14642 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14643 @@ -36794,7 +36794,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WATTSON_5] = { #line 14691 - .trainerName = _("WATTSON"), + .trainerName = _("铁旋"), #line 14692 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14693 @@ -36929,7 +36929,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FLANNERY_2] = { #line 14749 - .trainerName = _("FLANNERY"), + .trainerName = _("亚莎"), #line 14750 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14751 @@ -37032,7 +37032,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FLANNERY_3] = { #line 14791 - .trainerName = _("FLANNERY"), + .trainerName = _("亚莎"), #line 14792 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14793 @@ -37153,7 +37153,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FLANNERY_4] = { #line 14841 - .trainerName = _("FLANNERY"), + .trainerName = _("亚莎"), #line 14842 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14843 @@ -37292,7 +37292,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FLANNERY_5] = { #line 14899 - .trainerName = _("FLANNERY"), + .trainerName = _("亚莎"), #line 14900 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14901 @@ -37431,7 +37431,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NORMAN_2] = { #line 14957 - .trainerName = _("NORMAN"), + .trainerName = _("千里"), #line 14958 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 14959 @@ -37530,7 +37530,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NORMAN_3] = { #line 14999 - .trainerName = _("NORMAN"), + .trainerName = _("千里"), #line 15000 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15001 @@ -37647,7 +37647,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NORMAN_4] = { #line 15049 - .trainerName = _("NORMAN"), + .trainerName = _("千里"), #line 15050 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15051 @@ -37764,7 +37764,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NORMAN_5] = { #line 15099 - .trainerName = _("NORMAN"), + .trainerName = _("千里"), #line 15100 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15101 @@ -37899,7 +37899,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINONA_2] = { #line 15157 - .trainerName = _("WINONA"), + .trainerName = _("娜琪"), #line 15158 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15159 @@ -38018,7 +38018,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINONA_3] = { #line 15207 - .trainerName = _("WINONA"), + .trainerName = _("娜琪"), #line 15208 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15209 @@ -38155,7 +38155,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINONA_4] = { #line 15265 - .trainerName = _("WINONA"), + .trainerName = _("娜琪"), #line 15266 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15267 @@ -38292,7 +38292,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_WINONA_5] = { #line 15323 - .trainerName = _("WINONA"), + .trainerName = _("娜琪"), #line 15324 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15325 @@ -38429,7 +38429,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TATE_AND_LIZA_2] = { #line 15381 - .trainerName = _("TATE&LIZA"), + .trainerName = _("小枫和小南"), #line 15382 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15383 @@ -38548,7 +38548,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TATE_AND_LIZA_3] = { #line 15431 - .trainerName = _("TATE&LIZA"), + .trainerName = _("小枫和小南"), #line 15432 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15433 @@ -38685,7 +38685,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TATE_AND_LIZA_4] = { #line 15489 - .trainerName = _("TATE&LIZA"), + .trainerName = _("小枫和小南"), #line 15490 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15491 @@ -38822,7 +38822,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TATE_AND_LIZA_5] = { #line 15547 - .trainerName = _("TATE&LIZA"), + .trainerName = _("小枫和小南"), #line 15548 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15549 @@ -38959,7 +38959,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JUAN_2] = { #line 15605 - .trainerName = _("JUAN"), + .trainerName = _("亚当"), #line 15606 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15607 @@ -39076,7 +39076,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JUAN_3] = { #line 15655 - .trainerName = _("JUAN"), + .trainerName = _("亚当"), #line 15656 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15657 @@ -39193,7 +39193,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JUAN_4] = { #line 15705 - .trainerName = _("JUAN"), + .trainerName = _("亚当"), #line 15706 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15707 @@ -39328,7 +39328,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_JUAN_5] = { #line 15763 - .trainerName = _("JUAN"), + .trainerName = _("亚当"), #line 15764 .trainerClass = TRAINER_CLASS_LEADER, #line 15765 @@ -39463,7 +39463,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANGELO] = { #line 15821 - .trainerName = _("ANGELO"), + .trainerName = _("基宏"), #line 15822 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BUG_MANIAC, #line 15823 @@ -39518,7 +39518,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_DARIUS] = { #line 15844 - .trainerName = _("DARIUS"), + .trainerName = _("诚一"), #line 15845 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BIRD_KEEPER, #line 15846 @@ -39550,7 +39550,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_STEVEN] = { #line 15857 - .trainerName = _("STEVEN"), + .trainerName = _("大吾"), #line 15858 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 15859 @@ -39683,7 +39683,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANABEL] = { #line 15915 - .trainerName = _("ANABEL"), + .trainerName = _("莉拉"), #line 15916 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SALON_MAIDEN, #line 15917 @@ -39717,7 +39717,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_TUCKER] = { #line 15928 - .trainerName = _("TUCKER"), + .trainerName = _("石南"), #line 15929 .trainerClass = TRAINER_CLASS_DOME_ACE, #line 15930 @@ -39749,7 +39749,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SPENSER] = { #line 15941 - .trainerName = _("SPENSER"), + .trainerName = _("郁金"), #line 15942 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PALACE_MAVEN, #line 15943 @@ -39781,7 +39781,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GRETA] = { #line 15954 - .trainerName = _("GRETA"), + .trainerName = _("黄瓜香"), #line 15955 .trainerClass = TRAINER_CLASS_ARENA_TYCOON, #line 15956 @@ -39815,7 +39815,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_NOLAND] = { #line 15967 - .trainerName = _("NOLAND"), + .trainerName = _("达拉"), #line 15968 .trainerClass = TRAINER_CLASS_FACTORY_HEAD, #line 15969 @@ -39847,7 +39847,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LUCY] = { #line 15980 - .trainerName = _("LUCY"), + .trainerName = _("小蓟"), #line 15981 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PIKE_QUEEN, #line 15982 @@ -39881,7 +39881,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRANDON] = { #line 15993 - .trainerName = _("BRANDON"), + .trainerName = _("神代"), #line 15994 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PYRAMID_KING, #line 15995 @@ -39913,7 +39913,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANDRES_2] = { #line 16006 - .trainerName = _("ANDRES"), + .trainerName = _("大次郎"), #line 16007 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 16008 @@ -39956,7 +39956,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANDRES_3] = { #line 16023 - .trainerName = _("ANDRES"), + .trainerName = _("大次郎"), #line 16024 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 16025 @@ -40010,7 +40010,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANDRES_4] = { #line 16044 - .trainerName = _("ANDRES"), + .trainerName = _("大次郎"), #line 16045 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 16046 @@ -40064,7 +40064,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ANDRES_5] = { #line 16065 - .trainerName = _("ANDRES"), + .trainerName = _("大次郎"), #line 16066 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RUIN_MANIAC, #line 16067 @@ -40118,7 +40118,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CORY_2] = { #line 16086 - .trainerName = _("CORY"), + .trainerName = _("典孝"), #line 16087 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 16088 @@ -40172,7 +40172,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CORY_3] = { #line 16107 - .trainerName = _("CORY"), + .trainerName = _("典孝"), #line 16108 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 16109 @@ -40226,7 +40226,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CORY_4] = { #line 16128 - .trainerName = _("CORY"), + .trainerName = _("典孝"), #line 16129 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 16130 @@ -40280,7 +40280,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CORY_5] = { #line 16149 - .trainerName = _("CORY"), + .trainerName = _("典孝"), #line 16150 .trainerClass = TRAINER_CLASS_SAILOR, #line 16151 @@ -40334,7 +40334,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PABLO_2] = { #line 16170 - .trainerName = _("PABLO"), + .trainerName = _("靖宏"), #line 16171 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 16172 @@ -40377,7 +40377,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PABLO_3] = { #line 16187 - .trainerName = _("PABLO"), + .trainerName = _("靖宏"), #line 16188 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 16189 @@ -40431,7 +40431,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PABLO_4] = { #line 16208 - .trainerName = _("PABLO"), + .trainerName = _("靖宏"), #line 16209 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 16210 @@ -40485,7 +40485,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_PABLO_5] = { #line 16229 - .trainerName = _("PABLO"), + .trainerName = _("靖宏"), #line 16230 .trainerClass = TRAINER_CLASS_TRIATHLETE, #line 16231 @@ -40539,7 +40539,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KOJI_2] = { #line 16250 - .trainerName = _("KOJI"), + .trainerName = _("铁郎"), #line 16251 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 16252 @@ -40582,7 +40582,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KOJI_3] = { #line 16267 - .trainerName = _("KOJI"), + .trainerName = _("铁郎"), #line 16268 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 16269 @@ -40636,7 +40636,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KOJI_4] = { #line 16288 - .trainerName = _("KOJI"), + .trainerName = _("铁郎"), #line 16289 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 16290 @@ -40690,7 +40690,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_KOJI_5] = { #line 16309 - .trainerName = _("KOJI"), + .trainerName = _("铁郎"), #line 16310 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BLACK_BELT, #line 16311 @@ -40744,7 +40744,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CRISTIN_2] = { #line 16330 - .trainerName = _("CRISTIN"), + .trainerName = _("登纪子"), #line 16331 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 16332 @@ -40791,7 +40791,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CRISTIN_3] = { #line 16348 - .trainerName = _("CRISTIN"), + .trainerName = _("登纪子"), #line 16349 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 16350 @@ -40849,7 +40849,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CRISTIN_4] = { #line 16370 - .trainerName = _("CRISTIN"), + .trainerName = _("登纪子"), #line 16371 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 16372 @@ -40907,7 +40907,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_CRISTIN_5] = { #line 16392 - .trainerName = _("CRISTIN"), + .trainerName = _("登纪子"), #line 16393 .trainerClass = TRAINER_CLASS_COOLTRAINER, #line 16394 @@ -40965,7 +40965,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FERNANDO_2] = { #line 16414 - .trainerName = _("FERNANDO"), + .trainerName = _("乔"), #line 16415 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 16416 @@ -41019,7 +41019,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FERNANDO_3] = { #line 16435 - .trainerName = _("FERNANDO"), + .trainerName = _("乔"), #line 16436 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 16437 @@ -41073,7 +41073,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FERNANDO_4] = { #line 16456 - .trainerName = _("FERNANDO"), + .trainerName = _("乔"), #line 16457 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 16458 @@ -41127,7 +41127,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_FERNANDO_5] = { #line 16477 - .trainerName = _("FERNANDO"), + .trainerName = _("乔"), #line 16478 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GUITARIST, #line 16479 @@ -41181,7 +41181,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SAWYER_2] = { #line 16498 - .trainerName = _("SAWYER"), + .trainerName = _("雅彦"), #line 16499 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 16500 @@ -41224,7 +41224,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SAWYER_3] = { #line 16515 - .trainerName = _("SAWYER"), + .trainerName = _("雅彦"), #line 16516 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 16517 @@ -41278,7 +41278,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SAWYER_4] = { #line 16536 - .trainerName = _("SAWYER"), + .trainerName = _("雅彦"), #line 16537 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 16538 @@ -41332,7 +41332,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_SAWYER_5] = { #line 16557 - .trainerName = _("SAWYER"), + .trainerName = _("雅彦"), #line 16558 .trainerClass = TRAINER_CLASS_HIKER, #line 16559 @@ -41386,7 +41386,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABRIELLE_2] = { #line 16578 - .trainerName = _("GABRIELLE"), + .trainerName = _("福美"), #line 16579 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 16580 @@ -41475,7 +41475,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABRIELLE_3] = { #line 16611 - .trainerName = _("GABRIELLE"), + .trainerName = _("福美"), #line 16612 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 16613 @@ -41564,7 +41564,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABRIELLE_4] = { #line 16644 - .trainerName = _("GABRIELLE"), + .trainerName = _("福美"), #line 16645 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 16646 @@ -41653,7 +41653,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_GABRIELLE_5] = { #line 16677 - .trainerName = _("GABRIELLE"), + .trainerName = _("福美"), #line 16678 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PKMN_BREEDER, #line 16679 @@ -41742,7 +41742,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_THALIA_2] = { #line 16710 - .trainerName = _("THALIA"), + .trainerName = _("睫"), #line 16711 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 16712 @@ -41787,7 +41787,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_THALIA_3] = { #line 16727 - .trainerName = _("THALIA"), + .trainerName = _("睫"), #line 16728 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 16729 @@ -41843,7 +41843,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_THALIA_4] = { #line 16748 - .trainerName = _("THALIA"), + .trainerName = _("睫"), #line 16749 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 16750 @@ -41899,7 +41899,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_THALIA_5] = { #line 16769 - .trainerName = _("THALIA"), + .trainerName = _("睫"), #line 16770 .trainerClass = TRAINER_CLASS_BEAUTY, #line 16771 @@ -41955,7 +41955,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MARIELA] = { #line 16790 - .trainerName = _("MARIELA"), + .trainerName = _("未羽"), #line 16791 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 16792 @@ -41987,7 +41987,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_ALVARO] = { #line 16802 - .trainerName = _("ALVARO"), + .trainerName = _("信也"), #line 16803 .trainerClass = TRAINER_CLASS_PSYCHIC, #line 16804 @@ -42028,7 +42028,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_EVERETT] = { #line 16818 - .trainerName = _("EVERETT"), + .trainerName = _("道格"), #line 16819 .trainerClass = TRAINER_CLASS_GENTLEMAN, #line 16820 @@ -42058,7 +42058,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_RED] = { #line 16830 - .trainerName = _("RED"), + .trainerName = _("赤红"), #line 16831 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 16832 @@ -42088,7 +42088,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_LEAF] = { #line 16842 - .trainerName = _("LEAF"), + .trainerName = _("叶子"), #line 16843 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RIVAL, #line 16844 @@ -42120,7 +42120,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_BRENDAN_PLACEHOLDER] = { #line 16854 - .trainerName = _("BRENDAN"), + .trainerName = _("小悠"), #line 16855 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RS_PROTAG, #line 16856 @@ -42150,7 +42150,7 @@ F_TRAINER_FEMALE | [DIFFICULTY_NORMAL][TRAINER_MAY_PLACEHOLDER] = { #line 16866 - .trainerName = _("MAY"), + .trainerName = _("小遥"), #line 16867 .trainerClass = TRAINER_CLASS_RS_PROTAG, #line 16868