diff --git a/src/field_effect_helpers.c b/src/field_effect_helpers.c
index 29f4272c86..ae0e1c04f0 100755
--- a/src/field_effect_helpers.c
+++ b/src/field_effect_helpers.c
@@ -1013,10 +1013,10 @@ static void SynchroniseSurfAnim(struct ObjectEvent *objectEvent, struct Sprite *
         [DIR_NORTH] = 1,
         [DIR_WEST] = 2,
         [DIR_EAST] = 3,
-        [DIR_SOUTHWEST] = 0,
-        [DIR_SOUTHEAST] = 0,
-        [DIR_NORTHWEST] = 1,
-        [DIR_NORTHEAST] = 1,
+        [DIR_SOUTHWEST] = 2,
+        [DIR_SOUTHEAST] = 3,
+        [DIR_NORTHWEST] = 2,
+        [DIR_NORTHEAST] = 3,
     };
 
     if (GetSurfBobWhileFlyingOutState(sprite) == 0)