From 714cec1f6974fc39e2c66dfa427063b3fa777561 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RoamerX <20692776+RoamerX@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Jun 2025 17:04:44 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=8D=E6=B4=BE=E7=BB=84=E7=BB=87=E6=88=90?= =?UTF-8?q?=E5=91=98=E5=89=A9=E4=BD=99=E5=8F=B0=E8=AF=8D=E6=B6=A6=E8=89=B2?= =?UTF-8?q?/=E9=87=8D=E6=96=B0=E7=BF=BB=E8=AF=91?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc | 2 +- data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc | 10 ++++---- data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc | 14 +++++------ data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc | 20 ++++++++-------- data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc | 10 ++++---- data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc | 6 ++--- .../MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc | 4 ++-- data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc | 18 +++++++------- .../Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc | 14 +++++------ .../Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc | 24 +++++++++---------- data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc | 10 ++++---- data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc | 2 +- data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc | 10 ++++---- .../scripts.inc | 12 +++++----- 14 files changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc b/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc index 243d40a1c2..6f7c039485 100644 --- a/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/AquaHideout_1F/scripts.inc @@ -54,7 +54,7 @@ AquaHideout_1F_Text_OurBossIsSnatchingSomething: .string "什么？什么？\n你找海洋队做什么？\p我们的老大不在这里！\n他去找一些很重要的东西了！\p……\n他去哪了？\p哇哈哈！你以为我会告诉你\n这么重要的事吗？$" AquaHideout_1F_Text_WhereMightMagmaHideoutBe: - .string "什么？什么？\n你是熔岩队的人吗？\p我听说熔岩队试图\n在他们的基地里唤醒\l一只可怕的宝可梦，\p但是他们的基地在哪里呢？$" + .string "什么？什么？\n你是熔岩队的人吗？\p我听说熔岩队试图\n在他们的基地里唤醒\l一只不得了的宝可梦，\p但是他们的基地在哪里呢？$" AquaHideout_1F_Text_BossWentToJackASubmarine: .string "什么？什么？\n你找海洋队做什么？\p我们的老大不在这里！\n他去抢潜水艇了！\p……\n他去哪了？\p哇哈哈！你以为我会告诉你\n这么重要的事吗？$" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc index 263324b67a..4fbb215169 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_1F/scripts.inc @@ -17,20 +17,20 @@ MagmaHideout_1F_EventScript_Grunt2:: end MagmaHideout_1F_Text_Grunt1Intro: - .string "当熔岩队点名布置任务的时候，\n我们按照排队的顺序各自领到\l重要性不同的守卫任务。\p所以我才被安排到这个角落里，\n因为我点名的时候总是晚一步！$" + .string "当熔岩队点名布置任务的时候，\n我们按照排队的顺序各自领到\l重要性不同的守卫任务。\p所以我才被安排到这个角落里——\n因为我点名的时候总是迟到！$" MagmaHideout_1F_Text_Grunt1Defeat: - .string "我的训练也\n总是晚一步！\p不得不承认，我很弱……$" + .string "我训练时也\n总是迟到！\p虽然不想承认，\n可我真的很弱……$" MagmaHideout_1F_Text_Grunt1PostBattle: - .string "好吧，我以后做事\n会尽量认真一点的……$" + .string "好吧，我以后做事会试着\n再努力一点的……$" MagmaHideout_1F_Text_Grunt2Intro: - .string "我们头儿叫我们挖掘烟囱山，\n所以我们挖了半天。\p在挖的过程中，\n我们发现了一些不可思议的东西！\p究竟是什么？\p哇哈哈！\n打赢我的话就告诉你！$" + .string "我们老大叫我们挖掘烟囱山，\n所以我们就一直挖啊挖。\p在挖的过程中，\n我们发现了劲爆的东西！\p究竟是什么？\p哈哈哈！\n打赢我的话就告诉你！$" MagmaHideout_1F_Text_Grunt2Defeat: .string "啊！\n输了！$" MagmaHideout_1F_Text_Grunt2PostBattle: - .string "我不会告诉你的。\n你到了那里就知道了！\p悬念要保存到最后一刻，\n不是吗？$" + .string "我才不会告诉你。\n你到了那里就知道了！\p悬念要保存到最后一刻，\n你说对吧？$" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc index 2707f28402..e5530254aa 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_2F_1R/scripts.inc @@ -22,22 +22,22 @@ MagmaHideout_2F_1R_EventScript_Grunt5:: end MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt14Intro: - .string "什么，什么，什么？\p只有熔岩队\n才准进来！\p但你没穿熔岩队的\n制服……\p你很可疑！\n和我对战吧！$" + .string "什么什么什么？\p只有熔岩队\n才准进来！\p但你没穿熔岩队的\n制服……\p你很可疑！\n和我对战吧！$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt14Defeat: - .string "哎呀呀……\n我作为熔岩队手下的荣誉啊……$" + .string "呜哇……\n我作为熔岩队手下的尊严啊……$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt14PostBattle: - .string "如果你怕冷，那就加入\n熔岩队吧。$" + .string "要是你怕冷的话，\n不如加入我们熔岩队吧。$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt3Intro: - .string "站住！\p你真以为我会傻傻地站在这里，\n看着你从我眼前跑过去？$" + .string "站住！\p你不会以为我会眼睁睁地站在这里，\n放你大摇大摆地过去吧？$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt3Defeat: .string "哇啊！\n我认输！$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt3PostBattle: - .string "或许我不应该挑战你，\n直接放你过去算了……$" + .string "早知道这样，\n还不如直接放你过去算了……$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt4Intro: .string "啊！\n有入侵者！$" @@ -46,7 +46,7 @@ MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt4Defeat: .string "哇啊啊！$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt4PostBattle: - .string "我已经输了。\p那还有必要\n在这儿转圈吗？$" + .string "都已经输了……\p我还有必要继续在这儿\n转圈巡逻吗？$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt5Intro: .string "哦，哦！\n有入侵者！$" @@ -55,5 +55,5 @@ MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt5Defeat: .string "切……$" MagmaHideout_2F_1R_Text_Grunt5PostBattle: - .string "事实上我不擅长对战……$" + .string "说实话，\n我本来就不擅长对战……$" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc index 2e78edfe41..8be68f7bc9 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_2F_2R/scripts.inc @@ -22,38 +22,38 @@ MagmaHideout_2F_2R_EventScript_Grunt8:: end MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt15Intro: - .string "我不想找你的麻烦，\n我只是在服从命令！$" + .string "我和你无冤无仇，\n我只是奉命行事！$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt15Defeat: - .string "我或许输了，可是……$" + .string "虽然我输了，可是……$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt15PostBattle: - .string "我们挖掘到了不可思议的东西！\n是靛蓝色宝珠！\p只要头儿能……\n哼哼哼……哈哈哈哈！$" + .string "我们挖掘到了难以置信的东西！\n还拿到了靛蓝色宝珠！\p现在只等老大……\n哼哼哼……哈哈哈哈！$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt6Intro: - .string "我怕热。或许我应该\n加入海洋队才对……$" + .string "实在受不了这热气。\n或许我当初该加入海洋队……$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt6Defeat: - .string "嗯，我或许真的不适合\n加入熔岩队……$" + .string "看来我真的不适合\n待在熔岩队……$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt6PostBattle: - .string "你不觉得在这种地方\n很容易爱上大海？$" + .string "待在这种地方\n你不会想念大海吗？$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt7Intro: - .string "在这里有时能感觉到晃动。\p难道是火山喷发？\n还是固……\p哎呀！\n不，不，没什么！$" + .string "在这里有时能感觉到晃动。\p难道是火山在震动？\n还是固拉……\p哎呀！\n不，不，没什么！$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt7Defeat: .string "你的进攻真猛烈，\n就像火山一样！$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt7PostBattle: - .string "这次算你走运。\n不过不要紧，\p熔岩队的目标就要\n达到了！$" + .string "就算这次你赢了也\n改变不了什么。\p熔岩队的伟大目标\n马上就要实现了！$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt8Intro: - .string "我们中的一个人慌慌张张地说\n他弄丢了他的熔岩标志……\p等一下！\n是不是被你捡到了？$" + .string "我们一个队员正因弄丢了\n熔岩标志而抓狂呢……\p等一下！\n该不会被你捡到了？$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt8Defeat: .string "真是难以置信……$" MagmaHideout_2F_2R_Text_Grunt8PostBattle: - .string "我预感我们的计划\n最终会失败……$" + .string "我总感觉我们的计划\n会以失败告终……$" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc index 15a0a074dc..a47ca3fbd6 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_3F_1R/scripts.inc @@ -12,20 +12,20 @@ MagmaHideout_3F_1R_EventScript_Grunt16:: end MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9Intro: - .string "我怎么会被分配到这个\n岗位上？\p我的左耳发热了！$" + .string "我怎么会被分配到\n这个岗位上？\p我的左耳快烤熟了！$" MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9Defeat: - .string "热量耗尽了……$" + .string "快热晕了……$" MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9PostBattle: - .string "你是不是很奇怪我们为什么\n在满是岩浆的火山里面戴着兜帽？$" + .string "在岩浆火山里戴着兜帽\n在你不觉得奇怪吗？$" MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16Intro: - .string "我们加入团队，\n为的是帮助头儿实现他的雄图伟业。\p我不管你是海洋队的人\n还是偶尔路过的小毛贼，\p只要惹了我们\n都不会有好下场！$" + .string "我们加入组织，\n为的是帮助老大实现他的雄图伟业。\p我不管你是海洋队的人\n还是偶尔路过的小鬼头，\p敢碍事的家伙\n一个都别想跑！$" MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16Defeat: .string "哦，不！\n真是不可轻视！$" MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16PostBattle: - .string "听我说，\n熔岩队才是正确的！\p别听海洋队的，\n不要相信他们的谎言！$" + .string "听好了——\n熔岩队才是正确的！\p别听海洋队的，\n别相信他们说的鬼话！$" diff --git a/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc b/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc index a1d0fffbc6..94fe936820 100644 --- a/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc +++ b/data/maps/MagmaHideout_3F_2R/scripts.inc @@ -7,11 +7,11 @@ MagmaHideout_3F_2R_EventScript_Grunt10:: end MagmaHideout_3F_2R_Text_Grunt10Intro: - .string "我明白头儿所说的话。\n但你知道吗？\p挖掘太古时期的宝可梦\n以及抢夺别人的陨石\l这种事……\p我觉得有些过分。\n你怎么想？$" + .string "我明白老大所说的话。\n但说实话——\p又是挖掘超古代宝可梦\n又是抢夺别人的陨石……\p是不是有些做过头了。\n你怎么想？$" MagmaHideout_3F_2R_Text_Grunt10Defeat: - .string "嗯，我们确实做错了\n一些事情。$" + .string "果然……\n确实做得不太对。$" MagmaHideout_3F_2R_Text_Grunt10PostBattle: - .string "说实话，输给你后\n我的大脑清醒了许多，\p下次见到老大的时候，\n我会找他谈谈的。$" + .string "说实话，\n输给你后我反而清醒了许多。\p下次见到老大的时候，\n我打算问个明白。$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc index 9b4188ba10..e94a372ea4 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc @@ -393,7 +393,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_Grunt5PostBattle: .string "对老大来说，\n我们真的有用吗？$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_WellTakeCareOfYou: - .string "哼哼哼！\p我们一路到了这里想要\n抢些燃料，却又有人来碍事！\p你如果也想卷进来，\n我们还足以对付你！$" + .string "哼哼哼！\p我们大老远跑过来抢点燃料，\n又有人来碍事！\p既然你也来搅局，\n那就一起收拾掉！$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MaxieDontInterfere: .string "赤焰松：让开！\n别多管闲事！$" @@ -414,7 +414,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_JustWantToExpandLand: .string "我只是想……\n拓展大地而已……$" MossdeepCity_SpaceCenter_Text_TabithaDefeat: - .string "我和我们的老大……$" + .string "我和老大同在……$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MaxieWeFailedIsAquaAlsoMisguided: .string "赤焰松：我们没能\n让火山爆发……\p也没能在固拉多觉醒后\n控制它……\p难道我们拓展大地的\n目标错了吗？\p…… …… ……\n…… …… ……\p如果……\n如果我们熔岩队错了……\l…… …… ……\p那么，海洋队扩张海洋的\n目标也同样……$" diff --git a/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc b/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc index 45af5d2969..fd6db12f45 100644 --- a/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc +++ b/data/maps/MtPyre_Summit/scripts.inc @@ -425,37 +425,37 @@ MtPyre_Summit_Text_Grunt1Intro: .string "不！熔岩队的家伙们\n赶在我们前头了！\p我们不能落后！$" MtPyre_Summit_Text_Grunt1Defeat: - .string "我还以为是熔岩队的人\n偶然折返回来了……$" + .string "我还以为是熔岩队的人\n折回来找事……$" MtPyre_Summit_Text_Grunt1PostBattle: - .string "是的，你很强……\n但是我们可不止一个人！$" + .string "哼，算你厉害……\n可我们人多势众！$" MtPyre_Summit_Text_Grunt2Intro: - .string "哈！\n你来得真不巧！\p要是早点来，你只需要对付熔岩队那群\n软脚虾就行了！\p但现在，\n你遇到的可是我们精英部队！$" + .string "哈！\n你来得真不巧！\p要是早点来，你只要对付熔岩队那群\n软脚虾就行了！\p但现在，\n你遇到的可是我们精英部队！$" MtPyre_Summit_Text_Grunt2Defeat: .string "呃……我应该等你先对付\n熔岩队的……$" MtPyre_Summit_Text_Grunt2PostBattle: - .string "你明明什么也不知道！\n那么你为什么总是要来阻挠我们？$" + .string "你明明什么也不知道！\n为什么总是要来阻挠我们？$" MtPyre_Summit_Text_Grunt3Intro: .string "你……\n我们在烟囱山见过你。\p你不属于任何一个组织，\n那你为什么会在这里？$" MtPyre_Summit_Text_Grunt3Defeat: - .string "如果你想阻挠谁的话，\n去找熔岩队吧……$" + .string "如果你想阻挠谁的话，\n找熔岩队去啊……$" MtPyre_Summit_Text_Grunt3PostBattle: - .string "嘿，没关系！\n至少我们争取到了时间！\p老大肯定能得到\n他想要的东西！$" + .string "呵，无所谓！\n至少我们争取到了时间！\p老大肯定已经拿到\n想要的东西了！$" MtPyre_Summit_Text_Grunt4Intro: - .string "啊，我明白了！\n你想加入熔岩队，\l但是他们不要你！\p哼，也别以为我们会让你\n加入我们的海洋队！$" + .string "啊，我明白了！\n你想加入熔岩队，\l但是他们不要你！\p哼，也别以为我们会让你\n加入我们海洋队！$" MtPyre_Summit_Text_Grunt4Defeat: - .string "如果你那么想加入海洋队，\n我会考虑一下的……$" + .string "要是你那么想加入海洋队，\n我们也可以考虑考虑……$" MtPyre_Summit_Text_Grunt4PostBattle: - .string "头儿和我们手下之间\n是紧紧联合在一起的。$" + .string "老大和我们手下之间\n可是紧密相连的。$" MtPyre_Summit_Text_ArchieWeGotTheOrbLetsGo: .string "水梧桐：虽然被熔岩队的赤焰松抢先了\n一步，但我们想要的东西也到手了！\p在送神山上所供奉的朱红色宝珠……\n如今已在我水梧桐手中！\p呵呵呵……如今我们可以实现\n我们的最终目标了！\p好了，伙计们！\n我们撤！$" diff --git a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc index 7e7072c774..4c2d3fd52f 100644 --- a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_1F/scripts.inc @@ -69,13 +69,13 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_EventScript_Grunt4:: end Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt1Intro: - .string "老大对这儿的调查很感兴趣，\n所以派我们来这里。\p你别来碍事！$" + .string "老大对这儿的研究很感兴趣，\n所以派我们来这里。\p你别来碍事！$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt1Defeat: - .string "毁灭了……\n被一个孩子毁灭了……$" + .string "输了……\n输给一个小鬼……$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt1PostBattle: - .string "老大什么都知道。\p但我只是个小人物，\n又怎么能知道他的想法？$" + .string "老大无所不知。\p但我只是个小人物，\n又怎么能猜到他的想法？$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt4Intro: .string "嗯？\n这儿怎么有个小孩子？$" @@ -84,7 +84,7 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt4Defeat: .string "嗯？\n我输了？！$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_Grunt4PostBattle: - .string "哦，不……\n输给个小鬼，我又得被唠叨了……\p我是不是该小睡一觉……$" + .string "哦，不……\n输给个小鬼，我又得被唠叨了……\p还是躲床上打盹吧……$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_EveryoneWentUpstairs: .string "我睡觉的时候\n大家都上楼去了！$" @@ -93,13 +93,13 @@ Route119_WeatherInstitute_1F_Text_WowYoureStrong: .string "哇，你真强！\p真想成为和你一样的\n宝可梦训练家！$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_ProfStudyingRain: - .string "教授很喜欢下雨，\n这是事实。\p但如果雨一直不停，就会给人们\n带来麻烦，这也是事实。\p因此，教授在研究\n如何让雨造福于人。$" + .string "教授沉迷于降雨研究，\n这是事实。\p但如果雨一直不停，就会给人们\n带来麻烦，这也是事实。\p因此，教授在研究\n如何让雨造福于人。$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_NoticingAbnormalWeather: - .string "我们在研究所二楼\n研究丰缘地区的\l天气变化情况。\p我们一直关注着一些\n最近出现的短暂的特例，\l比如干旱或大雨……$" + .string "我们在研究所二楼研究丰缘地区的\n天气变化情况。\p我们发现近期频繁出现局部突发性干旱\n与强降雨的异常现象……$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_WhatWereAquasUpTo: - .string "嗨！\n是你救了我们！\p我真的不明白海洋队\n究竟在找什么东西。$" + .string "嗨！\n谢谢你救了我们！\p但我真的想不通海洋队\n到底在打什么主意。$" Route119_WeatherInstitute_1F_Text_TakeRestInBed: .string "有张床……\n休息一下吧。$" diff --git a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc index be61b78b90..29a695ce78 100644 --- a/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/Route119_WeatherInstitute_2F/scripts.inc @@ -210,34 +210,34 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2Defeat: .string "难道我们的计划被一个孩子打破了？$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2PostBattle: - .string "如果这里制造出的宝可梦\n能自由控制天气，那么我们\l海洋队肯定需要它！$" + .string "如果这里制造出的宝可梦\n真能自由控制天气，\l那我们海洋队肯定需要它！$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3Intro: - .string "我们是海洋队！\n稀有的东西出现的地方，\l就会有我们！$" + .string "我们是海洋队！\n哪里有稀有的东西，\l哪里就有我们！$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3Defeat: - .string "你赢了！$" + .string "我认输！$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3PostBattle: .string "你根本不了解我们\n海洋队的理想！\l少来碍事！$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5Intro: - .string "别告诉我你也想\n要那只天气宝可梦，\p绝对不可能！\n先得到的一定是我们！$" + .string "别告诉我你也想\n要那只天气宝可梦，\p想都别想！\n是我们先盯上的！$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5Defeat: - .string "啊，看看我的宝可梦怎么样？$" + .string "唉……看看我的宝可梦？$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5PostBattle: .string "哼，那又怎么样？\n我们想要的……\p我们真正想要的并不在这里……\n咿嘻嘻嘻嘻……$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyIntro: - .string "啊哈哈哈哈！\p竟敢插手我们\n海洋队的行动吗？\p你是无畏，还是无知，\n或是两者兼有呢？\p太可爱了，太可恨了！\n我这就打倒你，小家伙！$" + .string "啊哈哈哈哈！\p竟敢插手我们\n海洋队的行动吗？\p你是无畏，还是无知，\n或是两者兼有呢？\p太可爱了，太可恶了！\n我这就打倒你，小家伙！$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyDefeat: - .string "啊哈哈哈哈！\n你强大得真是讨厌！$" + .string "啊哈哈哈哈！\n你强得让人反胃！$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyPostBattle: - .string "有熔岩队在周围没头苍蝇似的\n乱晃就够讨厌了，现在又多了个你！\p你究竟为什么要\n插手我们的事情？$" + .string "有熔岩队在周围瞎捣乱就够烦了，\n现在又多了个你！\p你到底为什么非要\n追着我们不放？$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_TeamMagmaJustPassedBy: .string "紧急情况！\p有一批熔岩队的家伙刚刚\n经过天气研究所，\p他们好像是朝着\n送神山去了！$" @@ -259,14 +259,14 @@ Route119_WeatherInstitute_2F_Text_PokemonChangesWithWeather: .string "这种宝可梦能根据\n天气状况改变形态。\p研究所里面还有不少，\n这只就给你了。$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ChangingWeatherRidiculous: - .string "数年来我一直在研究雨，\n但要说到让人类自由地控制\l天气，是不是很可笑呢？$" + .string "我研究降雨数十年，\n但如果说想要随心操控天气，\n简直荒谬至极！$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_GroudonWeather: - .string "我在跟踪观察丰缘\n地区的气候状况，\p最近，我们发现{STR_VAR_1}地区\n气候比较干燥，\p这是不是就意味着，\n{STR_VAR_1}附近某处……$" + .string "我在追踪监测丰缘地区的\n气候状况，\p最近，我们发现{STR_VAR_1}地区\n持续异常干旱，\p难道说，\n在{STR_VAR_1}附近……$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_KyogreWeather: - .string "我在跟踪观察丰缘\n地区的气候状况，\p最近，我们发现{STR_VAR_1}地区\n出现大量降雨，\p这是不是就意味着，\n{STR_VAR_1}附近某处……$" + .string "我在追踪监测丰缘地区的\n气候状况，\p最近，我们发现{STR_VAR_1}地区\n正遭遇特大暴雨，\p难道说，\n在{STR_VAR_1}附近……$" Route119_WeatherInstitute_2F_Text_NoAbnormalWeather: - .string "最近没有反常的\n气候现象出现，\p偶然的降雨对人们来说\n应该是幸事吧。$" + .string "最近没再收到异常的\n气候报告了。\p偶然下一场雨才算是\n自然的恩惠吧。$" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc index 73b6f7d4c0..b8c07abcaf 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room1/scripts.inc @@ -12,20 +12,20 @@ SeafloorCavern_Room1_EventScript_Grunt2:: end SeafloorCavern_Room1_Text_Grunt1Intro: - .string "小孩子可不要在这儿乱逛！\n快回家去吧！$" + .string "小鬼别在这里碍事！\n赶紧回家去！$" SeafloorCavern_Room1_Text_Grunt1Defeat: - .string "该回家的是我……$" + .string "我想回家了……$" SeafloorCavern_Room1_Text_Grunt1PostBattle: - .string "真希望能晋升，这样就可以\n指挥小杂鱼们了……$" + .string "好想升职当干部，\n那样就能使唤小卒们了……$" SeafloorCavern_Room1_Text_Grunt2Intro: - .string "那潜水艇……里面太小了。\n挤得真难受！$" + .string "那潜水艇……里面太窄了！\n挤得真难受！$" SeafloorCavern_Room1_Text_Grunt2Defeat: .string "失败让我更难受！$" SeafloorCavern_Room1_Text_Grunt2PostBattle: - .string "我们抢来的那潜水艇，天哪，\n坐起来太难受了。\l所有人都挤在一起！$" + .string "我们抢来的那潜水艇\n坐起来简直折磨人！\l里面挤得要命！$" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc index 8d473987b9..44ed8438a2 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room3/scripts.inc @@ -27,5 +27,5 @@ SeafloorCavern_Room3_Text_Grunt5Defeat: .string "咕哇！$" SeafloorCavern_Room3_Text_Grunt5PostBattle: - .string "我们从来不会质疑\n头儿要干的事情。\p但是现在，你，一个小鬼头，\n竟然要对抗我们的老大。\p也许……\n你真是个人物。$" + .string "听着，我们从来不敢质疑\n老大想干的事。\p可你，一个小鬼头，\n竟然要对抗我们的老大。\p也许……\n你真是个人物。$" diff --git a/data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc b/data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc index 8f1d18ed59..0cb95a67e5 100644 --- a/data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc +++ b/data/maps/SeafloorCavern_Room4/scripts.inc @@ -12,20 +12,20 @@ SeafloorCavern_Room4_EventScript_Grunt4:: end SeafloorCavern_Room4_Text_Grunt3Intro: - .string "你是谁？\n从哪儿进来的？$" + .string "什么人？\n从哪儿进来的？$" SeafloorCavern_Room4_Text_Grunt3Defeat: .string "输了……$" SeafloorCavern_Room4_Text_Grunt3PostBattle: - .string "我找不到出去的路了！\p别误会，我不是害怕！$" + .string "根本找不到出口！\p先说好——我才没害怕！$" SeafloorCavern_Room4_Text_Grunt4Intro: - .string "你是谁？\n想上哪儿去？$" + .string "什么人？\n想上哪儿去？$" SeafloorCavern_Room4_Text_Grunt4Defeat: - .string "我赢不了！$" + .string "任务失败！$" SeafloorCavern_Room4_Text_Grunt4PostBattle: - .string "我的搭档把地图忘在\n潜水艇上了！\p这人怎么那么没用啊？$" + .string "我那废物搭档\n把地图忘潜艇里了！\p你说这货有什么用？$" diff --git a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc index c4133e70b4..711be6ba3e 100644 --- a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_2F/scripts.inc @@ -272,7 +272,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_ThankYouForTheParts: .string "嗯，你找楠木吗？\n我就是。\p啊！那就是我向得文的\n兹伏奇社长订购的部件吧？\p非常感谢！\n这样我们就能开始为勘探做准备了。$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_WellTakeThoseParts: - .string "嘿嘿嘿，别急！\n那些部件是我们的！$" + .string "嘿嘿嘿，别急！\n那些部件归我们了！$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_SternWhoAreYou: .string "楠木馆长：什——什么？\n你们是什么人？$" @@ -284,19 +284,19 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_Grunt1Defeat: .string "啊啊！\n竟然被小孩打败了！$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_BossGoingToBeFurious: - .string "天啊，灾难啊……\n老大会暴走的……$" + .string "完了，惨了……\n老大会大发雷霆的……$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_LetMeTakeCareOfThis: - .string "哼，为自己的无能哭泣吧！\n我来应付这家伙！$" + .string "哼，没用的家伙！\n放着我来！$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_Grunt2Defeat: - .string "什么？！\n我也输了！$" + .string "什么？！\n连我也输了！$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_MeddlingKid: - .string "怎么办？不拿到部件的话，\n我们会有大麻烦的！\p啊，想不到竟会被个麻烦的\n小鬼给妨碍了！$" + .string "这下怎么办？要是不拿到部件，\n我们可就麻烦大了！\p可恶，想不到会栽在多管闲事的\n小鬼手里！$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_CameToSeeWhatsTakingSoLong: - .string "我来看看你们抢个部件怎么\n用了那么久，结果你们几个废物\l被个小鬼头给拦住了？$" + .string "我来看看你们抢个部件怎么能磨蹭\n那么久——结果你们几个废物被个\l小鬼头给拦住了？$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_ArchieWarning: .string "我们是热爱大海的\n海洋队！\p而我就是海洋队的首领\n水梧桐！\p你为什么妨碍我们？\p……难，难道说！\n你是熔岩队的人？\p等等，不对，\n你穿得和他们不一样。\p…… …… ……\n…… …… ……\p宝可梦、人类……所有的生命\n都源自海洋，\p因此我们海洋队\n致力于扩张海洋。\p你不觉得吗？\n我们在进行着一项崇高的事业。\p算了……\n以你这个年纪还没法理解\l我们的伟大理想。\p但我警告你，\n如果敢再妨碍我们的计划，\p我决不会轻易放过你！\p给我好好记住！$"