diff --git a/graphics/pokedex/HGSS_tileset_menu_list.png b/graphics/pokedex/HGSS_tileset_menu_list.png
index 12faa82764..9492805e84 100644
Binary files a/graphics/pokedex/HGSS_tileset_menu_list.png and b/graphics/pokedex/HGSS_tileset_menu_list.png differ
diff --git a/src/pokedex.c b/src/pokedex.c
index 686e40ddcf..107c4be78e 100644
--- a/src/pokedex.c
+++ b/src/pokedex.c
@@ -2627,6 +2627,16 @@ static void PrintMonDexNumAndName(u8 windowId, u8 fontId, const u8* str, u8 left
     AddTextPrinterParameterized4(windowId, fontId, left * 8, (top * 8) + 1, 0, 0, color, -1, str);
 }
 
+static void PrintMonDexNumAndName_2(u8 windowId, u8 fontId, const u8* str, u8 left, u8 top) //HGSS_Ui offset for closer numer + text
+{
+    u8 color[3];
+
+    color[0] = TEXT_COLOR_TRANSPARENT;
+    color[1] = TEXT_DYNAMIC_COLOR_6;
+    color[2] = TEXT_COLOR_LIGHT_GREY;
+    AddTextPrinterParameterized4(windowId, fontId, left * 8 - 3, (top * 8) + 1, 0, 0, color, -1, str);
+}
+
 // u16 ignored is passed but never used
 #define MON_LIST_X 2
 static void CreateMonListEntry(u8 position, u16 b, u16 ignored)
@@ -2748,7 +2758,7 @@ static u8 CreateMonName(u16 num, u8 left, u8 top)
         str = gSpeciesNames[num];
     else
         str = sText_TenDashes;
-    PrintMonDexNumAndName(0, 7, str, left, top);
+    PrintMonDexNumAndName_2(0, 7, str, left, top);
     return StringLength(str);
 }