Cloyir/pokeemmo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

说明md文本调整

Browse Source
This commit is contained in:
RoamerX 2025-04-23 21:55:06 +08:00
parent 8d1d7af31e
commit 9be524e0e4
2 changed files with 16 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
.github/README.md vendored
View File

@ -1,6 +1,7 @@
# pokeemerald-expansion-Chinese
pokeemerald-expansion-Chinese是基于ROM Hacking Hideout的[pokeemerald-expansion](https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/)项目的中文汉化项目。
更改内容包括：
- 汉化了项目中几乎所有的文本、含文字的图片(包括原版与expansion新增的部分)，并修改了与汉化后文字展示相关的代码。原版游戏脚本文本主要使用2011年发布的由漫游&TGB联合汉化的口袋妖怪绿宝石的文本。
- 修正原汉化文本单行字数溢出换行及换行符数量超标导致的文字显示不全的问题。
@ -9,13 +10,13 @@ pokeemerald-expansion-Chinese是基于ROM Hacking Hideout的[pokeemerald-expansi
本项目不包含对于expansion项目的优化及新功能开发。
汉化人员名单：（不分先后）
字库程序：泡泡
文本整理、英文翻译及润色：Chaotix，sayseong，会飞的鱼
图片文字汉化及调整：兔砸博士，SKT，猫猫，Chaotix
日文翻译及日版功能还原：SKT
程序支持：明雅，墟芜，卧看微尘
测试BUG反馈：摆烂
- 汉化人员名单：（不分先后）
- 字库程序：泡泡
- 文本整理、英文翻译及润色：Chaotix，sayseong，会飞的鱼
- 图片文字汉化及调整：兔砸博士，SKT，猫猫，Chaotix
- 日文翻译及日版功能还原：SKT
- 程序支持：明雅，墟芜，卧看微尘
- 测试BUG反馈：摆烂
感谢大家的努力与贡献！

15
README_ZH.md
View File

@ -1,6 +1,7 @@
# pokeemerald-expansion-Chinese
pokeemerald-expansion-Chinese是基于ROM Hacking Hideout的[pokeemerald-expansion](https://github.com/rh-hideout/pokeemerald-expansion/)项目的中文汉化项目。
更改内容包括：
- 汉化了项目中几乎所有的文本、含文字的图片(包括原版与expansion新增的部分)，并修改了与汉化后文字展示相关的代码。原版游戏脚本文本主要使用2011年发布的由漫游&TGB联合汉化的口袋妖怪绿宝石的文本。
- 修正原汉化文本单行字数溢出换行及换行符数量超标导致的文字显示不全的问题。
@ -9,13 +10,13 @@ pokeemerald-expansion-Chinese是基于ROM Hacking Hideout的[pokeemerald-expansi
本项目不包含对于expansion项目的优化及新功能开发。
汉化人员名单：（不分先后）
字库程序：泡泡
文本整理、英文翻译及润色：Chaotix，sayseong，会飞的鱼
图片文字汉化及调整：兔砸博士，SKT，猫猫，Chaotix
日文翻译及日版功能还原：SKT
程序支持：明雅，墟芜，卧看微尘
测试BUG反馈：摆烂
- 汉化人员名单：（不分先后）
- 字库程序：泡泡
- 文本整理、英文翻译及润色：Chaotix，sayseong，会飞的鱼
- 图片文字汉化及调整：兔砸博士，SKT，猫猫，Chaotix
- 日文翻译及日版功能还原：SKT
- 程序支持：明雅，墟芜，卧看微尘
- 测试BUG反馈：摆烂
感谢大家的努力与贡献！