diff --git a/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc
index d8b92e37e8..e1036e75a6 100644
--- a/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc
+++ b/data/maps/MauvilleCity_GameCorner/scripts.inc
@@ -633,7 +633,7 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_NeedCoinCaseForCoins:
     .string "你想要些代币\n玩游戏吗？\p但你还没有\n装代币的代币盒。$"
 
 MauvilleCity_GameCorner_Text_WereYouLookingForCoins:
-    .string "您要买代币吗？\p1000¥可以买50枚。\n要一些吗？$"
+    .string "您要买代币吗？\p1000$可以买50枚。\n要一些吗？$"
 
 MauvilleCity_GameCorner_Text_ThankYouHereAreYourCoins:
     .string "谢谢惠顾！\n这是您的代币！$"
diff --git a/data/maps/MtChimney/scripts.inc b/data/maps/MtChimney/scripts.inc
index 8e3341b658..ce97f978e2 100644
--- a/data/maps/MtChimney/scripts.inc
+++ b/data/maps/MtChimney/scripts.inc
@@ -630,7 +630,7 @@ MtChimney_Text_Bushaa:
     .string "扑沙！$"
 
 MtChimney_Text_LavaCookiesJust200:
-    .string "釜炎仙贝是\n烟囱山的特产。\p吃吃看吧，一个只卖200¥。$"
+    .string "釜炎仙贝是\n烟囱山的特产。\p吃吃看吧，一个只卖200$。$"
 
 MtChimney_Text_ThankYouDear:
     .string "谢谢惠顾，孩子！$"
diff --git a/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc b/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc
index 1ef7d0f6ae..136b83ba24 100644
--- a/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc
+++ b/data/maps/Route109_SeashoreHouse/scripts.inc
@@ -114,7 +114,7 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_BagFull:
     .string "哎，但是你的包包已经满了，\n我会暂时替你保管的。$"
 
 Route109_SeashoreHouse_Text_WantToBuySodaPop:
-    .string "想买综合调味乳吗？\n宝可梦都很喜欢它！\p只卖300¥一瓶！\n来买吧！$"
+    .string "想买综合调味乳吗？\n宝可梦都很喜欢它！\p只卖300$一瓶！\n来买吧！$"
 
 Route109_SeashoreHouse_Text_HereYouGo:
     .string "给！$"
diff --git a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc
index 51c22c58da..88db44700c 100644
--- a/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc
+++ b/data/maps/SlateportCity_OceanicMuseum_1F/scripts.inc
@@ -225,7 +225,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Movement_FamiliarGruntExitNorth:
 	step_end
 
 SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_WouldYouLikeToEnter:
-    .string "欢迎来到海之博物馆，\p参观费50¥。\n您想参观吗？$"
+    .string "欢迎来到海之博物馆，\p参观费50$。\n您想参观吗？$"
 
 SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_PleaseEnjoyYourself:
     .string "祝您愉快。$"
@@ -252,7 +252,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_RustboroBungled:
     .string "如果不是那些蠢货在\n卡那兹市搞砸了，我们怎么会到这儿来！$"
 
 SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_DidntHaveMoney:
-    .string "我没带够50¥，从接待员那儿\n混进来花了不少时间。$"
+    .string "我没带够50$，从接待员那儿\n混进来花了不少时间。$"
 
 SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_LearnAboutSeaForBattling:
     .string "我想了解大海，\n把那些知识融入我的战斗中。$"
diff --git a/graphics/fonts/latin_narrow.png b/graphics/fonts/latin_narrow.png
index 14a7851f55..434638ed17 100644
Binary files a/graphics/fonts/latin_narrow.png and b/graphics/fonts/latin_narrow.png differ
diff --git a/graphics/fonts/latin_normal.png b/graphics/fonts/latin_normal.png
index b537dec2b4..004f188320 100644
Binary files a/graphics/fonts/latin_normal.png and b/graphics/fonts/latin_normal.png differ
diff --git a/graphics/fonts/latin_small.png b/graphics/fonts/latin_small.png
index 9ddddd719d..41bb38cff8 100644
Binary files a/graphics/fonts/latin_small.png and b/graphics/fonts/latin_small.png differ
diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c
index c739f58d74..9698de8066 100644
--- a/src/strings.c
+++ b/src/strings.c
@@ -218,9 +218,9 @@ const u8 gText_InBagVar1[] = _("持有: {STR_VAR_1}");
 const u8 gText_QuitShopping[] = _("结束购物");
 const u8 gText_Var1CertainlyHowMany[] = _("您要买几个{STR_VAR_1}?");
 const u8 gText_Var1CertainlyHowMany2[] = _("您要买几个{STR_VAR_1}?");
-const u8 gText_Var1AndYouWantedVar2[] = _("是{STR_VAR_1}啊。\n{STR_VAR_2}个一共是{STR_VAR_3}¥。");
-const u8 gText_Var1IsItThatllBeVar2[] = _("是{STR_VAR_1}啊。\n价格是{STR_VAR_2}¥。");
-const u8 gText_YouWantedVar1ThatllBeVar2[] = _("是{STR_VAR_1}啊。\n价格是{STR_VAR_2}¥,可以吗?");
+const u8 gText_Var1AndYouWantedVar2[] = _("是{STR_VAR_1}啊。\n{STR_VAR_2}个一共是¥{STR_VAR_3}。");
+const u8 gText_Var1IsItThatllBeVar2[] = _("是{STR_VAR_1}啊。\n价格是¥{STR_VAR_2}。");
+const u8 gText_YouWantedVar1ThatllBeVar2[] = _("是{STR_VAR_1}啊。\n价格是¥{STR_VAR_2},可以吗?");
 const u8 gText_HereYouGoThankYou[] = _("请拿好。\n谢谢惠顾。");
 const u8 gText_ThankYouIllSendItHome[] = _("谢谢惠顾。\n我会把商品送到您家的电脑中。");
 const u8 gText_ThanksIllSendItHome[] = _("谢谢惠顾。\n我会把商品送到您家的电脑中。");
@@ -233,9 +233,9 @@ const u8 gText_ThrowInPremierBall[] = _("还要多送个纪念球给您哦!{PAUS
 const u8 gText_ThrowInPremierBalls[] = _("还要多送{STR_VAR_1}个纪念球给您哦!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
 const u8 gText_CantBuyKeyItem[] = _("{STR_VAR_2}吗?不好意思。\n这个我们无法收购呢。{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
 const u8 gText_HowManyToSell[] = _("要卖出多少个{STR_VAR_2}?");
-const u8 gText_ICanPayVar1[] = _("那么我用{STR_VAR_1}¥跟您收购吧。\n可以吗?");
-const u8 gText_TurnedOverVar1ForVar2[] = _("给出{STR_VAR_2},\n拿到了{STR_VAR_1}¥。");
-const u8 gText_PokedollarVar1[] = _("{STR_VAR_1}¥");
+const u8 gText_ICanPayVar1[] = _("那么我用¥{STR_VAR_1}跟您收购吧。\n可以吗?");
+const u8 gText_TurnedOverVar1ForVar2[] = _("给出{STR_VAR_2},\n拿到了¥{STR_VAR_1}。");
+const u8 gText_PokedollarVar1[] = _("¥{STR_VAR_1}");
 const u8 gText_HP3[] = _("HP");
 const u8 gText_SpAtk3[] = _("特攻");
 const u8 gText_SpDef3[] = _("特防");