merge SKT的部分提交

喷雾剂秘密基地牌子等文本汉化
金钱及nav城市缩放图例图片汉化
pokenav主界面相关的暂时搁置,因为日版这部分图片也是英文的
This commit is contained in:
RoamerX 2025-04-10 15:03:48 +08:00
commit b1b1ce5d8e
4 changed files with 34 additions and 38 deletions

View File

@ -137,17 +137,16 @@ EventScript_UseSpray::
Text_SprayWoreOff::
.string "{STR_VAR_1}'s effect wore off$"
.string "{STR_VAR_1}的效果消失了…$"
Text_SprayWoreOffAskUseAnother::
.string "{STR_VAR_1}'s effect wore off!\n"
.string "Use another?$"
.string "{STR_VAR_1}的效果消失了!\n"
.string "要再使用一个吗?$"
Text_SprayWoreOffAskUseX::
.string "{STR_VAR_1}'s effect wore off…\n"
.string "Use a {STR_VAR_2}?$"
.string "{STR_VAR_1}的效果消失了!\n"
.string "要使用{STR_VAR_2}吗?$"
Text_SprayWoreOffUseX::
.string "{PLAYER} used the\n"
.string "{PLAYER}使用了\n"
.string "{STR_VAR_2}.$"
//TODO 汉化

View File

@ -1,38 +1,36 @@
Route111_Text_MakingRoomUseTMToMakeYourOwn:
.string "What's that?\n"
.string "What am I doing?\p"
.string "I'm thinking about making my own room\n"
.string "here using a POKéMON move.\p"
.string "I know! I'll give you this TM.\n"
.string "Will you use it to make your own room?$"
.string "哎?你问我在干什么?\p"
.string "我正想用宝可梦的技能\n"
.string "在这里建一个只有\l"
.string "我自己才能住进去的房间呐!\p"
.string "对了!要不我给你这个技能机器\n"
.string "你也试试看吧!怎么样?$"
Route111_Text_ExplainSecretPower:
.string "Find a big tree that looks like it might\n"
.string "drop some vines.\p"
.string "Use SECRET POWER in front of the tree.\n"
.string "Some vines should get free and drop\l"
.string "down, so you can climb the tree.\p"
.string "You'll find a lot of space for putting\n"
.string "your favorite things.\p"
.string "It'll be your own secret room…\n"
.string "A SECRET BASE!\p"
.string "You should make one, too.\p"
.string "Another thing, you don't always have\n"
.string "to make your SECRET BASE in a tree.\p"
.string "Try using SECRET POWER on rock walls\n"
.string "that have small indents in them.\p"
.string "I'm going to look for other places, too.\n"
.string "Okay, bye!$"
.string "对着面前这种藤蔓快要落下来的树\n"
.string "使用秘密力量这个技能试试看吧!\l"
.string "藤蔓落下来,就可以爬上去了!\p"
.string "那样的话,树顶有十分宽敞的空间\n"
.string "我还在那里放了许多我喜欢的东西!\l"
.string "只属于我一个人的房间……\l"
.string "就是,我的秘密基地了!\l"
.string "你也可以试试做一个的!\p"
.string "还有还有,制造秘密基地的场所\n"
.string "可不仅仅只有树上的!\p"
.string "在有小坑的墙壁前\n"
.string "也使用秘密力量试试看吧!\p"
.string "我去找找有没有别的地方去!\n"
.string "就这样吧!拜拜!$"
Route111_Text_DontWantThis:
.string "Oh, you don't want this?\n"
.string "If you change your mind, tell me, okay?$"
.string "啊,原来你不要啊!\n"
.string "什么时候想要了,再来找我吧!$"
Route111_Text_DontHaveAnyRoom:
.string "Oh, you don't have any room for this.\p"
.string "I'll hold on to it, so come back for it\n"
.string "another time, okay?$"
//TODO 汉化
.string "啊,你的背包好像满了!\p"
.string "我先帮你拿着,等下次背包\n"
.string "空出来了,再过来拿吧!$"
Route111_EventScript_SecretPowerMan::
lock
faceplayer

View File

@ -1,7 +1,6 @@
Text_ThisIsATestSignpostMsg::
.string "This is a test message.\n"
.string "This is a signpost.$"
//TODO 汉化
.string "测试用信息,\n"
.string "看板。$"
EventScript_TestSignpostMsg::
msgbox Text_ThisIsATestSignpostMsg, MSGBOX_SIGN

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 210 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 247 B