diff --git a/graphics/intro/copyright.png b/graphics/intro/copyright.png
index 988a073183..3ba8dc4d5d 100644
Binary files a/graphics/intro/copyright.png and b/graphics/intro/copyright.png differ
diff --git a/graphics/title_screen/press_start.png b/graphics/title_screen/press_start.png
index 63a5c23d04..50d77a803a 100644
Binary files a/graphics/title_screen/press_start.png and b/graphics/title_screen/press_start.png differ
diff --git a/sound/music_player_table.inc b/sound/music_player_table.inc
index 5981a4d037..955d4d556f 100644
--- a/sound/music_player_table.inc
+++ b/sound/music_player_table.inc
@@ -5,6 +5,7 @@
 	.equiv NUM_TRACKS_SE3, 1
 
     .bss
+    .align 2
 
 gMPlayTrack_BGM::
     .space TRACK_SIZE * NUM_TRACKS_BGM
diff --git a/src/field_player_avatar.c b/src/field_player_avatar.c
index 674fb7eddb..51522726ea 100644
--- a/src/field_player_avatar.c
+++ b/src/field_player_avatar.c
@@ -251,7 +251,7 @@ static bool8 (*const sArrowWarpMetatileBehaviorChecks[])(u8) =
     [DIR_EAST - 1]  = MetatileBehavior_IsEastArrowWarp,
 };
 
-static const u8 sRivalAvatarGfxIds[][2] =
+static const u8 sRivalAvatarGfxIds[][GENDER_COUNT] =
 {
     [PLAYER_AVATAR_STATE_NORMAL]     = {OBJ_EVENT_GFX_RIVAL_BRENDAN_NORMAL,     OBJ_EVENT_GFX_RIVAL_MAY_NORMAL},
     [PLAYER_AVATAR_STATE_MACH_BIKE]  = {OBJ_EVENT_GFX_RIVAL_BRENDAN_MACH_BIKE,  OBJ_EVENT_GFX_RIVAL_MAY_MACH_BIKE},
@@ -264,7 +264,7 @@ static const u8 sRivalAvatarGfxIds[][2] =
     [PLAYER_AVATAR_STATE_VSSEEKER]   = {OBJ_EVENT_GFX_RIVAL_BRENDAN_FIELD_MOVE, OBJ_EVENT_GFX_RIVAL_MAY_FIELD_MOVE},
 };
 
-static const u8 sPlayerAvatarGfxIds[][2] =
+static const u8 sPlayerAvatarGfxIds[][GENDER_COUNT] =
 {
     [PLAYER_AVATAR_STATE_NORMAL]     = {OBJ_EVENT_GFX_BRENDAN_NORMAL,     OBJ_EVENT_GFX_MAY_NORMAL},
     [PLAYER_AVATAR_STATE_MACH_BIKE]  = {OBJ_EVENT_GFX_BRENDAN_MACH_BIKE,  OBJ_EVENT_GFX_MAY_MACH_BIKE},
diff --git a/src/title_screen.c b/src/title_screen.c
index 71f4befb9e..47814efbce 100644
--- a/src/title_screen.c
+++ b/src/title_screen.c
@@ -30,10 +30,17 @@ enum {
 };
 
 #define VERSION_BANNER_RIGHT_TILEOFFSET 64
-#define VERSION_BANNER_LEFT_X 98
+//修改，修改「绿宝石」版本号显示位置
+/*#define VERSION_BANNER_LEFT_X 98
 #define VERSION_BANNER_RIGHT_X 162
 #define VERSION_BANNER_Y 2
-#define VERSION_BANNER_Y_GOAL 66
+#define VERSION_BANNER_Y_GOAL 66*/
+
+#define VERSION_BANNER_LEFT_X 164
+#define VERSION_BANNER_RIGHT_X 228
+#define VERSION_BANNER_Y -16
+#define VERSION_BANNER_Y_GOAL 60
+
 #define START_BANNER_X 128
 
 #define CLEAR_SAVE_BUTTON_COMBO (B_BUTTON | SELECT_BUTTON | DPAD_UP)
@@ -731,7 +738,9 @@ static void Task_TitleScreenPhase1(u8 taskId)
 // Create "Press Start" and copyright banners, and slide Pokémon logo up
 static void Task_TitleScreenPhase2(u8 taskId)
 {
-    u32 yPos;
+    //u32 yPos;
+    //修改，新增「宠物小精灵」大标题向右偏移相关（不按按键跳过时）
+    u32 xPos, yPos;
 
     // Skip to next phase when A, B, Start, or Select is pressed
     if (JOY_NEW(A_B_START_SELECT) || gTasks[taskId].tSkipToNext)
@@ -768,6 +777,10 @@ static void Task_TitleScreenPhase2(u8 taskId)
         gTasks[taskId].tBg2Y++;
 
     // Slide Pokémon logo up
+    //修改，新增「宠物小精灵」大标题向右偏移相关（不按按键跳过时）
+    xPos = gTasks[taskId].data[3] * 256;
+    SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2X_L, xPos);
+    SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2X_H, xPos / 0x10000);
     yPos = gTasks[taskId].tBg2Y * 256;
     SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2Y_L, yPos);
     SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2Y_H, yPos / 0x10000);
@@ -804,6 +817,9 @@ static void Task_TitleScreenPhase3(u8 taskId)
     }
     else
     {
+        //修改，新增「宠物小精灵」大标题向右偏移相关（按按键跳过时）
+        SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2X_L, 0);
+        SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2X_H, 0);
         SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2Y_L, 0);
         SetGpuReg(REG_OFFSET_BG2Y_H, 0);
         if (++gTasks[taskId].tCounter & 1)