diff --git a/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc b/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc index 8136a77059..c4cf88041e 100644 --- a/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc +++ b/data/maps/GraniteCave_StevensRoom/scripts.inc @@ -82,19 +82,19 @@ GraniteCave_StevensRoom_Movement_StevenExitSouth: step_end GraniteCave_StevensRoom_Text_ImStevenLetterForMe: - .string "我的名字是大吾。\p对稀有的石头很感兴趣，\n正在四处旅行收集。\p喔？\n是给我的信？$" + .string "我的名字是大吾。\p我对稀有的石头很有兴趣，\n所有经常四处旅行。\p哦？\n有给我的信？$" GraniteCave_StevensRoom_Text_ThankYouTakeThis: - .string "大吾：嗯，谢谢你。\p送这个过来辛苦你了。\n我得谢谢你。\p我想想……\n这个招式学习器给你吧。\p里面有我最爱的招式\n钢翼。$" + .string "大吾：嗯，谢谢你。\p特意专程送信过来，\n要好好答谢你才行。\p我想想……\n这个招式学习器给你吧。\p里面有我最爱的招式\n钢翼。$" GraniteCave_StevensRoom_Text_CouldBecomeChampionLetsRegister: - .string "大吾：你的宝可梦看起来\n很能干嘛。\p如果坚持训练，也许有天\n你能成为宝可梦联盟\l的冠军呢。我是这么想啦。\p这样吧，既然我们已经互相认识了\n就在宝可导航上\l登录一下吧。\p…… …… ……$" + .string "大吾：你的宝可梦看起来\n培养得很不错。\p继续努力的话，也许有一天能\n成为宝可梦联盟的冠军呢。\l我是这么想的喔。\p对了！既然有缘相识，\n就在宝可导航里\l互相登录一下吧。\p…… …… ……$" GraniteCave_StevensRoom_Text_RegisteredSteven: .string "把大吾\n登记到宝可导航里了。$" GraniteCave_StevensRoom_Text_IveGotToHurryAlong: - .string "好了，我得快点走了。$" + .string "好了，那我先走一步了。$" GraniteCave_StevensRoom_Text_OhBagIsFull: .string "喔，你的包满了……\n真可惜呢。$" diff --git a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc index 0d64ad6703..b459c0d52d 100644 --- a/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/LittlerootTown_BrendansHouse_1F/scripts.inc @@ -351,7 +351,7 @@ PlayersHouse_1F_Text_RunningShoesManual: .string "这是\n跑步鞋的说明书。\p“穿上跑步鞋，\n按B键奔跑。\p系好你的鞋带，在\n踏地的节奏中飞奔吧！”$" PlayersHouse_1F_Text_TicketFromBrineyCameForYou: - .string "爸爸：嗯？\p嗨，{PLAYER}！\p有段时间没见了，\n让我看看……好像变强了嘛。\p但你老爸我也不会放弃，\n不会输给你的！\p啊，对了，有东西要给你，\n这是一个叫哈奇的人\l托我带给你的。$" + .string "爸爸：嗯？\p嗨，{PLAYER}！\p有段时间没见了，\n让我看看……好像变强了嘛。\p但你爸爸我也不会放弃，\n不会输给你的！\p啊，对了，有东西要给你，\n这是一个叫哈奇的人\l托我带给你的。$" PlayersHouse_1F_Text_PortsInSlateportLilycove: .string "爸爸：唔，是乘坐游船的船票吧？\p记得没错的话，\n凯那市和水静市都有游船的码头。$" diff --git a/data/maps/MauvilleCity_House1/scripts.inc b/data/maps/MauvilleCity_House1/scripts.inc index 8148be744b..0a0565b872 100644 --- a/data/maps/MauvilleCity_House1/scripts.inc +++ b/data/maps/MauvilleCity_House1/scripts.inc @@ -19,7 +19,7 @@ MauvilleCity_House1_EventScript_ReceivedRockSmash:: end MauvilleCity_House1_Text_ImRockSmashDudeTakeThis: - .string "呀嗬！\p人们叫我碎岩者，\n但我觉得这样叫小看了我，\p我应该有更棒的绰号，\n比如什么碎岩专家的。\p呀嗬！\p不管怎样，你的宝可梦\n似乎很强。\p我喜欢！\n那，这个秘传学习器给你！$" + .string "呀嗬！\p人们叫我碎岩大叔，\n但我不喜欢被这么叫，\p我应该有个更棒的称呼，\n比如碎岩小哥什么的。\p呀嗬！\p不管怎样，\n你的宝可梦似乎很强。\p我喜欢！\n那，这个秘传学习器给你！$" MauvilleCity_House1_Text_ExplainRockSmash: .string "那个秘传学习器的内容是\n碎岩，\p如果你碰到有巨石\n挡了你的路……\p那么，就用这秘传\n学习器把它们打得粉碎！\p是的！我说，把巨岩打碎！\n呀嗬！$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc index e55e362a9a..3510730233 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_1F/scripts.inc @@ -325,7 +325,7 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_MagmaWantsToSpoilMyDream: .string "一块巨大的金属冲破云霄，\n然后飞向宇宙……\p但熔岩队想打破\n我的那场梦！\p我不能让他们肆意妄为！$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_StevenMagmaCantBeAllowedToTakeFuel: - .string "大吾：{PLAYER}{KUN}，\n你读过他们的声明了吗？\p熔岩队想要的是\n这岛上的火箭燃料。\p虽然不知他们的目的何在，\n但我们不会让他们得逞的。\p我得在这儿\n盯着事情的发展，\p你趁此去镇上看看\n怎么样？$" + .string "大吾：{PLAYER}{KUN}，\n看到那封预告信了吗？\p熔岩队正在打这座岛上的\n火箭燃料的主意！\p虽然不知道他们的目的何在，\n但绝不能让他们得逞。\p我会在这里继续留意一阵子，\p你趁这段时间去\n城镇里逛逛如何？$" MossdeepCity_SpaceCenter_1F_Text_Grunt3Intro: .string "就像说好的，\n我们来拿火箭燃料了！$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc index fc225ebdf5..73aae4f6af 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_SpaceCenter_2F/scripts.inc @@ -410,16 +410,16 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MaxieDontInterfere: .string "赤焰松：让开！\n别多管闲事！$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_StevenWhyStealRocketFuel: - .string "大吾：熔岩队……\p你们要火箭燃料\n做什么？$" + .string "大吾：熔岩队……\p你们抢火箭燃料\n究竟要做什么？$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MaxieUseFuelToEruptVolcano: .string "赤焰松：哼哼哼……\n你这么好奇的话，告诉你也无妨，\p我们要把那些燃料\n全部投入到烟囱山里！\p既然固拉多已经离开了，\n那么那座破火山也没什么价值了！\p我们要用燃料的力量\n引发火山喷发！\p那样才壮观！$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_StevenAreYouReadyToBattle: - .string "大吾：{PLAYER}{KUN}！\n你来帮我吗？\p并肩战斗吧！\n准备好了吗？$" + .string "大吾：{PLAYER}{KUN}！\n你来帮我吗？\p那就并肩战斗吧！\n准备好了吗？$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_StevenHurryGetReadyQuickly: - .string "大吾：那么快点！\n赶快准备好！$" + .string "大吾：那么请快点！\n尽快准备好！$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_JustWantToExpandLand: .string "我只是想……\n拓展大地而已……$" @@ -434,4 +434,4 @@ MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_MaxieWeWillGiveUp: .string "赤焰松：好吧……\n我们放弃燃料……\p我还有些更重要的事情\n得去确认……$" MossdeepCity_SpaceCenter_2F_Text_StevenThankYouComeSeeMeAtHome: - .string "大吾：呼，千钧一发。\n{PLAYER}{KUN}，谢谢你。\p为了感谢你的帮忙，\n我有些东西要送给你。\p等会到我家来一趟吧。\p啊，没错，我的家不在卡那兹市，\n我就住在这岛上。$" + .string "大吾：呼，千钧一发。\n{PLAYER}{KUN}，多谢帮忙。\p作为谢礼，\n我有东西想送给你。\p等会来我家一趟吧。\p啊对了，我的家不在卡那兹市，\n我就住在这岛上。$" diff --git a/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc b/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc index 7dde1350b0..132a6b35f5 100644 --- a/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/MossdeepCity_StevensHouse/scripts.inc @@ -151,16 +151,16 @@ MossdeepCity_StevensHouse_EventScript_DiveItemBall:: end MossdeepCity_StevensHouse_Text_YouveEarnedHMDive: - .string "大吾：{PLAYER}{KUN}……\p这是我家。\n有点寒酸，见笑了。\p谢谢你所做的一切。\p这是我的谢礼，\n秘传学习器潜水。\p不用害羞——这是你自己的努力\n得到的。$" + .string "大吾：{PLAYER}{KUN}……\p如你所见这里没什么东西，\n但这就是我家。\p感谢你一直以来的帮助。\p这是我的谢礼——\n秘传学习器潜水。\p不必不好意思——\n这是你应得的。$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_ExplainDive: - .string "大吾：使用冲浪的时候，\n你大概也注意到水中的深色区域了，\p在那样的深水区域上使用潜水\n就能到达海底。\p想要回到海面上的话，\n就再次使用潜水。\p但在某些地方\n却不能回到水面上。$" + .string "大吾：使用冲浪的时候，\n你大概也注意到水中的深色区域了，\p在那样的区域上使用潜水\n就能够潜入海底。\p要是想再浮到海面上的话，\n再次使用潜水就好。\p不过，有些区域是\n无法上浮的。$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_UnderwateCavernBetweenMossdeepSootopolis: - .string "大吾：显然，\n绿岭市和琉璃市之间\l有个海底洞窟，\p当然，就是楠木馆长\n乘潜艇找到的那个。$" + .string "大吾：据说在绿岭市和琉璃市\l之间有个海底洞窟，\p就是楠木馆长乘潜艇\n找到的那一个。$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_TakeBallContainingBeldum: - .string "{PLAYER}调查精灵球。\p里面是宝可梦\n铁哑铃。\p拿走精灵球吗？$" + .string "{PLAYER}调查精灵球。\p里面是宝可梦\n铁哑铃。\p要拿走精灵球吗？$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_ObtainedBeldum: .string "{PLAYER}得到铁哑铃。$" @@ -170,10 +170,10 @@ MossdeepCity_StevensHouse_Text_NoSpaceForAnotherMon: .string "没有地方放这只宝可梦了。$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_LeftPokeBallWhereItWas: - .string "{PLAYER}把精灵球\n放回原处。$" + .string "{PLAYER}把精灵球\n放回了原处。$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_LetterFromSteven: - .string "是一封信。\p…… …… ……\p致{PLAYER}{KUN}……\p我反思过自己，\n也许我又该踏上训练之路了。\p短时间内我不准备\n回家，\p所以有件事要拜托你。\p桌子上有个\n精灵球，\p里面是我最喜欢的宝可梦\n铁哑铃，\p希望你照顾好它。\p愿我们的道路终会在某天交汇。\p大吾·兹伏奇$" + .string "是一封信。\p…… …… ……\p致{PLAYER}{KUN}……\p已我决定踏上自我\n探索与修行之旅。\p短时间内不打算回家，\p我想拜托你收下\n桌上的精灵球，\p里面是我最喜欢的宝可梦——\n铁哑铃，\p拜托你照顾好它。\p愿你我终有相逢之日。\p大吾·兹伏奇$" MossdeepCity_StevensHouse_Text_CollectionOfRareRocks: .string "是大吾收集的\n稀有石头。$" diff --git a/data/maps/Route111/scripts.inc b/data/maps/Route111/scripts.inc index 622c23fc70..254f126d8b 100644 --- a/data/maps/Route111/scripts.inc +++ b/data/maps/Route111/scripts.inc @@ -658,7 +658,7 @@ Route111_Text_RootFossilDisappeared: .string "根状化石沉进了\n沙里……$" Route111_Text_MauvilleUncleToldMeToTakeRockSmash: - .string "呀，糟糕！\p叔叔在紫堇市嘱咐过我\n去111号道路\l要带上碎岩！\p我叔叔在哪？\n他就住在紫堇市的车店对面。$" + .string "呀，糟糕！\p叔叔在紫堇市嘱咐过我\n去111号道路要带上碎岩！\p我叔叔在哪？\n他就住在紫堇市的车店对面。$" Route111_Text_TrainerHillSign: .string "{RIGHT_ARROW}训练家之丘入口\p“努力向上攀登吧，\n充满热血的训练家！”$" diff --git a/data/maps/Route118/scripts.inc b/data/maps/Route118/scripts.inc index 865074aeb1..f0b059814b 100644 --- a/data/maps/Route118/scripts.inc +++ b/data/maps/Route118/scripts.inc @@ -246,7 +246,7 @@ Route118_EventScript_Deandre:: end Route118_Text_StevenQuestions: - .string "大吾：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p是我，大吾！\n我们在武斗镇见过面。\p自上次以来你是不是\n见过很多宝可梦了？\p在这广阔的世界中\n有着非常多的宝可梦，\p你可能想训练自己\n喜欢的几种，那也无妨，\p但你也许会觉得\n训练多种多样的宝可梦会更有趣。\p因为你是个宝可梦训练家，\n不是吗？\p当然，这与我没什么关系。\p希望我们还能\n再次见面。$" + .string "大吾：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p是我，大吾！\n我们在武斗镇的洞窟里见过。\p这段时间你又遇到了\n多少宝可梦呢？\p在这广阔的世界中\n栖息着多种多样的宝可梦，\p专注于培养自己喜欢的\n几种也不错，\p不过尝试培养各种不同的\n宝可梦也许会更有趣呢。\p作为训练家,\n你是怎么想的呢？\p当然，\n这只是我的一己之见。\p希望我们还能再见。$" Route118_Text_YouAgreeGoodRodIsGood: .string "嗯！\n好钓竿非常好用！\p你也这么想吧？$" diff --git a/data/maps/Route120/scripts.inc b/data/maps/Route120/scripts.inc index 9b2b614f05..77ed0a25da 100644 --- a/data/maps/Route120/scripts.inc +++ b/data/maps/Route120/scripts.inc @@ -363,25 +363,25 @@ Route120_EventScript_Callie:: end Route120_Text_StevenGreeting: - .string "大吾：嗯？{PLAYER}{KUN}，\n你好，好久不见了。\p前面有什么你看不见的\n东西，是吗？\p看好，如果我对这个\n看不见的障碍使用这个道具……\p不，不，比起描述，\n还是让你见识见识吧，\l这可能更有趣。\p{PLAYER}{KUN}，你的宝可梦\n做好战斗准备了吗？$" + .string "大吾：嗯？{PLAYER}{KUN}，\n好久不见。\p这里好像有什么看不见\n的东西，对吧？\p对着这个看不见的障碍\n使用这个道具的话……\p不，与其说明，\n不如直接使用展示\n给你看更有趣。\p{PLAYER}{KUN}，\n你的宝可梦准备好战斗了吗？$" Route120_Text_StevenIllWaitHere: - .string "大吾：没有？那我\p在这儿等着，快去准备吧。$" + .string "大吾：还没有吗？\p那我在这里等着你，\n去准备吧。$" Route120_Text_StevenReadyForBattle: - .string "大吾：{PLAYER}{KUN}，\n你的宝可梦准备好战斗了吗？$" + .string "大吾：{PLAYER}{KUN}，\n你的宝可梦准备好战斗了吗？？$" Route120_Text_StevenShowMeYourPower: - .string "大吾：{PLAYER}{KUN}，\n给我看看你作为训练家的力量吧！$" + .string "大吾：{PLAYER}{KUN}，\n让我见识下你作为训练家的实力吧！$" Route120_Text_StevenUsedDevonScope: - .string "大吾使用了得文侦测镜。\p看不见的宝可梦\n完全现形了！\p受惊的宝可梦攻击过来！$" + .string "大吾使用了得文侦测镜。\p看不见的宝可梦\n完全现形了！\p受惊的宝可梦攻击过来了！$" Route120_Text_StevenGiveDevonScope: - .string "大吾：看来……\n你的战斗方式真有趣。\p自从上次我们在武斗镇相见到现在，\n你的宝可梦成长了不少。\p这个得文侦测镜\n给你吧，\p谁知道什么时候又会\n遇到看不见的宝可梦呢。$" + .string "大吾：原来如此……\n你的战斗方式很有趣呢。\p比起在我们在武斗镇初见时，\n你的宝可梦成长了不少。\p这个得文侦测镜\n送给你，\p说不定还有其他隐藏了\n身形的宝可梦呢。$" Route120_Text_StevenGoodbye: - .string "大吾：{PLAYER}{KUN}，\p我喜欢看着训练家和宝可梦\n共同努力进步，\p你做得不错。\p好了，下次再见。$" + .string "大吾：{PLAYER}{KUN}，\p我很喜欢看到训练家和宝可梦\n共同努力一起成长，\p你做得很不错。\p那么，后会有期。$" Kecleon_Text_SomethingUnseeable: .string "有什么看不见的东西挡在路上。$" @@ -390,7 +390,7 @@ Kecleon_Text_WantToUseDevonScope: .string "有什么看不见的东西挡在路上。\p要使用得文侦测镜吗？$" Kecleon_Text_UseDevonScopeMonAttacked: - .string "{PLAYER}使用了得文侦测镜。\p看不见的宝可梦\n完全现形了！\p受惊的宝可梦攻击过来！$" + .string "{PLAYER}使用了得文侦测镜。\p看不见的宝可梦\n完全现形了！\p受惊的宝可梦攻击过来了！$" Route120_Text_RouteSignFortree: .string "120号道路\n{LEFT_ARROW}茵郁市$" diff --git a/data/maps/RustboroCity/scripts.inc b/data/maps/RustboroCity/scripts.inc index 0e2000a313..f891d61ed4 100644 --- a/data/maps/RustboroCity/scripts.inc +++ b/data/maps/RustboroCity/scripts.inc @@ -1148,7 +1148,7 @@ RustboroCity_Text_TrainersSchoolSign: .string "宝可梦训练家学校\p“教给你关于\n宝可梦的一切！”$" RustboroCity_Text_CuttersHouse: - .string "居合劈之家$" + .string "居合劈大叔的家$" RustboroCity_Text_DevelopedNewPokenavFeature: .string "我正在开发宝可导航的\n其他功能……\p这是个非常棒的功能！\p{PLAYER}，能让我看看社长\n给你的宝可导航吗？$" diff --git a/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc b/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc index a99c41ebe8..fb52df9a5f 100644 --- a/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc +++ b/data/maps/SootopolisCity/scripts.inc @@ -1517,22 +1517,22 @@ SootopolisCity_Text_TryingMeaninglessToPokemon: .string "水梧桐：盖欧卡和固拉多都不知道\n去了什么地方，\p丰缘地区的天气也\n已经恢复正常了……\p哈哈……\n哈哈哈……\p也许我们拼命所做的一切\n对宝可梦而言什么都不算，\l根本渺小得不值一提……$" SootopolisCity_Text_InvolvedWithCrisisComeWithMe: - .string "大吾：那两只战斗的宝可梦……\n固拉多……还有盖欧卡……\p那两只超古代宝可梦\n从长眠中觉醒……\p现在它们正宣泄着它们那\n失控的能量互相攻击……\p……{PLAYER}{KUN}，\p我想你既然来到这里，\n应该已经有了被卷入\l这次危机的觉悟了。\p那么，\n我想带你去见一个人。\p跟我来吧。$" + .string "大吾：那两只战斗的宝可梦……\n固拉多……还有盖欧卡……\p那两只超古代宝可梦\n从长眠中觉醒……\p现在正宣泄着它们那\n失控的能量互相攻击……\p……{PLAYER}{KUN}，\p我想你既然来到这里，\n应该已经有了被卷入\l这次危机的觉悟了。\p那么，\n我有个人想让你见见。\p跟我来吧。$" SootopolisCity_Text_DoesThisMakeYourFearPokemon: - .string "大吾：听着，{PLAYER}{KUN}。\p看到固拉多和盖欧卡，\n你是否对宝可梦开始感到害怕了？\p但这并不是事实，\n宝可梦并不仅如此而已……\p……我为什么这么问？\n你应该明白吧。$" + .string "大吾：听着，{PLAYER}{KUN}。\p看到固拉多和盖欧卡，\n让你觉得宝可梦很可怕吗？\p但事实绝非如此，\n宝可梦其实是更……\p……我何必多此一问？\n你早已心中有数。$" SootopolisCity_Text_HereWereAreHelpWallace: - .string "大吾：到了！\p在这里面你能找到一个\n叫米可利的人，\p我相信你的力量\n一定能帮上他的忙……$" + .string "大吾：到了！\p在这里面你能找到一个\n叫米可利的人，\p我相信你一定能\n成为他的助力……$" SootopolisCity_Text_KnowWhatsNeededToHelpHim: - .string "大吾：我相信你的力量\n一定能帮上他的忙……$" + .string "大吾：我相信你一定能\n成为他的助力……$" SootopolisCity_Text_NeverBeenToSkyPillar: - .string "大吾：天空之柱……\p我从未去过那里。\n也不知道它究竟在何处？$" + .string "大吾：天空之柱……\p我从未去过，\n它究竟在哪里呢？$" SootopolisCity_Text_SoThatsRayquaza: - .string "大吾：那就是烈空坐……\p不敢相信，那两只宝可梦\n居然畏惧地逃离了……$" + .string "大吾：原来这就是烈空坐……\p难以置信，居然让那两只宝可梦\n畏惧地逃离了……$" SootopolisCity_Text_MaxieArchieLeft: .string "大吾：看来赤焰松和\n水梧桐都离开了。\p也许他们是去送神山\n归还那些宝珠了……$" diff --git a/data/text/match_call.inc b/data/text/match_call.inc index 1ddc8d47f3..581fe03d64 100644 --- a/data/text/match_call.inc +++ b/data/text/match_call.inc @@ -239,7 +239,7 @@ MatchCall_PersonalizedText9:: .string "我是{STR_VAR_1}……\n现在，在你的后面……\l你不觉得那里有东西吗……？\p那是沉睡在送神山的\n宝可梦之大能……\p他告诉了我你的存在……\p赶快离开这里，而且\n不要回头……\p口桀口桀……\n再见……$" MatchCall_PersonalizedText10:: - .string "我是{STR_VAR_1}。\n最近好吗？\p能够远距离通话\n真是方便那？\p之前，如果我想和谁聊聊的话\n我只有叫我老爸\l开车载我去……\p我要走了。\n和你聊天很愉快。$" + .string "我是{STR_VAR_1}。\n最近好吗？\p能够远距离通话\n真是方便那？\p之前，如果我想和谁聊聊的话\n我只有叫我爸\l开车载我去……\p我要走了。\n和你聊天很愉快。$" MatchCall_PersonalizedText11:: .string "我是{STR_VAR_1}！\n你听着呢吗？\p我很喜欢狩猎地带，\n但是不管我怎么走，我都迷路了！\p到处是高高的杂草！\n而且他们实在太多了！\p几乎都戳到\n我的胸口了！\p我要再次向狩猎地带出发了！\n回见！$" @@ -614,229 +614,229 @@ MatchCall_BattlePyramidText14:: .string "喂，你好，{PLAYER}{KUN}。\n我是{STR_VAR_1}。\l我听说你了！\p你在{STR_VAR_2}里\n到达了第{STR_VAR_3}层？\p你真是我的偶像！\n再见了！$" MatchCall_Text_Mom1:: - .string "妈妈：你们父子两个……\n大家都被宝可梦迷住了。\p宝可梦到底有什么魅力？\p我？\n我喜欢那些能帮我\l做家务的宝可梦。$" + .string "妈妈：你们父子两个……\n大家都被宝可梦迷住了。\p宝可梦到底有什么魅力呢？\p我吗？\n我喜欢那些能帮忙\l做家务的宝可梦。$" MatchCall_Text_Mom2:: - .string "妈妈：嗨，{PLAYER}！\n你老爸把自己\l关在橙华市道馆里。\p他偶尔也会回家。\n但是每次他吃光东西之后，\l就立刻回道馆了。\p我想，败给你\n对他的自尊心是一个很大的打击！$" + .string "妈妈：嗨，{PLAYER}！\n你爸爸整天把自己\l关在橙华市道馆里。\p他偶尔也会回家一趟。\n但是每次他吃光所有东西之后，\l就又立刻回道馆去了。\p我猜输给你这件事\n对他的自尊心是一个很大的打击！$" MatchCall_Text_Mom3:: - .string "妈妈：{PLAYER}……\n别为我和房子担心。\p穿上这些跑步鞋\n直到它们被穿烂为止！$" + .string "妈妈：{PLAYER}……\n别为我和家里担心。\p穿着这双跑步鞋\n直到它们彻底磨破吧！$" MatchCall_Text_Roxanne1:: .string "杜娟：哦，您好，{PLAYER}！\p在上次见面以后\n我一直在努力修炼。\p我还需要一点点时间\n来重新开张道馆。\p当我准备好了之后，请来我的道馆\n再战一场吧！$" MatchCall_Text_Roxanne2:: - .string "杜娟：是{PLAYER}吗？\n恭喜您啊！\l我听说您的事了！\p我吗，我还再需要一点时间\n开重新开张道馆。\p一切就绪以后，请来我的道馆\n让我们重赛一场吧！$" + .string "杜娟：是{PLAYER}吗？\n恭喜您啊！\l我听说您的事了！\p我吗，我还再需要一点时间\n开重新开张道馆。\p一切就绪以后，请来我的道馆\n让我们再战一场吧！$" MatchCall_Text_Roxanne3:: - .string "杜娟：{PLAYER}！\n我的道馆已经准备好了！\p请在有空的时候到卡那兹市\n来吧！$" + .string "杜娟：{PLAYER}！\n我的道馆已经准备好了！\p随时欢迎你再来\n卡那兹市！$" MatchCall_Text_Roxanne4:: - .string "杜娟：在卡那兹市道馆，\n{PLAYER}，\l我们是为了荣誉而战。$" + .string "杜娟：我们在卡那兹市道馆进行过的\n那场对战，{PLAYER}，\l是我引以为豪的回忆。$" MatchCall_Text_Brawly1:: - .string "藤树：嘿，你好，{PLAYER}{KUN}！\p我在和你战斗以后\n又学到了不少东西。\p我打算结束我的修行，\n然后重新开张道馆。\p不过在那之前\n我还需要点时间准备。\p如果我能重新开张道馆，\n我希望你能和我们比试比试。$" + .string "藤树：嘿，你好，{PLAYER}{KUN}！\p我在我们上次的对战中\n又学到了不少东西。\p我打算重新修行训练，\n然后重新开张道馆。\p不过在那之前\n我还需要点时间准备。\p如果我能重新开张道馆，\n我希望你能和我们比试比试。$" MatchCall_Text_Brawly2:: - .string "藤树：嘿，{PLAYER}{KUN}！\n祝贺你！\p关于你英雄事迹的传闻\n已经满天飞了！\p看上去\n我需要更努力地修炼呀。\p我想我还需要一些时间准备\n之后才能重开道馆。\p如果我重开了道馆，\n我希望能挑战你。$" + .string "藤树：嘿，{PLAYER}{KUN}！\n恭喜你！\p你的英勇事迹都已经随着\n潮风传到这里了！\p看来我还需要继续\n训练才行啊。\p我想还要些时间准备\n之后才能重开道馆。\p但如果道馆重开了，\n希望你能再来挑战。$" MatchCall_Text_Brawly3:: - .string "藤树：喂，{PLAYER}{KUN}！\n我的道馆已经准备就绪！\p回武斗镇来吧\n我时刻期待能再挑战你！$" + .string "藤树：嘿，{PLAYER}{KUN}！\n我的道馆已经准备好应战了！\p欢迎随时来武斗镇再战！$" MatchCall_Text_Brawly4:: - .string "藤树：{PLAYER}{KUN}，我一直都觉得\n和你的战斗真是充满了乐趣！$" + .string "藤树：{PLAYER}{KUN}，\n和你对战真是永远都不会腻！$" MatchCall_Text_Wattson1:: - .string "铁旋：哦，是你啊！\p你走了之后，我已经\n重新开始了修炼。\p我还需要那么一丁点时间\n来重新开张道馆。\p你就等着吧！\n哇哈哈哈哈！$" + .string "铁旋：哦，是你啊！\p你走后，\n我重新开始了修炼。\p我还需要那么一丁点时间\n才能重新开张道馆。\p你就等着吧！\n哇哈哈哈哈！$" MatchCall_Text_Wattson2:: - .string "铁旋：哇哈哈哈哈！\p你终于做到了，是吧？\n我听说过你的事了！\p看上去我还要再多\n修炼一下。\p我承认我还需要一点点\n时间来重新开张道馆。\p你就等着吧！\n哇哈哈哈！$" + .string "铁旋：哇哈哈哈哈！\p你真的做到了，对吧？\n我听说过你的事了！\p看上去我还要再多\n训练一下。\p我还需要一点点\n时间来重新开张道馆。\p你就等着吧！\n哇哈哈哈！$" MatchCall_Text_Wattson3:: - .string "铁旋：哦，是你啊！\n我的道馆已经好了！\p来紫堇市吧，随时欢迎！\n哇哈哈哈哈！$" + .string "铁旋：哦，是你啊！\n我的道馆已经准备好了！\p来紫堇市吧，随时欢迎！\n哇哈哈哈哈！$" MatchCall_Text_Wattson4:: - .string "铁旋：哦活活活活！\p和你的战斗总是能让人\n兴奋得发抖！$" + .string "铁旋：哇哈哈哈哈！\p和你的对战总是充满着\n电击般的震撼！$" MatchCall_Text_Flannery1:: - .string "亚莎：{PLAYER}……\p当我们战斗的时候，我才\n意识到我多么的不成熟。\p但是事情还没完呢！\p我正在重新进行训练\n这样才能重新开张道馆。\p到时候，{PLAYER}，\n请再来挑战我吧。$" + .string "亚莎：{PLAYER}……\p当我们对战之后，\n我才意识到我自己的不成熟。\p但我不会就此止步！\p我要重新进行训练，\n重新开张道馆。\p到那时候，{PLAYER}，\n请务必再来挑战。$" MatchCall_Text_Flannery2:: - .string "亚莎：你好，{PLAYER}？\n祝贺你！\p有关你成功的消息\n就像火山喷发一样止不住！\p我们的修炼\n十分顺利。\p当我们的道馆就绪之后，\n看看你的对战寻呼，\l我的名字旁边会有标记。$" + .string "亚莎：你好，{PLAYER}？\n恭喜你！\p你成功的消息如同火山热浪\n似的传到了我们这里！\p我们的训练进展得\n十分顺利。\p当道馆就绪之后，\n看看你的对战寻呼列表，\l我的名字旁边会有标记。$" MatchCall_Text_Flannery3:: - .string "亚莎：哦，{PLAYER}？\n我们的道馆已经准备好了！\p请来釜炎镇，你可以\n泡泡温泉，顺便还可以对战！$" + .string "亚莎：哦，{PLAYER}？\n我们的道馆已经准备好了！\p来釜炎镇泡泡温泉\n顺便挑战一下道馆吧！$" MatchCall_Text_Flannery4:: - .string "亚莎：{PLAYER}……\n当我看见你的训练成果\l越来越好，我很高兴。$" + .string "亚莎：{PLAYER}……\n我相信你每次都能在训练中\n不断变得更强。$" MatchCall_Text_Winona1:: - .string "娜琪：你好，{PLAYER}！\p多亏了我们的那场战斗，我知道了\n我的弱点在哪里！\p当我重新开张道馆之后，\n我不会再输了！$" + .string "娜琪：你好，{PLAYER}！\p多亏了我们的那次对战，\n我认识到了自己的弱点所在！\p当我重新开张道馆之后，\n我不会再输了！$" MatchCall_Text_Winona2:: - .string "娜琪：你成功了，{PLAYER}！\p关于你成为冠军的消息\n已经传到了茵郁市！\p不过……下一次你我再战，\n结果应该有所不同了。$" + .string "娜琪：你做到了，{PLAYER}！\p关于你成为新冠军的消息\n已经传到了茵郁市！\p不过……下一次你我再战，\n结果一定会有所不同。$" MatchCall_Text_Winona3:: - .string "娜琪：你是{PLAYER}？\n我们的道馆重新开始运作了！\p我们在茵郁市等你！$" + .string "娜琪：是{PLAYER}吗？\n我们的道馆重新开放了！\p我们在茵郁市等你！$" MatchCall_Text_Winona4:: - .string "娜琪：{PLAYER}……\n虽然我输了，但是我的信心\l绝对不会丧失。\p对，就像你\n从未失去你的梦想一样。$" + .string "娜琪：{PLAYER}……\n虽然我输了，\l但我的羽翼永远不会折断。\p对，就像你从未放弃追逐\n你的梦想一样。$" MatchCall_Text_TateLiza1:: - .string "小枫：哦！你是……\n小南：{PLAYER}！\p小枫：我们在重新训练……\n小南：然后就能重开道馆！\p小枫：当我们的道馆就绪之后……\n小南：当我们的道馆就绪之后……\p小枫：我们的名字旁边会有一个标志……\n小南：就在对战寻呼里。$" + .string "小枫：哦！你是……\n小南：{PLAYER}！\p小枫：我们在重新训练……\n小南：为了能重开道馆！\p小枫：当我们的道馆就绪之后……\n小南：当我们的道馆就绪之后……\p小枫：我们的名字旁边会有一个标志……\n小南：就在对战寻呼的列表上！$" MatchCall_Text_TateLiza2:: - .string "小枫：{PLAYER}，祝贺你！\n小南：{PLAYER}，祝贺你！\p小枫：我们两个……\n小南：仍在训练！\p小枫：不过，再给我们一点时间……\n小南：当我们的道馆就绪之后……\p小枫：看你的对战寻呼……\n小南：我们名字旁会有一个标记。$" + .string "小枫：{PLAYER}，祝贺你！\n小南：{PLAYER}，祝贺你！\p小枫：我们两个……\n小南：仍在训练！\p小枫：不过，再给我们一点时间……\n小南：当我们的道馆就绪之后……\p小枫：我们的名字旁边会有一个标志……\n小南：就在对战寻呼的列表上！$" MatchCall_Text_TateLiza3:: - .string "小枫：{PLAYER}！\n小南：{PLAYER}！\p小枫：我们的道馆已经好了！\n小南：我们的道馆已经好了！\p小枫：请来……\n小南：绿岭市看看！$" + .string "小枫：{PLAYER}！\n小南：{PLAYER}！\p小枫：我们的道馆已经好了！\n小南：我们的道馆已经好了！\p小枫：请随时来……\n小南：绿岭市看看！$" MatchCall_Text_TateLiza4:: - .string "小枫：{PLAYER}，我们之间的战斗……\n小南：真是宝贵的经历。\p小枫：真期待能和你……\n小南：再战一场！$" + .string "小枫：{PLAYER}，我们之间的战斗……\n小南：真是无比珍贵的经历。\p小枫：真期待能和你……\n小南：再战一场！$" MatchCall_Text_Juan1:: - .string "亚当：嗯……\n{PLAYER}{KUN}……是你吗？\p我们的战斗——\n这让我想起了第一次\l遇到米可利的时候。\p也许你真是个能够\n超越米可利的天才！$" + .string "亚当：嗯……\n{PLAYER}{KUN}……是你吗？\p我们的战斗——\n这让我想起了第一次\l遇到米可利时候的情景。\p或许你真的是一位能够超越\n米可利的天才训练家呢！$" MatchCall_Text_Juan2:: - .string "亚当：呼呼……{PLAYER}{KUN}……\n你终于达成了你的目标。\p我当初真的没有\n看错人……\p我希望能再见你一次，\n告诉我你是如何\l取得这样的成功的。$" + .string "亚当：呵呵……{PLAYER}{KUN}……\n你终于达成了目标。\p我的识人眼光\n果然没错……\p如今的你已登顶荣耀之巅，\n我期待与你重逢的时刻。$" MatchCall_Text_Juan3:: - .string "亚当：活活……{PLAYER}{KUN}……\p我们的琉璃市道馆终于\n重开了。\p如果你相见我们，\n我们随时欢迎。$" + .string "亚当：呵呵……{PLAYER}{KUN}……\p我们的琉璃市道馆\n终于重新开张了。\p若想见我，\n随时欢迎来访。$" MatchCall_Text_Juan4:: - .string "亚当：{PLAYER}{KUN}……\p像最动听的音乐，\n我们的战斗\l撩动了我的心弦……\p每当我闭上双眼，都能看到\n你乘着歌声的翅膀飞翔……$" + .string "亚当：{PLAYER}{KUN}……\p如同最为悦耳的乐章，\n我们的对战拨动了我心中\l的灵感之弦……\p每当我闭上双眼，\n都仿佛能看到你乘着旋律翱翔……$" MatchCall_Text_Sidney:: - .string "花月：哟，{PLAYER}！\p如果你想跟我再战一场，\n你可以在任何时候\l来宝可梦联盟找我。\p我会等着你的！\n一直！！$" + .string "花月：哟，{PLAYER}！\p如果你想跟我再战一场，\n你可以随时来宝可梦联盟找我。\p我会等你的！\n等你来战！$" MatchCall_Text_Phoebe:: - .string "芙蓉：嗨，{PLAYER}！\p什么时候你能\n回来看看呢？\p我想看看\n你和你的宝可梦\l又成长了多少。$" + .string "芙蓉：嗨，{PLAYER}！\p要不要抽空再来这儿看看？\p我想看看你和宝可梦的牵绊\n是否变得更加深厚了。$" MatchCall_Text_Glacia:: - .string "波妮：你好，{PLAYER}。\p我想，你还没有因为\n你的力量而自大吧？\p如果你想让你发热的头脑\n稍微冷静一下，就来\l宝可梦联盟吧……$" + .string "波妮：您好，{PLAYER}。\p我相信您没有因实力\n强大而懈怠吧？\p如果想稍稍冷却一下激情，\n随时欢迎来宝可梦联盟……$" MatchCall_Text_Drake:: - .string "源治：这个声音……{PLAYER}，是你吗？\n听上去很健康啊……\p我知道，\n有一个设施叫做\l对战开拓区，是用来测试\l训练家的能力的。\p不过，如果你想进行\n真正的战斗，那么没有地方比\l宝可梦联盟更合适了！\p你觉得呢，{PLAYER}？$" + .string "源治：这个声音……{PLAYER}，是你吗？\n听起来状态不错……\p听说有个叫对战开拓区的设施，\n专门考验训练家的实力。\p但若追求真正的对战，\n宝可梦联盟才是最佳的选择！\p你说是吧，{PLAYER}？$" MatchCall_Text_Wallace:: .string "米可利：哈喽，{PLAYER}{KUN}。\n你见过大吾吗？\p他这个人啊……\n明明实力无比强大。\p但是他不常与人宝可梦对战，\n反而总是在找稀有的石头。\p是个奇特的人呢。\p我敢保证，他肯定正在某个山洞\n或者峭壁附近挖掘呢。\p不过什么石头才称得上珍稀呢？\n我能想到的也只有陨石了……$" MatchCall_Text_MayRayquazaCall:: - .string "…… …… ……\n…… …… ……嘟嘟！\p小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p我刚才在暮水镇\n附近呢。\p我看见一个巨型绿色宝可梦\n在高空飞翔。\p我……\n我从来没见过这玩意。\p我想知道这是啥啊。\n这是个大发现吧？\p…… …… ……\n…… …… ……咔嚓！$" + .string "…… …… ……\n…… …… ……嘟嘟！\p小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p我刚才在暮水镇附近呢。\p我看见一个巨大的绿色宝可梦\n在高空翱翔。\p我……\n我从没见过这样的东西。\p真好奇它是什么？\n这是不是个重大发现？\p…… …… ……\n…… …… ……咔嚓！$" MatchCall_Text_BrendanRayquazaCall:: - .string "…… …… ……\n…… …… ……嘟嘟！\p小悠：嗨，{PLAYER}！\n我刚才在暮水镇附近。\p我看见一个巨型绿色宝可梦\n在高空飞翔。\p我从来没见过类似\n东西。\p要是你也看看就好了，\n{PLAYER}。\p…… …… ……\n…… …… ……咔嚓！$" + .string "…… …… ……\n…… …… ……嘟嘟！\p小悠：嗨，{PLAYER}！\n我刚才在暮水镇附近。\p我看见一个巨大的绿色\n宝可梦划过了天际。\p我从没见过这么\n震撼的东西……\p要是你也能看到就好了，\n{PLAYER}。\p…… …… ……\n…… …… ……咔嚓！$" MatchCall_Text_May1:: - .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p哈奇老人从水手的岗位上退休了，\n但是我常常见到他和宠物\l小皮一起去看海。\p他一定还爱着大海。$" + .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p哈奇老人从水手的岗位上退休了，\n但是我常常见到他和\l宠物小皮一起出海。\p他果然还热爱着大海呢。$" MatchCall_Text_May2:: - .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你知道有些小镇，比如\n橙华市和武斗镇拥有道馆？\p由于某些原因，凯那市\n这样的大港口没有道馆。\p当那里建好道馆之后，\n我也许会试试申请做个馆主。$" + .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你知道有些小城镇，比如橙华市\n和武斗镇都设有道馆？\p而不知道为什么，\n像凯那市这样的大港口反而没有。\p等那里建好道馆之后，\n我也许去申请当个馆主！$" MatchCall_Text_May3:: - .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你知道一个叫做\n居合劈手的人吗？在卡那兹市？\l他在这里有一幢房子，记得吗？\p很好，我们发现他的\n弟弟住在紫堇市。\p猜猜他是谁？\p…… …… ……\n…… …… ……\p就是那个碎岩者！$" + .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你还记得叫卡那兹市里那个\n叫居合劈大叔的人吗？\l他在那里有一幢小房子，有印象吗？\p我发现他的弟弟\n住在紫堇市。\p你猜猜看他的外号？\p…… …… ……\n…… …… ……\p是碎岩大叔啦！$" MatchCall_Text_May4:: - .string "小遥：{PLAYER}{KUN}？\p卡绿隧道……\n之所以这样得名，是因为\l隧道连接了卡那兹市和绿茵镇。$" + .string "小遥：{PLAYER}{KUN}？\p卡绿隧道……这个名字取自\n它连接的卡那兹市和绿茵镇。$" MatchCall_Text_May5:: - .string "小遥：{PLAYER}{KUN}，还好吗？\p我正在111号道路呢。\p我准备在一个老太太的房子里\n休息一下。\p她就住在\n沙漠的北边。$" + .string "小遥：{PLAYER}{KUN}，还好吗？\p我正在111号道路呢。\p我准备在一个老婆婆家里\n休息一下。\p她就住在沙漠的北边。$" MatchCall_Text_May6:: - .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你知道沙漠中央的\n幻影之塔吗？\p据说，像幻影一样，\n出现和消失都无法琢磨。\p我希望你能看到。$" + .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你知道沙漠里有座\n幻影之塔吗？\p据说它会像海市蜃楼\n一样忽隐忽现。\p好想亲眼看看啊！$" MatchCall_Text_May7:: - .string "小遥：{PLAYER}{KUN}，呀呼！\n我正在119号道路上呢。\p这里有条大河，而且\n经常下雨。\p我湿透了！$" + .string "小遥：{PLAYER}{KUN}，呀呼！\n我正在119号道路上呢。\p这里有条大河，\n还经常下雨。\p我都被淋透了！$" MatchCall_Text_May8:: - .string "小遥：{PLAYER}{KUN}，嗨。\p送神山是被当作纪念\n逝去的宝可梦之处而存在的。\p结果时，里面有\n很多幽灵属性宝可梦！$" + .string "小遥：{PLAYER}{KUN}，嗨。\p送神山是用来纪念\n逝去宝可梦的地方。\p或许是因为这个，\n里面有很多幽灵属性的宝可梦呢！$" MatchCall_Text_May9:: - .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p我想去釜炎镇\n泡温泉。\p但是，在凹凸山道上，\n我撞上了一群糟糕的家伙。\l真扫兴！$" + .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p我本来想去釜炎镇\n泡一泡温泉。\p但是在凹凸山道上，\n我碰到了一群看起来不怀好意的家伙。\l一下子兴致全无！$" MatchCall_Text_May10:: - .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\n看到新闻了吗？\p他们说楠木馆长在\n水下勘探中\l发现了海底洞窟。$" + .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\n看到新闻了吗？\p说是楠木馆长在水下勘探中\n发现了海底洞窟呢！$" MatchCall_Text_May11:: - .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\n你不觉得这很棒吗？\p即使没有船，\n你也能利用宝可梦的招式\l来越过大海。\p你知道这还不是全部吧？\p有种宝可梦招式能够\n让你潜入深海。$" + .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\n你不觉得这很棒吗？\p就算没有船，\n你也能用宝可梦的招式横渡大海。\p还有更厉害的呢——\p有个宝可梦招式甚至能潜到海底哦！$" MatchCall_Text_May12:: - .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\n希望一切都好！\p你出海之后\n又没有发现通向对岸的水路\l被封住了？\p试试看潜下深水\n沿着壕沟前进。\p当你到了对岸之后，\n再浮上水面。容易吧！$" + .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\n希望一切顺利！\p你在海上时有没有遇到过\n被挡住去路的情况？\p试试潜到水下深处，\n沿着海沟前进。\p到达另一边后再浮上来。\n很简单吧！$" MatchCall_Text_May13:: - .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p怎么样了？\n你正在补完你的宝可梦图鉴？\p我听说有\n上古宝可梦的存在。\l一共有3只！\p我哪怕见到一只才好……$" + .string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p最近怎么样？\n还在完成宝可梦图鉴吗？\p我听说有关于超古代宝可梦的传闻。\l而且一共有三只呢！\p要是能亲眼见到\n哪怕就一只也好啊……$" MatchCall_Text_May14:: - .string "小遥：{PLAYER}{KUN}！\n我听说了！\p你击败了琉璃市道馆\n馆主？\p这就是说，你的目标\n已经近在咫尺了？$" + .string "小遥：{PLAYER}{KUN}！\n我听说了！\p你击败了琉璃市的\n道馆馆主？\p也就是说，\n你的目标已经近在咫尺了？$" MatchCall_Text_May15:: - .string "小遥：离开丰缘的训练家当中，\n没有一个不知道你的，\l{PLAYER}{KUN}！\p我告诉他们，你是我的朋友，\n{PLAYER}{KUN}，\l他们都吓了一跳！$" + .string "小遥：现在整个丰缘地区没有\n哪个训练家不认识你了，\l{PLAYER}{KUN}！\p当我说和你是朋友时，\n{PLAYER}{KUN}，\l大家都大吃一惊呢！$" MatchCall_Text_Brendan1:: - .string "小悠：嘿，{PLAYER}！\p哈奇老人从水手的岗位上退休了，\n但是我常常见到他和宠物\l小皮一起去看海。\p我猜想\n他一定爱着大海。$" + .string "小悠：嘿，{PLAYER}！\p哈奇老人从水手的岗位上退休了，\n但是我常常见到他和\l宠物小皮一起出海。\p看来他依然还热爱着大海啊。$" MatchCall_Text_Brendan2:: - .string "小悠：嘿，{PLAYER}！\p我弄不懂，为什么橙华市和\n武斗镇这样的小镇都有道馆。\p而像凯那市这样的\n大港口却没有道馆。\p等这里建好道馆之后，\n我也许该试着申请做个馆主。$" + .string "小悠：嘿，{PLAYER}！\p我不明白为什么橙华市和\n武斗镇这样的小镇都有道馆。\p而像凯那市这样的\n大港口却没有道馆。\p等建好道馆之后，\n我应该去申请当个馆主。$" MatchCall_Text_Brendan3:: - .string "小悠：哟，{PLAYER}！\p你知道哪个住在卡那兹市\n叫居合劈手的家伙吗？\l他在这里有幢房子，对吧？\p听好，他的弟弟\n就住在紫堇市。\p知道他是谁吗？\p…… …… ……\n…… …… ……\p就是那个碎岩者！$" + .string "小悠：哟，{PLAYER}！\p还记得那个住在卡那兹市的\n叫居合劈大叔的人吗？\l在那里有幢小房子的那个？\p原来他的弟弟\n就住在紫堇市。\p猜猜他叫什么？\p…… …… ……\n…… …… ……\p叫碎岩大叔！$" MatchCall_Text_Brendan4:: - .string "小悠：这声音……{PLAYER}？\p卡绿隧道名称的由来\n是因为它连接了卡那兹市和\l绿茵镇。\p知道了吧？$" + .string "小悠：这声音……是{PLAYER}吗？\p卡绿隧道名字的由来是因为\n它连接了卡那兹市和绿茵镇。\p你知道吗？$" MatchCall_Text_Brendan5:: - .string "小悠：{PLAYER}，咋了？\p嘿我正在111号道路呢。\p我打算在一个老婆婆的家里\n稍作休息，就在沙漠的北边。\p如果你也在，你应该来\n看看她。$" + .string "小悠：{PLAYER}，最近怎样？\p我正在111号道路呢。\p我打算在一个老婆婆家里\n稍作休息，她家就在沙漠的北边。\p你要是路过，\n也应该来看看她。$" MatchCall_Text_Brendan6:: - .string "小悠：嘿，{PLAYER}！\p你知道沙漠中的\n幻影之塔吗？\p据说，像幻影一样，\n塔只在某些时候出现。\p好想见一见！$" + .string "小悠：嘿，{PLAYER}！\p你知道沙漠里的\n幻影之塔吗？\p据说它像海市蜃楼\n一样时隐时现。\p真想亲眼看看！$" MatchCall_Text_Brendan7:: - .string "小悠：谁啊？哦，{PLAYER}？\n怎么？我正在119号道路呢。\p这里有条大河，而且\n老是下雨。\p我湿透了！$" + .string "小悠：谁啊？哦，{PLAYER}？\n你猜怎么着？我正在119号道路呢。\p这里有条大河，\n而且天天下雨。\p我都被彻底淋透了！$" MatchCall_Text_Brendan8:: - .string "小悠：{PLAYER}！\p送神山是作为逝去的宝可梦\n的纪念地而存在的。\p说不定\n里面有很多幽灵属性宝可梦！$" + .string "小悠：{PLAYER}！\p送神山是纪念逝去的\n宝可梦的地方。\p说不定正是因为这样，\n里面才有很多幽灵属性宝可梦出没！$" MatchCall_Text_Brendan9:: - .string "小悠：你好，{PLAYER}。\p我本来想去釜炎镇\n泡温泉的。\p但是在凹凸山道，我撞上了\n一帮丑陋的家伙。\p真可怕……\n我想他们是熔岩队。$" + .string "小悠：你好，{PLAYER}。\p我本来想去釜炎镇\n泡温泉的。\p但是在凹凸山道，\n我撞上了一帮不怀好意的家伙。\p这群家伙……\n我想他们是熔岩队。$" MatchCall_Text_Brendan10:: - .string "小悠：嗨，{PLAYER}！\n听到新闻了？\p楠木馆长在\n水下勘探中发现了\l海底洞窟。$" + .string "小悠：嗨，{PLAYER}！\n看新闻了吗？\p听说楠木馆长在水下勘探中\n发现了海底洞窟。$" MatchCall_Text_Brendan11:: - .string "小悠：你好，{PLAYER}！\n你不觉得这很棒吗？\p即使没有船，\n你也能利用宝可梦招式\l来越过大海。\p你知道这还不是全部吧？\n有种宝可梦招式能够让你潜入深海呢。\p宝可梦无所不能啊！$" + .string "小悠：你好，{PLAYER}！\n不觉得这很棒吗？\p即使没有船，\n你也能利用宝可梦招式来渡过大海。\p有种宝可梦招式甚至还能\n让你潜入海底呢。\p宝可真是梦无所不能啊！$" MatchCall_Text_Brendan12:: - .string "小悠：嗨，{PLAYER}！\n希望一切都好！\p你出海之后有没有发现通向\n对岸的水路被封住了？\p试试看潜下深水\n沿着壕沟前进。\p当你到了对岸之后，\n再浮上水面。容易吧！$" + .string "小悠：嗨，{PLAYER}！\n最近还好吗？\p在海上有遇到过被挡住\n去路的情况吗？\p试试看潜到水下深处，\n沿着海底的沟壑前进。\p到达另一边后，\n再浮上水面。简单吧！$" MatchCall_Text_Brendan13:: - .string "小悠：你好啊，{PLAYER}！\p怎么样了？还在完成你的？\n宝可梦图鉴？\p我听说某些地方有\n上古宝可梦的存在。\l而且不止一只——是三只！\p我哪怕捕捉到一只也好……$" + .string "小悠：你好啊，{PLAYER}！\p最近怎么样？\n还在完成宝可梦图鉴吗？\p我听说有关于超古代、n宝可梦的传闻。\l而且不止一只——是三只！\p我好想捕获哪怕一只……$" MatchCall_Text_Brendan14:: - .string "小悠：{PLAYER}！\n我听说了！\p你打倒了琉璃市道馆的\n馆主？真厉害！\p你已经只差一步了！$" + .string "小悠：{PLAYER}！\n我听说了！\p你打倒了琉璃市道馆的\n馆主？真厉害！\p只有一步之遥了！$" MatchCall_Text_Brendan15:: - .string "小悠：在离开丰缘的\n当中，没有一个不知道\l你的，{PLAYER}！\p我告诉他们你是我的朋友\n哈哈，{PLAYER}，他们都\l羡慕死了！$" + .string "小悠：现在整个丰缘地区没有训练家\n不认识你了，{PLAYER}！\p我和大家说你是我的朋友时，\n{PLAYER}，他们都羡慕坏了！$" MatchCall_Text_Wally1:: - .string "满充：哦，{PLAYER}！\p我变得更健康了，\n体能也在变好。\p我希望能变成你这样的\n训练家，{PLAYER}！$" + .string "满充：哦，{PLAYER}！\p我变得更健康了，\n体能也在变好。\p我希望能早日成为你这样的\n训练家，{PLAYER}！$" MatchCall_Text_Wally2:: - .string "满充：{PLAYER}，你好！\p当卡绿隧道打通\n之后，满盈姐非常高兴！$" + .string "满充：{PLAYER}，你好！\p自从卡绿隧道打通之后，\n满盈姐开心多了！$" MatchCall_Text_Wally3:: - .string "满充：哦，{PLAYER}！\p我离开了我叔叔家，\n离开了绿茵镇，没有告诉别人。\p他会不会为我担心呢……\p{PLAYER}，你明白我的感受，\n对吗？$" + .string "满充：哦，{PLAYER}！\p我没告诉任何人就离开了\n绿茵镇的叔叔家。\p不知道他会不会\n很生气呢……\p{PLAYER}，\n你能理解我的心情吧？$" MatchCall_Text_Wally4:: - .string "满充：{PLAYER}？\n是我呀，满充！\p训练家的世界真棒！\p当我带着宝可梦旅行时，\n大家都会向我打招呼！\p就像大家都被宝可梦\n连结起来了一样！$" + .string "满充：{PLAYER}？\n是我呀，满充！\p训练家的世界太棒了！\p当我带着宝可梦旅行时，\n会有各种人向我打招呼！\p好像大家都被宝可梦\n联系在一起了！$" MatchCall_Text_Wally5:: - .string "满充：{PLAYER}？太不可思议了！\n还记得我们捕捉的拉鲁拉丝吗？\l他进化了，{PLAYER}！\p我或许有些天赋……\p啊，\n我不该得意忘形！\p值得表扬的应该是\n宝可梦才对！$" + .string "满充：{PLAYER}？太不可思议了！还记得我们\n一起捕捉的拉鲁拉丝吗？\l它进化了，{PLAYER}！\p我或许有些天赋……\p啊，\n我不该得意忘形！\p毕竟被称赞的应该是\n宝可梦才对！$" MatchCall_Text_Wally6:: - .string "…… …… ……\n…… …… ……\p满充好像\n不在宝可导航的服务区……$" + .string "…… …… ……\n…… …… ……\p满充似乎\n不在宝可导航的服务区内……$" MatchCall_Text_Wally7:: - .string "满充：哦，{PLAYER}！\p见到你之前，我很少\n离开家……\p但现在，我正在和属于我的\n宝可梦一起冒险呢……\p{PLAYER}……\n谢谢你……$" + .string "满充：哦，{PLAYER}！\p在遇见你之前，\n我几乎从不出门……\p但现在，我正在和自己的\n宝可梦一起冒险呢……\p{PLAYER}……\n谢谢你……$" MatchCall_Text_Scott1:: .string "亚希达：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你知道宝可梦\n无处不在吗？\p在山里，海里，\n在草丛里？\p像宝可梦一样，\n训练家也是满地都是。\p我也只好到处奔波了。\n忙得很啊！$" @@ -857,55 +857,55 @@ MatchCall_Text_Scott6:: .string "亚希达：嗨，嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你知道吧？\n当你收集到了所有的道馆徽章，\l就能够挑战宝可梦联盟啦！\p以你的实力要成为冠军\n绝非痴人说梦。\p但是你要知道，\n还有更进一步的东西……\p不过就先说这些吧，\n你可以好好期待一下。\p当你打赢宝可梦联盟，\n进入名人堂之后！$" MatchCall_Text_Scott7:: - .string "…… …… ……\n…… …… ……\p亚希达看上去\n不在宝可导航的服务区……$" + .string "…… …… ……\n…… …… ……\p亚希达似乎\n不在宝可导航的服务区内……$" MatchCall_Text_Norman1:: - .string "爸爸：在卡那兹市，有一个\n被称作居合劈手的\l男人。\p如果你在那个地方，\n你应该来看看。$" + .string "爸爸：在卡那兹市，有一个被称作\n“居合劈大叔”的人。\p如果你在那一带，\n应该去拜访一下。$" MatchCall_Text_Norman2:: - .string "爸爸：嗯……一点一滴，\n但的确是与时俱进，\l你是越来越棒了，{PLAYER}。\p你越强，\n你才能超越你的母亲\l和我……\p这种心情真是复杂啊。$" + .string "爸爸：嗯……尽管不知不觉，\n但毫无疑问你成长得越来越强大了，\l{PLAYER}。\p而越长大，你也就会飞得离我\n和你妈妈越远……\p这种心情真是难以言表。$" MatchCall_Text_Norman3:: - .string "爸爸：知道了……\n你已经收集了4个道馆徽章……\p看起来是时候了。\n我会遵守之前的承诺来和你战斗。\p来吧。\n我会一直等你！$" + .string "爸爸：知道了……\n你已经收集了4个道馆徽章……\p看起来是时候兑现之前\n我们的对战约定了。\p随时来吧！\n我们都会一直等你！$" MatchCall_Text_Norman4:: - .string "爸爸：{PLAYER}！你最好经常\n去看看你的母亲。\p我得呆在这里\n再加倍强化我的训练。\p战斗之道，深远\n且没有回头路！$" + .string "爸爸：{PLAYER}！\n常回去看看妈妈。\p我会留在这里\n再继续加倍训练。\p战斗之道，深邃而无情！$" MatchCall_Text_Norman5:: - .string "爸爸：哦，嗨，{PLAYER}！\p那是什么？熔岩标志？\n我不知道那是什么东西。\p但是从名字上看，这可能\n和火山有关！$" + .string "爸爸：哦，{PLAYER}！\p什么？熔岩标志？\n我不清楚那是什么。\p但是从名字来看，\n可能和火山有关！$" MatchCall_Text_Norman6:: - .string "爸爸：嘿呀！喝哈！呜哇！\p……哦？{PLAYER}！\p你打给我的时候\n我正在训练宝可梦！$" + .string "爸爸：嘿呀！喝哈！呜哇！\p……哦？{PLAYER}！\p你打给我的时候\n我正在和宝可梦特训！$" MatchCall_Text_Norman7:: - .string "爸爸：{PLAYER}！\p谁能够想到\n你会成为宝可梦联盟冠军……\p好吧！\n我不会落后的！$" + .string "爸爸：{PLAYER}！\p想不到你真的成为了\n宝可梦联盟冠军……\p好！\n我也不会认输！$" MatchCall_Text_Norman8:: - .string "爸爸：嗯？{PLAYER}？\n是时候了！\p现在，我要\n挑战你。\p我在橙华市道馆等你。\n随时都可以来！$" + .string "爸爸：嗯？{PLAYER}？\n来得正好！\p这次，\n换我来挑战你。\p我在橙华市道馆等你。\n随时奉陪！$" MatchCall_Text_Norman9:: - .string "爸爸：……太了不起了，{PLAYER}。\n你的潜力究竟有多少？$" + .string "爸爸：……真令我惊叹，{PLAYER}。\n你究竟能飞多高呢？$" MatchCall_Text_Steven1:: - .string "大吾：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你已经到了紫堇市\n了吗？\p你应该去自行车商店看看\n买一辆音速自行车。\p然后，去彻底探索一下石之\n洞窟吧。\p你会在那里\n有新发现的。$" + .string "大吾：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p你去过紫堇市了吗？\p记得去自行车商店\n弄一辆音速自行车。\p然后去彻底探索一下\n石之洞窟吧。\p你在那里\n会有新发现的。$" MatchCall_Text_Steven2:: - .string "大吾：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p目前我已经遇到过了\n各种各样的训练家。\p你虽然也是其中的一个，\n但是却与众不同。$" + .string "大吾：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p至今为止我遇到过\n各种各样的训练家。\p但你是独一无二的。$" MatchCall_Text_Steven3:: - .string "大吾：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p当你和你的宝可梦一起冒险的时候，\n你在想些什么呢？\p你有想让它们变成\n强大的伙伴吗？\p你把他们当作\n有趣的旅伴吗？\p你的想法不同，\n你的旅程也会发生极大的改变。$" + .string "大吾：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p和宝可梦一起冒险时，\n你在想些什么呢？\p会把它们看作\n强大的伙伴吗？\p还是会看作\n有趣的旅伴呢？\p你不同的想法，\n会让旅途变得截然不同。$" MatchCall_Text_Steven4:: - .string "大吾：喂？\n{PLAYER}{KUN}？\p我在宇宙中心里\n遇到了一些小麻烦。\p抱歉，不能再说了。\n再见！$" + .string "大吾：喂？\n{PLAYER}{KUN}？\p我在宇宙中心里\n遇到点麻烦。\p抱歉现在不方便说话，\n再见！$" MatchCall_Text_Steven5:: - .string "大吾：哦！\n{PLAYER}{KUN}！\p没必要多说了。\n再说也是浪费时间。\p你必须相信你自己\n做出正确的选择。$" + .string "大吾：啊！\n{PLAYER}{KUN}！\p事已至此，\n无需多言了。\p相信自己，\n做正确的事吧。$" MatchCall_Text_Steven6:: - .string "…… …… ……\p大吾似乎没有接\n电话……$" + .string "…… …… ……\p大吾似乎没有\n接电话……$" MatchCall_Text_Steven7:: - .string "大吾：{PLAYER}{KUN}……祝贺你\n你进登入了名人堂。\p…… …… ……\n…… …… ……\p我希望能在其他地方\n再见到你！$" + .string "大吾：{PLAYER}{KUN}……恭喜你\n进入了名人堂。\p…… …… ……\n…… …… ……\p希望我们后会有期！$" MatchCall_Text_BirchRegisterCall:: .string "小田卷博士：哦，{PLAYER}{KUN}！\n我已经听说了！\p你的宝可导航已经升级了\n对战寻呼功能对吧？\p我也来登记一下！\p这样你在外面时我也可以检查\n你的宝可梦图鉴进度了！\p…… …… ……$" @@ -914,37 +914,37 @@ MatchCall_Text_RegisteredBirch:: .string "将小田卷博士的信息\n登录进宝可导航。$" MatchCall_Text_UnusedProfBirch:: - .string "小田卷博士：当同时拥有宝可梦图鉴\n和宝可导航时，学着如何让\l宝可梦变得更快乐，怎么样？$" + .string "小田卷博士：同时拥有宝可梦图鉴和\n宝可导航的话，研究\l宝可梦会更有趣吧？$" MatchCall_Text_MrStone1:: - .string "兹伏奇：哦？{PLAYER}{KUN}！\p既然你给我打电话，那说明\n宝可导航工作很正常！\p其他人的信息也可以登录，\n试着联系他们吧！\p好！好！\n你看上去很开心呀！\p嗯……\n我是怎么知道的？\p因为我从办公室的窗户里\n正看着你呢！\p哇哈哈！\n回头见！$" + .string "兹伏奇：哦？{PLAYER}{KUN}！\p既然你给我打电话，那说明\n宝可导航工作正常！\p其他人的信息也可以登录，\n试着联系他们吧！\p好！好！\n你看上去很开心嘛！\p嗯……\n我是怎么知道的？\p因为我正从办公室的窗户里\n往外看着你呢！\p哇哈哈哈！\n回头见！$" MatchCall_Text_MrStone2:: - .string "兹伏奇：哦？{PLAYER}{KUN}！\p出了什么事？你忘了\n我托付给你的小差事吗？\p我想请你帮我送信给\n住在武斗镇的大吾。\p然后，把那个包裹送给\n住在凯那市的楠木馆长。\p你记住了吗？\p现在，作为一个繁忙的社长，\n我要挂了！再见！$" + .string "兹伏奇：哦？{PLAYER}{KUN}！\p怎么了？\n难道忘记我拜托你的事了吗？\p我想请你帮我送信给\n武斗镇的大吾那里。\p之后再把那个包裹送给\n凯那市的楠木馆长。\p还记得吧？\p身为忙碌的社长，\n我得先挂了！再见！$" MatchCall_Text_MrStone3:: - .string "兹伏奇：哦！{PLAYER}{KUN}！\p啊，你已经见过大吾了！\n我得给你报酬！\p等你再见到卡那兹市之后，\n来我的办公室找我。\p我等你！$" + .string "兹伏奇：哦！{PLAYER}{KUN}！\p你已经见过大吾了吧！\n我得给你报酬才行！\p等你下次再来卡那兹市时，\n记得来我的办公室找我。\p我等着你！$" MatchCall_Text_MrStone4:: - .string "兹伏奇：哦！{PLAYER}{KUN}！\p你知道得文\n正在挖掘卡绿隧道吗？\p我们必须阻止他\n才能保护那里的宝可梦。\p这是不是明智的行为，说实话。\p让宝可梦平静的生活\n比人类自己的利益\l可是重要的多啊。$" + .string "兹伏奇：哦！{PLAYER}{KUN}！\p你知道得文正在挖掘\n卡绿隧道的事吗？\p但为了保护那里的宝可梦，\n我们停止了工程。\p这是理所当然的。\p比起人类的便利，\n宝可梦能安稳地生活更为重要。$" MatchCall_Text_MrStone5:: - .string "兹伏奇：喂，喂，{PLAYER}{KUN}！\p我听从橙华市来的人说\n你是千里的孩子！\p果然是\n虎父无犬子！$" + .string "兹伏奇：你好，{PLAYER}{KUN}！\p我听从橙华市来的人说\n你是千里的孩子！\p果然是\n虎父无犬子！$" MatchCall_Text_MrStone6:: - .string "兹伏奇：请问你是谁？\p你和你的父亲战斗\n最后战胜了他？\p太令人吃惊了！\p我从没想过能交到\n你这样的朋友！哇哈哈！$" + .string "兹伏奇：什么？\p你和自己的父亲对战\n并获得了胜利？\p太了不起了！\p我从没想到能交到像你这样\n特别的朋友！哇哈哈！$" MatchCall_Text_MrStone7:: - .string "你好！\n我是得文职员……\l哦，你好，{PLAYER}！\p我们的社长刚刚\n还在这里的，但是他已经出去了。\p我们的社长是很忙的，但是你\n看上去一样忙啊，{PLAYER}。$" + .string "您好！\n这里是得文公司……\l哦，你好，{PLAYER}！\p我们社长刚刚还在这里，\n但是现在外出了。\p我们社长是很忙的，不过你\n好像也一样忙啊，{PLAYER}。$" MatchCall_Text_MrStone8:: - .string "……啊？……谁谁？\p固拉……什么？……多？\p断断续续的……\n……听不清……\p沙沙沙……$" + .string "……啊？……什么？\p固拉……什么？……多？\p断断续续的……\n……听不清……\p沙沙沙……$" MatchCall_Text_MrStone9:: - .string "……啊？……谁谁？\p海底……是吗？……洞窟……？\p怎么断断续续的……\n……听不见……\p嘶嘶嘶嘶……$" + .string "……啊？……怎么了？\p海底……是吗？……洞窟……？\p怎么断断续续的……\n……听不见……\p嘶嘶嘶嘶……$" MatchCall_Text_MrStone10:: - .string "兹伏奇：{PLAYER}{KUN}！是我！\p你明显已经事务缠身，\n但是我，同样很忙，\l却忙得没有头绪！\p无论如何，\n我希望你能在自己选的路上走下去。\p我会站在你这边的！\n保重！$" + .string "兹伏奇：{PLAYER}{KUN}！是我！\p听说你经历了许多事，\n但我太忙了，\l很多详情都不清楚！\p无论如何，\n我希望你坚持自己相信的道路。\p我会永远支持你！\n保重！$" MatchCall_Text_MrStone11:: - .string "兹伏奇：…… …… ……\n你真的是{PLAYER}{KUN}？\p你的声音充满了自信，\n我已经认不出来了！\p嗯！你一定要来得文看看\n随时可以！$" + .string "兹伏奇：…… …… ……\n是{PLAYER}{KUN}吗？\p你的声音充满了自信，\n我一时都没听出来！\p嗯！有空一定要再来\n得文做客啊！$" diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c index 771aca94ff..c54736ef8f 100644 --- a/src/strings.c +++ b/src/strings.c @@ -159,7 +159,7 @@ const u8 gText_Var1CantBeHeld[] = _("{STR_VAR_1}无法携带。"); const u8 gText_TossHowManyVar1s[] = _("丢弃多少个\n{STR_VAR_1}？"); const u8 gText_ThrewAwayVar2Var1s[] = _("丢弃了{STR_VAR_2}个\n{STR_VAR_1}。"); const u8 gText_ConfirmTossItems[] = _("是否确定丢弃\n{STR_VAR_2}个{STR_VAR_1}？"); -const u8 gText_DadsAdvice[] = _("老爸说过……\n{PLAYER}，道具是要看场合来用的啊！{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gText_DadsAdvice[] = _("爸爸说过……\n{PLAYER}，道具是要看场合来用的啊！{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_PlayerUsedVar2[] = _("{PLAYER}使用了\n{STR_VAR_2}。{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_RepelEffectsLingered[] = _("之前使用的喷雾效果还留着！{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_LureEffectsLingered[] = _("之前使用的香水效果还留着！{PAUSE_UNTIL_PRESS}");