From f74efd20170445a2244aaa13058c2ad39ce50154 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RoamerX <20692776+RoamerX@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 May 2025 13:49:26 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=A4=9A=E9=80=89=E8=8F=9C=E5=8D=95=E7=9A=84?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=9C=E8=AF=B4=E6=98=8E=E2=80=9D=E5=8F=82=E7=85=A7=E6=AD=A3?=
 =?UTF-8?q?=E4=BD=9C=E4=BF=AE=E6=94=B9=E4=B8=BA=E2=80=9C=E5=90=AC=E8=AF=B4?=
 =?UTF-8?q?=E6=98=8E=E2=80=9D?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/data/script_menu.h | 2 +-
 src/data/union_room.h  | 2 +-
 src/strings.c          | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/data/script_menu.h b/src/data/script_menu.h
index d52a1cb148..297a2ec31f 100644
--- a/src/data/script_menu.h
+++ b/src/data/script_menu.h
@@ -92,7 +92,7 @@ static const struct MenuAction MultichoiceList_YesNoInfo2[] =
 static const struct MenuAction MultichoiceList_ChallengeInfo[] =
 {
     {COMPOUND_STRING("挑战")},
-    {COMPOUND_STRING("说明")},
+    {COMPOUND_STRING("听说明")},
     {gText_Exit},
 };
 
diff --git a/src/data/union_room.h b/src/data/union_room.h
index 472ef194d2..df137247fa 100644
--- a/src/data/union_room.h
+++ b/src/data/union_room.h
@@ -540,7 +540,7 @@ ALIGNED(4) static const u8 sText_Chat2[] = _("聊天");
 ALIGNED(4) static const u8 sText_Greetings[] = _("问候");
 ALIGNED(4) static const u8 sText_Exit[] = _("退出");
 ALIGNED(4) static const u8 sText_Exit2[] = _("退出");
-ALIGNED(4) static const u8 sText_Info[] = _("说明");
+ALIGNED(4) static const u8 sText_Info[] = _("听说明");
 ALIGNED(4) static const u8 sText_NameWantedOfferLv[] = _("名字{CLEAR_TO 60}需求{CLEAR_TO 110}提供{CLEAR_TO 198}等级");
 ALIGNED(4) static const u8 sText_SingleBattle[] = _("单打对战");
 ALIGNED(4) static const u8 sText_DoubleBattle[] = _("双打对战");
diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c
index 57c1ade55d..8eb237e39d 100644
--- a/src/strings.c
+++ b/src/strings.c
@@ -381,7 +381,7 @@ const u8 gText_PkmnInfo[] = _("宝可梦信息");
 const u8 gText_PkmnSkills[] = _("宝可梦能力");
 const u8 gText_BattleMoves[] = _("战斗招式");
 const u8 gText_ContestMoves[] = _("华丽大赛招式");
-const u8 gText_Info[] = _("说明");
+const u8 gText_Info[] = _("听说明");
 const u8 gText_EggWillTakeALongTime[] = _("这只蛋孵出来好像\n需要很长一段时间。");
 const u8 gText_EggWillTakeSomeTime[] = _("会孵出来什么呢？\n好像还要过段时间才会孵出来。");
 const u8 gText_EggWillHatchSoon[] = _("好像偶尔在动。\n再过一点时间才会孵出来吧？");