diff --git a/python_tools/log.txt b/python_tools/log.txt
index 6c03ba280f..95fbf922d7 100644
--- a/python_tools/log.txt
+++ b/python_tools/log.txt
@@ -505,3 +505,15 @@
 ❌ 未找到 SPECIES_SQUAWKABILLY_BLUE，跳过
 ❌ 未找到 SPECIES_SQUAWKABILLY_YELLOW，跳过
 ❌ 未找到 SPECIES_SQUAWKABILLY_WHITE，跳过
+✅ 处理文件：d:\code\pokeemerald-expansion\python_tools\..\src\data\pokemon\species_info\gen_1_families.h
+✅ 处理文件：d:\code\pokeemerald-expansion\python_tools\..\src\data\pokemon\species_info\gen_2_families.h
+✅ 处理文件：d:\code\pokeemerald-expansion\python_tools\..\src\data\pokemon\species_info\gen_3_families.h
+✅ 处理文件：d:\code\pokeemerald-expansion\python_tools\..\src\data\pokemon\species_info\gen_4_families.h
+✅ 处理文件：d:\code\pokeemerald-expansion\python_tools\..\src\data\pokemon\species_info\gen_5_families.h
+✅ 处理文件：d:\code\pokeemerald-expansion\python_tools\..\src\data\pokemon\species_info\gen_6_families.h
+❌ 未找到 SPECIES_ZYGARDE_10_AURA_BREAK，跳过
+✅ 处理文件：d:\code\pokeemerald-expansion\python_tools\..\src\data\pokemon\species_info\gen_7_families.h
+❌ 未找到 SPECIES_MIMIKYU_BUSTED_TOTEM，跳过
+✅ 处理文件：d:\code\pokeemerald-expansion\python_tools\..\src\data\pokemon\species_info\gen_8_families.h
+✅ 处理文件：d:\code\pokeemerald-expansion\python_tools\..\src\data\pokemon\species_info\gen_9_families.h
+❌ 未找到 SPECIES_CAPSAKID，跳过
diff --git a/python_tools/src/图鉴对应翻译表手动调整.xlsx b/python_tools/src/图鉴对应翻译表手动调整.xlsx
index 2dbdb5a7d5..9fa1754464 100644
Binary files a/python_tools/src/图鉴对应翻译表手动调整.xlsx and b/python_tools/src/图鉴对应翻译表手动调整.xlsx differ
diff --git a/src/data/pokemon/species_info/gen_1_families.h b/src/data/pokemon/species_info/gen_1_families.h
index 2ce3a3ca60..5f1066fc50 100644
--- a/src/data/pokemon/species_info/gen_1_families.h
+++ b/src/data/pokemon/species_info/gen_1_families.h
@@ -16417,17 +16417,16 @@ const struct SpeciesInfo gSpeciesInfoGen1[] =
         .eggGroups = MON_EGG_GROUPS(EGG_GROUP_FIELD),
         .abilities = { ABILITY_INTIMIDATE, ABILITY_ANGER_POINT, ABILITY_CUD_CHEW },
         .bodyColor = BODY_COLOR_BLACK,
-        .speciesName = _("Tauros"),
+        .speciesName = _("肯泰罗"),
         .cryId = CRY_TAUROS,
         .natDexNum = NATIONAL_DEX_TAUROS,
-        .categoryName = _("Wild Bull"),
+        .categoryName = _("暴牛"),
         .height = 14,
         .weight = 1150,
         .description = COMPOUND_STRING(
-            "This Pokémon has a muscular body\n"
-            "and excels at close-quarters combat.\n"
-            "It uses its short horns to strike\n"
-            "the opponent’s weak spots."),
+			"特征是厚实有力的肌肉\n"
+			"以及粗鲁暴躁的性格。\n"
+			"这种样子被称为斗战种。"),
         .pokemonScale = 256,
         .pokemonOffset = 0,
         .trainerScale = 256,
@@ -16482,17 +16481,16 @@ const struct SpeciesInfo gSpeciesInfoGen1[] =
         .eggGroups = MON_EGG_GROUPS(EGG_GROUP_FIELD),
         .abilities = { ABILITY_INTIMIDATE, ABILITY_ANGER_POINT, ABILITY_CUD_CHEW },
         .bodyColor = BODY_COLOR_BLACK,
-        .speciesName = _("Tauros"),
+        .speciesName = _("肯泰罗"),
         .cryId = CRY_TAUROS,
         .natDexNum = NATIONAL_DEX_TAUROS,
-        .categoryName = _("Wild Bull"),
+        .categoryName = _("暴牛"),
         .height = 14,
         .weight = 850,
         .description = COMPOUND_STRING(
-            "When heated by fire energy, its horns can\n"
-            "get hotter than 1,800 degrees Fahrenheit.\n"
-            "Those gored by them will suffer\n"
-            "both wounds and burns."),
+			"会喷出高温的鼻息，\n"
+			"因此被命名为火炽种。\n"
+			"3根尾巴总是拧在一起。"),
         .pokemonScale = 256,
         .pokemonOffset = 0,
         .trainerScale = 256,
@@ -16547,17 +16545,16 @@ const struct SpeciesInfo gSpeciesInfoGen1[] =
         .eggGroups = MON_EGG_GROUPS(EGG_GROUP_FIELD),
         .abilities = { ABILITY_INTIMIDATE, ABILITY_ANGER_POINT, ABILITY_CUD_CHEW },
         .bodyColor = BODY_COLOR_BLACK,
-        .speciesName = _("Tauros"),
+        .speciesName = _("肯泰罗"),
         .cryId = CRY_TAUROS,
         .natDexNum = NATIONAL_DEX_TAUROS,
-        .categoryName = _("Wild Bull"),
+        .categoryName = _("暴牛"),
         .height = 14,
         .weight = 1100,
         .description = COMPOUND_STRING(
-            "This Pokémon blasts water from holes on\n"
-            "the tips of its horns--the high-pressure\n"
-            "jets pierce right through\n"
-            "Tauros’s enemies."),
+			"会从角喷出水来游泳。\n"
+			"因脂肪含量高而容易浮在水面上，\n"
+			"这是水澜种的特征。"),
         .pokemonScale = 256,
         .pokemonOffset = 0,
         .trainerScale = 256,
@@ -17202,10 +17199,10 @@ const struct SpeciesInfo gSpeciesInfoGen1[] =
         .eggGroups = MON_EGG_GROUPS(EGG_GROUP_NO_EGGS_DISCOVERED),
         .abilities = { ABILITY_RUN_AWAY, ABILITY_ADAPTABILITY, ABILITY_ANTICIPATION },
         .bodyColor = BODY_COLOR_BROWN,
-        .speciesName = _("Eevee"),
+        .speciesName = _("伊布"),
         .cryId = CRY_EEVEE,
         .natDexNum = NATIONAL_DEX_EEVEE,
-        .categoryName = _("Evolution"),
+        .categoryName = _("进化"),
         .height = 3,
         .weight = 65,
         .description = gEeveePokedexText,