From f7ce740f4d853684396544827e21b199c11545a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RoamerX <20692776+RoamerX@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 May 2025 20:54:33 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E7=94=B5=E8=A7=86=E8=8A=82=E7=9B=AE=E6=96=87?= =?UTF-8?q?=E6=9C=AC=E5=85=A8=E9=83=A8=E9=87=8D=E6=96=B0=E6=B1=89=E5=8C=96?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 此外修正了原本使用了神百的译名的部分装饰物品的名称及对应说明 将训练师卡片统一调整为训练师卡 修正了彩排相关的文本 将所有的训练师重新修正为训练家 修正了连接华丽大赛的翻译文本 在charmap中增加了日式中式书名号的码表编号 --- charmap.txt | 7 + .../BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc | 2 +- .../BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc | 2 +- data/scripts/contest_hall.inc | 16 +- data/text/contest_link.inc | 18 +- data/text/lottery_corner.inc | 2 +- data/text/match_call.inc | 2 +- data/text/tv.inc | 790 +++++++++--------- src/data/decoration/description.h | 6 +- src/data/decoration/header.h | 10 +- src/data/union_room.h | 58 +- src/strings.c | 8 +- 12 files changed, 463 insertions(+), 458 deletions(-) diff --git a/charmap.txt b/charmap.txt index c7ecfa3d83..2a1a56744e 100644 --- a/charmap.txt +++ b/charmap.txt @@ -7876,6 +7876,13 @@ EMOJI_BIGANGER = F9 FE '鼹' = 1E59 '鼷' = 1E5A '鼽' = 1E5B + +'『' = 1E62 +'』' = 1E63 + +'《' = 1E66 +'》' = 1E67 + '鼾' = 1E6B '齄' = 1E6C '椪' = 1E6D diff --git a/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc index b86a900175..35d85addbe 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_ReceptionGate/scripts.inc @@ -311,7 +311,7 @@ BattleFrontier_ReceptionGate_Text_ObtainedFrontierPass: .string "{PLAYER}获得了\n开拓通行证。$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_PlacedTrainerCardInFrontierPass: - .string "{PLAYER}把训练家卡片\n放进了开拓通行证中。$" + .string "{PLAYER}把训练家卡\n放进了开拓通行证中。$" BattleFrontier_ReceptionGate_Text_EnjoyBattleFrontier: .string "希望您能尽情享受\n对战开拓区的一切！$" diff --git a/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc b/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc index 05f898ac92..c13cbd952b 100644 --- a/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc +++ b/data/maps/BattleFrontier_ScottsHouse/scripts.inc @@ -245,7 +245,7 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_YouveCollectedAllGoldSymbols: .string "亚希达：希望你享受\n对战开拓区的一切。\p……等等……\n难以置信！\p你的开拓通行证！\n你已经收集到了\l所有的金色象征！\p简直神乎其技！\n如我所料，你真的无与伦比！\p…… …… ……\p{PLAYER}，请务必收下这个！\p相信你一定能理解\n这份礼物的价值！$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_SoGladIBroughtYouHere: - .string "不得不说我有着与生俱来的\n鉴别优秀训练师的眼光。\p我当初能邀请你来\n真是有先见之明！$" + .string "不得不说我有着与生俱来的\n鉴别优秀训练家的眼光。\p我当初能邀请你来\n真是有先见之明！$" BattleFrontier_ScottsHouse_Text_BerryPocketStuffed: .string "你的树果口袋好像\n已经塞满了。$" diff --git a/data/scripts/contest_hall.inc b/data/scripts/contest_hall.inc index efdd8812f4..2ee40db5f4 100644 --- a/data/scripts/contest_hall.inc +++ b/data/scripts/contest_hall.inc @@ -1409,19 +1409,19 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichTopic1: LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContests: .string "华丽大赛需要4位参赛选手各自派出\n" .string "1只宝可梦参加评审比赛。\p" - .string "华丽大赛分为第1次和\n" - .string "第2次评审两个阶段。\p" - .string "第1次评审是通过观众人气\n" + .string "华丽大赛分为第1轮和\n" + .string "第2轮评审两个阶段。\p" + .string "第1轮评审是通过观众人气\n" .string "投票来评选的。\p" - .string "第2次评审是宝可梦通过\n" + .string "第2轮评审是宝可梦通过\n" .string "招式展示进行表演。\p" .string "您应该精心设计您的\n" .string "宝可梦的表演招式\l" .string "以获得更高的评价。\p" - .string "最后将第1次和第2次的成绩\n" + .string "最后将第1轮和第2轮的成绩\n" .string "相加作为最终的总成绩。\p" .string "总成绩最高的宝可梦\n" - .string "就是华丽大赛的优胜者。$" + .string "就是华丽大赛的冠军。$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContestTypes: .string "一共有5个类别的比赛。\p" @@ -1550,12 +1550,12 @@ ContestHall_Text_ThankYouForAppeals: ContestHall_Text_JudgeLooksReady: .string "现在只剩下最激动人心的环节——\n" - .string "优胜者的最终揭晓！\p" + .string "冠军的最终揭晓！\p" .string "评委已准备好\n" .string "宣布最终结果！$" ContestHall_Text_WeWillNowDeclareWinner: - .string "评委：现在公布本次大赛的优胜者！$" + .string "评委：现在公布本次大赛的冠军！$" ContestHall_Text_CongratsTrainerXandMon: .string "主持：{STR_VAR_2}号！\p" diff --git a/data/text/contest_link.inc b/data/text/contest_link.inc index c16c8d7952..d84c79ebdf 100644 --- a/data/text/contest_link.inc +++ b/data/text/contest_link.inc @@ -1,34 +1,34 @@ @ With the exception of Link standby, none of the below texts are used gTest_MissedTurn:: - .string "失误回合$" + .string "错过回合$" gText_LinkStandby4:: - .string "准备连接！$" + .string "等待连接中！$" gText_WinnerIsPlayersMonCongrats:: - .string "胜者是{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}！\n恭喜！$" + .string "冠军是{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}！\n恭喜！$" gText_WinnerIsPlayersMon:: - .string "胜者是{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}！{0xFC 9}$" + .string "冠军是{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}！{0xFC 9}$" gText_PrimaryJudgingNumX:: - .string "初评：No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$" + .string "第1轮评审：No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$" gText_SecondaryJudgingNumX:: - .string "次评：No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$" + .string "第2轮评审：No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$" gText_SetEventNumX:: .string "自定赛：No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$" gText_MoveUsedMostOften:: - .string "经常使用的招式：\n{STR_VAR_1}{0xFC 9}$" + .string "最常用的招式：\n{STR_VAR_1}{0xFC 9}$" gText_MostImpressiveMon:: - .string "给人印象最深的宝可梦：\n{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}{0xFC 9}$" + .string "最出色的宝可梦：\n{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}{0xFC 9}$" gText_SetEventNumX2:: .string "自定赛：No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$" gText_LinkTVProgramWillNotBeMadeTrainerLost:: - .string "不会制作联线电视节目了\n因为训练家走了。{0xFC 9}$" + .string "无法制作连接电视节目，\n因为训练家已断开连接。{0xFC 9}$" diff --git a/data/text/lottery_corner.inc b/data/text/lottery_corner.inc index b18322068d..c859498c02 100644 --- a/data/text/lottery_corner.inc +++ b/data/text/lottery_corner.inc @@ -17,7 +17,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketMatchesPartyMon:: .string "恭喜！\p您携带的{STR_VAR_1}的ID与\n彩票号码相同！$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketMatchesPCMon:: - .string "恭喜\p您盒子里的{STR_VAR_1}的ID与\n彩票号码相同！$" + .string "恭喜！\p您盒子里的{STR_VAR_1}的ID与\n彩票号码相同！$" LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_NoNumbersMatched:: .string "很遗憾，\n没有找到相符的号码。$" diff --git a/data/text/match_call.inc b/data/text/match_call.inc index 457741fb6c..c098fa2a5d 100644 --- a/data/text/match_call.inc +++ b/data/text/match_call.inc @@ -284,7 +284,7 @@ MatchCall_PersonalizedText24:: .string "你好，我是{STR_VAR_1}。\n听起来你还不错，{PLAYER}{KUN}。\p虽然周游了世界，\n但我特别喜欢这个地区。\p我打算多待一阵子。\n也许我们应该再见一见？\p我还记得你精彩的对战技巧。\p我真的希望能再切磋一次。$" MatchCall_PersonalizedText25:: - .string "呜咽……我是……{STR_VAR_1}……\n……吸……\p今天在课上被杜娟训了。\p但是我并讨厌她。\p杜娟直接指出了我的错误，\n这样我能吃一堑长一智。\p明天我绝对还要去\n训练师学校！\p回头见！$" + .string "呜咽……我是……{STR_VAR_1}……\n……吸……\p今天在课上被杜娟训了。\p但是我并讨厌她。\p杜娟直接指出了我的错误，\n这样我能吃一堑长一智。\p明天我绝对还要去\n训练家学校！\p回头见！$" MatchCall_PersonalizedText26:: .string "我是{STR_VAR_1}！\p昨天，杜娟答应和我对战了。\p结果吗……\n不用问也知道很惨。\p但能挑战她我就超开心！\p我现在更崇拜她了！\p我会加倍努力的！\n先走啦！$" diff --git a/data/text/tv.inc b/data/text/tv.inc index 8f9296a930..40b974acd6 100644 --- a/data/text/tv.inc +++ b/data/text/tv.inc @@ -1,95 +1,95 @@ LilycoveCity_ContestLobby_Text_InterviewRequest:: - .string "你好！你参加过华丽大赛\n是吗？\l你能说些华丽大赛的事吗。\p我是一个记者。我正在做\n一个华丽大赛的节目。\p如果可以的话我问你几个问题\n你能回答我吗？$" + .string "啊，你好！\n你刚参加过华丽大赛对吧？\l从你的宝可梦就能看出来呢。\p我是一名记者，正在做一篇关于\n宝可梦华丽大赛的报道。\p可以请你回答\n几个问题吗？？$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_DescribeContest:: - .string "你愿意？\n真是太感谢了。\p简单的说，认为你参加的\n比赛怎么样？$" + .string "啊，愿意接受采访吗？\n太感谢了。\p简单来说，你怎么看待你刚才\n参加的华丽大赛？$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhatImageWhenYouHearX:: - .string "哦我知道了。\n听起来非常的有教育意义。\p你对现在的华丽大赛\n似乎很满意。\p我还有一个问题。\p当你听到“{STR_VAR_2}，”\n你是怎么想的？$" + .string "原来如此。\n真是很有启发的回答。\p让我对这场华丽大赛\n有了很好的了解。\p最后还有一个问题。\p当你听到“{STR_VAR_2}”这个词时，\n脑海中会浮现什么画面？$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_ThatsAllForInterview:: - .string "原来是这样！\p这就是你是怎么看待\n“{STR_VAR_2}”的啊。\p谢谢了！\n你给了我一些启发。\p我想我现在能够写一篇\n关于华丽大赛的报道了。\p也许，只的也许\n节目会做到电视上。\l希望你能看到他！$" + .string "我明白了！\p原来你是这样理解\n“{STR_VAR_2}”的啊。\p非常感谢！\n你给了我很多灵感。\p现在我应该能写出\n一篇精彩的华丽大赛报道了。\p说不定这篇报道还能上电视呢。\n敬请期待哦！$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_PleaseDoShareStoryWithMe:: - .string "哦真糟糕……\p好吧，如果你能想出一篇好点的\n文章的话，请告诉我吧。$" + .string "啊，真遗憾……\p不过如果你遇到精彩的故事，\n请一定要告诉我呀。$" LilycoveCity_ContestLobby_Text_LookingForwardToNextContest:: - .string "我很期待你的下一场\n华丽大赛。$" + .string "我会期待你下次的\n宝可梦华丽大赛表现。$" gTVBravoTrainerText00:: - .string "太好了！\n现在是BRAVO训练家时间！\p今天我们所要介绍的\n主角就是{STR_VAR_1}。\p现在，这只宝可梦在{STR_VAR_2}\n比赛中获得{STR_VAR_3}级别为荣。$" + .string "太好了！\n现在是BRAVO训练家时间！\p今天我们所要介绍的\n主角就是{STR_VAR_1}。\p现在，这只宝可梦在{STR_VAR_2}\n比赛中荣获{STR_VAR_3}优胜。$" gTVBravoTrainerText01:: - .string "现在开始介绍{STR_VAR_1}的\n{STR_VAR_2}！\p昵称是{STR_VAR_2}……\p即便昵称也在散发\n一种呼喊“{STR_VAR_3}”的气氛啊！$" + .string "现在开始介绍{STR_VAR_1}的\n{STR_VAR_2}！\p昵称是{STR_VAR_2}……\p光是昵称就散发着\n一种“{STR_VAR_3}”的气氛啊！$" gTVBravoTrainerText02:: - .string "那么，当训练家{STR_VAR_1}\n参加华丽大赛的时候，\l我们获得了一些对于\l可信赖的伙伴的热情对话。$" + .string "那么，当训练家{STR_VAR_1}带着\n这只宝可梦参加华丽大赛的时候，\l我们记录了一些关于这位\l可靠的伙伴的热情发言。$" gTVBravoTrainerText03:: - .string "后来被问到关于华丽大赛的事时，\n{STR_VAR_1}笑着高兴地回答道：\l“{STR_VAR_2}！”\p当然了，因为{STR_VAR_1}的宝可梦在\n华丽大赛中获得了第{STR_VAR_3}名嘛。\p现在来说，那个台词\n确实非常适合{STR_VAR_1}！$" + .string "赛后采访时，\n{STR_VAR_1}带着笑容高兴地答道：\l“{STR_VAR_2}！”\p当然了，因为{STR_VAR_1}的宝可梦在\n华丽大赛中获得了第{STR_VAR_3}名嘛。\p现在来说，那个台词\n确实非常适合{STR_VAR_1}！$" gTVBravoTrainerText04:: - .string "后来被问到关于华丽大赛的事时，\n{STR_VAR_1}带着悔恨淡淡地回答道：\l“{STR_VAR_2}！”\p当然了，因为{STR_VAR_1}的宝可梦在\n华丽大赛中获得了第{STR_VAR_3}名嘛。\p{STR_VAR_1}的失望之情\n完全表现其中了！$" + .string "赛后采访时，\n{STR_VAR_1}带着苦涩淡淡地答道：\l“{STR_VAR_2}！”\p当然了，因为{STR_VAR_1}的宝可梦在\n华丽大赛中获得了第{STR_VAR_3}名嘛。\p{STR_VAR_1}的失望之情\n完全表现其中了！$" gTVBravoTrainerText05:: - .string "你不想知道{STR_VAR_1}\n希望{STR_VAR_2}会变成什么样吗？\p很想知道吧！\n当然，我们问了！\p答案完美地用一句话概括：\n“{STR_VAR_3}！”\p这就是{STR_VAR_1}印象中的\n{STR_VAR_2}的概念！$" + .string "你不想知道{STR_VAR_1}\n想象中的{STR_VAR_2}是什么样子吗？\p很想知道吧！\n当然，我们问了！\p答案完美地用一句话概括：\n“{STR_VAR_3}！”\p这就是{STR_VAR_1}心目中\n{STR_VAR_2}代表的意义！$" gTVBravoTrainerText06:: - .string "最后{STR_VAR_1}所使用的\n{STR_VAR_2}也全都是\l“{STR_VAR_3}”！$" + .string "最后{STR_VAR_1}所使用的\n{STR_VAR_2}完全体现了\l“{STR_VAR_3}”！$" gTVBravoTrainerText07:: .string "好啊，{STR_VAR_1}！\n妙啊，{STR_VAR_2}！\p希望我们能看到{STR_VAR_1}\n达到一个更高的水平！\p那么这次就到此为止了！\n我们下次再见！$" gTVBravoTrainerText08:: - .string "下面是{STR_VAR_1}的介绍！$" + .string "隆重介绍训练家的{STR_VAR_1}！$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_InterviewRequest:: - .string "啊！你是刚刚结束\n比赛的训练家吧？\p我正在到处收集对\n训练家的采访。\p您能跟我谈一谈\n有关对战的感想吗？$" + .string "啊！你是刚刚结束\n比赛的训练家吧？\p我正在到处收集面向\n训练家的采访。\p您能跟我谈一谈\n有关对战的感想吗？$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_HowDidBattleTowerTurnOut:: - .string "你愿意？真的？\n太感谢了！\l这个……\p今天在对战塔\n有什么收获？\p你对对战还满意吗？\n还是说不怎么开心？$" + .string "你愿意？真的？\n太感谢了！\l这个……\p今天在对战塔的\n战况如何？\p你对对战结果满意吗？\n还是不太开心？$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_SorryWeDisturbedYou:: - .string "哦……\n很抱歉打扰你了。\p希望你下次来对战塔的\n时候能给我们些采访时间。$" + .string "哦……\n很抱歉打扰你了。\p下次来对战塔时\n请接受我们的采访吧。$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ObviousYouHadGreatBattle:: - .string "好的当然！\p你的脸上流露出了一\n副满意的表情……\p很明显你经历了一场\n奋战。$" + .string "啊，当然啦！\p你脸上那显而易见的\n满意的表情……\p很明显你经历了一场\n精彩的对战。$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_DifficultToMakeBattleTurnOutAsPlanned:: - .string "哦，我知道了……\p想让对战完全按计划\n进行并不是一件容易的事。$" + .string "哦，我知道了……\p想让对战完全按计划进行\n并不是件容易的事。$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_DescribeYourBattle:: - .string "哦我能问你几个问题吗？\p如果你要描述下你\n对于一场对战的看法的\l话你会说些什么？$" + .string "哦，能再问你个问题吗？\p如果用一句话描述\n你对这场对战的印象，\l你会说些什么？$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_ThatsGreatLine:: - .string "太帅了！\p你说得太好了！\n真期待你下一次的对战。\p那么再见了！$" + .string "哇，太酷了！\p这句话说得真棒！\n希望你下次也能表现精彩。\p期待再次见到你！$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_SilentType:: - .string "原来是这样啊……\p不过，即使什么都不说\n也还是很帅啊？\p那么，期待下次能再\n跟你分享你的想法了！$" + .string "哦，这样啊……\p不过沉默寡言\n也很酷，对吧？\p希望下次还有机会\n听到你的想法！$" BattleFrontier_BattleTowerLobby_Text_LookingForwardToNextBattle:: - .string "我很期待你的下一次\n对战！$" + .string "我会期待你的\n下一场战斗！$" BravoTrainerBattleTower_Text_Intro:: - .string "太棒了！\n这里是加油训练家时间！\p今天我们将给大家介绍{STR_VAR_1}，\n一位对战塔的挑战者！\p{STR_VAR_1}将要挑战\n实力强劲的{STR_VAR_2}。$" + .string "耶！\n这里是Bravo训练家时间！\p今天我们将给大家介绍{STR_VAR_1}，\n一位对战塔的挑战者！\p这次挑战中，{STR_VAR_1}\n使用了一只厉害的{STR_VAR_2}。$" BravoTrainerBattleTower_Text_NewRecord:: - .string "在{STR_VAR_1}的比赛中，这对组合\n创造了连胜{STR_VAR_2}的新记录！\l做得真好啊！$" + .string "在{STR_VAR_1}的比赛中，这对组合\n创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录！\lBravo，训练家！$" BravoTrainerBattleTower_Text_Lost:: - .string "这对组合最终还是屈服在\n{STR_VAR_1}是手上了。\l好样的！\p不过，在挑战赛中这么早\n遇上{STR_VAR_1}还真是倒霉啊。\p我们询问了下关于他们\n和{STR_VAR_1}之间的比赛的感受。$" + .string "这对组合最终还是败在\n{STR_VAR_1}手上了。\l虽败犹荣，训练家！\p不过，在挑战赛中这么早\n就遇上{STR_VAR_1}还真是运气不太好。\p我们采访了训练家\n和{STR_VAR_1}之间的比赛的感受。$" BravoTrainerBattleTower_Text_Won:: - .string "这对组合彻底地击败了{STR_VAR_1}\n{STR_VAR_2}，获得了完胜。\l厉害啊！\p连{STR_VAR_1}都被击败了……\n这是对信心的挑战！完全的震惊！\p我们询问了下关于他们\n获胜那一瞬间的感受。$" + .string "这对组合彻底地击败了{STR_VAR_1}的\n{STR_VAR_2}赢得胜利。\lBravo，训练家！\p居然连{STR_VAR_1}都打败了……\n难以置信！令人震惊！\p我们采访了训练家\n对荣耀时刻的感想。$" BravoTrainerBattleTower_Text_LostFinal:: - .string "比赛结束后，这对组合终于\n向{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}屈服了，\l这就是他们最终的决定。\p好样的！\p你们的发挥非常好。\n我们从来就没有见到过像\l{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}一样出色的搭档。\p我们询问了关于打败那对组合\n后他们的感想。$" + .string "连胜之后，这对组合终于还是\n败给了{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}，\l止步于此。\p虽败犹荣，训练家！\p不过还是要给予肯定。\n我们很少能见到像{STR_VAR_1}\l和{STR_VAR_2}一样知名的组合。\p我们采访了训练家\n对战知名组合的感想。$" BravoTrainerBattleTower_Text_Satisfied:: - .string "他们的回答是：\n“我很满足！”\p这是不是个很爽快的回答呢？\n不愧是训练家！\p能对战到完全满足\n不是非常厉害吗？\p训练家的这些话让我\n完全明白了这种满足感：$" + .string "他们的回答是：\n“我很满意！”\p多么令人振奋的回答！\nBravo，训练家！\p能对战到完全满意\n不是非常厉害吗？\p训练家的这些话让我完全\n明白了这种满意的感觉：$" BravoTrainerBattleTower_Text_Unsatisfied:: - .string "训练家应该是这么说的：\n“我还没满足……”\p我们的训练家在那发表后\n明显心情有些低落。\p不过，想要在完全满意的\n状态下对战也没那么容易吧？\p不管怎么说，我们的训练家\n总是会以这样一句话来表达懊恼：$" + .string "训练家应该是这么说的：\n“我不满意……”\p说这话时我们的训练家\n明显心情有些低落。\p不过，想要在完全满意的\n状态下对战也没那么容易吧？\p总之，训练家的这些话让我\n明白了这种不满意的感觉：$" BravoTrainerBattleTower_Text_None1:: .string "无$" @@ -107,1100 +107,1098 @@ BravoTrainerBattleTower_Text_Response:: .string "“{STR_VAR_1}。”$" BravoTrainerBattleTower_Text_ResponseSatisfied:: - .string "“{STR_VAR_1}。”\n这不是很棒吗？\p这就是{STR_VAR_2}的那些心得。\n我这样认为。\p和{STR_VAR_3}的那场对战\n……你把他称作\l“{STR_VAR_1}”！$" + .string "“{STR_VAR_1}。”\n这不是很棒吗？\p完美表达了{STR_VAR_2}\n此刻的喜悦心情。\p最后和{STR_VAR_3}的那场对战\n……确实配得上\l“{STR_VAR_1}”这个评价！$" BravoTrainerBattleTower_Text_ResponseUnsatisfied:: - .string "“{STR_VAR_1}。”\n现在合适了吗？\p和{STR_VAR_3}的那场对战\n……你只能够使用{STR_VAR_1}”\l来描述他吗！\p{STR_VAR_2}看起来越来越失望了\n我想是这样的！$" + .string "“{STR_VAR_1}。”\n这也太贴切了吧？\p最后和{STR_VAR_3}的那场对战\n……除了{STR_VAR_1}”之外简直\l找不到更合适的描述了！\p{STR_VAR_2}的失落感\n简直扑面而来呢！$" BravoTrainerBattleTower_Text_Outro:: - .string "厉害啊，{STR_VAR_1}！\n厉害啊，{STR_VAR_2}！\p希望下次我们能见识到\n达到更高水平的{STR_VAR_1}！\p这就是我们今天的全部内容！\n下次再见！$" + .string "Bravo，{STR_VAR_1}！\nBravo，{STR_VAR_2}！\p期待看到{STR_VAR_1}\n未来再创佳绩！\p本期节目就到这里！\n下次再见！$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_InterviewRequestHasName:: - .string "哇哦！\p很显然你在{STR_VAR_1}上。灌注了很多的爱\p嗯……他叫{STR_VAR_2}。\p能问你一个问题吗？\p我是电视台的，我正在做一个\n宝可梦的专题。\p你能够回答我几个简单的\n问题吗？$" + .string "哇哦！\p看得出你在你的{STR_VAR_1}\n身上倾注了很多的爱。\p它叫{STR_VAR_2}对吧？\p能帮个忙吗？\p我是电视台记者，\n关于宝可梦的专题采访。\p愿意回答几个\n简单的问题吗？$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_HereGoesQuickAnswers:: - .string "太棒了谢谢你！\p好吧走这边吧。\n来做个快速问答怎么样？$" + .string "太好了！谢谢！\p那么我们现在开始吧。\n只需要简短回答就行，好吗？$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_DescribeFeelingsFirstMetMon:: - .string "当你第一次遇到{STR_VAR_1}，\n你是什么感觉？\p那时你是怎么描述这种\n感觉的？$" + .string "第一次遇到{STR_VAR_1}时，\n你是什么感觉？\p当时的心情该\n怎么形容呢？$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_LikenMonToSomethingYouLike:: - .string "你的{STR_VAR_1}被你照料得很好啊。\p你如果想把他比喻做\n一样东西的话会是什么呢？$" + .string "你的{STR_VAR_1}\n被照顾得很好呢。\p如果要把它比作你喜欢的东西，\n会是什么给出的评分呢？$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_WhatAttractedYouAboutMon:: - .string "这个问题同样关系到你\n的{STR_VAR_1}。\p{STR_VAR_1}的哪一点\n吸引了你？$" + .string "这个问题也是关于\n你心爱的{STR_VAR_1}。\p{STR_VAR_1}最吸引你的\n是哪一点呢？$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_WhatDoPokemonMeanToYou:: - .string "OK是这样的。\p下一个问题呢\n会有一点难。\p这样的话……\p宝可梦对于你来说有什么样的意义呢？$" + .string "原来如此。\p下一个问题可能\n会有一点难。\p那么请问……\p宝可梦对你来说意味着什么？$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ThatsAllForInterview:: - .string "我知道了！\p嗯……\p好的！\n谢谢你帮我解决了问题。\p和你谈话真是一件\n令人赏心悦目的事情啊。\p有可能的话我们的节目\n会上演的。一定要收看啊\p就这样了。\n再见！$" + .string "明白了！\p嗯……\p好的！\n感谢配合采访。\p和你聊天既愉快\n又让我受益匪浅。\p这次采访可能会在电视台播出，\n记得收看哦！\p那就这样啦。\n再见！$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_HereIfYouGetUrgeToTellMe:: - .string "哦好的……\p如果你想要说些关于宝可梦\n的事情的话，我会在这里的！$" + .string "哦好吧……\p如果想和我分享宝可梦的故事，\n随时欢迎！$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_EnjoyDoingInterviews:: - .string "我非常喜欢和你一起做\n关于宝可梦的采访。$" + .string "我超爱这份工作——\n通过采访了解训练家和宝可梦的故事。$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_InterviewRequest:: - .string "嗨，你看起来和你的\n{STR_VAR_1}已经很要好了。\p你知道吗？\n我是一个记者。\p我到处寻找采访者做\n关于宝可梦的采访。\p我想知道你能够分享一些\n关于{STR_VAR_1}的事吗？$" + .string "你好，你和你的{STR_VAR_1}\n看起来很亲密呢。\p你知道吗？\n我是电视台记者。\p专门采访训练家\n和宝可梦的故事。\p能和我聊聊关于\n你的{STR_VAR_1}的事吗？$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_TellMeAnythingAboutYourMon:: - .string "谢谢你了！\p好的，那么，请告诉我任何\n关于{STR_VAR_1}的事吧。$" + .string "太感谢了！\p那么请畅所欲言地\n谈谈你的{STR_VAR_1}吧。$" SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ThatsAllForInterview2:: - .string "哦……\n这看起来很有趣。\p你的确非常的离不开{STR_VAR_1}，\n是吗？\p现在对于你的想法\n有些了解了应该可以做节目了。\p我保证这将会是我们的下\n一期的节目。\l期待你的关注。\p就这样了l。\n再见！$" + .string "哇……\n真是精彩的分享。\p你和{STR_VAR_1}\n感情真的很好呢。\p这段采访一定能做成\n很棒的电视节目。\p我保证会把它制作成\n精彩的专题报道。\l记得关注收看哦！\p就这样啦。\n再见！$" gTVFanClubOpinionsText00:: - .string "我们是宝可梦发烧友俱乐部！\p现在正在直播！\p这期的节目，我们将会听你们的想法，\n我将会从你们的那选一些出来播！\l听起来是不是很奇妙啊？\p今天我们来带的报道是\n在宝可梦发烧友俱乐部遇到\l的。\p所以让我们来看看\n今天宝可梦粉丝？\p…… …… …… ……\p{STR_VAR_1}！\p让我们看看{STR_VAR_1}都是\n怎么谈论{STR_VAR_3} {STR_VAR_2}。\p同时，我将会把这些爱的呼唤\n大声的在电视中播放给大家！\p啊！\p让我们喊出来吧！$" + .string "我们是宝可梦发烧友俱乐部！\p现在正在直播！\p本节目将收集你们大家的心声，\n并替你们大声喊出来！\l是不是超棒的节目创意？\p今天带来的是派驻记者在\n宝可梦发烧友俱乐部的报道。\p那么今天的主角是？\p…… …… …… ……\p{STR_VAR_1}！\p现在来听听{STR_VAR_1}\n想对{STR_VAR_2}{STR_VAR_3}所说的话吧！\p我会把这些传达喜爱的话语\n通过电视大声传播！\p呼哈！\p让我们喊出来吧！$" gTVFanClubOpinionsText01:: - .string "我们问{STR_VAR_1}，“当你第\n一次看到{STR_VAR_2}，你的\l第一感觉是什么？”\p“{STR_VAR_3}！”\p耶！这一声多么强有力的呼喊啊！\p这是不是让你想起了你的\n从前呢？$" + .string "我们问{STR_VAR_1}：\n“当你第一次看到{STR_VAR_2}时，\l脑海中冒出的第一个念头是什么？”\p“{STR_VAR_3}！”\p哇哦！\n这呐喊太带劲了！\p是不是能让你回想起\n那些美好的往日时光呢？$" gTVFanClubOpinionsText02:: - .string "我们问了{STR_VAR_1}，“如果用一个词\n来形容{STR_VAR_2}你想会是\l什么呢……”\p…… …… …… ……\p“{STR_VAR_3}！”\p这就是最初了答案了！\p你确定你能感觉到\n训练家们对于\l{STR_VAR_2}的感觉吗。$" + .string "我们问{STR_VAR_1}：\n“如果把你的{STR_VAR_2}\l比作一样东西，会是什么呢……”\p…… …… …… ……\p“{STR_VAR_3}！”\p天呐！\n这比喻太新颖了！\p能真切感受到训练家对\n{STR_VAR_2}的真情实感！$" gTVFanClubOpinionsText03:: - .string "让我看看……\n{STR_VAR_2}是怎么\l吸引{STR_VAR_1}的呢？\p…… …… …… ……\p“{STR_VAR_3}！”\p哇！如此惊人的回答！\p训练家对于{STR_VAR_2}\n的喜爱是越来越强烈了！$" + .string "接下来……\n究竟{STR_VAR_2}的身上最吸引\l{STR_VAR_1}的一点是什么呢？\p…… …… …… ……\p“{STR_VAR_3}！”\p哇！多么震撼的宣言！\p训练家对于{STR_VAR_2}的喜爱\n简直要冲破屏幕了！$" gTVFanClubOpinionsText04:: - .string "应该还有呢。\n我查一下吧！\p让我看看……\p我们这样问{STR_VAR_1}，\n“宝可梦对于你来说有什么意义呢？”\p…… …… ……\p“{STR_VAR_3}！”\p好极了！\p这是我今天听到最棒的呐喊！\p“{STR_VAR_3}！”\p他让你一遍一遍的\n重复着！\p既然我们得到了这么棒的呐喊，\n又到了我们说再见的时候了！\p所以我们最后再次把它大声喊出来吧！\n现在就一起……\p“{STR_VAR_3}！”$" + .string "嗯？还有更多精彩内容！\n来一起看看！\p让我瞧瞧……\p我们问{STR_VAR_1}：\n“宝可梦对你来说意味着什么？”\p…… …… ……\p“{STR_VAR_3}！”\p太棒了！\p这是今天最动人的呐喊！\p“{STR_VAR_3}！”\p让人忍不住想反复呐喊！\p没想到能收集到这么棒的呐喊，\n不过又到了我们说再见的时候了！\p在节目结束前，\n让我们齐声高呼最后一次！\l大家一起——\p“{STR_VAR_3}！”$" gTVFanClubText00:: - .string "我们是宝可梦发烧友俱乐部！\p现在正在直播！\p今天我们将连线到\n宝可梦服务中心。\p除了那些关于训练家和宝可梦的\n花边新闻，今天什么东西会吸引\l我们的眼球呢？\p让我看看……\p这个！\p我们将从这封信来开始！\p这是一封来自{STR_VAR_1}关于\n受人喜爱的{STR_VAR_2}的。\p让我们看看作者是怎样激情的\n表达了对于{STR_VAR_2}的喜爱！\l嗯……$" + .string "我们是宝可梦发烧友俱乐部！\p现在正在直播！\p今天我们的节目首先从\n宝可梦调查角开始。\p在训练家与宝可梦编织的无数故事中，\n今天又有什么精彩内容等着我们呢？\p让我看看……\p就这封吧！\p让我们从这封信开始读起！\p这是{STR_VAR_1}写给心爱的\n{STR_VAR_2}的信。\p来看看作者如何热情地\n表达对{STR_VAR_2}的喜爱吧！\l嗯哼……$" gTVFanClubText01:: - .string "哇！\n多么令人惊奇的信啊！$" + .string "哇！\n这封信太棒了！$" gTVFanClubText02:: - .string "我很喜欢他所以再来一遍！$" + .string "我太喜欢了，再读一遍！$" gTVFanClubText03:: - .string "一封很棒的信是值得\n细细的体会的！$" + .string "好信值得反复品味！$" gTVFanClubText04:: - .string "那句“{STR_VAR_3}”确实\n有着强烈的情感冲击啊！\p这是一封非常真实\n且很有深度的信！$" + .string "那句“{STR_VAR_3}”的确有着\n很强的感染力啊！\p这封信充满了真挚的\n而深切的情感！$" gTVFanClubText05:: - .string "特别是那句“{STR_VAR_3}”！\p我特别的喜欢“{STR_VAR_3}”的使用！$" + .string "特别是这个“{STR_VAR_3}”！\p我觉得这个“{STR_VAR_3}”\n真是用得妙极了！$" gTVFanClubText06:: - .string "顺便说，这并不是很重要，\n但是“{STR_VAR_3}”是这么说的。\p我经常使用“{STR_VAR_3}”\n在最近的交谈中。$" + .string "顺便说句题外话，\n“{STR_VAR_3}”真是句经典台词。\p我最近聊天常常提到\n“{STR_VAR_3}”这个词呢。$" gTVFanClubText07:: - .string "如果要为这封信评分的话，\n我将会给他{STR_VAR_3}分。\p我非常期待一封更好\n的信，{STR_VAR_1}！\p这次你会看吗？\n是时间说下次再见了！$" + .string "如果要给这封信打分，\n我将会给它{STR_VAR_3}分。\p{STR_VAR_1}，\n期待你下次的信更加精彩！\p哎呀，时间过得真快，\n我们下期节目再见！$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_InterviewRequest:: - .string "哦？\n你看起来很喜欢宝可梦\p我是负责电视台的网络的。\p我在收集一些有关宝可梦和\n训练家的材料。\p如果你不介意的话\n能谈谈自己的看法吗？$" + .string "哦？\n你喜欢宝可梦吗？\p我是电视台的外派记者。\p正在收集最近发生的\n关于宝可梦和训练家的故事。\p如果不介意的话\n能聊聊你自己吗？$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_InterviewRequestShort:: - .string "我在收集一些有关宝可梦和\n训练家的材料。\p如果你不介意的话\n能谈谈自己的看法吗？$" + .string "正在收集最近发生的\n关于宝可梦和训练家的故事。\p如果不介意的话\n能聊聊你自己吗？$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_TellMeExperienceInvolvingPokemon:: - .string "你愿意？\n谢谢你！\p那么请你谈谈最近你和\n宝可梦们相处的\l经历。$" + .string "啊，愿意接受采访吗？\n太感谢了！\p那么请告诉我你最近经历的\n关于宝可梦的有趣事情吧。$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_LetMeKnowIfYouHaveStory:: - .string "哦，我知道了……\p如果你有个有趣的事情的\n话请告诉我们吧。$" + .string "这样啊……\p如果你想起什么有趣的故事\n请随时告诉我。$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_ThatsAllForInterview:: - .string "哦多么令人振奋的故事啊！\p我肯定会把你的故事\n播到电视上的。\p有些时候是需要快奖的，我想，\n请大家密切关注后续的报道。$" + .string "真是振奋人心的故事！\p我一定会把你的故事\n做成电视节目。\p应该会在近期播出，\n敬请期待哦。$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_BetterWriteUpStory:: - .string "嗯……\n我想我的电视节目已经有内容了。\p我得赶快去写了！$" + .string "嗯……\n这个素材足够做期好节目了。\p得赶快把稿子写出来！$" gTVRecentHappeningsText00:: - .string "你好，又到了丰缘写真的时间。\p对于训练家来说，每一天都是\n一个故事片。\p我们想要做的就是给大家\n介绍一些宝可梦的奇闻异事。\p今天带给你们故事的是\n{STR_VAR_1}。\p{STR_VAR_1}的故事是什么呢？\n让我查一下。\p让我看看……$" + .string "观众朋友们好！\n欢迎收看《近期见闻》。\p对于宝可梦训练家来说，\n每天都是崭新的故事篇章。\p我们想为您呈现这些\n精彩的宝可梦故事。\p今天带来的是\n训练家{STR_VAR_1}的故事。\p{STR_VAR_1}最近经历了什么？\n让我们一探究竟。\p请看……$" gTVRecentHappeningsText01:: - .string "这不是很有趣吗？\p这个故事有没有让\n{STR_VAR_1}觉得似曾相识呢。\l就好像我们亲眼目睹了一样！$" + .string "这段故事是否让您有所感悟？\p通过这个故事，\n我们清晰了解到\l{STR_VAR_1}最近的经历。\p仿佛亲眼见证一般！$" gTVRecentHappeningsText02:: - .string "“{STR_VAR_3}。”\n强调了这点。$" + .string "“{STR_VAR_3}。”\n为故事增添了深度和层次感。$" gTVRecentHappeningsText03:: - .string "“{STR_VAR_3}。”\n那就想一个真实的故事。\l让我们想想这个故事是在哪发生的。$" + .string "“{STR_VAR_3}。”\n让故事场景跃然眼前，\l使我们能清晰想象故事发生的环境。$" gTVRecentHappeningsText04:: - .string "“{STR_VAR_3}”\n这件事的传说有很多种。$" + .string "在这其中“{STR_VAR_3}”的部分\n表现得尤为生动传神。$" gTVRecentHappeningsText05:: - .string "{STR_VAR_1}讲述了一个关于\n宝可梦的奇妙故事。\p而现在，{STR_VAR_1}的故事\n也已经深深地刻进了你们心底了吧。\p这就是今天的全部报道。\n下次也要收看哦。$" + .string "{STR_VAR_1}讲述了一个精彩绝伦的\n宝可梦冒险故事。\p而现在，{STR_VAR_1}的故事\n也已经深深地刻进您心底了吧。\p今天的节目就到这里，\n我们下期再见。$" gTVMassOutbreakText00:: - .string "大家好！\n这里是宝可梦新闻中心。\p我们今天了解到了一个非常\n罕见的消息。\p根据相关报道称\n在{STR_VAR_1}附近引发了一场\l{STR_VAR_2}的大面积暴乱。\p正如你所知道的\n{STR_VAR_2}是一种非常罕见\l而且很难捕捉的宝可梦。\p听起来这是一个很难得的机会\n让大家了解神秘的\l{STR_VAR_2}的失控事件。\p这就是今天的报道。$" + .string "大家好！\n现在是《宝可梦新闻》时间。\p我们刚刚收到一则\n关于罕见现象的报道。\p据报告显示在{STR_VAR_1}附近发生了\n{STR_VAR_2}的大量出现现象。\p{STR_VAR_2}这种宝可梦\n以稀有和难以遇到而著称。\p这将是见证{STR_VAR_2}在野外\n神秘出现的难得机会。\p以上就是本期《宝可梦新闻》的全部内容。$" gTV3CheersForPokeblocksText00:: - .string "主持：希望你今天能够愉快，\n“为宝可方块3声加油” ！\p今天，我们来检验一下{STR_VAR_1}\n与其伙伴之间的宝可方块吧。\p快点吧，让我喂喂我的，\n美食家宝可梦古平吧。\p…… …… ……\n…… …… ……$" + .string "主持：希望大家干劲满满，\n《为宝可方块喝彩》现在开始！\p今天我们要评测的是{STR_VAR_1}\n等人制作的宝可方块。\p事不宜迟，\n现在就喂给我的美食家宝可梦——\n溶食兽吧。\p…… …… ……\n…… …… ……$" gTV3CheersForPokeblocksText01:: - .string "古平：古比！古比比！\p主持：这个判决也非常的{STR_VAR_1}！\n古平这么称赞“{STR_VAR_2}！”\p太感谢你了，{STR_VAR_3}！$" + .string "溶食兽：咕比！咕比比！\p主持：评价结果是\n它非常{STR_VAR_1}！\n溶食兽说味道“{STR_VAR_2}！”\p非常感谢你，{STR_VAR_3}！$" gTV3CheersForPokeblocksText02:: - .string "{STR_VAR_1}的混合式表演\n仍然有很多值得回味的。\p如果训练家安排得更好，\n宝可方块是不是会更棒呢。$" + .string "{STR_VAR_1}的混合水平\n仍然有提升的空间。\p如果这位训练家能更熟练些，\n宝可方块的味道会更好。$" gTV3CheersForPokeblocksText03:: - .string "古平：古比！古比比！\p主持：嗯……太{STR_VAR_1}。\n古平这么称赞 “{STR_VAR_2}！”\p看起来{STR_VAR_3}的努力\n不是很有用……$" + .string "溶食兽：咕比！咕比比！\p主持：嗯……太{STR_VAR_1}了。\n溶食兽说味道“{STR_VAR_2}！”\p看起来{STR_VAR_3}的操作失误\n影响了混合质量……$" gTV3CheersForPokeblocksText04:: - .string "真是太糟糕了 {STR_VAR_1}的\n努力付诸东流了。\p我们希望{STR_VAR_2}下次能\n带给我们一个更加精彩的表演！$" + .string "真遗憾，{STR_VAR_1}的\n努力付诸东流了。\p我们希望{STR_VAR_2}下次\n能够表现得更好！$" gTV3CheersForPokeblocksText05:: - .string "下次要来哦！我们的标语是\n “全心全意为宝可方块！”$" + .string "下次节目再见！我们的口号是\n “为宝可方块喝彩！”$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_WhatsYourOpinionOfTrainer:: - .string "这边！\p我是{STR_VAR_1}的超级粉丝。\n你是怎么看待{STR_VAR_1}？$" + .string "嗨，你好啊！\p我是{STR_VAR_1}的超级粉丝。\n你觉得{STR_VAR_1}怎么样？$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ThatsWhatYouThink:: - .string "我知道了我想这就是你对于\n训练家的看法吧。$" + .string "原来如此，原来如此。\n这就是你对那位训练家的看法啊。$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_HaveYouForgottenTrainer:: - .string "你完全不记得\n{STR_VAR_1}？$" + .string "你该不会已经完全忘记\n{STR_VAR_1}了吧？$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_WhatsYourOpinionOfTrainer2:: - .string "我是{STR_VAR_1}的超级粉丝。\n你是怎么看待{STR_VAR_1}？$" + .string "我是{STR_VAR_1}的忠实粉丝。\n你觉得{STR_VAR_1}怎么样？$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_HowStrongRateTrainer:: - .string "你对{STR_VAR_1}\n的迅速强大有什么看法？$" + .string "如果满分是一百分的话，\n你觉得{STR_VAR_1}有多强？$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_HaveYouForgottenTrainer2:: - .string "你完全不记得\n{STR_VAR_1}？$" + .string "你该不会已经完全忘记\n{STR_VAR_1}了吧？$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_YouShouldMeetTrainer:: - .string "哦我知道了\n你在什么时候见过{STR_VAR_1}。\l我相信你也会成为一名粉丝的！$" + .string "哦，这样啊！\n你真该找机会见见{STR_VAR_1}。\l我相信你也会成为粉丝的！$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_Text_ThankYouIllShareThisInfo:: - .string "我知道，我知道了。\p谢谢你了！\n这对于我们来说太有用了。\p我将会把这个信息和\n{STR_VAR_1}的其他粉丝一起分享的。$" + .string "原来如此，原来如此。\p谢谢你！\n这些信息非常有用。\p我会把这些消息分享给其他\n{STR_VAR_1}的粉丝们一起讨论的。$" LilycoveCity_PokemonTrainerFanClub_HopeYouCatchTVSpecial:: - .string "这个节目关于\n{STR_VAR_1}的节目很快就播了。\p希望你能准时收看！$" + .string "很快就会有关于{STR_VAR_1}\n的电视特别节目播出。\p希望你能收看哦！$" gTVTrainerFanClubSpecialText00:: - .string "训练家迷俱乐部\n{STR_VAR_1}特别版！\p这是赠给{STR_VAR_1}的粉丝的\n一个特别的礼物！\p今天让我们来进行这个话题大家是\n怎样看待{STR_VAR_1}？”\p让我们连线{STR_VAR_2}\n一位训练家代表。\p我们问，“总的来说你要怎么\n来描述{STR_VAR_1}？”\p回答是：“{STR_VAR_3}。”\p对{STR_VAR_2}的称赞！\n多么富有灵气的回答啊！\p“{STR_VAR_3} {STR_VAR_1}。”\n他是多么的令人羡慕啊！\p{STR_VAR_2}也将{STR_VAR_1}的\n视做完美。$" + .string "训练家粉丝俱乐部\n{STR_VAR_1}特别节目！\p这是为丰缘地区所有\n{STR_VAR_1}粉丝准备的特别企划！\p今天我们要探讨的问题是：\n“人们如何看待{STR_VAR_1}？”\p我们邀请了{STR_VAR_2}\n作为训练家代表接受采访。\p提问：“用一个词来形容\n{STR_VAR_1}，你会选择什么？”\p得到的回答是：“{STR_VAR_3}”。\p感谢{STR_VAR_2}！\n真是极具洞察力的评价！\p“{STR_VAR_3}的{STR_VAR_1}”。\n这个称呼多么朗朗上口！\p{STR_VAR_2}还为{STR_VAR_1}的\n实力打出了百分制的评分。$" gTVTrainerFanClubSpecialText01:: - .string "得分是{STR_VAR_3}点！\n得分相当的高啊！\p{STR_VAR_2}对\n{STR_VAR_1}很敬重啊。$" + .string "给出的评分是{STR_VAR_3}分！\n这确实是极高的评价！\p看来{STR_VAR_2}\n对{STR_VAR_1}抱有极高的敬意。$" gTVTrainerFanClubSpecialText02:: - .string "得分是{STR_VAR_3}点！\n分数相当的高啊。\p{STR_VAR_2}一定把\n{STR_VAR_1}看成了对手。$" + .string "给出的评分是{STR_VAR_3}分！\n这是个相当不错的分数。\p{STR_VAR_2}想必将\n{STR_VAR_1}视为劲敌。$" gTVTrainerFanClubSpecialText03:: - .string "得分是{STR_VAR_3}点！\n得分太低了。\p{STR_VAR_2}一定把\n{STR_VAR_1}看成了伙伴。$" + .string "给出的评分是{STR_VAR_3}分！\n这个分数略显不足。\p{STR_VAR_2}可能只把\n{STR_VAR_1}当作陪衬角色。$" gTVTrainerFanClubSpecialText04:: - .string "得分是{STR_VAR_3}点！\n分数真糟糕。\p{STR_VAR_2}一定把\n{STR_VAR_1}看成自己的属下。$" + .string "给出的评分是{STR_VAR_3}分！\n这个分数实在糟糕。\p{STR_VAR_2}大概认为\n{STR_VAR_1}只是个跟班。$" gTVTrainerFanClubSpecialText05:: - .string "你们得到了，朋友们！\p我想我们会学到一些\n关于{STR_VAR_1}的新知识。\p在结束时，我会给你\n{STR_VAR_2}的剑。\p{STR_VAR_3} {STR_VAR_1}！$" + .string "以上就是本期全部内容！\p相信大家都对{STR_VAR_1}\n有了新的认识。\p最后，请允许我用{STR_VAR_2}的\n评价作为结束语——\p{STR_VAR_3}的{STR_VAR_1}！$" gTVNameRaterText00:: - .string "那么现在，到时间……\n姓名鉴定师。\p通过你给它的昵称，\n我会告诉你关于你宝可梦的未来。\p我给你的建议会对你\n非常有帮助。\p今天，我就读一读\n{STR_VAR_1}的{STR_VAR_3}昵称\l宝可梦{STR_VAR_2}。\p嗯……\p嗯……\n昵称就是……$" + .string "那么现在，让我们开始……\n姓名鉴定师秀！\p我将通过您为宝可梦取的\n昵称来预测它的命运。\p我会给出建议，\n而且都是实用的好建议。\p今天要解读的是{STR_VAR_1}的宝可梦\n{STR_VAR_2}的昵称{STR_VAR_3}。\p嗯哼……\p嗯……\n这个昵称……$" gTVNameRaterText01:: - .string "一个昵称用许多不同的方式\n来提示天赋。\p我力劝这个训练家打起勇气\n多多接受挑战。$" + .string "是个暗示多方面的\n才能的昵称。\p我建议这位训练家鼓起勇气\n接受更多挑战。$" gTVNameRaterText02:: - .string "一个昵称配上训练家的名字\n{STR_VAR_1}，就完美无缺了。\p我建议你在适当的时候\n打造一个好的伙伴关系。$" + .string "是个与训练家{STR_VAR_1}这个名字\n完美互补的昵称。\p预示着你们将以精准的配合\n缔造出色的搭档关系。$" gTVNameRaterText03:: - .string "一个昵称很适合\n一个独一无二的宝可梦！\p如果培育得当的话，这只宝可梦\n的独特性就很会快体现起来！$" + .string "是个专为独一无二的宝可梦\n量身打造的昵称！\p如果培养得当，\n这只宝可梦的独特性将绽放异彩！$" gTVNameRaterText04:: - .string "一个昵称会培育出宝可梦的\n人道心和同情心。\p如果培育得当的话，这只宝可梦将会\n觉醒和展示出真正的热情！$" + .string "是个能培养宝可梦关怀\n与同情心的昵称。\p如果培养得当，\n这只宝可梦将展现出真正的温情！$" gTVNameRaterText05:: - .string "一个好的昵称会暗示\n有好事发生。\p我很有兴趣想知道这只宝可梦\n的将来会是什么样。$" + .string "是个预示未来成就的\n出色昵称。\p我很期待这只宝可梦\n未来的发展前景。$" gTVNameRaterText06:: - .string "一个好的昵称应该会让\n宝可梦精神充沛！\p那只宝可梦应该会长时间的保持健康\n和精神充沛。$" + .string "是个能让宝可梦健康\n强壮的昵称。\p这只宝可梦应该能长期保持\n强健的体魄。$" gTVNameRaterText07:: - .string "一个好的昵称应该会让\n宝可梦非常活跃的！\p我会认为这只宝可梦将会\n在战场上有强有力的表现。$" + .string "是个让宝可梦活力四射\n的昵称。\p我认为这只宝可梦在战斗中\n会有出色表现。$" gTVNameRaterText08:: - .string "一个吸引人的昵称应该会让\n宝可梦魅力十足！\p我肯定这只宝可梦\n在宝可梦华丽大赛上人见人爱。$" + .string "是个能让宝可梦魅力十足\n的昵称。\p相信这只宝可梦在华丽大赛中\n肯定能大放异彩。$" gTVNameRaterText09:: - .string "昵称{STR_VAR_1}源于\n这个字“{STR_VAR_3}。”\p这个字依托于第一个\n字“{STR_VAR_2}，”，\l这个字赋予了它实际意义。$" + .string "昵称{STR_VAR_1}的根基\n在于“{STR_VAR_3}”这个字。\p它依托于第一个字“{STR_VAR_2}”，\l构成了极具存在感的昵称。$" gTVNameRaterText10:: - .string "一个昵称{STR_VAR_1}在令人愉快的意义上是\n非常有条理的。\p字“{STR_VAR_2}”和“{STR_VAR_3}”的存在\n——现在那是非常的好！$" + .string "昵称{STR_VAR_1}的形态\n非常优美悦目。\p“{STR_VAR_2}”和“{STR_VAR_3}”两个字相得益彰\n——堪称绝妙！$" gTVNameRaterText11:: - .string "这个昵称{STR_VAR_1}——它让人有\n一种连贯，流畅的感觉。\p从第一个字“{STR_VAR_2}”到\n“{STR_VAR_3}”一气呵成，妙不可言。$" + .string "昵称{STR_VAR_1}蕴含着\n流畅优雅的韵律。\p从第一个字“{STR_VAR_2}”到\n“{STR_VAR_3}”一气呵成，妙不可言。$" gTVNameRaterText12:: - .string "让我们看看别的好昵称的\n例子，好不好？$" + .string "让我们再看看其他优秀的\n昵称范例吧？$" gTVNameRaterText13:: - .string "试试这个例子。\n用训练家名字{STR_VAR_1}的一部分，\l然后再以好的昵称{STR_VAR_2}{STR_VAR_3}结尾。$" + .string "试试这个例子。\n取训练家名字{STR_VAR_1}中的一部分，\l就能得到{STR_VAR_2}{STR_VAR_3}这个好昵称。$" gTVNameRaterText14:: - .string "昵称{STR_VAR_2}{STR_VAR_3}也会\n很有效果。$" + .string "{STR_VAR_2}{STR_VAR_3}也是个\n相当不错的昵称。$" gTVNameRaterText15:: - .string "宝可梦的特别名字\n{STR_VAR_2}能用来作为昵称\l{STR_VAR_1}{STR_VAR_3}的基础。$" + .string "可以用宝可梦种类名{STR_VAR_2}\n作为基础，组合出{STR_VAR_1}{STR_VAR_3}\l这样的昵称。$" gTVNameRaterText16:: - .string "{STR_VAR_1}{STR_VAR_3}也会是一个有效的\n昵称。$" + .string "{STR_VAR_1}{STR_VAR_3}也是个\n有效的昵称选择。$" gTVNameRaterText17:: - .string "要尽量避免用\n别的宝可梦的种类名称。\p比如说，避免用{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}\n的名字来做这个昵称{STR_VAR_1}{STR_VAR_3}。\l这是行不通的。$" + .string "绝对要避免使用其他\n宝可梦种类名。\p例如，不要用{STR_VAR_2}的名字来组合\n{STR_VAR_1}{STR_VAR_3}这样的昵称。\l这是不可取的。$" gTVNameRaterText18:: - .string "我得说{STR_VAR_1}是非常\n好的昵称。\p我希望那个训练家会继续\n用爱来对待{STR_VAR_1}。\p今天的表演就到此为止了。\n我们也许会再见面的。$" + .string "我必须说{STR_VAR_1}\n是个相当好的昵称。\p希望训练家能继续\n用爱心对待{STR_VAR_1}。\p今天的节目就到这里。\n期待下次再见。$" gTVPokemonAnglerText00:: - .string "{STR_VAR_2}钓鱼\p主持：你好！今天，我们会得到提示\n在寻找{STR_VAR_2}。\p努力家，你可以给点什么建议来\n捕捉{STR_VAR_2}？\p努力家：嗯？捕捉{STR_VAR_2}？\n好吧，告诉你，要有耐心\l并会等待。那是底线。\p你有没有看见{STR_VAR_1}在那里？\n那个训练家做了个好榜样。\p那个训练家已经把\n{STR_VAR_3}只宝可梦送走了。\p但是那个{STR_VAR_1}还等着。没放弃。\n这就是捕捉{STR_VAR_2}的不二法则。\p主持人：了解……\p哦！{STR_VAR_1}终于到达了一个\n难于定义的{STR_VAR_2}！\p这个训练家看起来就要\n流出喜悦的眼泪了！\p看着这样快乐的表情，我也越发\n的渴望去钓鱼了！\p观众们，为什么不把这个当作是个契机\n试试用一些{STR_VAR_2}来钓鱼？\p那么在我们下一次的广播前先再见了，\n祝大家都钓到好东西！$" + .string "{STR_VAR_2}垂钓特辑\p主持人：大家好！今天我们请专家\n分享钓到{STR_VAR_2}的秘诀。\p专家，您对捕捉{STR_VAR_2}\n有什么建议吗？\p专家：嗯？钓{STR_VAR_2}？\n记住要耐心等待，\l这是最重要的。\p看到那边的{STR_VAR_1}了吗？\n这位训练家就是好榜样。\p虽然已经有{STR_VAR_3}只宝可梦\n从手中逃脱。\p但{STR_VAR_1}仍在坚持等待，\n这就是钓{STR_VAR_2}的法则。\p主持人：原来如此……\p啊！{STR_VAR_1}终于钓到了\n稀有的{STR_VAR_2}！\p这位训练家激动得\n都快哭出来了！\p看到这么兴奋的表情，\n我也想去垂钓了！\p观众朋友们，何不趁此机会\n也试试钓{STR_VAR_2}呢？\p下次节目再见，\n祝大家垂钓愉快！$" gTVPokemonAnglerText01:: - .string "{STR_VAR_2}钓鱼\p主持人：嗨！今天，我们会得都一些提示\n来钓{STR_VAR_2}。\p努力家，你会给大家什么样的建议来\n捕捉{STR_VAR_2}？\p努力家：哦？想捕捉{STR_VAR_2}？\n好吧，让我告诉你，用你的钓鱼\l竿和精力！\p你看到{STR_VAR_1}在那边了吗？\n看看这个鱼竿是怎样用的？\p那个训练家已经连续地捕捉了\n{STR_VAR_3}。\p主持人：真是不可思议！\n看起来就像一个风暴……\p看这卓越的技巧，我也\n越发的渴望去钓鱼了。\p观众们，为什么不把这个当作是个契机\n试试用一些{STR_VAR_2}来钓鱼？\p那么在我们下次的广播前先再见了！\n祝大家都钓到好东西！$" + .string "{STR_VAR_2}垂钓特辑\p主持人：大家好！今天我们请专家\n分享钓到{STR_VAR_2}的秘诀。\p专家，您对捕捉{STR_VAR_2}\n有什么建议吗？\p专家：嗯？钓{STR_VAR_2}？\n关键是要用力挥动钓竿！\p看到那边的{STR_VAR_1}了吗？\n注意看挥竿技巧。\p这位训练家已经连续钓到\n{STR_VAR_3}只了。\p主持人：太厉害了！\n简直像狂风暴雨一样……\p看到这么高超的技术，\n我也想去垂钓了。\p观众朋友们，何不趁此机会\n也试试钓{STR_VAR_2}呢？\p下次节目再见，\n祝大家垂钓愉快！$" gTVPokemonTodayFailedText00:: - .string "哈喽！\p是今天的宝可梦的时间了！\p大姐姐：嗨！大家今天过的\n都好吗？\p今天，我们要关注下{STR_VAR_1}的\n宝可梦{STR_VAR_2}！\p大哥哥：是的！这就是我们打算\n去做的！$" + .string "大家好！\p欢迎收看《今日宝可梦》！\p大姐姐：嗨！今天大家都\n精神饱满吗？\p今天我们要关注的是{STR_VAR_1}的\n宝可梦{STR_VAR_2}！\p大哥哥：没错！\n这就是今天的主题！$" gTVPokemonTodayFailedText01:: - .string "哦！\n说到{STR_VAR_1}……\p大姐姐，我是亲眼见过\n那个训练家！\p大姐姐：哦，你都看到了什么了？\p大哥哥：好吧，我只好旅行到\n{STR_VAR_2}。\p那时我碰巧要穿越\n{STR_VAR_1}，他正在努力去捕捉那个\l宝可梦{STR_VAR_3}，可是……$" + .string "哦！\n说到{STR_VAR_1}……\p大姐姐，我亲眼见到\n这位训练家了！\p大姐姐：哦？看到什么了？\p大哥哥：我去{STR_VAR_2}\n旅行的时候，\p正好遇见{STR_VAR_1}\n在试图捕捉{STR_VAR_3}，但是……$" gTVPokemonTodayFailedText02:: - .string "那只宝可梦却逃掉了！\p结果浪费了很多\n精灵球：{STR_VAR_2}！\p你应该看见过挫败的\n表情在{STR_VAR_1}的脸上当\l宝可梦逃掉的时候！$" + .string "结果宝可梦逃走了！\p白白浪费了这么多精灵球\n——{STR_VAR_2}个！\p你真该看看{STR_VAR_1}\n当时那懊恼的表情！$" gTVPokemonTodayFailedText03:: - .string "可是{STR_VAR_1}弄错的话会让\n宝可梦昏厥的！\p结果就是浪费钱\n精灵球：{STR_VAR_2}！\p你应该见过\n惊吓了的又沮丧表情在{STR_VAR_1}的脸上\l当宝可梦昏厥时！$" + .string "但{STR_VAR_1}失手让宝可梦\n昏厥了！\p白白浪费了这么多精灵球\n——{STR_VAR_2}个！\p你真该看看{STR_VAR_1}\n那目瞪口呆的表情！$" gTVPokemonTodayFailedText04:: - .string "大姐姐：嘿，那的！\n这可不友好！\p你不应该笑话别人的\n不幸！\p哦，可怜的{STR_VAR_1}。\n真是可耻！\p大哥哥：说的没错！\n真诚的道歉。$" + .string "大姐姐：喂！\n这样可不好！\p不该嘲笑别人的\n不幸遭遇！\p可怜的{STR_VAR_1}，\n真是太遗憾了！\p大哥哥：说得对！\n抱歉我不该笑。$" gTVPokemonTodayFailedText05:: - .string "大姐姐：呃呃……\p大哥哥：嗨！\n你刚刚也笑了！\p大姐姐：哼？！\p我没有！\n说真的，我没有！\p哦，可怜的{STR_VAR_1}。\n真是可耻！\p大哥哥：……$" + .string "大姐姐：噗呼呼……\p大哥哥：喂！\n你刚才也笑了！\p大姐姐：啊？！\p我才没笑！\n真的没有！\p可怜的{STR_VAR_1}，\n真是太遗憾了！\p大哥哥：……$" gTVPokemonTodayFailedText06:: - .string "大姐姐：真是有够傻的！\n我们看看今天的宝可梦……\p嗯？\n已经没时间了？\p啊！\n今天我们不能继续分析了！\p大哥哥：下一次再见！\p大姐姐：嘿，结束节目的时候\n别丢下我！$" + .string "大姐姐：别闹了！\n来看看今天的宝可梦……\p咦？\n已经没时间了？\p啊！\n今天没能介绍宝可梦！\p大哥哥：下次节目再见！\p大姐姐：喂！\n别擅自结束节目啊！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText00:: - .string "大家好！\p是今天的宝可梦的时间了！\p大姐姐：嗨！大家今天过的\n都好吗？\p今天，我们要关注的是{STR_VAR_1}的\n宝可梦{STR_VAR_2}！\p大哥哥：是的！这就是我们打算\n去做的！$" + .string "大家好！\p欢迎收看《今日宝可梦》！\p大姐姐：嗨！今天大家都\n精神饱满吗？\p今天我们要关注{STR_VAR_1}的\n宝可梦{STR_VAR_2}！\p大哥哥：没错！\n这就是今天的主题！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText01:: - .string "大姐姐：{STR_VAR_1}给{STR_VAR_2}取了昵称\n{STR_VAR_3}！\p听起来{STR_VAR_3}被照顾的\n非常的好！$" + .string "大姐姐：{STR_VAR_1}给{STR_VAR_2}\n取名叫{STR_VAR_3}！\p看来{STR_VAR_3}得到了\n精心的照料呢！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText02:: - .string "大哥哥：那个训练家不得不丢\n许多精灵球来捕捉它：{STR_VAR_3}！\p终于用了一个{STR_VAR_2}\n捕捉到它了！$" + .string "大哥哥：这位训练家用了\n{STR_VAR_3}个精灵球才抓到它！\p最后是用{STR_VAR_2}\n成功收服的！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText03:: - .string "大姐姐：如果很容易就捕捉到的话，\n那一定是命运把\l{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}带到了一起！$" + .string "大姐姐：能这么轻松抓到，\n一定是命运让{STR_VAR_1}\l和{STR_VAR_2}相遇的！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText04:: - .string "大姐姐：哇！那可真简洁！\p但是你知道人们都说，一个需要花上\n很多努力才可以捕捉到的宝可梦\l才会得到它的训练家的爱！$" + .string "大姐姐：哇！太棒了！\p不过俗话说，越是难抓的宝可梦，\n训练家就会越珍惜！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText05:: - .string "大姐姐：{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}是一个\n值得纪念的宝可梦因为它需要一个\l无价的大师球才可以捕捉！\p大哥哥：哇！真是帅呆了！\p大姐姐：{STR_VAR_1}一定想\n那个{STR_VAR_2}想疯了，一定的！$" + .string "大姐姐：{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}\n是用珍贵的大师球抓到的，\l真是令人难忘！\p大哥哥：哇！太厉害了！\p大姐姐：{STR_VAR_1}一定\n非常想要这只{STR_VAR_2}！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText06:: - .string "大哥哥：那么来把这个昵称\n{STR_VAR_3}给{STR_VAR_2}……\p你的确有个好主意\n对{STR_VAR_1}的训练家判断力。\p大姐姐：我赞成这个观点！$" + .string "大哥哥：给{STR_VAR_2}\n取名叫{STR_VAR_3}……\p能看出{STR_VAR_1}\n作为训练家的品味。\p大姐姐：我完全同意！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText07:: - .string "如果是我的话，我会把那个昵称\n给像{STR_VAR_3}这样的！\p大哥哥：唔哇！那可能是一个新事物的\n开端！$" + .string "要是我，会给{STR_VAR_3}这样的\n宝可梦取这个名字！\p大哥哥：哇！说不定会\n开启新的潮流呢！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText08:: - .string "{STR_VAR_2}那个{STR_VAR_1}？\n听起来很完美吧？\p这个字母还有一切——它们\n听起起来很配宝可梦\l{STR_VAR_1}！\p大哥哥：是啊，没错，那个！$" + .string "把{STR_VAR_1}叫做{STR_VAR_2}？\n不是很完美吗？\p文字组合什么的——\n和{STR_VAR_1}超级配！\p大哥哥：没错，确实如此！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText09:: - .string "就居我所知，没有一个训练家\n把昵称{STR_VAR_2}给过他们的\l{STR_VAR_1}！\p大哥哥：那展示了那个\n训练家在选昵称上有很\l好的品味！$" + .string "据我所知，从没有训练家\n给{STR_VAR_1}取名叫{STR_VAR_2}！\p大哥哥：这说明这位训练家\n在取名方面很有品味！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText10:: - .string "下一次我再捕捉宝可梦，\n我会给它命名{STR_VAR_2}。\p大哥哥：哈？我也是！\n我也会用这个昵称{STR_VAR_2}！$" + .string "下次我抓到宝可梦，\n也要取名叫{STR_VAR_2}。\p大哥哥：啊？我也是！\n我也要用{STR_VAR_2}这个名字！$" gTVPokemonTodaySuccessfulText11:: - .string "大姐姐：哦，不！\n看看时间！\p好吧，那么，今天就到这了。\n下次再见！\p大哥哥：记住，下一次就有可能是你的\n宝可梦在这聚光灯下！$" + .string "大姐姐：啊呀！\n时间到了！\p那么各位，今天就到这里。\n下次节目再见！\p大哥哥：记住，下次可能\n就会介绍你的宝可梦哦！$" SmartShopper_Text_Intro:: - .string "大家好！\p又到了今日购物导航的时间了。\p访问记者：你们好吗，电视机前的朋友们？\p今天我们访问了\n{STR_VAR_2}的一家商店。\p让我们调查一下最近\n商店里的热销产品。$" + .string "大家好！\p欢迎收看《精明购物达人》！\p记者：观众朋友们好！\p今天我们来到{STR_VAR_2}的商店，\p看看最近的热销商品\n都有哪些。$" SmartShopper_Text_ClerkNormal:: - .string "让我们采访一下\n了解情况的职员。\p嘿，你们的工作进度如何？\p营业员：啊，我们做的非常好。\p最近，尤其是{STR_VAR_2}的\n销售情况非常可观。\p为什么，只是因为有一次一个叫{STR_VAR_1}\n的训练家买了{STR_VAR_3}。$" + .string "让我们采访店员\n了解一下情况。\p您好，生意怎么样？\p店员：哦，相当不错。\p最近{STR_VAR_2}卖得特别好。\p前几天有位叫{STR_VAR_1}的训练家\n一口气买了{STR_VAR_3}个呢。$" SmartShopper_Text_RandomComment1:: - .string "访问记者：一个训练家买了\n{STR_VAR_3}个{STR_VAR_2}？这太有鼓动性了！\p我是否可以这样判断，{STR_VAR_1}一定\n是在为一个遥远而长久的旅程\l积攒一些东西。\p对于旅行来说，{STR_VAR_2}实在是\n太重要了！$" + .string "记者：买了{STR_VAR_3}个{STR_VAR_2}？\n真是大手笔！\p我想{STR_VAR_1}一定是在为\n长途旅行做准备吧。\p出门在外，\n{STR_VAR_2}可是必需品！$" SmartShopper_Text_RandomComment2:: - .string "访问记者：说到{STR_VAR_2}\n这件道具，我最近只买了\l其中的{STR_VAR_3}。\p毕竟，{STR_VAR_2}是个好东西呀！$" + .string "记者：说到{STR_VAR_2}，\n我最近也买了{STR_VAR_3}个。\p毕竟{STR_VAR_2}确实是个好东西！$" SmartShopper_Text_RandomComment3:: - .string "访问记者：{STR_VAR_2}？！\n是其中的{STR_VAR_3}？！\p我不相信有人能买\n那么多。\p我的女神啊，我只能支付的起\n一到两个啊……$" + .string "记者：{STR_VAR_2}？！\n买了{STR_VAR_3}个？！\p没想到会有人买这么多。\p天哪，\n我一次只能买一两个……$" SmartShopper_Text_RandomComment4:: - .string "访问记者：有一次，我买下了\n{STR_VAR_2}的全部款式。\p但是它却出了更多。\n我只能放弃这个目标了……\p从那时起，我只买\n我确实必须的东西……\p哎呀！\p和我说话是没有什么好处的！$" + .string "记者：有次我买了\n一大堆{STR_VAR_2}。\p结果买太多了，\n最后很后悔……\p从那以后我只买必需品……\p啊！\p不该说我的事！$" SmartShopper_Text_SecondItem:: - .string "营业员：{STR_VAR_1}也大批量的购买了\n{STR_VAR_2}，取得了{STR_VAR_3}。\p访问记者：干的实在是太漂亮了。\n{STR_VAR_2}也是一个非常好的东西。$" + .string "店员：{STR_VAR_1}还批量购买了\n{STR_VAR_2}，有{STR_VAR_3}个。\p记者：真精明，\n{STR_VAR_2}也是好东西。$" SmartShopper_Text_ThirdItem:: - .string "营业员：而且，那个训练家也买了\n{STR_VAR_2}中的{STR_VAR_3}。$" + .string "店员：而且，这位训练家还买了\n{STR_VAR_3}个{STR_VAR_2}。$" SmartShopper_Text_DuringSale:: - .string "营业员：再加上，他还在热卖中。\n那是一个明智的选购。$" + .string "店员：还是在促销期间买的，\n真是一次精明的购物。$" SmartShopper_Text_OutroNormal:: - .string "访问记者：嗯……{STR_VAR_1}听起来\n很像一个精明的生意人！\p那么，{STR_VAR_1}的消费总额是……\p{STR_VAR_2}$？！\n多么另人惊讶的数字！\p哎呀！时间又到了！\n我们下次见吧！$" + .string "记者：嗯……{STR_VAR_1}听起来\n是个精明的买家！\p总共花了……\p¥{STR_VAR_2}？！\n真是惊人的金额！\p啊！时间到了！\n下期节目再见！$" SmartShopper_Text_IsVIP:: - .string "营业员：{STR_VAR_1}是一个VIP客人，\n没什么好怀疑的。$" + .string "店员：{STR_VAR_1}绝对是\n我们的VIP客户。$" SmartShopper_Text_ClerkMax:: - .string "让我们采访一下店员\n来获取一些消息。\p嘿，你们的过工作何了？\p营业员：啊，我们的工作情况简直\n另人难以置信。实在是压倒性的顺利。\p最近，一个叫做{STR_VAR_1}的训练家\n大批量的购买了{STR_VAR_2}。\p那个训练家几乎买空了\n我们的{STR_VAR_2}库存。\p我从没想过会有一个客人\n需要这么多的{STR_VAR_2}。\l这是闻所未闻的！\p访问记者：就像卖出去了\n一两百个那么多？\p营业员：啊？不！比那多的多！\p访问记者：啊，我的天那！\n{STR_VAR_1}一定是个很特别的客人！\p营业员：{STR_VAR_1}是一个VIP客人，\n无须怀疑。$" + .string "让我们采访店员\n了解一下情况。\p您好，生意怎么样？\p店员：哦，生意好得难以置信，\n都快忙不过来了。\p最近有位叫{STR_VAR_1}的训练家\n大批量购买了{STR_VAR_2}。\p几乎把我们的{STR_VAR_2}\n库存都清空了。\p从没想过会有顾客\n需要这么多{STR_VAR_2}。\l简直闻所未闻！\p记者：大概卖出了100或200个？\p店员：哦不，\n比这还要多得多！\p记者：天哪！\n{STR_VAR_1}一定是位特别的顾客！\p店员：{STR_VAR_1}绝对是\n我们的VIP客户。$" SmartShopper_Text_OutroMax:: - .string "访问记者：嗯……\n太另人惊讶了。\p但是为什么一个训练家\n需要这么多？\p……\p越来越神秘了，但是我们节目\n结束的时间又到了。\l我们下次节目再见！\p然而，{STR_VAR_1}一定是个不可思议的人……$" + .string "记者：嗯……\n真是惊人。\p但为什么要买这么多呢？\p…… ……\p谜团越来越深，但今天的节目\n就到这里了。\l下期节目再见！\p不过，\n{STR_VAR_1}确实是个谜……$" gTVWorldOfMastersText00:: - .string "大师的世界\p你们好，观众朋友。\p也许你们已经听到过\n那个叫{STR_VAR_1}的训练家。\p{STR_VAR_1}是一个出了名的\n宝可梦捕捉大师。\p{STR_VAR_1}对宝可梦的寻求完全依靠\n凭借双脚仔细的寻找。\p在那些值得纪念的日子里，那个训练家\n走过了{STR_VAR_2}的足迹。\p他捕捉的宝可梦总数\n达到了让人难忘的{STR_VAR_3}！$" + .string "《大师的世界》\p观众朋友们好！\p想必大家都认识训练家\n{STR_VAR_1}吧。\p{STR_VAR_1}以捕捉宝可梦的\n大师级技巧而闻名。\p{STR_VAR_1}寻找宝可梦的方式是\n完全靠徒步仔细搜寻。\p在某天，这位训练家\n步行了{STR_VAR_2}步。\p当天捕获的宝可梦总数\n达到了惊人的{STR_VAR_3}只！$" gTVWorldOfMastersText01:: - .string "这不平凡的功绩绝对不是虚假的，\n因为在那个训练家和{STR_VAR_1}之间，\l是完全的相互信赖。$" + .string "这项非凡成就的实现，\n必定源于训练家和{STR_VAR_1}\l之间的深厚信任。$" gTVWorldOfMastersText02:: - .string "那个人最后在\n{STR_VAR_2}附近捕捉了{STR_VAR_3}。\p那只宝可梦显然很喜欢\n作为记录保持者的地位。\p有经验的训练家应该被鼓励\n去挑战这个记录。\p这就是今天的全部内容。\n请下次再关注本节目。$" + .string "大师在{STR_VAR_2}附近\n捕获了当天的最后一只{STR_VAR_3}。\p这只宝可梦显然享有\n作为纪录保持者的特殊地位。\p鼓励各位训练家高手\n来挑战这项优秀纪录。\p今天的节目就到这里。\n下次节目再见！$" gTVTodaysRivalTrainerText00:: - .string "今天的对手训练家！\p大家好，宝可梦训练家们！\n我们今天要干什么呢？\p今天，象平时一样，\n我们要调查一个对手！$" + .string "今日《劲敌训练家》！\p各位宝可梦训练家好！\n大家今天过得怎么样？\p今天和往常一样，\n我们要介绍一位劲敌！$" gTVTodaysRivalTrainerText07:: - .string "今天的训练家是{STR_VAR_1}，\n现在他在{STR_VAR_3}附近。\p{STR_VAR_1}迄今为止已经在宝可梦图鉴\n注册了{STR_VAR_2}的宝可梦。$" + .string "今天的劲敌训练家是{STR_VAR_1}，\n目前正在{STR_VAR_3}附近。\p{STR_VAR_1}已在宝可梦图鉴中\n登记了{STR_VAR_2}种宝可梦。$" gTVTodaysRivalTrainerText08:: - .string "今天的训练家是{STR_VAR_1}，\n他现在还是一个秘密基地。\p{STR_VAR_1}迄今为止已经在宝可梦图鉴\n注册了{STR_VAR_2}只宝可梦。$" + .string "今天的劲敌训练家是{STR_VAR_1}，\n目前正在秘密基地中。\p{STR_VAR_1}已在宝可梦图鉴中\n登记了{STR_VAR_2}种宝可梦。$" gTVTodaysRivalTrainerText09:: - .string "今天的训练家是{STR_VAR_1}。\p迄今为止，{STR_VAR_1}已经在宝可梦图鉴\n注册了{STR_VAR_2}只宝可梦。$" + .string "今天的劲敌训练家是{STR_VAR_1}。\p{STR_VAR_1}已在宝可梦图鉴中\n登记了{STR_VAR_2}种宝可梦。$" gTVTodaysRivalTrainerText10:: - .string "今天的训练家是{STR_VAR_1}，\n他现在在码头。\p{STR_VAR_1}迄今为止已经在宝可梦图鉴\n注册了{STR_VAR_2}只宝可梦。$" - - .string "$" + .string "今天的劲敌训练家是{STR_VAR_1}，\n目前正在渡轮上。\p{STR_VAR_1}已在宝可梦图鉴中\n登记了{STR_VAR_2}种宝可梦。$" gTVTodaysRivalTrainerText01:: - .string "那么我们的竞争者有多少徽章呢？\n他有{STR_VAR_1}个！$" + .string "我们的劲敌获得了多少徽章呢？\n数量是{STR_VAR_1}枚！$" gTVTodaysRivalTrainerText02:: - .string "但是我们的竞争者\n还有一个徽章没有拿到！$" + .string "但我们的劲敌还没有\n获得任何徽章！$" gTVTodaysRivalTrainerText03:: - .string "我们的竞争着没有拿到\n对战开拓区的奖牌。$" + .string "我们的劲敌还没有获得\n任何对战开拓区象征。$" gTVTodaysRivalTrainerText04:: - .string "让我看看我们的挑战者拿到了\n多少对战开拓区的奖牌。\p金色象征：{STR_VAR_1}！\n银色象征：{STR_VAR_2}！$" + .string "来看看劲敌获得了多少\n对战开拓区象征吧。\p金色象征：{STR_VAR_1}枚！\n银色象征：{STR_VAR_2}枚！$" gTVTodaysRivalTrainerText05:: - .string "我们的挑战者在对战开拓区\n收集了{STR_VAR_1}BP的对战点数。$" + .string "我们的劲敌在对战开拓区\n收集了{STR_VAR_1}BP的对战点数。$" gTVTodaysRivalTrainerText06:: - .string "那么，你怎样才能拥有足以\n和{STR_VAR_1}相比的实力呢？\p去冒险吧！\p去追随训练家！\p让我们去追赶我们的竞争者\n甚至是超越他吧！$" + .string "那么，你和{STR_VAR_1}相比\n表现如何呢？\p冒险仍在继续！\p各位训练家！\p让我们继续前进，\n超越我们的劲敌吧！$" TrendWatcher_Text_Intro:: - .string "武斗镇流行调查员联络网！\p主持：怎么了？\n我们需要了解那些\l发生在武斗镇的的一些趣闻。\p我们今天的客人就是这位\n被称做武斗镇一切事物\l的权威人士的老家伙。\p老人：很高兴来到这里。\p主持：好的，让我们转入正题吧。\p您觉得目前在武斗镇的\n居民中最流行的是什么？\p老人：{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}。\p主持：你说{STR_VAR_1}\n{STR_VAR_2}？\p老人：不。\p{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}从来\n就没有出名过。\p你想听听他们的故事吗？\p主持：嗯，不了。我们想知道的是\n一些当下流行的……$" + .string "武斗流行观察网！\p主持人：最近咋样？\n我们将为您带来武斗镇\l最潮最in的流行资讯！\p今天的嘉宾是位老前辈，\n号称武斗镇百事通。\p老人：很高兴来参加节目。\p主持人：咱们直奔主题吧。\n武斗镇居民最近都在流行啥？\p老人：{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}。\p主持人：{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}？\n真的吗？\p老人：不。\n{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}压根就没流行过。\p想听听关于它的事吗？\p主持人：呃不用，我们想知道的是\n现在正流行什么……$" @ Identical to below, may have been different in other languages TrendWatcher_Text_MaleTaughtMePhrase:: - .string "老人：{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}\n是一个从未白镇来的{STR_VAR_3}\l告诉我的一件新鲜事物……$" + .string "老人：{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}\n是未白镇的{STR_VAR_3}教我的\l所谓流行词……$" TrendWatcher_Text_FemaleTaughtMePhrase:: - .string "老人：{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}\n是一个从未白镇来的{STR_VAR_3}\l告诉我的一件新鲜事物……$" + .string "老人：{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}\n是未白镇的{STR_VAR_3}教我的\l所谓流行词……$" TrendWatcher_Text_PhraseWasHopeless:: - .string "但是我绝望了。\p{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}节！\p{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}比赛！\p我试着尽全力去把它\n教给每一个人，但是……\p或许{STR_VAR_1}部分\n并不是正确的……\p主持：嗯，打扰一下，先生，我需要\n听一些当下流行的……$" + .string "但完全没希望流行。\p{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}庆典！\n{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}大赛！\p我尽力宣传了，但是……\n可能{STR_VAR_1}这个词有问题……\p主持人：呃打断下，老伙计\n我们想知道现在流行什么……$" @ Identical to below, may have been different in other languages TrendWatcher_Text_MaleTellMeBigger:: - .string "老人：{STR_VAR_3}！\n那么，请你告诉我一些\l比{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}更重要的事吧！$" + .string "老人：{STR_VAR_3}！\n快告诉我比{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}\l更带劲的流行语！$" TrendWatcher_Text_FemaleTellMeBigger:: - .string "老人：{STR_VAR_3}！\n那么，请你告诉我一些\l比{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}更重要的事吧！$" + .string "老人：{STR_VAR_3}！\n快告诉我比{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}\l更带劲的流行语！$" TrendWatcher_Text_Outro:: - .string "主持：……嗯……这样，那都是你的想法，\n你的兴趣，别在这里说！\p{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}……嗯……\n我们没有得到关于武斗镇的趣闻啊！\p我可没时间去理解你的胡言乱语！\p老人：{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}！$" + .string "主持人：呃……总之各位潮人们，\n{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}……\l在武斗镇完全没火起来！\p节目时间到了，下次见！\p老人：{STR_VAR_1}{STR_VAR_2}！$" gTVHoennTreasureInvestigatorsText00:: - .string "丰缘宝藏挖掘者！\p嗨，大家！\n最近记下什么秘密了吗？\p一直以来，我们都在从各地的\n目击者报告里找寻各种秘密！\p让我们从这封信开始。\n信中说道，“发现{STR_VAR_1}！”$" + .string "丰缘寻宝调查团！\p嗨伙计们！\n最近找到什么秘密道具了吗？\p我们将继续调查来自各地\n关于秘密道具的目击报告！\p先看这封信：\n“发现{STR_VAR_1}！”$" gTVHoennTreasureInvestigatorsText01:: - .string "喔，我们必须要仔细看看这封信！\n我来为你们读一下。\p……尊敬的挖掘者，\n我希望你很好。\p我最近在{STR_VAR_3}附近的一些地方\n看到了{STR_VAR_2}。\p那个训练家找到了\n{STR_VAR_1}。这让我很嫉妒。\p……好的，这很不错，{STR_VAR_2}！\p观众们，就让这件事激发你们的\n探索欲望吧！\p我会一直等待你们\n给我激动人心的消息的！$" + .string "哇，我们得好好看看这封信！\p……亲爱的调查团：\n祝你们好。\p我最近在{STR_VAR_3}附近\n看到{STR_VAR_2}。\p这位训练家找到了{STR_VAR_1}\n让我好羡慕。\p……干得漂亮，{STR_VAR_2}！\p观众们，快打开探宝器\n开始寻宝吧！\p期待收到你们的精彩发现！$" gTVHoennTreasureInvestigatorsText02:: - .string "喔，我们必须要仔细看看这封信！\n我来为你们读一下。\p……尊敬的挖掘者，\n我希望你很好。\p我最近再码头看到{STR_VAR_2}了。\p那个训练家找到了\n{STR_VAR_1}。那让我很嫉妒。\p……好的，这很不错，{STR_VAR_2}！\p观众们，就让这件事激发你们的\n探索欲望吧！\p我会一直等待你们\n给我激动人心的消息的！$" + .string "哇，我们得好好看看这封信！\p……亲爱的调查团：\n祝你们好。\p我最近在渡轮上\n看到{STR_VAR_2}。\p这位训练家找到了{STR_VAR_1}\n让我好羡慕。\p……干得漂亮，{STR_VAR_2}！\p观众们，快打开探宝器\n开始寻宝吧！\p期待收到你们的精彩发现！$" gTVFindThatGamerText00:: - .string "寻找玩家！\p嘿，玩家们！\n你们的{STR_VAR_2}转的如何？\p象往常一样，我们会关注\n那个稀有的训练家，也就是第一个\l访问游戏中心的人！\p今天，我们的No.1玩家是……\n{STR_VAR_1}！$" + .string "寻找游戏高手！\p嗨，各位玩家！\n你的{STR_VAR_2}转得怎么样啦？\p和往常一样，我们将聚焦\n光顾游戏中心的稀有训练家！\p今天的头号玩家是……\n{STR_VAR_1}！$" gTVFindThatGamerText01:: - .string "{STR_VAR_1}玩过{STR_VAR_2}游戏\n并赢得了珍贵的{STR_VAR_3}代币。\p“当{STR_VAR_1}来到时，我们要确定\n我们有足够的代币。”\p这就是游戏中心的职员\n在我们的玩家玩游戏时的碎碎念！\p观众们，你们最好像{STR_VAR_1}一样看一看\n你们的代币，如果你去了游戏\l中心并且玩了{STR_VAR_2}游戏。\p这就是游戏中心里的生活——\n一个你能随时感到刺激的地方！\p今天的节目到此为止！$" + .string "{STR_VAR_1}玩了{STR_VAR_2}游戏\n赢得了稀有的{STR_VAR_3}枚代币。\p“当{STR_VAR_1}来时，我们得确保\n准备足够的代币。”\p这是游戏中心员工在高手\n玩游戏时的窃窃私语！\p观众们，如果你们去游戏中心\n玩{STR_VAR_2}游戏，最好像{STR_VAR_1}\l一样看好自己的代币。\p这里是游戏中心现场报道——\n让你感受这里的激情！\p今天的节目就到这里！$" gTVFindThatGamerText02:: - .string "{STR_VAR_1}玩了{STR_VAR_2}游戏\n并输了{STR_VAR_3}的代币。\p“当{STR_VAR_1}来的时候，我们的代币\n销售看起来增大了。”\p这就是游戏中心的职员\n在我们的玩家玩游戏时的碎碎念！$" + .string "{STR_VAR_1}玩了{STR_VAR_2}游戏\n输掉了{STR_VAR_3}枚代币。\p“当{STR_VAR_1}来时，我们的代币\n销量似乎会增加。”\p这是游戏中心员工在高手\n玩游戏时的评价！$" gTVFindThatGamerText03:: - .string "观众们，你们最好像{STR_VAR_1}一样看一看\n你们的代币，如果你去了游戏\l中心并且玩了{STR_VAR_2}游戏。\p这就是游戏中心里的生活——\n一个你能随时感到刺激的地方！\p今天的节目到此为止！$" + .string "观众们，如果你们去游戏中心\n玩{STR_VAR_2}游戏，最好像{STR_VAR_1}\l一样看好自己的代币。\p这里是游戏中心现场报道——\n让你感受这里的激情！\p今天的节目就到这里！$" gTVBreakingNewsText00:: - .string "重大新闻！$" + .string "突发新闻TV！$" gTVBreakingNewsText01:: - .string "珍奇的{STR_VAR_2}被\n{STR_VAR_1}捉住了！\p我们住在\n{STR_VAR_3}的附近！\p{STR_VAR_1}再这里成功的\n捕捉了稀有的{STR_VAR_2}！$" + .string "{STR_VAR_1}捕获了稀有的\n{STR_VAR_2}！\p我们在{STR_VAR_3}附近\n进行现场报道！\p{STR_VAR_1}刚刚在这里成功\n捕获了稀有的{STR_VAR_2}！$" gTVBreakingNewsText02:: - .string "当{STR_VAR_1}遭遇了稀有的\n{STR_VAR_2}，训练家把那只\l宝可梦送给了{STR_VAR_3}。$" + .string "当{STR_VAR_1}遇到稀有的\n{STR_VAR_2}时，训练家派出了\l宝可梦{STR_VAR_3}。$" gTVBreakingNewsText03:: - .string "在对战中，被训练家扔出的\n精灵球的数量是{STR_VAR_1}。\p稀有的宝可梦被捕捉\n最后用了{STR_VAR_2}个。$" + .string "战斗中，训练家共投掷了\n{STR_VAR_1}个精灵球。\p最终，这只稀有宝可梦被\n最后使用的{STR_VAR_2}捕获。$" gTVBreakingNewsText04:: - .string "很直接的，{STR_VAR_2}用\n{STR_VAR_1}成功的欢快叫声\l进行了回击。\p我不能否认我有些嫉妒\n{STR_VAR_1}。我也想大叫。\p……这种喜悦\n感染了全场！$" + .string "那一刻，{STR_VAR_2}\n回荡着{STR_VAR_1}胜利的\l欢呼声。\p我得承认有点羡慕{STR_VAR_1}。\n我也想这样欢呼。\p……现场直播就在这样欢快\n的一幕中到此结束！$" gTVBreakingNewsText05:: - .string "{STR_VAR_1}没有捕捉到\n{STR_VAR_2}！\p我们住在\n{STR_VAR_3}附近！\p这是{STR_VAR_1}捕捉珍奇的{STR_VAR_2}\n失败的地方！$" + .string "{STR_VAR_1}未能捕获稀有的\n{STR_VAR_2}！\p我们在{STR_VAR_3}附近\n进行现场报道！\p{STR_VAR_1}就是在这里\n未能捕获稀有的{STR_VAR_2}！$" gTVBreakingNewsText06:: - .string "当{STR_VAR_1}遭遇了稀有的\n{STR_VAR_2}，训练家把那只\l宝可梦送给了{STR_VAR_3}。$" + .string "当{STR_VAR_1}遇到稀有的\n{STR_VAR_2}时，训练家派出了\l宝可梦{STR_VAR_3}。$" gTVBreakingNewsText07:: - .string "训练家让{STR_VAR_2}\n使用了{STR_VAR_1}。\p没有任何犹豫，那个训练家\n另那稀有宝可梦晕倒了……$" + .string "训练家让{STR_VAR_2}\n使用了招式{STR_VAR_1}。\p一不小心，训练家\n使稀有宝可梦昏厥了……$" gTVBreakingNewsText12:: - .string "但是，{STR_VAR_1}被稀有的{STR_VAR_2}\n的眼神吓坏了。\p混乱中，训练家又安排\n{STR_VAR_3}来攻击。\p没有丝毫犹豫，训练家\n另稀有的宝可梦眩晕了。$" + .string "然而，{STR_VAR_1}看到稀有的\n{STR_VAR_2}时慌了神。\p慌乱中，训练家命令\n{STR_VAR_3}发动攻击。\p一不小心，训练家\n使稀有宝可梦昏厥了。$" gTVBreakingNewsText08:: - .string "刻不容缓，{STR_VAR_2}\n又用{STR_VAR_1}的尖叫声\l进行回击……$" + .string "那一刻，{STR_VAR_2}\n回荡着{STR_VAR_1}沮丧的\l尖叫声……$" gTVBreakingNewsText09:: - .string "但是，{STR_VAR_1}似乎又从\n精灵球里跑出来了。\p训练家必须中断\n和{STR_VAR_2}的对战。\p接下来，{STR_VAR_3}\n又用{STR_VAR_1}的尖叫声\l进行回击……$" + .string "然而，{STR_VAR_1}似乎\n用光了精灵球。\p训练家不得不中断\n与稀有{STR_VAR_2}的战斗。\p那一刻，{STR_VAR_3}\n回荡着{STR_VAR_1}沮丧的\l尖叫声……$" gTVBreakingNewsText10:: - .string "但是，{STR_VAR_2}毫无预兆的\n逃跑了。\p接下来，{STR_VAR_3}\n又用{STR_VAR_1}的尖叫声\l进行回击……$" + .string "然而，{STR_VAR_2}突然\n逃走了。\p那一刻，{STR_VAR_3}\n回荡着{STR_VAR_1}沮丧的\l尖叫声……$" gTVBreakingNewsText11:: - .string "我必须说我很同情{STR_VAR_1}。\n为什么，那让我也想尖叫了。\p……这忧郁的气氛\n渲染了全场！$" + .string "我得说我为{STR_VAR_1}感到难过。\n这让我也想尖叫。\p……现场直播就在这样忧郁\n的一幕中到此结束！$" gTVSecretBaseVisitText00:: - .string "嘿，大家好！\n又是参观秘密基地的\l时间了。\p今天，我们要参观的秘密基地\n是{STR_VAR_1}的！\p{STR_VAR_1}如何将自己的秘密基地\n个性化设计的？\p让我们拭目以待！\n…… …… ……$" + .string "观众朋友们好！\n又到了我们的\l秘密基地探访时间！\p今天我们要参观的是\n{STR_VAR_1}的秘密基地。\p{STR_VAR_1}是如何打造\n这个秘密基地的呢？\p让我们一探究竟！\n…… …… ……$" gTVSecretBaseVisitText01:: - .string "哦！\n多么不可思议啊！\p这是{STR_VAR_2}……\n这种东西，任何人也想不到，\l会在这里发现吧！$" + .string "哇！\n太惊艳了！\p这个{STR_VAR_2}……\n完全出乎意料！$" gTVSecretBaseVisitText02:: - .string "哇！\n多么值得称赞！\p这不仅仅是\n单纯的家具或者内饰！\p凡人是不敢奢望\n模仿这么大胆的设计的！\p多么简单，却多么令人冲动\n是啊，令人心中充满了野性的冲动！\p我要对你脱帽致敬了，{STR_VAR_1}。\n只有你才能做得这么好！$" + .string "哇！\n太特别了！\p这里竟然一件家具\n和装饰物品都没有！\p普通人可不敢\n做这么大胆的设计！\p看似简单，却充满野性，\n是的，狂野十足！\p向您致敬，{STR_VAR_1}。\n只有您能做到这样！$" gTVSecretBaseVisitText03:: - .string "哦，原来如此！\n我清楚地看见了\p这里的{STR_VAR_2}\n多么有效！$" + .string "哦！我明白了！\n完全明白了！\p这个{STR_VAR_2}放在这里……\n传达出强烈的信息！$" gTVSecretBaseVisitText04:: - .string "哦，原来如此！\n我清楚地看见了！\p这里故意没有摆放\n装饰物品！\p多么有效！$" + .string "哦！我明白了！\n完全明白了！\p这个空间故意保持\n没有任何装饰物品！\p传达出强烈的信息！$" gTVSecretBaseVisitText05:: - .string "哇呼！\p这里有一对{STR_VAR_2}\n和{STR_VAR_3}！\p相对于只有一个，\n这简直是梦幻的结合！$" + .string "哇哦！\p{STR_VAR_2}和{STR_VAR_3}\n的搭配！\p简直是梦幻组合！$" gTVSecretBaseVisitText06:: - .string "哇塞！\p在这里摆放的{STR_VAR_2}……\p它的存在感充满了\n整个秘密基地！$" + .string "哇哦！\p这个{STR_VAR_2}放在这里……\p它的存在感充满\n整个秘密基地！$" gTVSecretBaseVisitText07:: - .string "呵呵！\p这里什么都没有……\p但是这里的空白\n却为整个秘密基地填上了有用的一笔。$" + .string "哇哦！\p这里什么都没有。\p这片空白区域对整个\n秘密基地产生了特别效果。$" gTVSecretBaseVisitText08:: - .string "哦！\n{STR_VAR_1}来了！\l让我们赶快开始对战！\p…… …… ……\n…… …… ……$" + .string "哦！\n{STR_VAR_1}来了！\l让我们挑战这位训练家吧！\p…… …… ……\n…… …… ……$" gTVSecretBaseVisitText09:: - .string "唉……\n我要把它给{STR_VAR_1}。\p这个训练家的宝可梦实在\n值得授予冠军头衔。\p它们足够证明{STR_VAR_1}\n作为训练家的实力之强。\p这{STR_VAR_2}会\n{STR_VAR_3}这个招式……\p他显示了你是如何一个训练家\n{STR_VAR_1}。\p我实在是学到了很多！$" + .string "呼……\n不得不佩服{STR_VAR_1}。\p这位训练家的宝可梦\n完全配得上冠军称号。\p充分证明了{STR_VAR_1}\n作为训练家的实力。\p那只{STR_VAR_2}会使用\n招式{STR_VAR_3}……\p这展示了{STR_VAR_1}\n是什么样的训练家。\p真是受益匪浅！$" gTVSecretBaseVisitText10:: - .string "哎呀！\n我要把它给{STR_VAR_1}。\p这个训练家的宝可梦\n像怪物一样强！\p它们充分地证明了{STR_VAR_1}\n作为训练家的顽强。\p那个{STR_VAR_2}竟然会\n{STR_VAR_3}这个招式……\p它说明了你到底是个什么样\n的训练家，{STR_VAR_1}。\p我实在学到了很多！$" + .string "哎呀！\n不得不佩服{STR_VAR_1}。\p这位训练家的宝可梦\n强得可怕！\p充分证明了{STR_VAR_1}\n作为训练家的坚韧。\p那只{STR_VAR_2}会使用\n招式{STR_VAR_3}……\p这展示了{STR_VAR_1}\n是什么样的训练家。\p真是受益匪浅！$" gTVSecretBaseVisitText11:: - .string "哎呀！\n我要把它给{STR_VAR_1}。\p这个训练家的宝可梦很明显地\n是被培育成了具有很平均的风度。\p它们充分地证明了{STR_VAR_1}的\n作为训练家的思维缜密。\p那个{STR_VAR_2}竟然会\n{STR_VAR_3}这个招式……\p它说明了你到底是个什么样的训练家\n，{STR_VAR_1}。\p我实在学到了很多！$" + .string "哇哦！\n不得不佩服{STR_VAR_1}。\p这位训练家的宝可梦\n培养得非常均衡。\p充分证明了{STR_VAR_1}\n作为训练家的用心。\p那只{STR_VAR_2}会使用\n招式{STR_VAR_3}……\p这展示了{STR_VAR_1}\n是什么样的训练家。\p真是受益匪浅！$" gTVSecretBaseVisitText12:: - .string "好啊，好啊！\n我要把它给{STR_VAR_1}。\p这个训练家的宝可梦展现了\n对未来成长的决心。\p它们代表了{STR_VAR_1}的\n希望和梦想。\p那个{STR_VAR_2}竟然会\n{STR_VAR_3}这个招式……\p它说明了你到底是个什么样的训练家\n，{STR_VAR_1}。\p我实在学到了很多！$" + .string "哎呀呀！\n不得不佩服{STR_VAR_1}。\p这位训练家的宝可梦\n展现出巨大的成长潜力。\p它们代表着{STR_VAR_1}\n的希望和梦想。\p那只{STR_VAR_2}会使用\n招式{STR_VAR_3}……\p这展示了{STR_VAR_1}\n是什么样的训练家。\p真是受益匪浅！$" gTVSecretBaseVisitText13:: - .string "我必须说，超级的秘密基地\n就是这样的！\p参观者们，如果你有机会，\n一定要参观一下{STR_VAR_1}的秘密基地。\p希望还能再见！$" + .string "不得不说，这真是个\n超棒的秘密基地！\p观众们，如果有机会，\n一定要参观{STR_VAR_1}的秘密基地。\p下次节目再见！$" gTVPokemonLotteryWinnerFlashReportText00:: - .string "多么令人激动！\n多么具有戏剧性！\p这是宝可梦彩票\n赢家快速报导！\p大家好！这是在水静百货一楼的宝可梦\n彩票中心的现场直播！\p就像以前一样，\n今天出现了幸运的训练家！\p这个训练家是……\n{STR_VAR_1}！\p{STR_VAR_1}得了{STR_VAR_2}等奖\n他获得了{STR_VAR_3}！\p{STR_VAR_1}！\n恭喜！\p观众们，不要只是在电视机前观看，\n加入我们吧！\p水静百货的我们\n期待着你的下次来访！\p这是来自水静百货\n的现场直播，\l给你提供，在丰缘能买到的\l最好的商品！$" + .string "激动人心！\n精彩纷呈！\p这里是宝可梦抽奖\n中奖快报！\p大家好！我们正在水静百货\n一楼的宝可梦抽奖中心\l为您现场直播！\p今天又有一位幸运训练家\n诞生了！\p这位训练家的名字是…\n{STR_VAR_1}！\p{STR_VAR_1}赢得了{STR_VAR_2}奖\n并带走了{STR_VAR_3}！\p{STR_VAR_1}！\n恭喜你！\p观众朋友们，别光看着，\n快来参与吧！\p水静百货全体员工\n期待您的下次光临！\p这里是水静百货现场直播，\n为您提供丰缘地区\l最丰富的商品选择！$" gTVThePokemonBattleSeminarText00:: - .string "这里是宝可梦对战研讨会！\p我们研究对战，来发现\n我们能从别人那里学到什么。\p今天我们来研究一下{STR_VAR_1}的\n对战。\p{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}正在\n与{STR_VAR_3}对战……$" + .string "宝可梦对战研讨会！\p我们通过分析对战\n来学习他人的经验。\p今天的研究案例是\n{STR_VAR_1}的对战。\p{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}\n正在与{STR_VAR_3}对战…$" gTVThePokemonBattleSeminarText01:: - .string "然后它对{STR_VAR_2}\n使用了{STR_VAR_3}这个招式……\p哼哼……{STR_VAR_1}！\n你不能这样做！$" + .string "它使用了招式{STR_VAR_3}\n攻击{STR_VAR_2}…\p嗯…{STR_VAR_1}！\n这样做是不对的！$" gTVThePokemonBattleSeminarText02:: - .string "{STR_VAR_1}也会这个……$" + .string "除了这个注定失败的招式外，\n训练家的{STR_VAR_1}还会$" gTVThePokemonBattleSeminarText03:: - .string "{STR_VAR_1}，{STR_VAR_2}，\n和{STR_VAR_3}这几个招式。$" + .string "招式{STR_VAR_1}、{STR_VAR_2}\n和{STR_VAR_3}。$" gTVThePokemonBattleSeminarText04:: - .string "{STR_VAR_1}和\n{STR_VAR_2}这两个招式。$" + .string "招式{STR_VAR_1}和\n{STR_VAR_2}。$" gTVThePokemonBattleSeminarText05:: - .string "{STR_VAR_2}这个招式。$" + .string "招式{STR_VAR_2}。$" gTVThePokemonBattleSeminarText06:: - .string "在这个状况下，\n这训练家用了什么招式呢？\p…… …… ……\n{STR_VAR_1}！\p{STR_VAR_1}这招式一定会\n比{STR_VAR_2}好。\p观众们，我很希望你能从这学到什么，\n下次要更聪明的对战哦！\p下次再见，拜拜！$" + .string "那么在这种情况下，\n训练家应该使用什么招式呢？\p…… …… ……\n招式{STR_VAR_1}！\p招式{STR_VAR_1}绝对比\n{STR_VAR_2}要好得多。\p观众们，我强烈建议你们从这个案例中\n学习，用智慧对战！\p下次节目再见！$" gTVTrainerFanClubText00:: - .string "大家注意了！\n这里是训练家迷俱乐部！\p主持：大家状态都好吗？\n今天，我们聚集了众所周知\l的训练家，{STR_VAR_1}的支持者！\p粉丝们：哦！\p粉丝们：{STR_VAR_1}！\p主持：大家！\n你们觉得{STR_VAR_1}怎么样？！\p粉丝们：我们爱{STR_VAR_1}！\p主持：你们喜欢{STR_VAR_1}的\n哪一点？！$" + .string "大家一起来！\n训练家粉丝俱乐部！\p主持人：大家嗨起来了吗？\n今天我们聚集了超人气训练家\l{STR_VAR_1}的粉丝们！\p粉丝：哇啊啊啊啊啊！\p粉丝：{STR_VAR_1}！\p主持人：大家！\n你们有多喜欢{STR_VAR_1}？！\p粉丝：我们超爱{STR_VAR_1}！\p主持人：你们喜欢{STR_VAR_1}\n的哪些方面？！$" gTVTrainerFanClubText01:: - .string "粉丝们：他们扔精灵球时帅气的样子！$" + .string "粉丝：那投掷精灵球的\n帅气姿势！$" gTVTrainerFanClubText02:: - .string "粉丝们：他们跑步时那美丽的样子！$" + .string "粉丝：那跑步时可爱的样子！$" gTVTrainerFanClubText03:: - .string "粉丝们：这些训练家在他们想要变强时，\n他们就变强了！$" + .string "粉丝：当情况变得艰难时，\n训练家展现出的坚韧！$" gTVTrainerFanClubText04:: - .string "粉丝们：这个训练家对宝可梦的渊博知识！$" + .string "粉丝：训练家对宝可梦的\n渊博知识！$" gTVTrainerFanClubText05:: - .string "粉丝们：这个训练家对所有宝可梦的温柔！$" + .string "粉丝：训练家对所有宝可梦\n的温柔态度！$" gTVTrainerFanClubText06:: - .string "粉丝们：这个训练家那\n令人惊异的骑车技术。$" + .string "粉丝：训练家骑自行车时\n惊人的技巧！$" gTVTrainerFanClubText07:: - .string "粉丝们：这个训练家那\n令人印象深刻的购物方式！$" + .string "粉丝：训练家购买物品时\n令人印象深刻的风格！$" gTVTrainerFanClubText08:: - .string "粉丝们：这个训练家给宝可梦起的\n那些迷人的名字！$" + .string "粉丝：训练家给宝可梦取昵称时\n迷人的方式！$" gTVTrainerFanClubText09:: - .string "粉丝们：这个训练家那漂亮的\n装饰秘密基地的方式！$" + .string "粉丝：训练家装饰秘密基地时\n的巧妙风格！$" gTVTrainerFanClubText10:: - .string "粉丝们：这个训练家大胆地\n使用招式学习器！$" + .string "粉丝：训练家使用技能学习器时\n的大胆方式！$" gTVTrainerFanClubText11:: - .string "主持：就像你们看见的那样，{STR_VAR_1}\n真流行！可以说是炙手可热！\p在{STR_VAR_1}的粉丝们中\n有一个特别的口号！\p主持：我说{STR_VAR_1}，\n你们说……\p粉丝们：{STR_VAR_2}！\p粉丝们：{STR_VAR_3}！\p粉丝们：{STR_VAR_2}！\p粉丝们：{STR_VAR_3}！\p主持：就是这样。当一个人对你说\n“{STR_VAR_1}”时……\p一定要回应， “{STR_VAR_2}\n{STR_VAR_3}！”\p这是独一无二的环！\n我能理解为什么人们成为了\l{STR_VAR_1}的粉丝们！\p电视机前的观众们，加入我们吧！\n大家注意！\p主持：我说{STR_VAR_1}，\n你说……\p粉丝们：{STR_VAR_2}！\p粉丝们：{STR_VAR_3}！\p粉丝们：{STR_VAR_2}！\p粉丝们：{STR_VAR_3}！\p主持：感谢大家的参与，\n狂野的{STR_VAR_1}的粉丝们！\l节目结束！下次再见！\p主持：我说{STR_VAR_1}，\n你就说……\p粉丝们：{STR_VAR_2}！\p粉丝们：{STR_VAR_3}！$" + .string "主持人：正如大家所见，{STR_VAR_1}\n简直炙手可热！\p{STR_VAR_1}的粉丝们\n有个特别的口号！\p主持人：当我说{STR_VAR_1}\n你们喊……\p粉丝：{STR_VAR_2}！\p粉丝：{STR_VAR_3}！\p粉丝：{STR_VAR_2}！\p粉丝：{STR_VAR_3}！\p主持人：没错，当有人说\n“{STR_VAR_1}”……\p就要回应“{STR_VAR_2}\n{STR_VAR_3}！”\p这口号多么独特啊！\n难怪大家都成了{STR_VAR_1}的粉丝！\p电视机前的你也一起来！\n预备——起！\p主持人：当我说{STR_VAR_1}\n你们喊……\p粉丝：{STR_VAR_2}！\p粉丝：{STR_VAR_3}！\p粉丝：{STR_VAR_2}！\p粉丝：{STR_VAR_3}！\p主持人：感谢所有热情的{STR_VAR_1}粉丝！\n本期节目就到这里！下次见！\p主持人：当我说{STR_VAR_1}\n你们喊……\p粉丝：{STR_VAR_2}！\p粉丝：{STR_VAR_3}！$" TVSpotTheCuties_Text_Intro:: - .string "捕捉可爱的一瞬！\n宝可梦戴奖章！\p我亲爱的观众们，你们好！\p我知道你们都同意，形容戴着奖章\n的宝可梦就只有一个词：美丽！\p今天，我想和观众们分享\n一个当我在城里散步时看见的宝可梦。\p今天的可爱的宝可梦\n是{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}。$" + .string "寻找宝贝特辑！\n戴着奖章的宝可梦！\p亲爱的观众朋友们好！\p相信你们也会同意，戴着奖章的\n宝可梦简直太惊艳了！\p今天我要分享在城镇中散步时\n遇到的可爱宝可梦。\p本期主角是{STR_VAR_1}的\n{STR_VAR_2}。$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonsLow:: - .string "由{STR_VAR_2}戴着的\n奖章数是{STR_VAR_3}。\p这告诉了我们\n{STR_VAR_1}有多么爱他的宝可梦。$" + .string "{STR_VAR_2}戴着\n{STR_VAR_3}个奖章。\p这充分展现了{STR_VAR_1}\n对宝可梦的宠爱。$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonsMid:: - .string "{STR_VAR_2}带着令人惊讶的\n{STR_VAR_3}奖章！\p它清楚地展现了{STR_VAR_1}\n对于宝可梦的执著！$" + .string "{STR_VAR_2}戴着惊人的\n{STR_VAR_3}个奖章！\p这彰显了{STR_VAR_1}对\n宝可梦的用心培育！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonsHigh:: - .string "{STR_VAR_2}戴着令人难以置信的\n{STR_VAR_3}奖章！\p它们展现了{STR_VAR_1}\n作为收集者的奉献！$" + .string "{STR_VAR_2}戴着不可思议的\n{STR_VAR_3}个奖章！\p这展现了{STR_VAR_1}作为\n收藏家的极致追求！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonIntro:: - .string "让我们仔细地看看这些\n由{STR_VAR_2}戴着的奖章。$" + .string "让我们仔细看看{STR_VAR_2}\n佩戴的各式奖章。$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonChampion:: - .string "冠军奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}在进入名人纪念馆时\n获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的勇敢。\p{STR_VAR_2}和冠军奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "冠军奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因登入名人堂\n获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的英勇气质。\p{STR_VAR_2}与冠军奖章！\n这搭配效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonCool:: - .string "帅气奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}因赢得了帅气华丽大赛\n而获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的帅气。\p{STR_VAR_2}和帅气奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "帅气奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因赢得帅气华丽大赛\n获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的酷炫气质。\p{STR_VAR_2}与帅气奖章！\n这组合效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonBeauty:: - .string "漂亮奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}因赢得了漂亮华丽大赛\n而获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的漂亮。\p{STR_VAR_2}和漂亮奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "美丽奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因赢得美丽华丽大赛\n获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的优雅气质。\p{STR_VAR_2}与美丽奖章！\n这组合效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonCute:: - .string "可爱奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}因赢得了可爱华丽大赛\n而获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的可爱。\p{STR_VAR_2}和可爱奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "可爱奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因赢得可爱华丽大赛\n获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的甜美特质。\p{STR_VAR_2}与可爱奖章！\n这组合效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonSmart:: - .string "聪明奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}因赢得了聪明华丽大赛\n而获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的聪明。\p{STR_VAR_2}和聪明奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "聪明奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因赢得聪明华丽大赛\n获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的机智特质。\p{STR_VAR_2}与聪明奖章！\n这组合效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonTough:: - .string "强壮奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}因赢得了强壮华丽大赛\n而获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的强壮。\p{STR_VAR_2}和强壮奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "强壮奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因赢得强壮华丽大赛\n获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的刚毅气质。\p{STR_VAR_2}与强壮奖章！\n这组合效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonWinning:: - .string "胜利奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}因其在作战大厦的杰出表现\n而获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的力量。\p{STR_VAR_2}和胜利奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "成功奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因在对战塔的\n出色表现获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的王者风范。\p{STR_VAR_2}与成功奖章！\n这组合效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonVictory:: - .string "优胜奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}因其在对战塔的杰出表现\n而获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的惊人力量。\p{STR_VAR_2}和优胜奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "胜利奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因在对战塔的\n卓越战绩获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的无敌气势。\p{STR_VAR_2}与胜利奖章！\n这组合效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonArtist:: - .string "艺术奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}因给艺术家做模特\n而获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的明星气质。\p{STR_VAR_2}和艺术奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "肖像奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因担任肖像\n模特获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的明星魅力。\p{STR_VAR_2}与肖像奖章！\n这组合效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_RibbonEffort:: - .string "勤勉奖章真是\n太漂亮啦。\p{STR_VAR_2}因其投入的工作态度\n而获得了这款奖章。\p它见证了\n{STR_VAR_2}的决心。\p{STR_VAR_2}和勤勉奖章！\n多么契合的组合啊！$" + .string "努力奖章格外耀眼。\p{STR_VAR_2}因其特别\n努力的表现获此殊荣。\p完美衬托出{STR_VAR_2}\n的坚韧品质。\p{STR_VAR_2}与努力奖章！\n这组合效果绝佳！$" TVSpotTheCuties_Text_Outro:: - .string "……唉……\p奖章和宝可梦……\n真是太相称了！\p在我陶醉得晕倒之前，\n先向各位道声再会！$" + .string "……呼……\p奖章与宝可梦……\n简直是天作之合！\p在我彻底陶醉之前，\n先和大家说再见啦！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText00:: - .string "大家好！\n现在是宝可梦新闻时间。\p我们将为大家带来对战开拓区中\n最令人振奋的消息。$" + .string "大家好！\n现在是宝可梦新闻时间。\p我们收到来自对战开拓区的\n振奋人心的消息！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText01:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战塔单打对战间的挑战中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战塔单打对战间挑战中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText02:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战塔双打对战间的挑战中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战塔双打对战间挑战中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText03:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战塔多人对战间的挑战中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战塔多人对战间挑战中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText04:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战塔多人连线对战间的挑战中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战塔多人连线对战间挑战中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText05:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n在对战巨蛋单打对战锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连冠的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n在对战巨蛋单打对战锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连冠的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText06:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n在对战巨蛋双打对战锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连冠的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n在对战巨蛋双打对战锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连冠的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText07:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战工厂交换式对战单打锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战工厂交换式对战单打锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText08:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战工厂交换式对战双打锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战工厂交换式对战双打锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText09:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战管道选择式对战中\l创造了{STR_VAR_2}间连续通关的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战管道选择式对战中\l创造了{STR_VAR_2}间连续通关的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText10:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战竞技场三回合定胜负锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战竞技场三回合定胜负锦标赛中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText11:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n在对战宫殿单打对战厅中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n在对战宫殿单打对战厅中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText12:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n在对战宫殿双打对战厅中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n在对战宫殿双打对战厅中\l创造了{STR_VAR_2}连胜的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText13:: - .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战金字塔探索式对战中\l创造了{STR_VAR_2}层连续通关的记录。\p让我们祝贺{STR_VAR_1}的胜利！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}在\n对战金字塔探索式对战中\l创造了{STR_VAR_2}层连续通关的新纪录。\p让我们为{STR_VAR_1}欢呼！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText14:: - .string "对于这3只宝可梦，{STR_VAR_1}，\n{STR_VAR_2}和{STR_VAR_3}！\p向你们卓越的表现\n表示祝贺！$" + .string "还有这3只宝可梦，{STR_VAR_1}、\n{STR_VAR_2}和{STR_VAR_3}！\p恭喜你们创造了\n破纪录的精彩表现！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText15:: - .string "对于这2只宝可梦，\n{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}！\p向你们卓越的表现\n表示祝贺！$" + .string "还有这2只宝可梦，\n{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}！\p恭喜你们创造了\n破纪录的精彩表现！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText16:: .string "{STR_VAR_1}！\p{STR_VAR_2}！\p{STR_VAR_3}！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText17:: - .string "{STR_VAR_1}！\p向你卓越的表现\n表示祝贺！$" + .string "{STR_VAR_1}！\p恭喜你创造了\n破纪录的精彩表现！$" gTVPokemonNewsBattleFrontierText18:: - .string "让我们期待{STR_VAR_1}及其忠心耿耿的宝可梦\n创下更多永垂青史的\l壮举吧！\p宝可梦新闻到此结束！$" + .string "让我们期待{STR_VAR_1}与忠实的\n宝可梦创造更多的纪录吧！\p以上就是本期宝可梦新闻\n的全部内容！$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText00:: - .string "今天丰缘的No.1是谁呢？\n对啦，又到这个时间啦！\p观众们，大家好！各位平时不论做什么\n是否都会倾注全力呢？\p让我们来看看\n今天最最努力的训练家吧！\p今天的No.1训练家\n非{STR_VAR_1}莫属啦！$" + .string "今日丰缘No.1！\n又到了这个激动人心的时刻！\p观众朋友们大家好！\n今天的你全力以赴了吗？\p让我们看看今天表现最出色的\n训练家是谁！\p今日的No.1训练家正是\n{STR_VAR_1}！$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText01:: - .string "一天之内，{STR_VAR_1}在游戏中心转了\n{STR_VAR_2}次角子。\p玩的时候，{STR_VAR_1}自言自语道：\n“怎么轮到我的时候，\l转也不转呢……”\l哈，他多有趣啊！$" + .string "{STR_VAR_1}今天在游戏厅\n玩了{STR_VAR_2}次老虎机！\p玩的时候还喃喃自语：\n“对我来说转盘就像没在转……”\l是不是很有趣呢？$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText02:: - .string "一天之内，{STR_VAR_1}在游戏中心\n玩了{STR_VAR_2}次\l轮盘赌。\p玩的时候，{STR_VAR_1}大喊道：\n“就让彩球来决定吧！”\p训练家目不转睛，\n脸上写满了专注。$" + .string "{STR_VAR_1}今天在游戏厅\n玩了{STR_VAR_2}次轮盘游戏！\p玩的时候大喊：\n“交给小球吧！”\p训练家目不转睛，\n表情全神贯注。$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText03:: - .string "一天之内，{STR_VAR_1}同\n野生宝可梦对战了{STR_VAR_2}次！\p很显然，{STR_VAR_1}的宝可梦\n已经成长得无比强大。\p它们看起来渴望\n随时随地投入对战！$" + .string "{STR_VAR_1}今天与野生宝可梦\n对战了{STR_VAR_2}次！\p显然{STR_VAR_1}的宝可梦\n已经变得无比强大。\p它们渴望随时随地\n都能进行战斗！$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText04:: - .string "一天之内，{STR_VAR_1}开动了\n{STR_VAR_2}次树果搅拌机！\p到最后，{STR_VAR_1}自己\n都有点晕晕乎乎的。\p训练家走路踉踉跄跄\n就像个搅拌机！$" + .string "{STR_VAR_1}今天摇了\n{STR_VAR_2}次树果混合器！\p到最后连{STR_VAR_1}\n自己都开始头晕了。\p训练家走路摇摇晃晃，\n活像只晃晃斑！$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText05:: - .string "一天之内，{STR_VAR_1}种了\n{STR_VAR_2}棵果树！\p结果搞得{STR_VAR_1}\n满身灰土。\p训练家种上树的地方，\n无数花朵竞相绽放。\p据说这种花朵\n有平复情绪的效果。$" + .string "{STR_VAR_1}今天种下了\n{STR_VAR_2}颗树果！\p结果{STR_VAR_1}的衣服\n都沾满了泥土。\p在训练家种植的地方，\n无数花朵竞相绽放。\p据说这些花朵能\n抚慰人们的心灵。$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText06:: - .string "一天之内，{STR_VAR_1}拾了\n{STR_VAR_2}枚树果！\p{STR_VAR_1}的包包装满了\n树果，训练家真是\l举步维艰啊！$" + .string "{STR_VAR_1}今天采摘了\n{STR_VAR_2}颗树果！\p背包塞满树果后，\n训练家连走路都困难了！$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText07:: - .string "一天之内，{STR_VAR_1}获得了\n{STR_VAR_2}BP的对战点数！\p之后发现{STR_VAR_1}正在犹豫\n是否要用对战点数兑换\l酷酷的装备或\l靓靓的装饰。\p据说训练家考虑的时候\n咧嘴直笑。$" + .string "{STR_VAR_1}今天获得了\n{STR_VAR_2}BP的对战点数！\p后来看到{STR_VAR_1}纠结于\n该兑换给力的道具还是\l精美的装饰物品。\p据说训练家边思考\n边露出傻笑呢。$" gTVWhatsNo1InHoennTodayText08:: - .string "哇，这难道不值得庆贺吗！\p{STR_VAR_1}！\n你是今天的No.1训练家也！\p观众朋友们，\n让我们学习{STR_VAR_1}的勇气和信心！\l你们，也能成为每天的No.1！$" + .string "真是太厉害了！\p{STR_VAR_1}！\n你就是今日的No.1训练家！\p观众们，向{STR_VAR_1}学习吧！\n你们也能成为每日No.1！$" TVSecretBaseSecrets_Text_Intro:: - .string "秘密基地大揭秘！\p训练家在秘密基地\n都做些什么呢？\p今天，让我们来调查一下{STR_VAR_1}的\n秘密基地吧。\p哦？看起来{STR_VAR_2}已经\n捷足先登啦。\p让我们来瞧一眼！\p{STR_VAR_2}会做些什么？$" + .string "秘密基地探秘！\p训练家们在秘密基地里\n都做些什么呢？\p今天我们要探访{STR_VAR_1}的\n秘密基地。\p哦？{STR_VAR_2}好像\n来拜访了。\p让我们偷偷看看！\p{STR_VAR_2}会做什么呢？$" TVSecretBaseSecrets_Text_WhatWillPlayerDoNext1:: - .string "{STR_VAR_2}接下来会做什么？$" + .string "{STR_VAR_2}接下来会做什么？$" TVSecretBaseSecrets_Text_WhatWillPlayerDoNext2:: - .string "现在，{STR_VAR_2}又会干什么呢？$" + .string "现在，{STR_VAR_2}会做什么呢？$" TVSecretBaseSecrets_Text_TookXStepsBeforeLeaving:: - .string "最后，离开之前，{STR_VAR_2}\n在{STR_VAR_1}的秘密基地里\l逛了{STR_VAR_3}步。$" + .string "最后，{STR_VAR_2}在{STR_VAR_1}的\n秘密基地里走了{STR_VAR_3}步\l才离开。$" TVSecretBaseSecrets_Text_BaseFailedToInterestPlayer:: - .string "嗯……\p看起来{STR_VAR_1}的秘密基地\n并没有引起{STR_VAR_2}的兴趣……$" + .string "嗯……\p看来{STR_VAR_1}的秘密基地\n没能引起{STR_VAR_2}的兴趣……$" TVSecretBaseSecrets_Text_PlayerEnjoyedBase:: - .string "{STR_VAR_2}看起来对{STR_VAR_1}的\n秘密基地非常喜爱。$" + .string "{STR_VAR_2}似乎非常享受\n{STR_VAR_1}的秘密基地。$" TVSecretBaseSecrets_Text_PlayerHugeFanOfBase:: - .string "{STR_VAR_2}看起来成了\n{STR_VAR_1}秘密基地的\l骨灰级粉丝啦。$" + .string "{STR_VAR_2}似乎已经成为了\n{STR_VAR_1}秘密基地的\l狂热粉丝。$" TVSecretBaseSecrets_Text_Outro:: - .string "观众们是不是对\n{STR_VAR_1}的秘密基地也有兴趣呢？\p请继续锁定这个频道，和我们一同参观\n其他秘密基地！非常感谢您的收看！$" + .string "观众们可能也想看看\n{STR_VAR_1}的秘密基地。\p下次我们将探访另一个\n秘密基地！感谢收看！$" TVSecretBaseSecrets_Text_StoppedMoving1:: - .string "游客停下了脚步！\p完全不想离开！\p{STR_VAR_1}的秘密基地\n真的这么吸引人吗？$" + .string "访客停下了！\p访客完全不动了！\p难道{STR_VAR_1}的秘密基地\n这么无趣吗？$" TVSecretBaseSecrets_Text_StoppedMoving2:: - .string "游客停了下来！\p完全不能动弹！\p他累了吗？\n会越来越累吗？$" + .string "访客停下了！\p访客完全不动了！\p是累了吗？\n访客已经疲倦了吗？$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedChair:: - .string "他在椅子上坐了下来！\n确实坐下了！\p他看起来很高兴！\p那把椅子坐起来\n一定很舒服！$" + .string "访客坐在了椅子上！\n访客坐下了！\p看那开心的表情！\p这把椅子一定非常舒服\n才会有这种反应！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedBalloon:: - .string "他向气球冲去！\p气球爆了！\n啪的一声，噢，天呐！\p吓了他一跳！$" + .string "访客冲向了一个气球！\p气球爆了！\n天啊，它炸开了！\p访客似乎被这突然的\n声响吓了一跳！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedTent:: - .string "游客走进了帐篷！\p他四处奔跑！\p噢，我的天，他竟然胡跑乱闹！\p他对帐篷的巨大\n还真是感到吃惊呢！$" + .string "访客进入了一个帐篷！\p访客在四处奔跑！\p哦，天哪，访客在嬉戏！\p访客似乎对帐篷的\n大小感到惊讶！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedPlant:: - .string "游客在\n观赏盆栽！\p原来他还有这么\n高雅的情趣啊！$" + .string "访客正在观察\n一盆盆栽植物！\p访客的品味出人意料地\n成熟呢！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGoldShield:: - .string "游客在金色的盾前\n观赏起来！\p他的眼睛散发出\n闪耀的光芒！$" + .string "访客正在观察\n一个金盾！\p访客的眼睛里\n闪烁着惊奇的光芒！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSilverShield:: - .string "游客在银色的盾前\n观赏起来！\p他把眼睛睁得大大的！$" + .string "访客正在观察\n一个银盾！\p访客睁大了眼睛！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGlassOrnament:: - .string "游客在玻璃装饰物品前\n观赏起来！\p噢，不！\p他上去摸了！\p那样会在上面\n粘满指纹的……$" + .string "访客正在观察\n一个玻璃工艺品！\p哦，不！\p访客在摸它！\p上面都是指纹了……\p" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedTV:: - .string "游客在看电视！\p看来我们有个狂热的电视迷！$" + .string "访客正在看电视！\p看来是个电视迷呢！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedMudBall:: - .string "游客在泥球上跳舞！\p他看起来挺开心的！$" + .string "访客踩了个泥巴丸子！\p看起来很开心！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedBag:: - .string "……哦？\p游客将手伸进包包\n找呀找呀！\p拿出了\n{STR_VAR_2}！\p看他举着{STR_VAR_2}\n笑的样子！\p活像在做电视广告！$" + .string "……哦？\p访客正翻找自己的包包！\p掏出了{STR_VAR_2}！\p看访客举着{STR_VAR_2}\n笑得多开心！\p简直像电视广告一样！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedCushion:: - .string "游客抓起一个垫子并且……$" + .string "访客抓起一个垫子……$" TVSecretBaseSecrets_Text_HitCushion:: - .string "……开始摔打！\p他有非常大的压力吗？$" + .string "……开始捶打它！\p访客压力很大吗？$" TVSecretBaseSecrets_Text_HuggedCushion:: - .string "……紧紧地抱着它！\p难道他有什么值得\n高兴的事？$" + .string "……紧紧抱住它！\p访客是不是遇到什么\n开心事了？$" TVSecretBaseSecrets_Text_BattledWon:: - .string "游客在和{STR_VAR_1}\n说些什么！\p他们好像要\n进行对战了！\p接下来……\p游客胜利了！\n他在客场赢得了比赛！\p游客跳起了\n胜利之舞！$" + .string "访客正在和{STR_VAR_1}聊天！\p看起来要开始对战了！\p然后……\p是访客赢了！\n客场作战获胜！\p访客跳起了胜利之舞！$" TVSecretBaseSecrets_Text_BattledLost:: - .string "游客在和{STR_VAR_1}\n说些什么！\p他们好像要\n进行对战了！\p接下来……\p胜者是{STR_VAR_1}！\n游客输掉了！\p他显得十分沮丧！$" + .string "访客正在和{STR_VAR_1}聊天！\p看起来要开始对战了！\p然后……\p{STR_VAR_1}赢了！\n访客输了！\p访客看起来很沮丧！$" TVSecretBaseSecrets_Text_DeclinedBattle:: - .string "游客在和{STR_VAR_1}\n说些什么！\p他们好像要\n进行对战了！\p接下来……\p噢，游客拒绝了！\p他们并没有对战！\p他认为{STR_VAR_1}没有\n吸引力了吗？$" + .string "访客正在和{STR_VAR_1}聊天！\p看起来要开始对战了！\p然后……\p不，访客拒绝了！\p最终没有对战！\p访客觉得{STR_VAR_1}\n不够吸引人吗？$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedPoster:: - .string "游客正聚精会神地\n盯着一张海报！\p那是他喜欢的\n海报吗？\p……但是……他的眼神中\n带着一丝不安。$" + .string "访客正盯着海报看！\p很喜欢这张海报吗？\p……但是……\n访客的眼神有点吓人……$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedNoteMat:: - .string "游客站在了音符地毯上！\p……唔……\n他谱写出了一段不可思议的乐章！$" + .string "访客踩上了音符地毯！\p……嗯…\n编了首搞笑的曲子！$" TVSecretBaseSecrets_Text_BattledDraw:: - .string "游客在和{STR_VAR_1}\n说些什么！\p他们好像要\n进行对战了！\p接下来……\p是个平局！\n什么都没解决！\p两个训练家\n似乎都很懊悔！$" + .string "访客正在和{STR_VAR_1}聊天！\p看起来要开始对战了！\p然后……\p平局！\n没分出胜负！\p两位训练家都显得\n非常失望！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSpinMat:: - .string "游客登上了\n旋转铺垫！\p看起来晕晕乎乎的！\p他在那摇摇晃晃的！\n当心！$" + .string "访客踩上了旋转地毯！\p看起来头晕目眩！\p访客摇摇晃晃的！\n小心！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSandOrnament:: - .string "游客拿出来\n一个沙制装饰物品！\p噢！\p它碎掉了！\n已经散架了！\p游客觉得\n很羞愧！$" + .string "访客伸手去拿沙制装饰品！\p啊！\p碎了！\n散架了！\p访客露出尴尬\n又愧疚的表情！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedDesk:: - .string "游客用手来\n擦桌子！\p显然，他不允许\n有灰尘存在！\p他还真是出人意料的\n爱干净呢！$" + .string "访客用手指擦桌面！\p显然不喜欢灰尘！\p没想到访客\n这么爱干净！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedBrick:: - .string "游客正盯着砖块看呢！\p也许他正在考虑\n与这个砖块相配的物品呢。$" + .string "访客盯着砖块看！\p可能在思考\n砖块上的东西。$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSolidBoard:: - .string "游客直接穿过\n了固体板。\p他一直低着头。\p他还真是出人意料地\n害羞和谨慎啊！$" + .string "访客走过结实木板！\p一直低头看。\p没想到访客\n这么胆小谨慎！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedFence:: - .string "游客聚精会神地\n看着围栏！\p突然闪现了\n制作陷阱的灵感？$" + .string "访客专注地看着栅栏！\p是不是想到了\n新的陷阱点子？$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedGlitterMat:: - .string "游客登上了\n闪烁的铺垫！\p他摆出了各种各样\n的姿势！\p他在幻想着\n自己是个偶像吧！$" + .string "访客踩上闪亮地毯！\p摆出各种姿势！\p访客似乎在幻想\n自己是个偶像！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedTire:: - .string "游客紧紧\n凝视着轮胎！\p他是在考虑那是\n用于何种汽车的吗？$" + .string "访客盯着轮胎看！\p是不是在想\n什么车会用这种轮胎？$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedStand:: - .string "游客爬上了高台！\p他从上面纵览着\n{STR_VAR_1}的BASE！\p而且……\p朝下面喊了起来！$" + .string "访客爬上了大平台！\p从高处俯瞰\n{STR_VAR_1}的基地！\p然后……\p发出吼叫！\n访客在咆哮！$" TVSecretBaseSecrets_Text_BrokeDoor:: - .string "游客面向\n一扇易碎门！\p大声地笑着！$" + .string "访客一头撞上了\n可以打破的门！\p正笑得前仰后合呢！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedDoll:: - .string "游客在和玩偶说话！\p……稍微有点恐怖……$" + .string "访客正在和玩偶说话！\p……有点吓人……$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlide:: - .string "游客爬上了\n滑梯！\p并且……\p滑了下来！\p看来他度过了\n快乐的时光！$" + .string "访客正在爬滑梯的\n台阶！\p然后……\p滑下来啦！\p看起来玩得\n超开心呢！$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedSlideButDidntGoDown:: - .string "游客爬上了\n滑梯！\p而且……\p顺着梯子\n又回来了！\p他害怕了吗？$" + .string "访客正在爬滑梯的\n台阶！\p然后……\p又原路返回了！\p是突然害怕了吗？$" TVSecretBaseSecrets_Text_UsedJumpMat:: - .string "游客登上了\n跳床！\p跳一下！\p两下！\p完美着陆！\p为他鼓掌！\n多棒的个人演出！$" + .string "访客踩上了\n跳跃地毯！\p跳了一下！\p又跳了一下！\p完美落地！\p访客在为自己鼓掌！\n真是精彩的个人秀！$" gTVSafariFanClubText00:: - .string "狩猎地带爱好者俱乐部！\p采访者：怎么，\n开始扔狩猎球了？\p我现在就在充满了\n珍稀宝可梦的狩猎地带里！\p来吧，\n一起去找培育员谈谈！\p你觉得狩猎地带的\n训练家都怎么样啊？$" + .string "狩猎地带粉丝俱乐部！\p记者：嗨，伙计们！\n正在投掷狩猎球对吧？\p我正身处满是宝可梦的\n狩猎地带！\p让我们来采访一下\n这位亲切的狩猎地带向导！\p嘿老兄，来访的训练家们\n表现如何？$" gTVSafariFanClubText01:: - .string "导游：大家都十分\n努力。\p特别是{STR_VAR_1}。\p为什么？因为{STR_VAR_1}捕捉了\n{STR_VAR_2}只宝可梦。$" + .string "向导：大家都很努力呢。\p{STR_VAR_1}表现特别出色。\p要知道，之前{STR_VAR_1}\n抓到了{STR_VAR_2}只宝可梦呢！$" gTVSafariFanClubText02:: - .string "在那时用{STR_VAR_2}，我觉得\n那个训练家对宝可方块很精通。$" + .string "这位训练家很擅长用宝可方块。\n那次用了{STR_VAR_2}个呢。$" gTVSafariFanClubText03:: - .string "连一个宝可方块\n都没有用！\p真是太厉害了。$" + .string "这位训练家一个宝可方块\n都没用！一个都没！\p这才是真正的专家啊。$" gTVSafariFanClubText04:: - .string "采访记者：这样啊\p听起来{STR_VAR_1}是个\n非常稳重的捕捉专家呢！\p导游：我希望训练家能够回来\n让我们欣赏到强大的招式。$" + .string "记者：真的吗？\p看来我们的朋友{STR_VAR_1}\n是位厉害的狩猎大师呢！\p向导：希望这位训练家再来\n展示下那高超的技巧。$" gTVSafariFanClubText05:: - .string "导游：这次各位的表现\n不是很好。\p尤其是{STR_VAR_1}，相当糟糕。\p为什么，因为他仅仅\n捕捉到了{STR_VAR_2} 只宝可梦。$" + .string "向导：大家似乎都不太顺利。\p{STR_VAR_1}尤其糟糕。\p要知道，之前这位训练家\n只抓到{STR_VAR_2}只宝可梦。$" gTVSafariFanClubText06:: - .string "导游：这次各位的表现\n不是很好。\p尤其是{STR_VAR_1}，相当糟糕。\p为什么？因为他没有捕捉到\n宝可梦。一只也没有！$" + .string "向导：大家似乎都不太顺利。\p{STR_VAR_1}尤其糟糕。\p要知道，之前这位训练家\n一只宝可梦都没抓到呢！$" gTVSafariFanClubText07:: - .string "那个训练家确实有使用宝可方块。\n我想那时是用了{STR_VAR_2}。\p不过，我倒是希望那个训练家\n变得更擅长这个。$" + .string "这位训练家的确用了宝可方块。\n那次用了{STR_VAR_2}个。\p不过真希望这位训练家\n做得更好一些啊。$" gTVSafariFanClubText08:: - .string "我想那个训练家用宝可方块\n的话运气会好些，可惜\l那时他完全不用。$" + .string "我觉得这位训练家要是用些\n宝可方块会更好，但那次\l一个都没用呢。$" gTVSafariFanClubText09:: - .string "采访者：是吗？\p似乎我们的{STR_VAR_1}\n想要狩猎地带特训啊。\p导游：希望那个训练家能\n多来几次，慢慢掌握窍门。$" + .string "记者：是这样吗？\p看来我们的朋友{STR_VAR_1}\n还需要多磨练狩猎技巧呢。\p向导：希望这位训练家多来\n练习掌握诀窍。$" gTVSafariFanClubText10:: - .string "采访者：没错！\n勇敢面对挑战是最重要的！\p电视机前的观众们，\n快来挑战狩猎活动吧！\p下次节目同一时间，再会！$" + .string "记者：说得对！\n勇于挑战很重要！\p观众朋友们，快来狩猎地带\n亲自挑战吧！\p下次见，拜拜！$" ContestLiveUpdates_Text_Intro:: - .string "“宝可梦华丽大赛结果速报！”\p主持：好的！\p{STR_VAR_1}华丽大赛的会场报告，\l结果刚刚出来了。会场似乎还有\l很多观众还不想离开的样子。\p观众：{STR_VAR_2}！\p观众：{STR_VAR_3}！\p主持：正如你们所听到的，\n获胜的是{STR_VAR_3}的宝可梦\l{STR_VAR_2}。\p观众：{STR_VAR_2}！\n你是最棒的！\p观众：{STR_VAR_3}！\n了不起！\p主持：好的，现在我们来听听看\n观众们对这场华丽大赛的感想。$" + .string "“华丽大赛现场直击！”\p主持人：感谢收看！\p我们正在刚刚结束的\n{STR_VAR_1}现场。\p会场仍挤满舍不得离开的观众。\p观众：{STR_VAR_2}！\p观众：{STR_VAR_3}！\p主持人：如您所闻，本次华丽大赛\n由{STR_VAR_3}的{STR_VAR_2}夺冠！\p观众：{STR_VAR_2}！\n你是最棒的！\p观众：{STR_VAR_3}！\n干得漂亮！\p主持人：来听听粉丝们的\n赛后感想吧！$" ContestLiveUpdates_Text_WonBothRounds:: - .string "观众：{STR_VAR_2}在第一和第二阶段\n的审查都是第一！\p{STR_VAR_2}获得了胜利！$" + .string "观众：{STR_VAR_2}在第1轮评审和第2轮评审\n都拿了最高分！\p它一定会继续赢下去！$" ContestLiveUpdates_Text_BetterRound2:: - .string "观众：{STR_VAR_2}在第一阶段\n表现的不是很好，但是\l在第二阶段又扳了回来！\p奇迹降临在了\n{STR_VAR_2}的身上。好耶！$" + .string "观众：{STR_VAR_2}第1轮评审表现平平，\n却在第2轮评审大放异彩！\p这简直是奇迹般的\n逆转取胜！太棒了！$" ContestLiveUpdates_Text_EqualRounds:: - .string "观众：{STR_VAR_2}在第一和\n第二阶段\l始终都表现得很好。\p{STR_VAR_3}和{STR_VAR_2}，\n真是一对好搭档！$" + .string "观众：{STR_VAR_2}从第1轮评审到第2轮评审\n都保持稳定发挥。\p{STR_VAR_3}和{STR_VAR_2}，\n这组合可不简单！$" ContestLiveUpdates_Text_BetterRound1:: - .string "观众：从{STR_VAR_1}的角度来看，\n{STR_VAR_2}很杰出。\p我希望下次它能\n更有吸引力。$" + .string "观众：就{STR_VAR_1}类别而言，\n{STR_VAR_2}的表现堪称完美。\p不过下次表演\n可以更有创意些。$" ContestLiveUpdates_Text_GotNervous:: - .string "观众：当{STR_VAR_2}紧张时，\n我就会不停的\l呐喊，鼓励它。\p我会向{STR_VAR_2}\n说，“恭喜了！”$" + .string "观众：看到{STR_VAR_2}紧张时，\n我忍不住大喊加油。\p现在只想对它说：\n恭喜你！$" ContestLiveUpdates_Text_StartledFoes:: - .string "观众：{STR_VAR_2}的吸引力\n真让人吃惊！\p{STR_VAR_2}，你真棒！$" + .string "观众：{STR_VAR_2}的表演\n连我都吓到了！\p你太厉害了！$" ContestLiveUpdates_Text_UsedCombo:: - .string "观众：{STR_VAR_2}的连续技\n有着极为出色的吸引力！\p它震动了我的心！$" + .string "观众：{STR_VAR_2}的组合招式\n表演令人震撼！\p看得我热血沸腾！$" ContestLiveUpdates_Text_ExcitingAppeal:: - .string "观众：{STR_VAR_2}的吸引力\n大幅度上升啦！$" + .string "观众：冠军{STR_VAR_2}的表演\n让我心跳加速！$" ContestLiveUpdates_Text_WasCool:: - .string "{STR_VAR_2}！\n太帅了！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你好帅气！$" ContestLiveUpdates_Text_WasBeautiful:: - .string "{STR_VAR_2}！\n好漂亮啊！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你好美丽！$" ContestLiveUpdates_Text_WasCute:: - .string "{STR_VAR_2}！\n真可爱！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你好可爱！$" ContestLiveUpdates_Text_WasSmart:: - .string "{STR_VAR_2}！\n真聪明！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你好聪明！$" ContestLiveUpdates_Text_WasTough:: - .string "{STR_VAR_2}！\n好强壮啊！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你好强壮！$" ContestLiveUpdates_Text_VeryExcitingAppeal:: - .string "观众：{STR_VAR_2}让我的心\n到现在还怦怦直跳！$" + .string "观众：冠军{STR_VAR_2}的表演\n到现在还让我心跳不已！$" ContestLiveUpdates_Text_VeryCool:: - .string "{STR_VAR_2}！\n你是最帅气的！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你就是帅气的代名词！$" ContestLiveUpdates_Text_VeryBeautiful:: - .string "{STR_VAR_2}！\n你是最漂亮的！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你是最美的存在！$" ContestLiveUpdates_Text_VeryCute:: - .string "{STR_VAR_2}！\n你是最可爱的！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你简直可爱到爆！$" ContestLiveUpdates_Text_VerySmart:: - .string "{STR_VAR_2}！\n你是最聪明的！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你是智者中的智者！$" ContestLiveUpdates_Text_VeryTough:: - .string "{STR_VAR_2}！\n你是最强壮的！$" + .string "{STR_VAR_2}！\n你是强者中的强者！$" ContestLiveUpdates_Text_TookBreak:: - .string "观众：就算在{STR_VAR_2}\n表演结束后休息的时候，\l我也忍不住一直看着它。\p我完全被{STR_VAR_2}吸引住了。$" + .string "观众：即使{STR_VAR_2}\n暂停表演时，\l我的视线也无法移开。\p完全被{STR_VAR_2}迷住了！$" ContestLiveUpdates_Text_GotStartled:: - .string "观众：看到{STR_VAR_2}被\n别的宝可梦吓到，\l我都快要哭了。\p{STR_VAR_2}，你没问题的！\n打起精神来！$" + .string "观众：当{STR_VAR_2}被其他\l宝可梦的表演吓到时，\l我差点哭出来。\p{STR_VAR_2}你太坚强了！\n好样的！$" ContestLiveUpdates_Text_MoveWonderful:: - .string "观众：啊……\n是{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}！\l{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}！\l{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}！\l多么完美的表演啊！$" + .string "观众：天啊……\n{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}！\l{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}！\l{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}！\l怎么会这么精彩？$" ContestLiveUpdates_Text_TalkAboutAnotherMon:: - .string "主持人：看啊，观众席上\n到处都是{STR_VAR_1}的支持者！\p另外还有另一只宝可梦\n{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}，\l给我留下了不错的印象。\p{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}……$" + .string "主持人：如您所见，现场满是\n{STR_VAR_1}的粉丝！\p不过我还想特别提到\n{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}，\l它同样令人印象深刻。\p{STR_VAR_2}的{STR_VAR_3}……$" ContestLiveUpdates_Text_FailedToAppeal:: - .string "在比赛的第二阶段，由于它\n过于紧张，什么也没有做出来。\p希望下回能看到\n{STR_VAR_1}的表现。$" + .string "由于紧张，它在第2轮评审阶段\n一次表演都没能完成。\p希望下次至少能看到\n{STR_VAR_1}完成一次表演。$" ContestLiveUpdates_Text_LastInBothRounds:: - .string "在比赛的第一和第二阶段\n它都成为了最后一名，\p希望{STR_VAR_1}能够再练习一下\n{STR_VAR_2}，下回能够一雪前耻，\l取得佳绩。$" + .string "它在第1轮评审和第2轮评审中\n都排名垫底。\p希望{STR_VAR_1}能重新训练\n{STR_VAR_2}，洗刷这次\l惨败的耻辱。$" ContestLiveUpdates_Text_NotExcitingEnough:: - .string "它没能作出合适的表演，\n抓住观众的心。\p希望下回{STR_VAR_1}能够学会\n如何抓住观众，\l点燃他们的热情。$" + .string "它没能抓住观众情绪\n做出恰当的表演。\p希望{STR_VAR_1}学会把握\n观众心理，下次能\l点燃全场热情。$" ContestLiveUpdates_Text_LostAfterWinningRound1:: - .string "虽然它在第一阶段取得了\n第一名，但第二阶段的表演\l却并不顺利。\p看来这对它自己来说\n也是一种屈辱。\p我想{STR_VAR_1}也正在学习\n如何能作出更加吸引人的表演吧。$" + .string "虽然第1轮评审获得第1，\n但第2轮评审表演完全失败。\p遭遇了耻辱性的\n逆转败北。\p相信{STR_VAR_1}正在研究\n如何提升表演效果。$" ContestLiveUpdates_Text_NeverExciting:: - .string "在第二阶段中，观众在它表演时\n从未表现出激动的情绪。\p希望它能不再担心\n其它宝可梦的演出，并\l学习一下如何能使自己更加吸引观众。$" + .string "它的表演始终未能\n在第2轮评审阶段让观众沸腾。\p希望它能专注自身，\n学会如何向观众\l展现更好的表演。$" ContestLiveUpdates_Text_LostBySmallMargin:: - .string "虽然只差一点，但它还是\n输给了{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}。\p在距成功如此近的地方\n跌倒，一定很不甘心。\p就算{STR_VAR_3}现在哭了，\n我想也是情理之中吧。$" + .string "仅以微弱差距\n输给了{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}。\p距离胜利仅一步之遥，\n这种失败最令人心碎。\p{STR_VAR_3}现在可能\n正在为此哭泣吧。$" ContestLiveUpdates_Text_RepeatedAppeals:: - .string "它一遍遍地重复同样的表演，\n令裁判很失望。\p无论在什么华丽大赛中，这样的错误\n都是不可原谅的。\l而现在，它已经付出了代价。\p对这样拙劣的表演，\n{STR_VAR_1}自己也感觉罪孽深重吧。$" + .string "因重复相同表演\n让评委大失所望。\p这在任何华丽大赛中\n都是不可原谅的失误。\p{STR_VAR_1}该为这次\n糟糕表现感到愧疚。$" ContestLiveUpdates_Text_ValiantEffortButLost:: - .string "{STR_VAR_1}显然已经付出了极大的努力\n但是……\p到了最后，却还是一无所获。\p但愿{STR_VAR_1}能从这次的失败中学到\n一些知识，今后好好地利用它们。$" + .string "{STR_VAR_1}虽然奋力拼搏，\n但……\p最终仍以垫底收场。\p希望{STR_VAR_1}能吸取教训，\n将经验化为成长动力。$" ContestLiveUpdates_Text_Outro:: - .string "在节目的最后，让我们\n像以前一样欢送胜者吧！\p这次的胜者是\n{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}！\p主持：大家准备好了吗？\n好，开始！\p观众：{STR_VAR_1}！{STR_VAR_2}！\n恭喜你们！\l你们是华丽大赛的优胜者！$" + .string "节目最后，按惯例\n向冠军致以祝福。\p本次的冠军是{STR_VAR_1}\n和{STR_VAR_2}！\p主持人：准备好了吗？\n大家一起！\p观众：{STR_VAR_1}！{STR_VAR_2}！\n恭喜夺冠！\l你们是最棒的！$" gTVPokemonBattleUpdateText00:: - .string "“宝可梦对战速递！”\p为你即时播报宝可梦\n对战的信息！$" + .string "《宝可梦对战快报》！\p为您带来最新最热的\n宝可梦对战实况！$" gTVPokemonBattleUpdateText01:: - .string "训练家{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}\n在{STR_VAR_3}对战中相遇了，\p比赛以{STR_VAR_1}的胜利而结束！$" + .string "训练家{STR_VAR_1}与\n{STR_VAR_2}展开了\l{STR_VAR_3}对战。\p最终由{STR_VAR_1}\n赢得胜利！$" gTVPokemonBattleUpdateText02:: - .string "对战中，{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}使用{STR_VAR_3}时\l发挥出了可怕的力量！$" + .string "对战中{STR_VAR_1}的\n{STR_VAR_2}表现抢眼，\l凭借{STR_VAR_3}技惊四座！$" gTVPokemonBattleUpdateText03:: - .string "{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}表现得\n不尽人意。$" + .string "{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}\n状态不佳，拖累了整体表现。$" gTVPokemonBattleUpdateText04:: - .string "恭喜你取得了胜利，\n{STR_VAR_1}！\p这次打败了{STR_VAR_2}，\n希望下次你还能取得更好的成绩！\p我们“宝可梦对战速递！”的\n篇章到此结束！$" + .string "恭喜{STR_VAR_1}\n获得胜利！\p落败的{STR_VAR_2}也请\n下次继续加油！\p本期《宝可梦对战快报》\n到此结束！$" gTVPokemonBattleUpdateText05:: - .string "{STR_VAR_1}队和{STR_VAR_2}队\n在多人对战中相遇了。\p这场比赛以{STR_VAR_1}队的胜利结束。$" + .string "训练家{STR_VAR_1}与\n{STR_VAR_2}组队进行了多人对战。\p最终由{STR_VAR_1}的队伍\n取得胜利！$" gTVPokemonBattleUpdateText06:: - .string "在对战中，{STR_VAR_1}队的{STR_VAR_2}\n使用{STR_VAR_3}时\l发挥出了可怕的力量。$" + .string "对战中{STR_VAR_1}队伍的\n{STR_VAR_2}表现出色，\l凭借{STR_VAR_3}大放异彩！$" gTVPokemonBattleUpdateText07:: - .string "{STR_VAR_2}队的{STR_VAR_3}不尽人意的表现\n导致了队伍的失败。\p恭喜你的队伍取得胜利，\n{STR_VAR_1}！\p而对于{STR_VAR_2}队，虽然这次失败了，\n但希望下次你们能取得更好的成绩！\p我们“宝可梦对战速递！”的\n环节到此结束！$" + .string "{STR_VAR_2}队伍的{STR_VAR_3}\n状态低迷，影响了整体发挥。\p恭喜{STR_VAR_1}的队伍\n获得胜利！\p落败的{STR_VAR_2}队伍也请\n下次再接再厉！\p本期《宝可梦对战快报》\n到此结束！$" GabbyAndTy_Text_GabbyPreFirstBattle:: - .string "玛莉：啊！我们在这里发现了\n一名看上去非常强大的训练家！\p好的，镜头转过来！\n采访开始。$" + .string "玛莉：哇！我们在这个地方\n发现了一位实力强劲的训练家！\p好，摄像机准备！\n让我们开始采访吧！$" GabbyAndTy_Text_GabbyIntro:: - .string "玛莉：啊！你是{PLAYER}！你好啊！\n还记得我们吧？\p能告诉我们你已经成长到\n多么强了吗？好的，说几句吧！$" + .string "玛莉：啊！是{PLAYER}！你好！\n还记得我们上次见面吗？\p能让我们看看你变得\n多强了吗？好，采访开始！$" GabbyAndTy_Text_GabbyDefeatFirstTime:: - .string "玛莉：我的眼睛并没有说谎！\n我的确发现了一位惊人的训练家！$" + .string "玛莉：我的眼光没错！\n真的发现了一位惊人的训练家！$" GabbyAndTy_Text_WhoAreYouInterview:: - .string "玛莉：真厉害！真厉害！\n能告诉我你是谁吗？\p一看到你我就知道\n我们发现了一位非凡的人！\p啊，我解释一下。\n我们四处旅行，采访\l各式各样的训练家。\p能占用你一些时间\n做一次采访吗？$" + .string "玛莉：太棒了！太棒了！\n你到底是谁？！\p我就知道发现你的时候\n一定会有什么惊喜！\p哦，让我解释一下。我们四处旅行\n采访各种各样的训练家。\p那么，你愿意抽点时间\n接受我们的采访吗？$" GabbyAndTy_Text_QuoteFromLastInterview:: - .string "玛莉：“{STR_VAR_1}！”\p记得吗？上次的对战结果揭晓的时候\n你就是这么说的。\p我永远、永远都不会忘记的！$" + .string "玛莉：“{STR_VAR_1}！”\p记得吗？这是你上次对战结束时\n给我们的经典台词。\p我永远不会忘记这种精彩瞬间！$" GabbyAndTy_Text_YouStompedUsInterviewAgain:: - .string "上次我们对战的时候，还没等我们\n整好攻势就被你打败了……\p不管怎样，你今天愿意\n再接受我们的采访吗？$" + .string "上次对战你直接碾压了我们\n让我们措手不及……\p那么，你觉得怎么样？\n要再接受一次采访吗？$" GabbyAndTy_Text_YouThrewABallAtUsInterviewAgain:: - .string "记不记得上次我们对战的时候\n你对我们扔精灵球？\p我们吓了一跳！那之后我们就\n把这都告诉了大家！\p不管怎样，你今天愿意\n再接受我们的采访吗？$" + .string "上次对战时，你是不是\n朝我们扔了精灵球？\p我们太震惊了！所以逢人就说！\p那么，你觉得怎么样？\n要再接受一次采访吗？$" GabbyAndTy_Text_CleverItemSkillsInterviewAgain:: - .string "上次我们对战的时候，你使用道具\n得心应手的感觉给了我们很深的印象。\p不管怎样，你今天愿意\n再接受我们的采访吗？$" + .string "上次对战，你巧妙地使用道具\n击败了我们。\p那么，你觉得怎么样？\n要再接受一次采访吗？$" GabbyAndTy_Text_WeLookedRespectableInterviewAgain:: - .string "上次我们对战的时候，\n我们干得似乎还不错。\p不管怎样，你今天愿意\n再接受我们的采访吗？$" + .string "上次对战我们好歹\n还保住了颜面。\p那么，你觉得怎么样？\n要再接受一次采访吗？$" GabbyAndTy_Text_InterviewAgain:: - .string "不管怎样，你今天愿意\n再接受我们的采访吗？$" + .string "那么，你觉得怎么样？\n要再接受一次采访吗？$" GabbyAndTy_Text_DescribeYourFeelings:: - .string "真的可以吗？\n谢谢！\p好的，那就讲讲对我们对战的\n感想吧。请尽量简短一点。\l开始吧！$" + .string "你愿意？\n太感谢了！\p好，现在请你简短地描述\n对这场对战的感受！开始！$" GabbyAndTy_Text_PerfectWellBeSeeingYou:: - .string "玛莉：嗯，好！\n完美的总结啊！\p我直觉地感到这次的节目\n会非常成功。\p肯定有机会让电视台\n播放它的，注意一下吧！\p好了！\n下回再见！$" + .string "玛莉：嗯，没错！\n这句话作为结尾太完美了！\p我有预感这期节目\n一定会很精彩。\p说不定会在电视上播出，\n记得关注我们哦！\p好！\n下次见！$" GabbyAndTy_Text_DontGiveUpKeepingEyeOut:: - .string "玛莉：唔……\p那好吧，不过别放弃！\n我们会一直看着你的！$" + .string "玛莉：哦……\p别放弃！\n我们会继续关注你的！$" GabbyAndTy_Text_KeepingAnEyeOutForYou:: - .string "玛莉：我们会\n一直看着你的！$" + .string "玛莉：我们会继续\n关注你的！$" GabbyAndTy_Text_GabbyNotEnoughMons:: - .string "玛莉：哪里有带着很多宝可梦的\n强大的训练家呢？$" + .string "玛莉：这附近有没有带着很多宝可梦\n的强大训练家啊？$" GabbyAndTy_Text_GiveUsAnInterviewThisTime:: - .string "玛莉：哇，你果然不一般啊！\p自从上次我们对战以来，你\n成长了不少——确实不少。\p看来我们选中你的时候\n并没有看错。\p那，不管怎样，\n这一回你愿意接受\l我们的采访吗？$" + .string "玛莉：哇，你真是太厉害了！\p比起上次见面，\n你变得强多了！\p我们当初发现你是个\n潜力股果然没错！\p那么这次你愿意\n接受我们的采访吗？$" GabbyAndTy_Text_GabbyDefeat:: - .string "玛莉：真是激烈的对战啊！\n都拍下来了吧？$" + .string "玛莉：真是场激烈的对战！\n都拍下来了吗？$" GabbyAndTy_Text_TyPreFirstBattle:: - .string "达伊：嘿，看！看上去是个\n很强的训练家！\l镜头转过去了！$" + .string "达伊：嘿，快看！在这个地方\n发现了个厉害的训练家！\l摄像机就位！$" GabbyAndTy_Text_TyIntro:: - .string "达伊：嘿，这儿！\n我记得你！\p我会把这里的对战\n用这台相机记录下来的！$" + .string "达伊：嘿，快看！\n我记得你！\p我要把这场对战\n全都拍下来！$" GabbyAndTy_Text_TyPostBattle:: - .string "达伊：你是个天才！\n这肯定是最棒的镜头了！$" + .string "达伊：你真是个天才！\n这下拍到好素材了！$" GabbyAndTy_Text_TyNotEnoughMons:: - .string "达伊：你只带了这一只宝可梦吗？\p要是有更多宝可梦的话，\n就能拍出好镜头了……$" + .string "达伊：你就只有\n1只宝可梦吗？\p要是有更多宝可梦的话，\n拍摄效果会更好……$" GabbyAndTy_Text_TyDefeatFirstTime:: - .string "达伊：哈，我们发现了厉害的训练家！\n这样我们又有头条了！$" + .string "达伊：没错，我们发现了个\n超厉害的训练家！大新闻啊！$" GabbyAndTy_Text_TyDefeat:: - .string "达伊：哈，成了！\n整场对战都拍下来了！$" + .string "达伊：都拍下来了，\n整场对战都在这里。$" gTVInSearchOfTrainersText00:: - .string "搜寻训练家……\p玛莉：大家好！现在我们\n正在{STR_VAR_1}周边地区，\p我们正在寻找拥有天分\n和发展潜力的人。\p今天，我们的镜头将指向\n训练家{PLAYER}。\p这位训练家\n引发了我们的好奇心。$" + .string "《训练家追踪报道》\p玛莉：大家好！今天我们来到\n{STR_VAR_1}附近地区。\p正在野外尝试寻找\n冉冉升起的新星。\p今天我们的镜头聚焦在\n训练家{PLAYER}身上。\p这位训练家身上有种特质\n深深吸引了我们！$" gTVInSearchOfTrainersText01:: - .string "我们以前也跟{PLAYER}进行过对战，\n可以明显地看出这位训练家\l较之前有了极大的进步。\p当我们发现这位训练家的时候，\n我们就确定这一定会是一位不凡的人！$" + .string "虽然之前与{PLAYER}对战过，\n但可以确定这位训练家的实力\l比之前进步显著。\p当初发现这位训练家时\n我就知道是特别的存在！$" gTVInSearchOfTrainersText02:: - .string "要看出一个训练家有多么强大，\n最好的办法就是……\p啊，也是最快的办法，就是对战。\n于是我们就开始了调查！\p……\p就这样，我们在对战中\n输给了{PLAYER}。\p在那决定性的一击中，\n我们被打得体无完肤！\p毫无疑问，{PLAYER}非常强……\p下面是我们跟这位训练家\n对战后的感想。$" + .string "判断训练家实力的最佳方式……\p最快的方法当然是对战。\n于是我们开始了调查！\p…… ……\p就这样我们与{PLAYER}\n展开了对战。\p结果被完全压制，\n毫无还手之力！\p{PLAYER}强得可怕……\p以下是与本期焦点训练家\n对战后的感想。$" gTVInSearchOfTrainersText03:: - .string "{STR_VAR_1}和{STR_VAR_3}的组合\n可以用完美来形容！\p看看他们吧——{STR_VAR_1}和\n{STR_VAR_3}——在激烈的对战中\l无私地互相支持着对方……\p这是多么完美的一幕！\p{STR_VAR_2}是这位训练家\n在对战中最后使用的一个招式，\p{STR_VAR_2}就是{STR_VAR_1}\n和{STR_VAR_3}的友谊的证明！$" + .string "{STR_VAR_1}与{STR_VAR_3}\n的配合天衣无缝！\p看着它们——{STR_VAR_1}和\n{STR_VAR_3}——在激战中无私地\l互相支援……\p真是令人叹为观止的景象！\p{STR_VAR_2}是训练家最后\n使用的招式。\p{STR_VAR_2}这招正是\n{STR_VAR_1}与{STR_VAR_3}友谊的见证！$" gTVInSearchOfTrainersText04:: - .string "……经过那一战，我对自己\n都没什么信心了，\p我们还没展开进攻\n就已经被打败了。\l啊……呜呜……\p无论如何，{PLAYER}的对战\n是非常值得一看的，\p希望能有勇敢的训练家\n向{PLAYER}发起挑战。$" + .string "……这次遭遇让我\n失去了自信。\p我们连一次攻击都没使出\n就被击败了……\l呜呜……抽泣……\p尽管如此，{PLAYER}的对战\n仍然值得一看。\p我推荐有信心的训练家\n来挑战{PLAYER}。$" gTVInSearchOfTrainersText05:: - .string "在这里我只有一句话要说\n不要在训练家对战中\l扔精灵球！\p{PLAYER}确实很强，但却好像\n没有理解对战的基本规则。\p在此，我要向我的观众们请求一件事情：\p如果你们见到{PLAYER}，请一定要\n告诫一下这位训练家！$" + .string "只有一件事必须说明。\n训练家对战中禁止投掷精灵球！\p{PLAYER}确实很强，\n但对基本规则毫无概念。\p想对电视观众们说：\p如果见到{PLAYER}，\n请提醒这位训练家！$" gTVInSearchOfTrainersText06:: - .string "{PLAYER}非常擅长阅读\n对手的行动。\p使用道具的时机\n非常合理有效！$" + .string "{PLAYER}擅长预判\n对手的行动。\p道具使用的时机\n精准得惊人！$" gTVInSearchOfTrainersText07:: - .string "老实说，我觉得\n其实我也挺强的。\p虽然最后输了，\n也不失为一场精彩的比赛。\p不过对我都要陷入苦战的话，\n{PLAYER}，你要走的路还很长呢！$" + .string "说实话，我原本以为\n自己还算厉害。\p虽然最终落败，但确实\n进行了势均力敌的战斗。\p不过如果连和我对战都吃力，\n{PLAYER}你还要继续努力啊！$" gTVInSearchOfTrainersText08:: - .string "对战结束后，我们请{PLAYER}\n做了简短的感想。\p训练家答道：“{STR_VAR_1}。”\p{PLAYER}的宝可梦{STR_VAR_2}和\n{STR_VAR_3}……\l还有“{STR_VAR_1}”……\p嗯，真是意味深长\n的发言啊！\p确实好的训练家\n就能作出好的发言！\p今天就到这里为止了！\n下次同一时间，再见！$" + .string "对战结束后，我们请{PLAYER}\n用一句话总结。\p训练家回答：“{STR_VAR_1}”。\p{PLAYER}的宝可梦{STR_VAR_2}与\n{STR_VAR_3}……\l还有“{STR_VAR_1}”……\p嗯！意味深长！\n这句话蕴含深刻意义！\p不愧是优秀训练家，\n说的话也充满智慧。\p今天节目就到这里！\n下期再见！$" ContestLadyShow_Text_Intro:: - .string "“宝可梦华丽大赛结果速报！”\p主持：现在插播一则消息！\p我们从会场现场为你带来\n刚刚结束的{STR_VAR_1}大赛的结果！\p观众：？！！！！\p主持：华丽大赛参与者\n似乎正往这边走过来了！\p电视机前的朋友们，现在我就\n为你们进行即时的采访！\p观众：？！！！！\n？！！！！$" + .string "《宝可梦华丽大赛实况速递！》\p主持人：抱歉打断常规节目，\n感谢各位收看！\p我们正在刚刚结束的\n{STR_VAR_1}现场\l为您带来直播报道！\p观众：？！\p主持人：啊！参赛选手们\n正朝这边走来！\p我将为各位观众\n进行即兴采访！\p观众：？！\n？！$" ContestLadyShow_Text_Won:: - .string "主持：打扰了！\p恭喜您获得了优胜！\n今天您获胜的决定性因素是什么呢？\p美女：我们今天尽了最大努力，\n我，还有我的{STR_VAR_2}！\p但若不是有选美前大家\n对我们的协助，我们也无法\l走到现在这一步！\p主持：您最想与之分享\n您的快乐的人是谁呢？\l请在这里大声说出来吧！\p美女：喂！\p{STR_VAR_3}！你在看吗？\n我们做到了！\l谢谢你！$" + .string "主持人：打扰了！\n感谢接受电视直播采访！\p恭喜您获得本次大赛冠军！\p今天取得辉煌胜利的\n关键因素是什么？\p大姐姐：我和{STR_VAR_2}\n今天已经全力以赴！\p但如果没有赛前得到的各种帮助，\n我们肯定无法取得这样的成绩！\p主持人：有什么特别的人\n想分享这份喜悦吗？\l让我们现场连线！\p大姐姐：嘿，你在看吗？\p{STR_VAR_3}！看到了吗？\n我们做到了！\l谢谢你！$" ContestLadyShow_Text_Lost:: - .string "主持：打扰了！\p这次真是遗憾呢！\n您有什么评论要说吗？\p美女：真的非常可惜……\n我和我的{STR_VAR_2}都已经尽力了……\p但我还是觉得我们辜负了\n期待着我们的人。\p主持：嗯，确实着色上\n是有些不理想。\p美女：{STR_VAR_3}，对不起……\n下次我一定会更努力的……\l呜……呜呜……哇啊……\p观众：(议论纷纷)\p主持：啊，哦……惨了……\p那么今天的节目到此结束！\n感谢您的收看，再见！$" + .string "主持人：打扰一下！\n感谢接受我们的现场采访！\p对于这样的结果\n您有什么想说的吗？\p大姐姐：太让人心碎了……\n我和{STR_VAR_2}明明已经竭尽全力……\p但感觉辜负了所有\n支持我们的人……\p主持人：恕我直言，这只宝可梦的\n毛色似乎还不够完美。\p大姐姐：{STR_VAR_3}，对不起……\n下次我一定会做得更好……\l……抽泣……哇啊啊！\p观众：快看！\n那女孩好可怜！\p主持人：呃……糟糕……\p呃……今天的节目就到这里！\n感谢您的收看！$" ContestLadyShow_Text_LostBadly:: - .string "主持：打扰了！\n欢迎收看电视直播！\p你认为今天华丽大赛的表现怎样呢？\p美女：什么都不顺利啊……\n因为某种原因，我的{STR_VAR_2}\l完全吸引不到任何人的目光。\p主持：抱歉这么说，不过你的宝可梦\n好像还缺少些特色。\p美女：…… …… ……\n呜……呜呜……哇啊……\p观众：(议论纷纷)\p主持：啊，哦……惨了……\p那么今天的节目到此结束！\n感谢您的收看，再见！$" + .string "主持人：打扰一下！\n感谢接受我们的现场采访！\p您对本次华丽大赛的表现\n有何评价？\p大姐姐：全都搞砸了……\n不知道为什么{STR_VAR_2}\l完全吸引不到人气……\p主持人：恕我直言，这只宝可梦的\n毛色确实有所欠缺。\p大姐姐：…… …… …… ……\n……抽泣……哇啊啊！\p观众：快看！\n那女孩哭得好伤心！\p主持人：呃……不妙……\p呃……今天的节目时间到了！\n感谢您的收看！$" diff --git a/src/data/decoration/description.h b/src/data/decoration/description.h index 90d21530b4..fea7eaff5c 100644 --- a/src/data/decoration/description.h +++ b/src/data/decoration/description.h @@ -72,7 +72,7 @@ const u8 DecorDesc_FENCE_WIDTH[] = _("小型的栅栏，\n无法加以通过"); const u8 DecorDesc_TIRE[] = _("老旧的大型轮胎，\n上面可放置东西"); -const u8 DecorDesc_STAND[] = _("踩著阶梯就可以\n爬到台上"); +const u8 DecorDesc_STAND[] = _("踩著台阶就可以\n爬到台上"); const u8 DecorDesc_MUD_BALL[] = _("圆形的泥巴丸子，\n一踩上去就会破掉"); @@ -80,9 +80,9 @@ const u8 DecorDesc_BREAKABLE_DOOR[] = _("可以穿越通过的\n奇怪门板"); const u8 DecorDesc_SAND_ORNAMENT[] = _("一碰触就会崩塌的\n摆饰物品"); -const u8 DecorDesc_SILVER_SHIELD[] = _("在对战塔战胜\n50人的纪念奖牌"); +const u8 DecorDesc_SILVER_SHIELD[] = _("在对战塔战胜\n50人的纪念盾牌"); -const u8 DecorDesc_GOLD_SHIELD[] = _("在对战塔战胜\n100人的纪念奖牌"); +const u8 DecorDesc_GOLD_SHIELD[] = _("在对战塔战胜\n100人的纪念盾牌"); const u8 DecorDesc_GLASS_ORNAMENT[] = _("以玻璃依照美术馆\n里的知名雕刻模仿\n制作而成的东西"); diff --git a/src/data/decoration/header.h b/src/data/decoration/header.h index 1fcaabf7c5..f158c944be 100644 --- a/src/data/decoration/header.h +++ b/src/data/decoration/header.h @@ -411,7 +411,7 @@ const struct Decoration gDecorations[] = [DECOR_SLIDE] = { .id = DECOR_SLIDE, - .name = _("溜滑梯"), + .name = _("滑梯"), .permission = DECORPERM_PASS_FLOOR, .shape = DECORSHAPE_2x4, .category = DECORCAT_ORNAMENT, @@ -423,7 +423,7 @@ const struct Decoration gDecorations[] = [DECOR_FENCE_LENGTH] = { .id = DECOR_FENCE_LENGTH, - .name = _("纵栅栏"), + .name = _("竖栅栏"), .permission = DECORPERM_SOLID_FLOOR, .shape = DECORSHAPE_1x1, .category = DECORCAT_ORNAMENT, @@ -495,7 +495,7 @@ const struct Decoration gDecorations[] = [DECOR_SAND_ORNAMENT] = { .id = DECOR_SAND_ORNAMENT, - .name = _("砂子的装饰品"), + .name = _("沙制装饰品"), .permission = DECORPERM_BEHIND_FLOOR, .shape = DECORSHAPE_1x2, .category = DECORCAT_ORNAMENT, @@ -507,7 +507,7 @@ const struct Decoration gDecorations[] = [DECOR_SILVER_SHIELD] = { .id = DECOR_SILVER_SHIELD, - .name = _("银牌"), + .name = _("银盾"), .permission = DECORPERM_BEHIND_FLOOR, .shape = DECORSHAPE_1x2, .category = DECORCAT_ORNAMENT, @@ -519,7 +519,7 @@ const struct Decoration gDecorations[] = [DECOR_GOLD_SHIELD] = { .id = DECOR_GOLD_SHIELD, - .name = _("金牌"), + .name = _("金盾"), .permission = DECORPERM_BEHIND_FLOOR, .shape = DECORSHAPE_1x2, .category = DECORCAT_ORNAMENT, diff --git a/src/data/union_room.h b/src/data/union_room.h index df137247fa..88ea2277c8 100644 --- a/src/data/union_room.h +++ b/src/data/union_room.h @@ -93,9 +93,9 @@ ALIGNED(4) static const u8 sText_PlayerContactedYouAddToMembers[] = _("{STR_VAR_ ALIGNED(4) static const u8 sText_AreTheseMembersOK[] = _("{STR_VAR_1}！\n这些成员可以吗？"); ALIGNED(4) static const u8 sText_CancelModeWithTheseMembers[] = _("取消和其他成员的\n{STR_VAR_1}模式"); ALIGNED(4) static const u8 sText_AnOKWasSentToPlayer[] = _("已向\n{STR_VAR_1}提交确认。"); // 待定 -ALIGNED(4) static const u8 sText_OtherTrainerUnavailableNow[] = _("其他训练师好像\n现在不可见……\p"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_CantTransmitTrainerTooFar[] = _(" 您不能和一个太远的\n训练师进行连接。\p"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_TrainersNotReadyYet[] = _("其他训练师没有\n准备好。\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_OtherTrainerUnavailableNow[] = _("其他训练家好像\n现在不可见……\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_CantTransmitTrainerTooFar[] = _(" 您不能和一个太远的\n训练家进行连接。\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_TrainersNotReadyYet[] = _("其他训练家没有\n准备好。\p"); static const u8 *const sCantTransmitToTrainerTexts[] = { [UR_TRADE_PLAYER_NOT_READY - 1] = sText_CantTransmitTrainerTooFar, @@ -110,7 +110,7 @@ static const u8 *const sPlayerUnavailableTexts[] = { sText_MemberNoLongerAvailable }; -ALIGNED(4) static const u8 sText_TrainerAppearsUnavailable[] = _("其他训练师\n断开了……\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_TrainerAppearsUnavailable[] = _("其他训练家\n断开了……\p"); ALIGNED(4) static const u8 sText_PlayerSentBackOK[] = _("{STR_VAR_1}回复“是”！"); ALIGNED(4) static const u8 sText_PlayerOKdRegistration[] = _("{STR_VAR_1}确认被您登录为\n成员。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_PlayerRepliedNo[] = _("{STR_VAR_1}回复，“否……”\p"); @@ -212,7 +212,7 @@ static const u8 *const sPlayerContactedYouTexts[] = { sText_PlayerHasContactedYou }; -ALIGNED(4) static const u8 sText_AwaitingResponseFromTrainer[] = _("等待\n另一个训练师回复……"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_AwaitingResponseFromTrainer[] = _("等待\n另一个训练家回复……"); ALIGNED(4) static const u8 sText_AwaitingResponseFromPlayer[] = _("等待\n{STR_VAR_1}的回复……"); static const u8 *const sAwaitingResponseTexts[] = { @@ -220,9 +220,9 @@ static const u8 *const sAwaitingResponseTexts[] = { sText_AwaitingResponseFromPlayer }; -ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCard[] = _("其他训练师展示\n给您看他们的训练师卡片。\p您也要展示\n训练师卡片？"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_BattleChallenge[] = _("其他训练师想通过\n宝可梦对战挑战您。\p您想要接受\n挑战吗？"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ChatInvitation[] = _("其他训练师邀请您\n聊天。\p您想要接受\n聊天申请吗？"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCard[] = _("其他训练家展示\n给您看他们的训练家卡。\p您也要展示\n训练家卡？"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_BattleChallenge[] = _("其他训练家想通过\n宝可梦对战挑战您。\p您想要接受\n挑战吗？"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ChatInvitation[] = _("其他训练家邀请您\n聊天。\p您想要接受\n聊天申请吗？"); ALIGNED(4) static const u8 sText_OfferToTradeMon[] = _("有人愿意用一只\n等级{DYNAMIC 0}的{DYNAMIC 1}\p与您登记的等级{DYNAMIC 2}\n的{DYNAMIC 3}交换。\p您同意吗？"); ALIGNED(4) static const u8 sText_OfferToTradeEgg[] = _("有人想要交换您\n登记的蛋。\l您想要接受交换申请吗？"); ALIGNED(4) static const u8 sText_ChatDropped[] = _("聊天断开。\p"); @@ -253,13 +253,13 @@ static const u8 *const sJoinChatTexts[][GENDER_COUNT] = { } }; -ALIGNED(4) static const u8 sText_TrainerAppearsBusy[] = _("……\n训练师好像正在忙……\p\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_TrainerAppearsBusy[] = _("……\n训练家好像正在忙……\p\p"); ALIGNED(4) static const u8 sText_WaitForBattleMale[] = _("宝可梦对战，嗯？\n好吧，等我一下。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_WaitForChatMale[] = _("想要聊天，嗯？\n好的，等一下。"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCardMale[] = _("当然！作为“问候”\n这是我的训练师卡片。"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCardMale[] = _("当然！作为“问候”\n这是我的训练家卡。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_WaitForBattleFemale[] = _("宝可梦对战？当然，但是\n我需要准备一下。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_WaitForChatFemale[] = _("你想聊天？\n好的，但是请稍等。"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCardFemale[] = _("作为自我介绍，我会展示\n给你我的训练师卡片。"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCardFemale[] = _("作为自我介绍，我会展示\n给你我的训练家卡。"); static const u8 *const sText_WaitOrShowCardTexts[GENDER_COUNT][4] = { { @@ -316,8 +316,8 @@ static const u8 *const sBattleDeclinedTexts[GENDER_COUNT] = { sText_BattleDeclinedFemale }; -ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCardDeclinedMale[] = _("嗯？我的训练师卡片……\n找不到了？\l对不起！下次展示给你吧！\p"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCardDeclinedFemale[] = _("哦？我的\n训练师卡片呢？……\l对不起！以后展示给你看吧！\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCardDeclinedMale[] = _("嗯？我的训练家卡……\n找不到了？\l对不起！下次展示给你吧！\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowTrainerCardDeclinedFemale[] = _("哦？我的\n训练家卡呢？……\l对不起！以后展示给你看吧！\p"); static const u8 *const sShowTrainerCardDeclinedTexts[GENDER_COUNT] = { sText_ShowTrainerCardDeclinedMale, @@ -402,9 +402,9 @@ static const u8 *const sChatReactionTexts[GENDER_COUNT][4] = { } }; -ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowedTrainerCardMale1[] = _("展示训练师卡片\n作为我的礼貌。\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowedTrainerCardMale1[] = _("展示训练家卡\n作为我的礼貌。\p"); ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowedTrainerCardMale2[] = _("我希望我可以更好地认识你！\p"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowedTrainerCardFemale1[] = _("我们互相展示\n训练师卡片以求互相认识。\p\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowedTrainerCardFemale1[] = _("我们互相展示\n训练家卡以求互相认识。\p\p"); ALIGNED(4) static const u8 sText_ShowedTrainerCardFemale2[] = _("很高兴见到你。\n不要认生啊！\p\p"); static const u8 *const sTrainerCardReactionTexts[GENDER_COUNT][2] = { @@ -440,11 +440,11 @@ ALIGNED(4) static const u8 sText_TradingBoardInfo[] = _("交换平台是用来\n "提供宝可梦进行交换的。\p" "您所做的就是把\n" "宝可梦进行登记。\p" - "其他训练师可能会提供\n" + "其他训练家可能会提供\n" "您想要交换的宝可梦。\p" "我们希望您可以登记宝可梦\n" "用来交换给\l" - "更多更多其他训练师。\p" + "更多更多其他训练家。\p" "您现在需要登记\n您的宝可梦吗？"); ALIGNED(4) static const u8 sText_ThankYouForRegistering[] = _("我们已经登记了您的宝可梦\n放在交换平台用来交换。\p感谢使用这项服务！\p"); // unused ALIGNED(4) static const u8 sText_NobodyHasRegistered[] = _("没人登记宝可梦\n在交换平台用来交换。\p\n"); // unused @@ -456,10 +456,10 @@ ALIGNED(4) static const u8 sText_TradeCanceled[] = _("交换被取消了。\p"); ALIGNED(4) static const u8 sText_CancelRegistrationOfMon[] = _("取消登记您的\n等级{STR_VAR_2}的{STR_VAR_1}"); ALIGNED(4) static const u8 sText_CancelRegistrationOfEgg[] = _("取消登记您的蛋？"); ALIGNED(4) static const u8 sText_RegistrationCanceled2[] = _("登记取消。\p"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_TradeTrainersWillBeListed[] = _("训练师想要进行的交换\n会用表格列出来。"); // unused -ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerToTradeWith2[] = _("请选择训练师\n用来交换宝可梦。"); // unused +ALIGNED(4) static const u8 sText_TradeTrainersWillBeListed[] = _("训练家想要进行的交换\n会用表格列出来。"); // unused +ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerToTradeWith2[] = _("请选择训练家\n用来交换宝可梦。"); // unused ALIGNED(4) static const u8 sText_AskTrainerToMakeTrade[] = _("您想要和{STR_VAR_1}\n进行交换？"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_AwaitingResponseFromTrainer2[] = _("等待训练师\n的回复……"); // unused +ALIGNED(4) static const u8 sText_AwaitingResponseFromTrainer2[] = _("等待训练家\n的回复……"); // unused ALIGNED(4) static const u8 sText_NotRegisteredAMonForTrade[] = _("还没有登记宝可梦\n用于交换。\p\p"); // unused ALIGNED(4) static const u8 sText_DontHaveTypeTrainerWants[] = _("您还没有{STR_VAR_1}想要的\n{STR_VAR_2}属性的宝可梦\p"); ALIGNED(4) static const u8 sText_DontHaveEggTrainerWants[] = _("您还没有蛋是\n{STR_VAR_1}需要的。\p"); @@ -475,13 +475,13 @@ static const u8 *const sCantTradeMonTexts[] = { ALIGNED(4) static const u8 sText_TradeOfferRejected[] = _("您的交换请求被拒绝。\p"); ALIGNED(4) static const u8 sText_EggTrade[] = _("蛋的交换"); ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseJoinCancel[] = _("{DPAD_UPDOWN}选择{A_BUTTON}加入{B_BUTTON}取消"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainer[] = _("请选择一名训练师。"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerSingleBattle[] = _("请选择一名训练师来进行\n单打对战。"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerDoubleBattle[] = _("请选择一名训练师来进行\n双打对战。"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainer[] = _("请选择一名训练家。"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerSingleBattle[] = _("请选择一名训练家来进行\n单打对战。"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerDoubleBattle[] = _("请选择一名训练家来进行\n双打对战。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseLeaderMultiBattle[] = _("请选择队长\n进行多人对战。"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerToTradeWith[] = _("请选择训练师来进行\n交换。"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerToShareWonderCards[] = _("请选择一名训练师\n可以共享奇异卡片。"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerToShareWonderNews[] = _("请选择一名训练师\n可以共享奇异新闻。"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerToTradeWith[] = _("请选择训练家来进行\n交换。"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerToShareWonderCards[] = _("请选择一名训练家\n可以共享奇异卡片。"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerToShareWonderNews[] = _("请选择一名训练家\n可以共享奇异新闻。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseLeaderPokemonJump[] = _("和宝可梦一起跳！\n请选择队长。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseLeaderBerryCrush[] = _("混合树果！\n请选择队长。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseLeaderBerryPicking[] = _("嘟嘟利摘树果！\n请选择队长。"); @@ -526,7 +526,7 @@ ALIGNED(4) static const u8 sText_MustHaveTwoMonsForDoubleBattle[] = _("参加双 ALIGNED(4) static const u8 sText_AwaitingPlayersResponse[] = _("等待{STR_VAR_1}的回复……"); ALIGNED(4) static const u8 sText_PlayerHasBeenAskedToRegisterYouPleaseWait[] = _("{STR_VAR_1}想要登记您\n为成员。请稍候。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_AwaitingResponseFromWirelessSystem[] = _("等待\n从无线通讯系统来的回复。"); -ALIGNED(4) static const u8 sText_PleaseWaitForOtherTrainersToGather[] = _("请等待其他训练师\n加入并准备完毕。"); // Unused +ALIGNED(4) static const u8 sText_PleaseWaitForOtherTrainersToGather[] = _("请等待其他训练家\n加入并准备完毕。"); // Unused ALIGNED(4) static const u8 sText_NoCardsSharedRightNow[] = _("好像没有卡片\n正在共享。"); ALIGNED(4) static const u8 sText_NoNewsSharedRightNow[] = _("好像没有新闻\n正在共享。"); @@ -577,7 +577,7 @@ static const u8 *const sCardColorTexts[] = { sText_ItsGoldCard }; -ALIGNED(4) static const u8 sText_TrainerCardInfoPage1[] = _("这是{DYNAMIC 0} {DYNAMIC 1}'s\n训练师卡片……\l{DYNAMIC 2}\p图鉴：{DYNAMIC 3}\n时间：{DYNAMIC 4}：{DYNAMIC 5}\p"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_TrainerCardInfoPage1[] = _("这是{DYNAMIC 0} {DYNAMIC 1}'s\n训练家卡……\l{DYNAMIC 2}\p图鉴：{DYNAMIC 3}\n时间：{DYNAMIC 4}：{DYNAMIC 5}\p"); ALIGNED(4) static const u8 sText_TrainerCardInfoPage2[] = _(" 对战：胜：{DYNAMIC 0} 负：{DYNAMIC 2}\n交换次数：{DYNAMIC 3}\p“{DYNAMIC 4} {DYNAMIC 5}\n{DYNAMIC 6} {DYNAMIC 7}”\p"); ALIGNED(4) static const u8 sText_GladToMeetYouMale[] = _("{DYNAMIC 1}：很高兴认识你！{PAUSE 60}"); ALIGNED(4) static const u8 sText_GladToMeetYouFemale[] = _("{DYNAMIC 1}：很高兴认识你！{PAUSE 60}"); @@ -587,7 +587,7 @@ static const u8 *const sGladToMeetYouTexts[GENDER_COUNT] = { sText_GladToMeetYouFemale }; -ALIGNED(4) static const u8 sText_FinishedCheckingPlayersTrainerCard[] = _("{DYNAMIC 1}的训练师卡片\n确认完毕。{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_FinishedCheckingPlayersTrainerCard[] = _("{DYNAMIC 1}的训练家卡\n确认完毕。{PAUSE 60}"); static const u8 *const sLinkGroupActivityNameTexts[] = { [ACTIVITY_NONE] = sText_EmptyString, diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c index eb78dad72b..ae03160492 100644 --- a/src/strings.c +++ b/src/strings.c @@ -704,10 +704,10 @@ const u8 gText_Bitter2[] = _("苦"); const u8 gText_Sour2[] = _("酸"); const u8 gText_Single[] = _("单打"); const u8 gText_Double[] = _("双打"); -const u8 gText_Jackpot[] = _("赌注"); -const u8 gText_First[] = _("第一"); -const u8 gText_Second[] = _("第二"); -const u8 gText_Third[] = _("第三"); +const u8 gText_Jackpot[] = _("特等"); +const u8 gText_First[] = _("一等"); +const u8 gText_Second[] = _("二等"); +const u8 gText_Third[] = _("三等"); #if OW_POISON_DAMAGE < GEN_4 const u8 gText_PkmnFainted_FldPsn[] = _("{STR_VAR_1}忍住了毒素，\n毒素消退了！\p"); #else