此外修正了原本使用了神百的译名的部分装饰物品的名称及对应说明 将训练师卡片统一调整为训练师卡 修正了彩排相关的文本 将所有的训练师重新修正为训练家 修正了连接华丽大赛的翻译文本 在charmap中增加了日式中式书名号的码表编号
35 lines
1001 B
PHP
35 lines
1001 B
PHP
@ With the exception of Link standby, none of the below texts are used
|
||
|
||
gTest_MissedTurn::
|
||
.string "错过回合$"
|
||
|
||
gText_LinkStandby4::
|
||
.string "等待连接中!$"
|
||
|
||
gText_WinnerIsPlayersMonCongrats::
|
||
.string "冠军是{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}!\n恭喜!$"
|
||
|
||
gText_WinnerIsPlayersMon::
|
||
.string "冠军是{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}!{0xFC 9}$"
|
||
|
||
gText_PrimaryJudgingNumX::
|
||
.string "第1轮评审:No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$"
|
||
|
||
gText_SecondaryJudgingNumX::
|
||
.string "第2轮评审:No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$"
|
||
|
||
gText_SetEventNumX::
|
||
.string "自定赛:No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$"
|
||
|
||
gText_MoveUsedMostOften::
|
||
.string "最常用的招式:\n{STR_VAR_1}{0xFC 9}$"
|
||
|
||
gText_MostImpressiveMon::
|
||
.string "最出色的宝可梦:\n{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}{0xFC 9}$"
|
||
|
||
gText_SetEventNumX2::
|
||
.string "自定赛:No.{STR_VAR_1}{0xFC 9}$"
|
||
|
||
gText_LinkTVProgramWillNotBeMadeTrainerLost::
|
||
.string "无法制作连接电视节目,\n因为训练家已断开连接。{0xFC 9}$"
|