RoamerX 6f69e7f5eb 对于对战开拓区&对战帐篷的文本进行了重新翻译
虽然原本进行了一些修正和润色,但是整体质量偏低,于是重新进行了汉化
调整了开拓区对战设施的成绩页面文字展示位置
对培育屋的文本进行了重新翻译
参照官方正作的使用逻辑统一调整了数字使用阿拉伯数字和汉字的情况
参照官方正作的使用逻辑统一调整了使用“战斗”和“对战”的情况
修正了部分连接相关文本的译名
主要参考deepseek英文翻译及原版英文
2025-05-18 00:10:23 +08:00

92 lines
2.1 KiB
PHP

.set LOCALID_ATTENDANT, 1
BattleFrontier_BattleArenaCorridor_MapScripts::
map_script MAP_SCRIPT_ON_FRAME_TABLE, BattleFrontier_BattleArenaCorridor_OnFrame
.byte 0
BattleFrontier_BattleArenaCorridor_OnFrame:
map_script_2 VAR_TEMP_0, 0, BattleFrontier_BattleArenaCorridor_EventScript_WalkToBattleRoom
.2byte 0
BattleFrontier_BattleArenaCorridor_EventScript_WalkToBattleRoom::
delay 16
setvar VAR_TEMP_0, 1
applymovement LOCALID_ATTENDANT, BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_AttendantWalkToDoor
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_PlayerWalkToDoor
waitmovement 0
applymovement LOCALID_ATTENDANT, BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_AttendantFacePlayer
waitmovement 0
msgbox BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Text_PleaseStepIn, MSGBOX_SIGN
applymovement LOCALID_ATTENDANT, BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_AttendantMoveOutOfWay
waitmovement 0
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_PlayerEnterDoor
waitmovement 0
setvar VAR_0x8006, 0
warp MAP_BATTLE_FRONTIER_BATTLE_ARENA_BATTLE_ROOM, 7, 5
waitstate
end
BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_PlayerWalkToDoor:
walk_up
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_right
walk_right
walk_right
step_end
BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_PlayerEnterDoor:
walk_right
set_invisible
step_end
BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_AttendantWalkToDoor:
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
step_end
BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_AttendantFacePlayer:
walk_in_place_faster_left
step_end
BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Movement_AttendantMoveOutOfWay:
walk_up
walk_in_place_faster_down
step_end
BattleFrontier_BattleArenaCorridor_Text_PleaseStepIn:
.string "你将在下个房间进行对战。\n请进!$"