RoamerX 6f69e7f5eb 对于对战开拓区&对战帐篷的文本进行了重新翻译
虽然原本进行了一些修正和润色,但是整体质量偏低,于是重新进行了汉化
调整了开拓区对战设施的成绩页面文字展示位置
对培育屋的文本进行了重新翻译
参照官方正作的使用逻辑统一调整了数字使用阿拉伯数字和汉字的情况
参照官方正作的使用逻辑统一调整了使用“战斗”和“对战”的情况
修正了部分连接相关文本的译名
主要参考deepseek英文翻译及原版英文
2025-05-18 00:10:23 +08:00

65 lines
1.8 KiB
C++
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.set LOCALID_WINGULL, 3
MossdeepCity_House2_MapScripts::
.byte 0
MossdeepCity_House2_EventScript_Man::
msgbox MossdeepCity_House2_Text_SisterMailsBoyfriendInFortree, MSGBOX_NPC
end
MossdeepCity_House2_EventScript_Twin::
msgbox MossdeepCity_House2_Text_PokemonCarriesMailBackAndForth, MSGBOX_NPC
end
MossdeepCity_House2_EventScript_Wingull::
lock
faceplayer
waitse
playmoncry SPECIES_WINGULL, CRY_MODE_NORMAL
msgbox MossdeepCity_House2_Text_Wingull, MSGBOX_DEFAULT
waitmoncry
closemessage
setflag FLAG_WINGULL_DELIVERED_MAIL
clearflag FLAG_HIDE_FORTREE_CITY_HOUSE_4_WINGULL
call_if_eq VAR_FACING, DIR_NORTH, MossdeepCity_House2_EventScript_WingullExitNorth
call_if_eq VAR_FACING, DIR_WEST, MossdeepCity_House2_EventScript_WingullExitWest
removeobject LOCALID_WINGULL
release
end
MossdeepCity_House2_EventScript_WingullExitNorth::
applymovement LOCALID_WINGULL, MossdeepCity_House2_Movement_WingullExitNorth
waitmovement 0
return
MossdeepCity_House2_EventScript_WingullExitWest::
applymovement LOCALID_WINGULL, MossdeepCity_House2_Movement_WingullExitEast
waitmovement 0
return
MossdeepCity_House2_Movement_WingullExitNorth:
walk_fast_right
walk_fast_down
walk_fast_down
walk_fast_left
walk_fast_down
delay_8
step_end
MossdeepCity_House2_Movement_WingullExitEast:
walk_fast_down
walk_fast_down
walk_fast_down
delay_8
step_end
MossdeepCity_House2_Text_SisterMailsBoyfriendInFortree:
.string "我妹妹和她在茵郁市的男朋友\n互相写信,\p但我一点也不嫉妒她。$"
MossdeepCity_House2_Text_PokemonCarriesMailBackAndForth:
.string "尽管我见不到住在茵郁市的朋友,\n我的宝可梦可以为我们\l来回充当信使。\p即使我们两地相隔\n我也并不孤单。$"
MossdeepCity_House2_Text_Wingull:
.string "长翅鸥:欧雷欧!$"