虽然原本进行了一些修正和润色,但是整体质量偏低,于是重新进行了汉化 调整了开拓区对战设施的成绩页面文字展示位置 对培育屋的文本进行了重新翻译 参照官方正作的使用逻辑统一调整了数字使用阿拉伯数字和汉字的情况 参照官方正作的使用逻辑统一调整了使用“战斗”和“对战”的情况 修正了部分连接相关文本的译名 主要参考deepseek英文翻译及原版英文
144 lines
6.0 KiB
PHP
144 lines
6.0 KiB
PHP
SootopolisCity_Gym_B1F_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Andrea::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_ANDREA, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Crissy::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_CRISSY, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Brianna::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_BRIANNA, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Connie::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_CONNIE, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConniePostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Bridget::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_BRIDGET, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Olivia::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_OLIVIA, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Tiffany::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_TIFFANY, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Bethany::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_BETHANY, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Annika::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_ANNIKA, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Daphne::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_DAPHNE, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphnePostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaIntro:
|
||
.string "给你看看我从馆主亚当那里\n学到的超凡的技术!$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaDefeat:
|
||
.string "请原谅我,亚当……$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaPostBattle:
|
||
.string "看看踩碎所有地板后\n会发生什么吧。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyIntro:
|
||
.string "你一路到这儿来,\n但却不可能见到亚当,\p因为你会输给我!$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyDefeat:
|
||
.string "你真强!\n我被你可爱的外表骗过了!$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyPostBattle:
|
||
.string "你也许能够躲过\n被亚当一击打倒的命运。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneIntro:
|
||
.string "亚当对战时的\n样子……\p我被那令人心醉的美丽吸引,\n才决定成为训练家。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneDefeat:
|
||
.string "你的对战比我\n更加美丽……$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphnePostBattle:
|
||
.string "你的对战\n非常优雅。\p啊……跟宝可梦在一起\n真幸运。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieIntro:
|
||
.string "让我告诉你\n对战的严酷吧。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieDefeat:
|
||
.string "啊,\n你很强。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConniePostBattle:
|
||
.string "告诉你一件事吧。\p如果你想走到亚当那儿,\n就得在每块地板上走过一次。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetIntro:
|
||
.string "丰缘地区最高水平的\n宝可梦道馆……\p就是琉璃市道馆。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetDefeat:
|
||
.string "你的水平更高!$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetPostBattle:
|
||
.string "比起成为强大的道馆的一员,\n我想在其他地方训练会\l让你变得更强。\l但无论如何,那都更有趣一些。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaIntro:
|
||
.string "我和亚当一起\n训练宝可梦,\p别以为你能轻易打倒我。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaDefeat:
|
||
.string "我被打败了……$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaPostBattle:
|
||
.string "看来你有潜力,\n为何不和我们一起训练呢?$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyIntro:
|
||
.string "优雅地滑过冰面,\n道路却没有交叉……\p能做到这一点的训练家\n才拥有最高雅的美丽!$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyDefeat:
|
||
.string "啊,打扰了。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyPostBattle:
|
||
.string "很明显,\n一个训练家有多强\l与年龄并无关系。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyIntro:
|
||
.string "我和宝可梦在一起的时候,\n时光在“呀”地意识到之前已经飞逝!$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyDefeat:
|
||
.string "呀!$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyPostBattle:
|
||
.string "真想忘掉这次\n连“呀”也来不及喊出来的失败!$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaIntro:
|
||
.string "我的稀有宝可梦\n也会和我一起战斗。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaDefeat:
|
||
.string "哎呀!你仔细看过\n我的宝可梦了吗?$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaPostBattle:
|
||
.string "我来到这道馆只因\n亚当会欣赏我亲爱的宝可梦。\p啊,如果我还年轻的时候\n就遇到了亚当多好……$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaIntro:
|
||
.string "嘻嘻……\n你那严肃的面孔真迷人。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaDefeat:
|
||
.string "呀,天啊,\n我太小看你了。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaPostBattle:
|
||
.string "你根本碰不到亚当分毫,\n嘻嘻,我肯定……$"
|
||
|