6f69e7f5eb
虽然原本进行了一些修正和润色，但是整体质量偏低，于是重新进行了汉化 调整了开拓区对战设施的成绩页面文字展示位置 对培育屋的文本进行了重新翻译 参照官方正作的使用逻辑统一调整了数字使用阿拉伯数字和汉字的情况 参照官方正作的使用逻辑统一调整了使用“战斗”和“对战”的情况 修正了部分连接相关文本的译名 主要参考deepseek英文翻译及原版英文
45 lines
2.3 KiB
PHP
45 lines
2.3 KiB
PHP
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_LotteryCornerDrawTicket::
|
||
.string "这里是宝可梦彩票中心。\p来我们百货的所有顾客\n都可以抽一张宝可梦彩票，\p如果彩票的号码\n与您任何一只宝可梦的ID相同，\l我们将会赠送一样精美礼品。\l您想抽宝可梦彩票吗？$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_ComeBackTomorrow::
|
||
.string "请明天再来。$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PleaseVisitAgain::
|
||
.string "欢迎下次再来。$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PleasePickTicket::
|
||
.string "请在此抽一张彩票。\n……{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}……{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}……{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}{PAUSE 15}$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketNumberIsXPleaseWait::
|
||
.string "彩票的号码是{STR_VAR_1}，\p我需要对照一下您的\n宝可梦的ID，请稍候。$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketMatchesPartyMon::
|
||
.string "恭喜！\p您携带的{STR_VAR_1}的ID与\n彩票号码相同！$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TicketMatchesPCMon::
|
||
.string "恭喜\p您盒子里的{STR_VAR_1}的ID与\n彩票号码相同！$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_NoNumbersMatched::
|
||
.string "很遗憾，\n没有找到相符的号码。$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_TwoDigitsMatched::
|
||
.string "有2个数字相同，\n恭喜您获得三等奖！\l奖品是{STR_VAR_1}！$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_ThreeDigitsMatched::
|
||
.string "有3个数字相同，\n恭喜您获得二等奖！\l奖品是{STR_VAR_1}！$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_FourDigitsMatched::
|
||
.string "有4个数字相同，\n恭喜您获得一等奖！\l奖品是{STR_VAR_1}！$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_AllFiveDigitsMatched::
|
||
.string "啊，天哪，5个数字\n完全相同！\p恭喜您获得特等奖！\n奖品是{STR_VAR_1}！$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_NoRoomForThis::
|
||
.string "哎？\n好像您没有放奖品的地方了，\p等您的包包里腾出空间之后，\n请再来找我。$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PrizeWeveBeenHolding::
|
||
.string "{PLAYER}？\n啊，我一直在等您，\l这就是替您保管的奖品。$"
|
||
|
||
LilycoveCity_DepartmentStore_1F_Text_PleaseVisitAgain2::
|
||
.string "欢迎下次再来。$"
|