pokeemmo/python_tools/translate_easychat.py
RoamerX 88fe5e672b 修正几个easychat的词语组合错误
把几个错误的“我是”修正为“我”
调整excel格式,规范py文件并上传
2025-05-06 23:24:26 +08:00

62 lines
2.2 KiB
Python

import openpyxl
import re
import os
current_folder = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
# 文件路径
xlsx_path = os.path.join(current_folder, "src", "easychat.xlsx")
h_file_paths = {
"对战开拓区": os.path.join(os.path.dirname(current_folder), "src", "data", "battle_frontier", "battle_frontier_trainers.h"),
"对战帐篷": os.path.join(os.path.dirname(current_folder), "src", "data", "battle_frontier", "battle_tent.h"),
"训练家之丘": os.path.join(os.path.dirname(current_folder), "src", "data", "battle_frontier", "trainer_hill.h"),
"徒弟": os.path.join(os.path.dirname(current_folder), "src", "data", "battle_frontier", "battle_frontier_trainers.h")
}
# 读取 Excel 文件
wb = openpyxl.load_workbook(xlsx_path, data_only=True)
# 提取并替换内容的函数
def replace_h_file(sheet_name, h_file_path):
sheet = wb[sheet_name]
speech_lines = {
".speechBefore": [],
".speechWin": [],
".speechLose": [],
".speechAfter": [],
".speechLost": []
}
# 提取指定列中以指定前缀开头的内容
for cell in sheet["AA"]:
if cell.value:
for key in speech_lines.keys():
if cell.value.startswith(key):
speech_lines[key].append(cell.value)
break
# 读取 .h 文件内容
with open(h_file_path, "r", encoding="utf-8") as file:
h_file_lines = file.readlines()
# 替换 .h 文件中的内容
for key, replacements in speech_lines.items():
if replacements:
replacement_index = 0
for i, line in enumerate(h_file_lines):
if key in line:
if replacement_index < len(replacements):
# 保留原行的缩进
indent = re.match(r"^\s*", line).group()
h_file_lines[i] = f"{indent}{replacements[replacement_index]}\n"
replacement_index += 1
# 写回 .h 文件
with open(h_file_path, "w", encoding="utf-8") as file:
file.writelines(h_file_lines)
print(f"{sheet_name} 替换完成!")
# 执行替换操作
for sheet_name, h_file_path in h_file_paths.items():
replace_h_file(sheet_name, h_file_path)