属性相关的翻译文本更新
This commit is contained in:
RoamerX
parent
5108965bd5
commit
545102685e
@ -488,62 +488,62 @@ BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_InvestigatedUpcomingOpponent:
|
||||
.string "我对你即将来临的对手\n进行了一些调查。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInNormalType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵一般系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵一般属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFireType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵炎系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵火属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInWaterType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵水系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵水属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInElectricType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵电系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵电属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInGrassType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵草系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵草属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInIceType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵冰系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵冰属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFightingType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵格斗系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵格斗属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInPoisonType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵毒系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵毒属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInGroundType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵地上系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵地面属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFlyingType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵飞行系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵飞行属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInPsychicType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵超能系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵超能力属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInBugType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵虫系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵虫属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInRockType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵岩石系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵岩石属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInGhostType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵幽灵系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵幽灵属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInDragonType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵龙系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵龙属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInDarkType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵恶系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵恶属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInFairyType:
|
||||
.string "The TRAINER is apparently skilled\n"
|
||||
.string "in the handling of the FAIRY type.$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerSkilledInSteelType:
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵钢系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然很善于\n操纵钢属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_TrainerHasNoClearFavorite:
|
||||
.string "这个训练家显然没有特别\n善长的系。$"
|
||||
.string "这个训练家显然没有特别\n擅长的属性。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryPreBattleRoom_Text_StyleSlowAndSteady:
|
||||
.string "最喜欢的战斗风格好像是\n慢而稳的那种。$"
|
||||
|
||||
@ -645,43 +645,43 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintPPWaste:
|
||||
.string "我感受到了无尽的怒火\n产生出的庞大的压力…\p是诅咒…\p…你的宝可梦没有了\n招式点数，\l只有无助地挣扎…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintLevitate:
|
||||
.string "我看到了天空中翱翔的宝可梦…\p…你擅长地上系招式的\n宝可梦被完全挫败…$"
|
||||
.string "我看到了天空中翱翔的宝可梦…\p…你擅长地面属性招式的\n宝可梦被完全挫败…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintTrapAbility:
|
||||
.string "我感觉到地面下升起\n恐怖的力量…\p…你的宝可梦根本\n无法摆脱这力量的威胁…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintIce:
|
||||
.string "我看到了冰系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在\n坚冰中与寒冷对抗着…$"
|
||||
.string "我看到了冰属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在\n坚冰中与寒冷对抗着…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintExplosion:
|
||||
.string "我看到了很多会使自己\n受伤的招式…\p…你的宝可梦\n正败在此处…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintPsychic:
|
||||
.string "我看到了超能系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在被\n超能力招式折磨着…$"
|
||||
.string "我看到了超能力属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在被\n超能力招式折磨着…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintRock:
|
||||
.string "我看到了岩石系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在\n遭受岩石招式的打击…$"
|
||||
.string "我看到了岩石属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在\n遭受岩石招式的打击…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintFighting:
|
||||
.string "我看到了格斗系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在\n被格斗招式不断攻击…$"
|
||||
.string "我看到了格斗属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在\n被格斗招式不断攻击…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintWeather:
|
||||
.string "乞雨…大晴天…\n沙暴…冰雹…\p我看到了在这些天气下\n变得更强的宝可梦…\p…你的宝可梦正在各种各样的\n招式影响下不知所措…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintBug:
|
||||
.string "我看到了虫系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在\n忍受各种各样的攻击…$"
|
||||
.string "我看到了虫属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在\n忍受各种各样的攻击…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintDark:
|
||||
.string "我看到了恶系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在被\n恶系招式攻击着…$"
|
||||
.string "我看到了恶属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在被\n恶属性招式攻击着…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintWater:
|
||||
.string "我看到了水系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在被\n水系招式攻击着…$"
|
||||
.string "我看到了水属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在被\n水属性招式攻击着…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintGhost:
|
||||
.string "我看到了幽灵系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在被\n幽灵系招式攻击着…$"
|
||||
.string "我看到了幽灵属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在被\n幽灵属性招式攻击着…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintSteel:
|
||||
.string "我看到了钢系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在苦苦\n抵挡着强力的攻击…$"
|
||||
.string "我看到了钢属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在苦苦\n抵挡着强力的攻击…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintFlyingDragon:
|
||||
.string "我看到了飞在天上的宝可梦…\p…你的宝可梦正在被\n强力的招式攻击着…$"
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintStoneEvolve:
|
||||
.string "我看到了得到石头的力量\n而得以进化的宝可梦们…\p我感受到了火、水\n还有雷电…\p…你的宝可梦正在忍受\n这三种力量的攻击…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_HintNormal:
|
||||
.string "我看到了一般系的宝可梦…\p…你的宝可梦正在苦苦\n抵挡着强力的攻击…$"
|
||||
.string "我看到了一般属性的宝可梦…\p…你的宝可梦正在苦苦\n抵挡着强力的攻击…$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattlePyramidLobby_Text_BelieveMyFortunesOrNot:
|
||||
.string "无论是否相信我的预言，\n选择权依然在你的手中…\p未来随时都可能被改变…\n愿你能平安通过这里…$"
|
||||
|
||||
@ -132,10 +132,10 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_SalonMaidenIsThere::
|
||||
.string "告诉你个秘密！\p被亚希达称作开拓区大脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那个地方就是这个名叫对战塔大君的\n神秘的训练家管理的。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_SalonMaidenSilverMons::
|
||||
.string "你跟对战塔大君交过手了吗？\p一开始她试对手的实力的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p超能系的超能宝可梦，\n炎系的火山宝可梦，\l和一般系的睡眠宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟对战塔大君交过手了吗？\p一开始她试对手的实力的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p超能力属性的超能宝可梦，\n火属性的火山宝可梦，\l和一般属性的睡眠宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_SalonMaidenGoldMons::
|
||||
.string "你跟认真起来的对战塔大君\n交过手了吗？\p她全力出手的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p龙和超能力系的长寿宝可梦，\n电系的闪电宝可梦，\l还有一般系的睡眠宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟认真起来的对战塔大君\n交过手了吗？\p她全力出手的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p龙和超能力属性的长寿宝可梦，\n电属性的闪电宝可梦，\l还有一般属性的睡眠宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_DomeAceIsThere::
|
||||
.string "告诉你个秘密！\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那个地方就是这个名叫巨蛋超级巨星的\n如火般的训练家管理的。$"
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_DomeAceSilverMons::
|
||||
.string "你跟巨蛋超级巨星交过手了吗？\p他没认真起来的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p龙和飞行的龙宝可梦，\n水和地面的泥鱼宝可梦，\l还有火和飞行的火焰宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_DomeAceGoldMons::
|
||||
.string "你跟认真起来的巨蛋超级巨星\n交过手了吗？\p当他把自己的策略完全展示出来的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p龙和飞行的古代宝可梦，\n水和地面的泥鱼宝可梦，\l还有钢铁和超能系的铁腿\l宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟认真起来的巨蛋超级巨星\n交过手了吗？\p当他把自己的策略完全展示出来的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p龙和飞行的古代宝可梦，\n水和地面的泥鱼宝可梦，\l还有钢铁和超能力属性的铁腿\l宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_FactoryHeadIsThere::
|
||||
.string "告诉你个秘密！\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那个地方就是这个名叫工厂头目的\n令人无法捉摸的训练家管理的。$"
|
||||
@ -159,37 +159,37 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_PikeQueenIsThere::
|
||||
.string "告诉你个秘密！\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那个地方就是这个名叫水管皇后的\n可怕的训练家管理的。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PikeQueenSilverMons::
|
||||
.string "你跟水管皇后\n交过手了吗？\p据说她心情好的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p毒的牙蛇宝可梦，\n虫和岩石的模型宝可梦，\l还有水系的温和的宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟水管皇后\n交过手了吗？\p据说她心情好的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p毒的牙蛇宝可梦，\n虫和岩石的模型宝可梦，\l还有水属性的温和的宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PikeQueenGoldMons::
|
||||
.string "你跟认真起来的水管皇后\n交过手了吗？\p据说她非常生气的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p毒系的牙蛇宝可梦，\n钢铁和地面的钢蛇宝可梦，\l还有水和飞行系的残暴\l宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟认真起来的水管皇后\n交过手了吗？\p据说她非常生气的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p毒属性的牙蛇宝可梦，\n钢铁和地面的钢蛇宝可梦，\l还有水和飞行属性的残暴\l宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_ArenaTycoonIsThere::
|
||||
.string "告诉你个秘密！\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那个地方就是这个名叫竞技场主将的\n可爱的训练家管理的。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_ArenaTycoonSilverMons::
|
||||
.string "你跟竞技场主将\n交过手了吗？\p一开始她估计敌方实力的时候，\n大概会用这些宝可梦：\p虫和格斗的独角宝可梦，\n恶系的月光宝可梦，\l还有虫和鬼怪的躯壳宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟竞技场主将\n交过手了吗？\p一开始她估计敌方实力的时候，\n大概会用这些宝可梦：\p虫和格斗的独角宝可梦，\n恶属性的月光宝可梦，\l还有虫和鬼怪的躯壳宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_ArenaTycoonGoldMons::
|
||||
.string "你跟认真起来的竞技场主将\n交过手了吗？\p她在卫冕战里\n大概会用这些宝可梦：\p恶系的月光宝可梦，\n鬼怪和毒的影子宝可梦，\l还有草和格斗系的\l蘑菇宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟认真起来的竞技场主将\n交过手了吗？\p她在卫冕战里\n大概会用这些宝可梦：\p恶属性的月光宝可梦，\n鬼怪和毒的影子宝可梦，\l还有草和格斗属性的\l蘑菇宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenIsThere::
|
||||
.string "告诉你个秘密！\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那个地方就是这个名叫宫殿守护者的\n对人很凶的训练家管理的。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenSilverMons::
|
||||
.string "你跟宫殿守护者\n交过手了吗？\p据说他测试对手的心的时候，\n通常会用这些宝可梦：\p毒和飞行系的蝙蝠宝可梦，\n一般系的懒惰宝可梦，还有\l水和冰系的传送宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟宫殿守护者\n交过手了吗？\p据说他测试对手的心的时候，\n通常会用这些宝可梦：\p毒和飞行属性的蝙蝠宝可梦，\n一般属性的懒惰宝可梦，还有\l水和冰属性的传送宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenGoldMons::
|
||||
.string "你跟认真起来的宫殿守护者\n交过手了吗？\p据说他把精力全部集中到战斗上的时候，\n通常会使用这些宝可梦：\p炎系的传说宝可梦，\n一般系的懒惰宝可梦，，\l还有水系的极光宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟认真起来的宫殿守护者\n交过手了吗？\p据说他把精力全部集中到战斗上的时候，\n通常会使用这些宝可梦：\p火属性的传说宝可梦，\n一般属性的懒惰宝可梦，，\l还有水属性的极光宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingIsThere::
|
||||
.string "告诉你个秘密！\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那个地方就是这个名叫金字塔法老的\n热情如火的训练家管理的。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingSilverMons::
|
||||
.string "你跟金字塔法老\n交过手了吗？\p他试验敌方实力的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p岩石系的石顶宝可梦，\n冰系的冰山宝可梦，\l还有钢系的铁宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟金字塔法老\n交过手了吗？\p他试验敌方实力的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p岩石属性的石顶宝可梦，\n冰属性的冰山宝可梦，\l还有钢属性的铁宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingGoldMons::
|
||||
.string "你跟认真起来的金字塔法老\n交过手了吗？\p他的热情燃烧起来的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p冰和飞行的冰冻宝可梦，\n电和飞行的电宝可梦，\l还有火和飞行系的火焰\l宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟认真起来的金字塔法老\n交过手了吗？\p他的热情燃烧起来的时候，\n通常都会用这些宝可梦：\p冰和飞行的冰冻宝可梦，\n电和飞行的电宝可梦，\l还有火和飞行属性的火焰\l宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice1::
|
||||
.string "确实，有些地方也可以\n进行双打对战，\p不过在对战塔的双人\n对战房间里，这可是最基本的！\p你可以在那里学习\n如何在对战开拓区\l进行双打对战。$"
|
||||
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ DewfordTown_Gym_EventScript_GymStatue::
|
||||
end
|
||||
|
||||
DewfordTown_Gym_Text_GymGuideAdvice:
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军的目标\n冲刺的{PLAYER}？\p武斗镇的道馆馆主藤树\n使用的是格斗系宝可梦。\p想用一般系\n宝可梦对付他是自找麻烦。\p格斗宝可梦会对\n一般宝可梦造成极大伤害，\l要小心！\p更麻烦的是，道馆里就像\n海底一样黑暗，\p但随着打败一路上的训练家，\n室内会越来越明亮。\p好了，加油吧！$"
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军的目标\n冲刺的{PLAYER}？\p武斗镇的道馆馆主藤树\n使用的是格斗属性宝可梦。\p想用一般属性\n宝可梦对付他是自找麻烦。\p格斗宝可梦会对\n一般宝可梦造成极大伤害，\l要小心！\p更麻烦的是，道馆里就像\n海底一样黑暗，\p但随着打败一路上的训练家，\n室内会越来越明亮。\p好了，加油吧！$"
|
||||
|
||||
DewfordTown_Gym_Text_GymGuidePostVictory:
|
||||
.string "哇！这里变亮了！\p你的未来也是一片光明！$"
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ DewfordTown_House2_Text_NoRoom:
|
||||
.string "呀，你没地方装了？\p那，听好，这个围巾是\n你的必备品！哎，我要是你，\l我会卖掉我的一切来得到它！$"
|
||||
|
||||
DewfordTown_House2_Text_ExplainSilkScarf:
|
||||
.string "丝绸围巾能提升\n一般系招式的威力，\p是对几乎所有宝可梦都有\n极大用处的头巾！$"
|
||||
.string "丝绸围巾能提升\n一般属性招式的威力，\p是对几乎所有宝可梦都有\n极大用处的头巾！$"
|
||||
|
||||
DewfordTown_House2_Text_BrawlySoCool:
|
||||
.string "哇，你是渡海来到\n武斗镇的吗？\p是因为听说藤树\n而来的吗？\p他真的很棒…\n大家都很崇敬他。$"
|
||||
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ EverGrandeCity_PhoebesRoom_EventScript_Defeated::
|
||||
end
|
||||
|
||||
EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_IntroSpeech:
|
||||
.string "啊哈哈哈！\p我是四天王中的芙蓉。\n我在送神山训练。\p在训练过程中，我获得了\n与幽灵系宝可梦交流的能力。\p是的，我和宝可梦的关系\n非常紧密。\p那么，加油吧，试试看你能否\n对我的宝可梦造成伤害！$"
|
||||
.string "啊哈哈哈！\p我是四天王中的芙蓉。\n我在送神山训练。\p在训练过程中，我获得了\n与幽灵属性宝可梦交流的能力。\p是的，我和宝可梦的关系\n非常紧密。\p那么，加油吧，试试看你能否\n对我的宝可梦造成伤害！$"
|
||||
|
||||
EverGrandeCity_PhoebesRoom_Text_Defeat:
|
||||
.string "喔，不。\n我失败了。$"
|
||||
|
||||
@ -103,7 +103,7 @@ FortreeCity_Text_EveryoneHealthyAndLively:
|
||||
.string "城市中的房子\n都建在树上。\p也许正因这种生活方式，\n大家都很健康，充满活力。\p哈，我也一样——我感觉\n好像年轻了30岁。$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Text_BugPokemonComeThroughWindow:
|
||||
.string "住在树顶上没什么问题，\p但有时虫系宝可梦会\n从窗户爬进来，\l经常吓人一跳。$"
|
||||
.string "住在树顶上没什么问题，\p但有时虫属性宝可梦会\n从窗户爬进来，\l经常吓人一跳。$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Text_PokemonThatEvolveWhenTraded:
|
||||
.string "我听说，有些宝可梦\n会在交换中进化！$"
|
||||
@ -121,5 +121,5 @@ FortreeCity_Text_CitySign:
|
||||
.string "茵郁市\n“融入自然的\l树上之城。”$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Text_GymSign:
|
||||
.string "茵郁市宝可梦道馆\n馆主：娜琪\p“环翔世界的\n飞行系训练家。”$"
|
||||
.string "茵郁市宝可梦道馆\n馆主：娜琪\p“环翔世界的\n飞行属性训练家。”$"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -135,13 +135,13 @@ FortreeCity_Gym_EventScript_GymStatue::
|
||||
end
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_GymGuideAdvice:
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军的目标\n冲刺的{PLAYER}？\p茵郁市道馆馆主娜琪是\n飞行系宝可梦大师，\p她在道馆的旋转门后面\n等着，\p等待着想要\n飞翔的挑战者！\p好了，加油吧！$"
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军的目标\n冲刺的{PLAYER}？\p茵郁市道馆馆主娜琪是\n飞行属性宝可梦大师，\p她在道馆的旋转门后面\n等着，\p等待着想要\n飞翔的挑战者！\p好了，加油吧！$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_GymGuidePostVictory:
|
||||
.string "你做到了！\n你飞上了天空！$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_JaredIntro:
|
||||
.string "观赏一下飞行系宝可梦\n优雅的战斗吧！$"
|
||||
.string "观赏一下飞行属性宝可梦\n优雅的战斗吧！$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_JaredDefeat:
|
||||
.string "你…\n你真强…$"
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_JaredPostBattle:
|
||||
.string "训练家必须有面对\n意料之外的转变的智慧，\p你有足够的智慧\n到达我们的馆主那儿吗？$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_EdwardoIntro:
|
||||
.string "所有飞行系宝可梦爱好者\n都渴望进入这道馆，\p作为茵郁市道馆的一员，\n我不能输！$"
|
||||
.string "所有飞行属性宝可梦爱好者\n都渴望进入这道馆，\p作为茵郁市道馆的一员，\n我不能输！$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_EdwardoDefeat:
|
||||
.string "这对我来说\n压力太大了…$"
|
||||
@ -186,7 +186,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_HumbertoPostBattle:
|
||||
.string "你最好小心！\n别分心盯着娜琪看，\l否则你会败得一塌糊涂！$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_DariusIntro:
|
||||
.string "你最好知道世界上\n有多种多样的飞行系宝可梦。\p你知道的，是吗？$"
|
||||
.string "你最好知道世界上\n有多种多样的飞行属性宝可梦。\p你知道的，是吗？$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_DariusDefeat:
|
||||
.string "看来你很清楚自己的实力！$"
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_DariusPostBattle:
|
||||
.string "你确实打败了我，\n但你最好小心点！我们的馆主\l娜琪的宝可梦都不好对付。$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_WinonaIntro:
|
||||
.string "我是娜琪，茵郁市\n宝可梦道馆的馆主。\p我是飞行系宝可梦的朋友，\n同它们一起在天空中翱翔…\p无论战斗多么困难，\n我们都会优雅地凯旋…\p见识一下我和飞行系宝可梦\n那华丽的舞步吧！$"
|
||||
.string "我是娜琪，茵郁市\n宝可梦道馆的馆主。\p我是飞行属性宝可梦的朋友，\n同它们一起在天空中翱翔…\p无论战斗多么困难，\n我们都会优雅地凯旋…\p见识一下我和飞行属性宝可梦\n那华丽的舞步吧！$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_WinonaDefeat:
|
||||
.string "我以前从未见过\n指挥宝可梦比我更优雅的\l训练家…\p作为承认你的才能的标志，\n我把这道馆徽章送给你。$"
|
||||
@ -213,7 +213,7 @@ FortreeCity_Gym_Text_RegisteredWinona:
|
||||
.string "把道馆馆主娜琪的信息\n登记进宝可梦导航仪里。$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_WinonaPostBattle:
|
||||
.string "尽管我输给了你，\n我还会尽心抚养我的飞行系宝可梦。$"
|
||||
.string "尽管我输给了你，\n我还会尽心抚养我的飞行属性宝可梦。$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_Gym_Text_GymStatue:
|
||||
.string "茵郁市宝可梦道馆$"
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@ FortreeCity_House4_Text_BringsWorldCloserTogether:
|
||||
.string "和宝可梦在一起，\n人们可以交上更多朋友，\p这让我们的世界\n变得更小。这多美妙！$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_House4_Text_GoBirdPokemon:
|
||||
.string "好了！\n去吧，飞行系宝可梦！$"
|
||||
.string "好了！\n去吧，飞行属性宝可梦！$"
|
||||
|
||||
FortreeCity_House4_Text_AskedWingullToRunErrand:
|
||||
.string "我让我的长翅鸥\n帮我送信。$"
|
||||
|
||||
@ -186,7 +186,7 @@ LavaridgeTown_Gym_1F_EventScript_GymStatue::
|
||||
end
|
||||
|
||||
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_GymGuideAdvice:
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军目标\n冲刺的{PLAYER}？\p釜炎镇的道馆馆主亚莎\n使用炎系宝可梦，\p她对宝可梦的激情\n比火山还要炙热。\p别太接近她——你会被烧焦的！\n用水浇灭她的火焰，\l加油吧！$"
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军目标\n冲刺的{PLAYER}？\p釜炎镇的道馆馆主亚莎\n使用火属性宝可梦，\p她对宝可梦的激情\n比火山还要炙热。\p别太接近她——你会被烧焦的！\n用水浇灭她的火焰，\l加油吧！$"
|
||||
|
||||
LavaridgeTown_Gym_1F_Text_GymGuidePostVictory:
|
||||
.string "异常火热的战斗啊！$"
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ LavaridgeTown_HerbShop_Text_YouveComeToLookAtHerbalMedicine:
|
||||
.string "你是来釜炎镇\n买草药的吗？\p不错，我喜欢你！\p这个给你吧！$"
|
||||
|
||||
LavaridgeTown_HerbShop_Text_ExplainCharcoal:
|
||||
.string "我给你的木炭是用来\n煮草药的，\p如果给宝可梦的话\n也会出现些奇妙的事情，\p它能增强炎系招式的\n威力。$"
|
||||
.string "我给你的木炭是用来\n煮草药的，\p如果给宝可梦的话\n也会出现些奇妙的事情，\p它能增强火属性招式的\n威力。$"
|
||||
|
||||
LavaridgeTown_HerbShop_Text_HerbalMedicineWorksButMonWillDislike:
|
||||
.string "草药的效果极佳，\n但那会让宝可梦讨厌你。\l它实在太苦了！$"
|
||||
|
||||
@ -569,7 +569,7 @@ LilycoveCity_Text_SawTallTowerOnRoute131:
|
||||
.string "我在130号航道的附近\n看到过一座高高的塔，\p那会不会是…？$"
|
||||
|
||||
LilycoveCity_Text_JustArrivedAndSawRarePokemon:
|
||||
.string "我们刚刚来这里\n度蜜月，\p却偶然看到一只龙系\n宝可梦从天空飞过。\p丰缘有生活着\n那么棒的宝可梦吗？$"
|
||||
.string "我们刚刚来这里\n度蜜月，\p却偶然看到一只龙属性\n宝可梦从天空飞过。\p丰缘有生活着\n那么棒的宝可梦吗？$"
|
||||
|
||||
LilycoveCity_Text_HoneymoonVowToSeeRarePokemon:
|
||||
.string "我们曾许愿要在蜜月中\n看到很多很多稀有宝可梦，\p并且我们一到这儿\n就看到了稀有宝可梦。\p我是说，我真的很高兴！$"
|
||||
|
||||
@ -192,13 +192,13 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_PaintingOfLegendaryPokemon:
|
||||
.string "传说生活在很久以前的\n宝可梦的画，\p是画家凭借想象\n画出来的。$"
|
||||
|
||||
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_PaintingOfGrassPokemon:
|
||||
.string "画着草系宝可梦\n在微风中轻轻摇摆。\p看上去它们非常喜欢\n轻风的抚摸。$"
|
||||
.string "画着草属性宝可梦\n在微风中轻轻摇摆。\p看上去它们非常喜欢\n轻风的抚摸。$"
|
||||
|
||||
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_PaintingOfBerries:
|
||||
.string "画着诱人的树果。\p看着这幅画，口水都流下来了！$"
|
||||
|
||||
LilycoveCity_LilycoveMuseum_Text_BirdPokemonSculptureReplica:
|
||||
.string "是一件著名雕塑的仿制品，\p描绘了一只古代飞行系宝可梦。$"
|
||||
.string "是一件著名雕塑的仿制品，\p描绘了一只古代飞行属性宝可梦。$"
|
||||
|
||||
LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_BigPokeBallCarvedFromStone:
|
||||
.string "用一块黑色石头雕刻成的\n巨大精灵球，\p显然是过去\n节庆时使用的。$"
|
||||
|
||||
@ -769,13 +769,13 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_CanHaveAnyOneOfRarePokemon:
|
||||
.string "小田卷博士：这是只有在其它地区\n才能找到的稀有宝可梦！\p从这三只中\n挑一只吧！$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_YoullTakeCyndaquil:
|
||||
.string "小田卷博士：你看中了\n炎系宝可梦火球鼠！\p眼睛还是那么尖啊！\p那么，你想选的是火球鼠？$"
|
||||
.string "小田卷博士：你看中了\n火属性宝可梦火球鼠！\p眼睛还是那么尖啊！\p那么，你想选的是火球鼠？$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_YoullTakeTotodile:
|
||||
.string "小田卷博士：你选的是\n水系宝可梦小锯鳄！\p你总能选出最好的一个。\p那么，你想要小锯鳄？$"
|
||||
.string "小田卷博士：你选的是\n水属性宝可梦小锯鳄！\p你总能选出最好的一个。\p那么，你想要小锯鳄？$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_YoullTakeChikorita:
|
||||
.string "小田卷博士：你选的是\n草系宝可梦菊草叶！\p你很清楚自己想要什么。\p那么，你想要菊草叶？$"
|
||||
.string "小田卷博士：你选的是\n草属性宝可梦菊草叶！\p你很清楚自己想要什么。\p那么，你想要菊草叶？$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_TakeYourTimeAllInvaluable:
|
||||
.string "小田卷博士：决定前\n好好考虑一下吧，\p它们都是很珍贵的宝可梦。$"
|
||||
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ MauvilleCity_Gym_EventScript_GymStatue::
|
||||
end
|
||||
|
||||
MauvilleCity_Gym_Text_GymGuideAdvice:
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军的目标\n冲刺的{PLAYER}？\p紫堇市道馆的馆主铁旋\n使用电系宝可梦。\p如果用水系宝可梦\n挑战他，会被他电麻的！吱—\p还有，他在自己的道馆里设置了一大堆\n由开关控制的电子屏障！怪人！\p好了，加油吧！$"
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军的目标\n冲刺的{PLAYER}？\p紫堇市道馆的馆主铁旋\n使用电属性宝可梦。\p如果用水属性宝可梦\n挑战他，会被他电麻的！吱—\p还有，他在自己的道馆里设置了一大堆\n由开关控制的电子屏障！怪人！\p好了，加油吧！$"
|
||||
|
||||
MauvilleCity_Gym_Text_GymGuidePostVictory:
|
||||
.string "哇，真让人吃惊！\n你打开了屏障！$"
|
||||
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ MossdeepCity_Gym_EventScript_RedFloorSwitch::
|
||||
end
|
||||
|
||||
MossdeepCity_Gym_Text_GymGuideAdvice:
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军目标\n冲刺的{PLAYER}？\p这里的道馆馆主使用的是\n超能系宝可梦，\p如果用格斗系或\n毒系对付它们，\l会受到很大伤害！\p另外，她们会使用\n强大的组合攻击，\p想要赢的话，就给她们看看\n你与你的宝可梦之间紧密的联系吧。\l加油！$"
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军目标\n冲刺的{PLAYER}？\p这里的道馆馆主使用的是\n超能力属性宝可梦，\p如果用格斗属性或\n毒属性对付它们，\l会受到很大伤害！\p另外，她们会使用\n强大的组合攻击，\p想要赢的话，就给她们看看\n你与你的宝可梦之间紧密的联系吧。\l加油！$"
|
||||
|
||||
MossdeepCity_Gym_Text_GymGuidePostVictory:
|
||||
.string "哇，你让我大吃一惊！\n你是个优秀的训练家！$"
|
||||
@ -434,7 +434,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_SylviaPostBattle:
|
||||
.string "你竟敢打败我…\p若有厄运降临于你，\n不要怪我…$"
|
||||
|
||||
MossdeepCity_Gym_Text_NateIntro:
|
||||
.string "呵呵呵。\p让我给你看看\n超能系的执着。$"
|
||||
.string "呵呵呵。\p让我给你看看\n超能力属性的执着。$"
|
||||
|
||||
MossdeepCity_Gym_Text_NateDefeat:
|
||||
.string "啊，天哪，天哪！\n你的战斗无与伦比！$"
|
||||
@ -467,7 +467,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_MaceyDefeat:
|
||||
.string "你怎么会变得\n这么强的？$"
|
||||
|
||||
MossdeepCity_Gym_Text_MaceyPostBattle:
|
||||
.string "哼！你也许很强，但你\n却与超能系不合！\p某种程度来说，你的战斗方式极为冷漠！$"
|
||||
.string "哼！你也许很强，但你\n却与超能力属性不合！\p某种程度来说，你的战斗方式极为冷漠！$"
|
||||
|
||||
MossdeepCity_Gym_Text_NicholasIntro:
|
||||
.string "呜啊啊啊！尝尝我的宝可梦\n那超凡脱俗的力量吧！$"
|
||||
|
||||
@ -43,5 +43,5 @@ MossdeepCity_Mart_Text_MaxRepelLastsLongest:
|
||||
.string "黄金喷雾器能赶走所有弱小的宝可梦。\p所有的喷雾器之中，\n它的持续时间最久。$"
|
||||
|
||||
MossdeepCity_Mart_Text_NetAndDiveBallsRare:
|
||||
.string "捕网球和潜水球是\n只有绿岭市才卖的稀有精灵球。\p捕网球捉虫系和\n水系宝可梦很有效，\p潜水球则容易捉\n海底的宝可梦。$"
|
||||
.string "捕网球和潜水球是\n只有绿岭市才卖的稀有精灵球。\p捕网球捉虫属性和\n水属性宝可梦很有效，\p潜水球则容易捉\n海底的宝可梦。$"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -621,7 +621,7 @@ MtChimney_Text_MagmaOutnumbersUs:
|
||||
.string "可恶…熔岩队比我们人多！\n我们阻止不了他们！$"
|
||||
|
||||
MtChimney_Text_LessHabitatForWaterPokemon:
|
||||
.string "如果任他们扩展陆地，\n水系宝可梦们的生存空间就会减少了！$"
|
||||
.string "如果任他们扩展陆地，\n水属性宝可梦们的生存空间就会减少了！$"
|
||||
|
||||
MtChimney_Text_MagmasNameSimilar:
|
||||
.string "我们是海洋队！\p他们是熔岩队！\p这种容易混淆的名字\n真气死我了！$"
|
||||
|
||||
@ -64,11 +64,11 @@ PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_ManyTypesOfPokemon:
|
||||
.string "宝可梦分为很多属性，\p每种属性对其他属性\n都有不同的优势和弱点。\p由于宝可梦属性的不同，\n战斗可能会变得很容易或变得更加棘手。$"
|
||||
|
||||
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_TreeckoIsGrassType:
|
||||
.string "比如，你的木守宫\n是草系。\p它对水系和地上系时\n占有优势，\p但对炎系宝可梦时\n则处于劣势。$"
|
||||
.string "比如，你的木守宫\n是草属性。\p它对水属性和地面属性时\n占有优势，\p但对火属性宝可梦时\n则处于劣势。$"
|
||||
|
||||
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_TorchicIsFireType:
|
||||
.string "比如，你的火稚鸡\n是炎系。\p它对草系和虫系时\n占有优势，\p但对水系宝可梦时\n则处于劣势。$"
|
||||
.string "比如，你的火稚鸡\n是火属性。\p它对草属性和虫属性时\n占有优势，\p但对水属性宝可梦时\n则处于劣势。$"
|
||||
|
||||
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_MudkipIsWaterType:
|
||||
.string "比如，你的水跃鱼\n是水系。\p它对炎系时占有优势，\p但对草系和电系宝可梦时\n则处于劣势。$"
|
||||
.string "比如，你的水跃鱼\n是水属性。\p它对火属性时占有优势，\p但对草属性和电属性宝可梦时\n则处于劣势。$"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@ PetalburgWoods_Text_TryUsingThisItem:
|
||||
.string "哦，真漂亮！\n那是卡那兹市道馆的徽章！\p你一定是个训练家，\n试试这个东西吧。$"
|
||||
|
||||
PetalburgWoods_Text_MiracleSeedExplanation:
|
||||
.string "这是奇迹种子，\n让宝可梦携带上的话，它的\l草系招式就会变强。\p我想除了奇迹种子，还有\n其它的可以让宝可梦携带的\l方便的物品。$"
|
||||
.string "这是奇迹种子，\n让宝可梦携带上的话，它的\l草属性招式就会变强。\p我想除了奇迹种子，还有\n其它的可以让宝可梦携带的\l方便的物品。$"
|
||||
|
||||
PetalburgWoods_Text_TrainerTipsExperience:
|
||||
.string "训练家小技巧\p所有在战斗中出过场的宝可梦\n都会得到经验值。\p想培养弱小的宝可梦，\n就把它放到队伍列表的左侧。\p战斗开始时，先把它换下场。\n这样它不会受伤\l也能获得经验值了。$"
|
||||
|
||||
@ -911,7 +911,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz1:
|
||||
.string "机械娃娃1问答。\p下列宝可梦中哪一个不能\n在110号道路找到？$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz2:
|
||||
.string "机械娃娃1问答。\p下列宝可梦中哪一个不是\n水系？$"
|
||||
.string "机械娃娃1问答。\p下列宝可梦中哪一个不是\n水属性？$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle5_Text_Mechadoll1Quiz3:
|
||||
.string "机械娃娃1问答。\p下列宝可梦中哪一个不能\n使用吸血？$"
|
||||
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle6_Text_SophiaPostBattle:
|
||||
.string "调查这个地方\n令我非常快乐。\p这是值得一遍遍地\n挑战的地方！$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyIntro:
|
||||
.string "也许我能让我的飞行系宝可梦\n飞过这些墙去…$"
|
||||
.string "也许我能让我的飞行属性宝可梦\n飞过这些墙去…$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle6_Text_BennyDefeat:
|
||||
.string "唔哇啊啊！计划告吹！$"
|
||||
|
||||
@ -171,13 +171,13 @@ Route123_EventScript_RematchFernando::
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route123_Text_LoveGrassMonsHaveAny:
|
||||
.string "我喜欢草系宝可梦！\p你有草系宝可梦吗？$"
|
||||
.string "我喜欢草属性宝可梦！\p你有草属性宝可梦吗？$"
|
||||
|
||||
Route123_Text_YouLikeGrassMonsTooHaveThis:
|
||||
.string "哦？\p你也喜欢草系\n宝可梦是吗？\p太高兴了，这个给你！\n这是我们友情的象征。$"
|
||||
.string "哦？\p你也喜欢草属性\n宝可梦是吗？\p太高兴了，这个给你！\n这是我们友情的象征。$"
|
||||
|
||||
Route123_Text_CheckTreesWithMyGrassMon:
|
||||
.string "我用草系宝可梦\n检查树木。我就像树的医生。$"
|
||||
.string "我用草属性宝可梦\n检查树木。我就像树的医生。$"
|
||||
|
||||
Route123_Text_RouteSign:
|
||||
.string "{RIGHT_ARROW}123号道路\n{LEFT_ARROW}118号道路$"
|
||||
|
||||
@ -1037,7 +1037,7 @@ RustboroCity_Text_YoureNewAroundHere:
|
||||
.string "哦？你是谁？\n好像在附近没看到过你。\p你是新转来\n宝可梦训练家学校的吗？$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Text_GymLeaderIsntEasyWithFire:
|
||||
.string "我挑战过道馆馆主，但是…\p我的炎系宝可梦\n很难打赢他们…\p炎系宝可梦\n被岩石系宝可梦克制…$"
|
||||
.string "我挑战过道馆馆主，但是…\p我的火属性宝可梦\n很难打赢他们…\p火属性宝可梦\n被岩石属性宝可梦克制…$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Text_MrBrineyWalksInTheTunnel:
|
||||
.string "老海员哈奇住在\n海边的小屋里，\p他经常去\n隧道里散步。$"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ RustboroCity_Text_DevonCorpSign:
|
||||
.string "得文公司\p“我们会为您提供\n一切日常必需品。”$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Text_GymSign:
|
||||
.string "卡那兹市宝可梦道馆\n馆主：杜娟\p“热爱岩石系的学生！”$"
|
||||
.string "卡那兹市宝可梦道馆\n馆主：杜娟\p“热爱岩石属性的学生！”$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Text_DevonCorpBranchOfficeSign:
|
||||
.string "得文公司分部办公室\p“闲杂人等\n请勿入内。”$"
|
||||
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@ RustboroCity_Gym_EventScript_RegisterRoxanne::
|
||||
end
|
||||
|
||||
RustboroCity_Gym_Text_GymGuideAdvice:
|
||||
.string "哟，怎么样？\p听好，朋友！\n你想成为冠军吗？\p我不是训练家，但我可以\n给你一些取胜的建议。\p那么说定了！我们一起朝着\n宝可梦冠军的目标前进！\p作为训练家，任务之一\n就是收集道馆徽章，对吗？\p但击败道馆馆主并没那么容易！\p因此我才会在这里！\n我会给你专业的建议！\p道馆馆主杜娟\n使用岩石系宝可梦。\p岩石系非常坚固，\n但它抵挡不了水系和\l草系招式。\p你打败道馆馆主之后\n再来找我吧。\p好了，加油！$"
|
||||
.string "哟，怎么样？\p听好，朋友！\n你想成为冠军吗？\p我不是训练家，但我可以\n给你一些取胜的建议。\p那么说定了！我们一起朝着\n宝可梦冠军的目标前进！\p作为训练家，任务之一\n就是收集道馆徽章，对吗？\p但击败道馆馆主并没那么容易！\p因此我才会在这里！\n我会给你专业的建议！\p道馆馆主杜娟\n使用岩石属性宝可梦。\p岩石属性非常坚固，\n但它抵挡不了水属性和\l草属性招式。\p你打败道馆馆主之后\n再来找我吧。\p好了，加油！$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Gym_Text_GymGuidePostVictory:
|
||||
.string "哇！令人心驰的胜利！\n看来我的鼓励派上了用场！\p太好了！\n看看你的训练家卡片，\p你得到的岩石徽章\n就记录在上面。\p换句话说…\p你踏上了通向冠军之路的\n第一级阶梯！\p感觉不错！$"
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ RustboroCity_Gym_Text_JoshDefeat:
|
||||
.string "你比我厉害多了…$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Gym_Text_JoshPostBattle:
|
||||
.string "你还没有体会过岩石系的\n可怕力量！$"
|
||||
.string "你还没有体会过岩石属性的\n可怕力量！$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Gym_Text_TommyIntro:
|
||||
.string "如果你不能打败我，\n就不可能打败杜娟！$"
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ RustboroCity_Gym_Text_MarcDefeat:
|
||||
.string "哦，天哪！\n我们的挑战者这么强大！$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Gym_Text_MarcPostBattle:
|
||||
.string "只有交给我们的馆主了。\p这么年轻就培养岩石系，\n真是辛苦她了。$"
|
||||
.string "只有交给我们的馆主了。\p这么年轻就培养岩石属性，\n真是辛苦她了。$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Gym_Text_RoxanneIntro:
|
||||
.string "你好，我是卡那兹市\n宝可梦道馆的馆主杜娟。\p因为想要在实战中验证\n在宝可梦训练家学校中所学，\l我才成为了道馆馆主。\p让我看看你用什么宝可梦，\n怎样战斗，好吗？$"
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainTorment:
|
||||
.string "那个是，呃，招式学习器41，知道吗？\n啊，里面是无理取闹\n，知道吗？\p呃，这样其他人就不能\n连续使用相同的招式，明白？\p啊，那个，你听好，\n呃，我不是想挑衅你！$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_IllTryUsingBugMons:
|
||||
.string "我并不很喜欢虫系宝可梦，\n但也许我可以\l用用试试，做些改变。\p谁知道我最终会不会\n喜欢上它们呢！$"
|
||||
.string "我并不很喜欢虫属性宝可梦，\n但也许我可以\l用用试试，做些改变。\p谁知道我最终会不会\n喜欢上它们呢！$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_BattleEvenWithoutToughMons:
|
||||
.string "就算你没有强大的宝可梦，\n也可以在这里尽情战斗。$"
|
||||
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@ SootopolisCity_Gym_1F_EventScript_GymStatue::
|
||||
end
|
||||
|
||||
SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymGuideAdvice:
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军目标\n冲刺的{PLAYER}？\p琉璃市的道馆馆主亚当\n是使用水系宝可梦的大师，\p但要走到他面前，还要\n先通过冰结成的地面…\p很抱歉，我只能\n给你这一点建议。\p这条路，你要凭\n自己的智慧通过！$"
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军目标\n冲刺的{PLAYER}？\p琉璃市的道馆馆主亚当\n是使用水属性宝可梦的大师，\p但要走到他面前，还要\n先通过冰结成的地面…\p很抱歉，我只能\n给你这一点建议。\p这条路，你要凭\n自己的智慧通过！$"
|
||||
|
||||
SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymGuidePostVictory:
|
||||
.string "哟，被誉为丰缘第一的亚当\n都输给你了！\p好了！看看你的训练家卡片，\p如果你得到了所有徽章，\n就向宝可梦联盟出发吧！$"
|
||||
|
||||
@ -206,7 +206,7 @@ SafariZone_Northwest_Text_Man:
|
||||
|
||||
SafariZone_North_Text_Fisherman:
|
||||
.string "我需要找到一些丰缘地区\n"
|
||||
.string "所没有的水系宝可梦，\p"
|
||||
.string "所没有的水属性宝可梦，\p"
|
||||
.string "你知道湖在哪儿吗？$"
|
||||
|
||||
SafariZone_North_Text_Man:
|
||||
|
||||
@ -749,7 +749,7 @@ MatchCall_Text_May7::
|
||||
.string "小遥：{PLAYER}{KUN}，呀呼！\n我正在119号道路上呢。\p这里有条大河，而且\n经常下雨。\p我湿透了！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_May8::
|
||||
.string "小遥：{PLAYER}{KUN}，嗨。\p送神山码头是被当作\n纪念死去的宝可梦而存在的。\p结果时，里面有\n很多幽灵系宝可梦！$"
|
||||
.string "小遥：{PLAYER}{KUN}，嗨。\p送神山码头是被当作\n纪念死去的宝可梦而存在的。\p结果时，里面有\n很多幽灵属性宝可梦！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_May9::
|
||||
.string "小遥：嗨，{PLAYER}{KUN}！\p我想去釜炎镇\n泡温泉。\p但是，在崎岖山路上，\n我撞上了一群丑八怪。\l真扫兴！$"
|
||||
@ -794,7 +794,7 @@ MatchCall_Text_Brendan7::
|
||||
.string "小悠：谁啊？哦，{PLAYER}？\n怎么？我正在119号道路呢。\p这里有条大河，而且\n老是下雨。\p我湿透了！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_Brendan8::
|
||||
.string "小悠：{PLAYER}！\p送神山码头是作为死去的宝可梦\n的纪念场而存在的。\p说不定\n你面有很多幽灵系宝可梦！$"
|
||||
.string "小悠：{PLAYER}！\p送神山码头是作为死去的宝可梦\n的纪念场而存在的。\p说不定\n你面有很多幽灵属性宝可梦！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_Brendan9::
|
||||
.string "小悠：你好，{PLAYER}。\p我本来想去釜炎镇\n泡温泉的。\p但是在崎岖山路，我撞上了\n一帮丑陋的家伙。\p真可怕…\n我想他们是熔岩队。$"
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ MoveTutor_Text_RolloutTaught::
|
||||
.string "在草里打滚使我\n非常快乐。来吧，让我们滚起来！$"
|
||||
|
||||
MoveTutor_Text_FuryCutterTeach::
|
||||
.string "这是一个你连续使用\n就会变得更强壮的招式。\p这是一个虫系的招式，并且\n是很酷的招式。\p这个招式叫做连续切。\n想让我教你的宝可梦吗？$"
|
||||
.string "这是一个你连续使用\n就会变得更强壮的招式。\p这是一个虫属性的招式，并且\n是很酷的招式。\p这个招式叫做连续切。\n想让我教你的宝可梦吗？$"
|
||||
|
||||
MoveTutor_Text_FuryCutterDeclined::
|
||||
.string "我们是不可能融洽相处的。$"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ MoveTutor_Text_SubstituteTaught::
|
||||
.string "我们人类更应该极度\n珍惜我们的生命！\p我希望你也走上这条路！$"
|
||||
|
||||
MoveTutor_Text_DynamicPunchTeach::
|
||||
.string "我做不到！\p我完全绝望了！\p我是一名格斗系训练家，\n所以无论我怎么努力尝试\l也不能在绿岭市道馆获胜！\p啊啊啊啊！打！打！打！\n打！打！打！\p什么，在那边看不到我！\n我只能在地面攻击！\p你想让我教你的\n宝可梦学习爆裂拳？$"
|
||||
.string "我做不到！\p我完全绝望了！\p我是一名格斗属性训练家，\n所以无论我怎么努力尝试\l也不能在绿岭市道馆获胜！\p啊啊啊啊！打！打！打！\n打！打！打！\p什么，在那边看不到我！\n我只能在地面攻击！\p你想让我教你的\n宝可梦学习爆裂拳？$"
|
||||
|
||||
MoveTutor_Text_DynamicPunchDeclined::
|
||||
.string "该死！连你也来嘲笑我？\n打！打！打！$"
|
||||
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@ Route104_Text_MiaNotEnoughMons::
|
||||
.string "未央：你想与我们战斗？\p如果没有两只宝可梦的话，就一定不可以的。\l对你来说我们太强了！$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_IvanIntro::
|
||||
.string "干什么保密啊？\n我就是水系宝可梦专家！\p啥？\n你不认识我？$"
|
||||
.string "干什么保密啊？\n我就是水属性宝可梦专家！\p啥？\n你不认识我？$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_IvanDefeat::
|
||||
.string "我看还不那么糟，如果我也\n这样说，但是我猜不会…郁闷…$"
|
||||
@ -544,7 +544,7 @@ Route108_Text_MissyPostBattle::
|
||||
.string "用游泳来排除压力！\n很健康啊！$"
|
||||
|
||||
Route108_Text_CoryIntro::
|
||||
.string "我爱水系宝可梦。\n我也爱别系的宝可梦！$"
|
||||
.string "我爱水属性宝可梦。\n我也其他属性的宝可梦！$"
|
||||
|
||||
Route108_Text_CoryDefeated::
|
||||
.string "哇！我输了！\n哇！哇！$"
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ Route117_Text_DerekDefeat::
|
||||
.string "我似乎还是\n很愚笨啊…$"
|
||||
|
||||
Route117_Text_DerekPostBattle::
|
||||
.string "我所做的都是自己喜欢的事，\n现在他们叫我昆虫迷…\p我还是虫系宝可梦专家，\n所以他们叫我昆虫迷\l是理所当然的。$"
|
||||
.string "我所做的都是自己喜欢的事，\n现在他们叫我昆虫迷…\p我还是虫属性宝可梦专家，\n所以他们叫我昆虫迷\l是理所当然的。$"
|
||||
|
||||
Route117_Text_AnnaIntro::
|
||||
.string "美穗：我和我的漂亮的初中生\n同伴。我一定会做好的！$"
|
||||
@ -1834,13 +1834,13 @@ Route117_Text_MelinaPostBattle::
|
||||
.string "看花的时候进行慢跑\n不是很有趣吗？$"
|
||||
|
||||
Route117_Text_BrandiIntro::
|
||||
.string "让我给你看看隐藏在深处的\n幽灵系宝可梦的力量吧！$"
|
||||
.string "让我给你看看隐藏在深处的\n幽灵属性宝可梦的力量吧！$"
|
||||
|
||||
Route117_Text_BrandiDefeat::
|
||||
.string "太令人吃惊了$"
|
||||
|
||||
Route117_Text_BrandiPostBattle::
|
||||
.string "幽灵系的宝可梦是很复杂的\n你要试着去捕捉他们。$"
|
||||
.string "幽灵属性的宝可梦是很复杂的\n你要试着去捕捉他们。$"
|
||||
|
||||
Route117_Text_AishaIntro::
|
||||
.string "只想着成功。\n这就是我的战斗理念！$"
|
||||
@ -1858,7 +1858,7 @@ Route118_Text_RoseDefeat::
|
||||
.string "哦天那。\n我好象又输了。$"
|
||||
|
||||
Route118_Text_RosePostBattle::
|
||||
.string "草系宝可梦…\n我喜欢任何气味。\p臭的话…\n就算了。$"
|
||||
.string "草属性宝可梦…\n我喜欢任何气味。\p臭的话…\n就算了。$"
|
||||
|
||||
Route118_Text_RoseRegister::
|
||||
.string "闻…这个气味不就是宝可梦吗！\n我得要提醒大家了！$"
|
||||
@ -1873,7 +1873,7 @@ Route118_Text_RosePostRematch::
|
||||
.string "如果你使用甜香，\n就会马上遇敌的。$"
|
||||
|
||||
Route118_Text_PerryIntro::
|
||||
.string "飞行系的宝可梦能够优雅\n的在天空中飞翔…他们是最棒的$"
|
||||
.string "飞行属性的宝可梦能够优雅\n的在天空中飞翔…他们是最棒的$"
|
||||
|
||||
Route118_Text_PerryDefeat::
|
||||
.string "呃…\n我崩溃了…$"
|
||||
@ -2041,16 +2041,16 @@ Route119_Text_HughDefeat::
|
||||
.string "击倒了！$"
|
||||
|
||||
Route119_Text_HughPostBattle::
|
||||
.string "我的飞行系宝可梦\n让我的飞行梦想成为了现实！$"
|
||||
.string "我的飞行属性宝可梦\n让我的飞行梦想成为了现实！$"
|
||||
|
||||
Route119_Text_PhilIntro::
|
||||
.string "我会让你看看我真正的潜力，\n还有我的飞行系宝可梦！$"
|
||||
.string "我会让你看看我真正的潜力，\n还有我的飞行属性宝可梦！$"
|
||||
|
||||
Route119_Text_PhilDefeat::
|
||||
.string "我们缺乏潜力……$"
|
||||
|
||||
Route119_Text_PhilPostBattle::
|
||||
.string "从我小时候开始，我就一直\n很羡慕飞行系宝可梦……$"
|
||||
.string "从我小时候开始，我就一直\n很羡慕飞行属性宝可梦……$"
|
||||
|
||||
Route119_Text_YasuIntro::
|
||||
.string "躲藏在阴影里，生活在黑暗中……\n这就是我的命运。\p我出现就是要挑战你！$"
|
||||
@ -2116,7 +2116,7 @@ Route119_Text_RachelPostBattle::
|
||||
.string "你问我的阳伞会不会很重？\n你包里的垃圾比我带过的\l所有东西都要重。$"
|
||||
|
||||
Route120_Text_ColinIntro::
|
||||
.string "你有什么招式可以打到\n飞行系宝可梦？$"
|
||||
.string "你有什么招式可以打到\n飞行属性宝可梦？$"
|
||||
|
||||
Route120_Text_ColinDefeat::
|
||||
.string "你的实力远在我之上！$"
|
||||
@ -2548,13 +2548,13 @@ Route123_Text_FrederickPostBattle::
|
||||
.string "奖励？\n奖励还不够吗？$"
|
||||
|
||||
Route123_Text_AlbertoIntro::
|
||||
.string "我要告诉你，我已经被\n飞行系宝可梦深深迷住了！\p飞行系太酷了！\n它们是最棒的！$"
|
||||
.string "我要告诉你，我已经被\n飞行属性宝可梦深深迷住了！\p飞行属性太酷了！\n它们是最棒的！$"
|
||||
|
||||
Route123_Text_AlbertoDefeat::
|
||||
.string "即便被打败了，\n飞行系宝可梦还是很酷！$"
|
||||
.string "即便被打败了，\n飞行属性宝可梦还是很酷！$"
|
||||
|
||||
Route123_Text_AlbertoPostBattle::
|
||||
.string "我一直在收集飞行系宝可梦\n在战斗中散落的羽毛。\p我想用飞行系宝可梦\n的羽毛来用一顶帽子。$"
|
||||
.string "我一直在收集飞行属性宝可梦\n在战斗中散落的羽毛。\p我想用飞行属性宝可梦\n的羽毛来用一顶帽子。$"
|
||||
|
||||
Route123_Text_EdIntro::
|
||||
.string "附近没有训练家的时候，\n我就让我的宝可梦各自对打。\l然后我就在一边看着。$"
|
||||
@ -2737,7 +2737,7 @@ Route125_Text_TanyaPostBattle::
|
||||
.string "呼…\n去绿岭市是哪条路？$"
|
||||
|
||||
Route125_Text_SharonIntro::
|
||||
.string "想不想和我养的\n水系宝可梦对战？$"
|
||||
.string "想不想和我养的\n水属性宝可梦对战？$"
|
||||
|
||||
Route125_Text_SharonDefeat::
|
||||
.string "输了…$"
|
||||
@ -2791,7 +2791,7 @@ Route125_Text_IrisNotEnoughMons::
|
||||
.string "彩虹：哦，我们绝对不会\n2挑1的。$"
|
||||
|
||||
Route125_Text_PresleyIntro::
|
||||
.string "为什么我这种飞行系操控者\n会来海边？$"
|
||||
.string "为什么我这种飞行属性操控者\n会来海边？$"
|
||||
|
||||
Route125_Text_PresleyDefeat::
|
||||
.string "好吧。\n我就告诉你我为什么来这里。$"
|
||||
@ -2938,7 +2938,7 @@ Route127_Text_RogerPostBattle::
|
||||
.string "我的钓鱼线在跳舞！\n多美的探戈！啊哈哈！$"
|
||||
|
||||
Route127_Text_AidanIntro::
|
||||
.string "飞行系宝可梦视野比较开阔。\n它们从高处能够迅速发现猎物。$"
|
||||
.string "飞行属性宝可梦视野比较开阔。\n它们从高处能够迅速发现猎物。$"
|
||||
|
||||
Route127_Text_AidanDefeat::
|
||||
.string "啊…我放弃。$"
|
||||
@ -3322,7 +3322,7 @@ Route133_Text_WarrenPostBattle::
|
||||
.string "按自己的想法做事比随大流\n要快乐得多，\l这是很明显的事情！$"
|
||||
|
||||
Route133_Text_BeckIntro::
|
||||
.string "我一直和我的飞行系宝可梦\n一同旅行。$"
|
||||
.string "我一直和我的飞行属性宝可梦\n一同旅行。$"
|
||||
|
||||
Route133_Text_BeckDefeat::
|
||||
.string "你…\n你真棒！$"
|
||||
@ -3373,7 +3373,7 @@ Route134_Text_AlexDefeat::
|
||||
.string "又累了…$"
|
||||
|
||||
Route134_Text_AlexPostBattle::
|
||||
.string "飞行太远的话我的飞行系宝可梦\n很快就会累…$"
|
||||
.string "飞行太远的话我的飞行属性宝可梦\n很快就会累…$"
|
||||
|
||||
Route134_Text_HitoshiIntro::
|
||||
.string "你是宝可梦训练家，\n不用多说，战斗吧。$"
|
||||
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@ const struct Ability gAbilitiesInfo[ABILITIES_COUNT] =
|
||||
[ABILITY_FLASH_FIRE] =
|
||||
{
|
||||
.name = _("引火"),
|
||||
.description = COMPOUND_STRING("受火系攻击会强化火系招式"),
|
||||
.description = COMPOUND_STRING("受火属性攻击会强化火招式"),
|
||||
.aiRating = 6,
|
||||
.breakable = TRUE,
|
||||
},
|
||||
@ -1428,7 +1428,7 @@ const struct Ability gAbilitiesInfo[ABILITIES_COUNT] =
|
||||
[ABILITY_DELTA_STREAM] =
|
||||
{
|
||||
.name = _("德尔塔气流"),
|
||||
.description = COMPOUND_STRING("变为飞行系弱点消失的天气"),
|
||||
.description = COMPOUND_STRING("变为飞行弱点消失的天气"),
|
||||
.aiRating = 10,
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -2072,7 +2072,7 @@ const struct Ability gAbilitiesInfo[ABILITIES_COUNT] =
|
||||
[ABILITY_PURIFYING_SALT] =
|
||||
{
|
||||
.name = _("洁净之盐"),
|
||||
.description = COMPOUND_STRING("不会陷入异常，减轻鬼系伤害"),
|
||||
.description = COMPOUND_STRING("免疫异常，减轻幽灵伤害"),
|
||||
.aiRating = 6,
|
||||
.breakable = TRUE,
|
||||
},
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user