继续检查每行字数超标，检查换行次数超标，汉化遗漏的英文文本
This commit is contained in:
RoamerX
parent
12714a337a
commit
ee980e6505
@ -1044,7 +1044,7 @@ BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_UnleashAllPowerIPossess:
|
||||
.string "就在此时，就在此地，\n我要释放我所有的力量！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_NeverLostWhenPowerUnleashed:
|
||||
.string "石南：你是一个非凡的人！\p我从未碰见过在我释放出所有的力量之后\n还能打败我的人，从来没有过！\p是的，你拥有非凡的力量！\n好了，把你的开拓通行证给我吧。$"
|
||||
.string "石南：你是一个非凡的人！\p我从未碰见过在我释放出全力之后\n还能打败我的人，从来没有过！\p是的，你拥有非凡的力量！\n好了，把你的开拓通行证给我吧。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleDomeBattleRoom_Text_TacticsSymbolTookGoldenShine:
|
||||
.string "战术象征\n亮起了金光！$"
|
||||
|
||||
@ -1287,7 +1287,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFMon1::
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFMon2Ask::
|
||||
.string "另一只懂得如何使用{STR_VAR_1}\n的{STR_VAR_2}。这就是我的搭档。\p你觉得如何？\n我们一定能组成一直很好的队伍，我这么觉得。$"
|
||||
.string "另一只懂得如何使用{STR_VAR_1}\n的{STR_VAR_2}。这就是我的搭档。\p你觉得如何？\n我们一定能组成一直很好的\l队伍，我这么觉得。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFAccept::
|
||||
.string "我喜欢这个答案！\n我会很快去注册的！$"
|
||||
|
||||
@ -242,7 +242,7 @@ BattleFrontier_ScottsHouse_Text_YouveCollectedAllSilverSymbols:
|
||||
.string "亚希达：在对战开拓区\n玩得还高兴吗？\p…等等…\n啊！\p你的开拓通行证！\n你已经收集到了\l所有的银色象征！\p简直太不可置信了！\n和我预想中一样，你真的非常非常强！\p虽说通常我不会做这些，\n不过这次就让我破例一回！\p这个送给你，\n你肯定能善加利用的。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_YouveCollectedAllGoldSymbols:
|
||||
.string "亚希达：希望你喜欢\n我的对战开拓区。\p…等等…\n啊，我不是眼花了吧！\p你的开拓通行证！\n你已经收集到了\l所有的金色象征！\p太了不起了！\n和我预想中一样，你真是个不可思议的人！\p… … … … … …\p{PLAYER}，你一定得收下这个！\p是你的话，一定能识得\n我的礼物的价值的！$"
|
||||
.string "亚希达：希望你喜欢\n我的对战开拓区。\p…等等…\n啊，我不是眼花了吧！\p你的开拓通行证！\n你已经收集到了\l所有的金色象征！\p太了不起了！和我预想中一样，\n你真是个不可思议的人！\p… … … … … …\p{PLAYER}，你一定得收下这个！\p是你的话，一定能识得\n我的礼物的价值的！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_ScottsHouse_Text_SoGladIBroughtYouHere:
|
||||
.string "我可是有天赋的，可以第一眼就\n看出训练家的实力。\p真高兴我的先见让我\n把你带到了这里！$"
|
||||
|
||||
@ -254,7 +254,7 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_WallaceComeWithMe:
|
||||
.string "米可利：{PLAYER}{KUN}…\p不，我要改口了。\p新任冠军！\p跟我来。$"
|
||||
|
||||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_WallaceWaitOutside:
|
||||
.string "米可利：对不起，但是…\p从这里开始，只有那些成为冠军的训练家\n才可以进去。\p你只能在外面等候了\n小田卷博士。$"
|
||||
.string "米可利：对不起，但是…\p这前面只有那些成为冠军的训练家\n才可以进去。\p你只能在外面等候了\n小田卷博士。$"
|
||||
|
||||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_MayCongratulations:
|
||||
.string "小遥：呃…\p… … … … … … … …\n… … … … … … … …\p开玩笑的吧？！没关系！\n这是规定嘛！\p{PLAYER}{KUN}！\n真诚的恭喜你！$"
|
||||
|
||||
@ -440,7 +440,7 @@ LilycoveCity_Text_MayYouGoingToBattleFrontier:
|
||||
.string "{PLAYER}{KUN}，你打算做什么？\p你要挑战\n对战开拓区吗？\p或者你想完成\n宝可梦图鉴？\p也许战斗我会输给你，\n但我会比你更快完成宝可梦图鉴的！\p再见了！$"
|
||||
|
||||
LilycoveCity_Text_BrendanShoppingLetsBattle:
|
||||
.string "小悠：嗨，这不是{PLAYER}吗。\p我在替老爸跑腿呢。\n不，我才不是来买玩偶的。\p不管怎样，离上次我们碰面已经有段时间了，\p想试试我们两个谁的宝可梦\n训练得更好吗？$"
|
||||
.string "小悠：嗨，这不是{PLAYER}吗。\p我在替老爸跑腿呢。\n不，我才不是来买玩偶的。\p不管怎样，离上次我们\n碰面已经有段时间了，\p想试试我们两个谁的宝可梦\n训练得更好吗？$"
|
||||
|
||||
LilycoveCity_Text_BrendanNoConfidence:
|
||||
.string "小悠：哦，怎么了？\n没信心吗？$"
|
||||
|
||||
@ -664,7 +664,7 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_EventScript_ScottAboardSSTidalCall::
|
||||
end
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BirchAwayOnFieldwork:
|
||||
.string "什么？小田卷博士？\p博士去野外考察了，\n现在不在这里。\p啊，我给你解释一下什么是野外考察吧。\p野外考察，就是走出研究所，\n去田里或山间等自然环境中\l做研究。\p博士是那种坐不住的人，\n比起坐下来读书\l了解什么事情，他更愿意\l走出门去，亲身体验一下。$"
|
||||
.string "什么？小田卷博士？\p博士去野外考察了，\n现在不在这里。\p啊，我给你解释一下\n什么是野外考察吧。\p野外考察，就是走出研究所，\n去田里或山间等自然环境中\l做研究。\p博士是那种坐不住的人，\n比起坐下来读书\l了解什么事情，他更愿意\l走出门去，亲身体验一下。$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BirchIsntOneForDeskWork:
|
||||
.string "博士是那种坐不住的人，\n比起坐下来读书\l了解什么事情，他更愿意\l走出门去，亲身体验一下。$"
|
||||
|
||||
@ -13,5 +13,5 @@ MagmaHideout_3F_2R_Text_Grunt10Defeat:
|
||||
.string "嗯，我们确实做错了\n一些事情。$"
|
||||
|
||||
MagmaHideout_3F_2R_Text_Grunt10PostBattle:
|
||||
.string "说实话，输给你后我的大脑清醒了许多，\p下次见到老大的时候，\n我会找他谈谈的。$"
|
||||
.string "说实话，输给你后\n我的大脑清醒了许多，\p下次见到老大的时候，\n我会找他谈谈的。$"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -467,7 +467,7 @@ MossdeepCity_Gym_Text_MaceyDefeat:
|
||||
.string "你怎么会变得\n这么强的？$"
|
||||
|
||||
MossdeepCity_Gym_Text_MaceyPostBattle:
|
||||
.string "哼！你也许很强，但你\n却与超能力属性不合！\p某种程度来说，你的战斗方式极为冷漠！$"
|
||||
.string "哼！你也许很强，但你\n却与超能力属性不合！\p某种程度来说，\n你的战斗方式极为冷漠！$"
|
||||
|
||||
MossdeepCity_Gym_Text_NicholasIntro:
|
||||
.string "呜啊啊啊！尝尝我的宝可梦\n那超凡脱俗的力量吧！$"
|
||||
|
||||
@ -466,7 +466,7 @@ MtPyre_Summit_Text_Grunt4PostBattle:
|
||||
.string "头儿和我们成员之间\n是紧紧联合在一起的。$"
|
||||
|
||||
MtPyre_Summit_Text_ArchieWeGotTheOrbLetsGo:
|
||||
.string "水梧桐：虽然熔岩队的赤焰松\n先我们一步，但我们也得到了想要的东西。\p在送神山码头上所供奉的朱红色宝珠…\n我，水梧桐，现在已经拥有它了！\p呼呼呼…现在我们可以实现\n我们的最终目标了！\p好了，伙计们！\n出发了！$"
|
||||
.string "水梧桐：虽然熔岩队的赤焰松先我们\n一步，但我们也得到了想要的东西。\p在送神山码头上所供奉的朱红色宝珠…\n我，水梧桐，现在已经拥有它了！\p呼呼呼…现在我们可以实现\n我们的最终目标了！\p好了，伙计们！\n出发了！$"
|
||||
|
||||
MtPyre_Summit_Text_BothOrbsTakenMagmaLeftThis:
|
||||
.string "噢，不…\n不能这样…\p不光是靛蓝色宝珠，连\n朱红色宝珠都被抢走了…\p靛蓝色宝珠和朱红色宝珠绝不能\n分离。它们是一体的。\p那些人抢走两块宝玉\n想要干什么？\p… … … … … …\n… … … … … …\p啊，对了，先到这里拿走\n靛蓝色宝珠的是不是熔岩队？\p看来他们在匆忙之中\n把这个给弄丢了。\p我不知道这东西\n究竟是什么，\p给你吧，或许\n能派上些用场。$"
|
||||
@ -499,5 +499,5 @@ MtPyre_Summit_Text_HearTheNewLegendOfHoenn:
|
||||
.string "我的任务就是把那关于\n丰缘的传说一代一代的传下去。\p而刚刚在那琉璃市所结束的危机\n成为了新的传说…\p那么，你现在有没有时间\n听听丰缘的新传说呢？$"
|
||||
|
||||
MtPyre_Summit_Text_HoennTrioTale:
|
||||
.string "很久很久以前…\p由于大地之宝可梦和\n海洋之宝可梦的激烈冲突，\l世界几乎被毁灭…\p大地之宝可梦召唤高山，\n创造大陆…\p海洋之宝可梦掀起巨浪，\n开辟海洋…\p它们激烈的决斗无休止的进行着。\p世界被无情的烈火和\n残酷的风暴所吞没。\p直到天空之宝可梦\n自风暴中降临。\p那只宝可梦放出了鲜绿的光芒，\n平息了两只宝可梦的愤怒。\p在那之后，完成了这一切的绿色的宝可梦\n飞回了广阔的蓝天，飞向那遥远的彼方…$"
|
||||
.string "很久很久以前…\p由于大地之宝可梦和\n海洋之宝可梦的激烈冲突，\l世界几乎被毁灭…\p大地之宝可梦召唤高山，\n创造大陆…\p海洋之宝可梦掀起巨浪，\n开辟海洋…\p它们激烈的决斗无休止的进行着。\p世界被无情的烈火和\n残酷的风暴所吞没。\p直到天空之宝可梦\n自风暴中降临。\p那只宝可梦放出了鲜绿的光芒，\n平息了两只宝可梦的愤怒。\p在那之后，完成了这一切的绿色宝可梦\n飞回了广阔的蓝天，飞向那遥远的彼方…$"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1160,7 +1160,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_DadPlayerGoWithWally:
|
||||
.string "爸爸：{PLAYER}，\n你听到了吧？\p和满充一起去\n教教他怎么抓宝可梦吧。$"
|
||||
|
||||
PetalburgCity_Gym_Text_IllLoanYouMyZigzagoon:
|
||||
.string "满充，过来，我先把自己的宝可梦借给你。\p满充得到蛇纹熊！$"
|
||||
.string "满充，过来，我先把我自己的\n宝可梦借给你。\p满充得到蛇纹熊！$"
|
||||
|
||||
PetalburgCity_Gym_Text_WallyThankYouAndDadGivesPokeBall:
|
||||
.string "满充：哇！\n一只宝可梦！\p爸爸：唔，再给你只精灵球吧。\n加油！\p满充得到精灵球！$"
|
||||
@ -1220,7 +1220,7 @@ PetalburgCity_Gym_Text_DadNoAmountOfTrainingIsEnough:
|
||||
.string "爸爸：{PLAYER}，怎么样了？\p宝可梦的世界非常广大，\p我想，无论怎样的训练\n都不会足够。$"
|
||||
|
||||
PetalburgCity_Gym_Text_GymGuideAdvice:
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军的目标\n冲刺的{PLAYER}？\p在这个道馆里，你打败房间里的训练家后，\n通向下一个房间的门就会开启。\p哇呀！这个房间的门\n已经打开了，别打我！\p橙华市道馆的训练家\n会使用各种各样的物品，\p左边的门通向\n速度房间，\p右边的门通向\n命中房间。\p房间的名称就写在门上，\n你要谨慎选择。\p选好房间之后…\n哎，好了，加油吧！$"
|
||||
.string "嗨，怎么样，向冠军的目标\n冲刺的{PLAYER}？\p在这个道馆里，\n你打败房间里的训练家后，\l通向下一个房间的门就会开启。\p哇呀！这个房间的门\n已经打开了，别打我！\p橙华市道馆的训练家\n会使用各种各样的物品，\p左边的门通向\n速度房间，\p右边的门通向\n命中房间。\p房间的名称就写在门上，\n你要谨慎选择。\p选好房间之后…\n哎，好了，加油吧！$"
|
||||
|
||||
PetalburgCity_Gym_Text_GymGuidePostVictory:
|
||||
.string "哇！{PLAYER}！你甚至打败了\n自己的父亲！\p哇！\n多么令人吃惊的结局！$"
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraDefeat:
|
||||
.string "就算会输，我还是喜欢\n挑战高手！$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_CoraPostBattle:
|
||||
.string "只要有训练家的地方，都是我的目的地。\n你也是这么想的吧？$"
|
||||
.string "只要有训练家的地方，\n都是我的目的地。\l你也是这么想的吧？$"
|
||||
|
||||
Route110_TrickHousePuzzle4_Text_YujiIntro:
|
||||
.string "哈！像这样的小石头，\n我用一根手指头就能推走！$"
|
||||
|
||||
@ -130,7 +130,7 @@ Route115_EventScript_Marlene::
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route115_Text_NeverKnowWhenCavePokemonWillAppear:
|
||||
.string "探索山洞不同于\n在大路上走，\p根本不知道什么时候会有\n野生宝可梦跳出来，所以总是提心吊胆。$"
|
||||
.string "探索山洞不同于\n在大路上走，\p根本不知道什么时候会有\n野生宝可梦跳出来，\l所以总是提心吊胆。$"
|
||||
|
||||
Route115_Text_RouteSignRustboro:
|
||||
.string "115号道路\n{DOWN_ARROW}卡那兹市$"
|
||||
|
||||
@ -1067,7 +1067,7 @@ RustboroCity_Text_WaitDontTakeMyGoods:
|
||||
.string "等等！等——等！\p别抢我的包裹！$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Text_HelpMeIWasRobbed:
|
||||
.string "啊，是你！\p你是橙华森林里\n帮过我的那个训练家！\p请再帮我一次吧！海洋队抢了我的东西！\n我得把得文的物品拿回来！\p否则…\n我会有大麻烦的。$"
|
||||
.string "啊，是你！\p你是橙华森林里\n帮过我的那个训练家！\p请再帮我一次吧！\n海洋队抢了我的东西！\l我得把得文的物品拿回来！\p否则…\n我会有大麻烦的。$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Text_ShadyCharacterTookOffTowardsTunnel:
|
||||
.string "那个小偷大概\n向着那边的隧道逃跑了。$"
|
||||
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_CouldntFindMonForMe:
|
||||
.string "那个，呃，我没有，呃，\n自己的宝可梦，\p所以，我觉得，呃，那个，\n我应该向那边那人抱怨一下。\p但他，呃，根本就不听我的，啊！\n那个，呃，真讨厌，对吗？\p啊，呃，你，过来！\n这个，呃，给你！$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainTorment:
|
||||
.string "那个是，呃，招式学习器41，知道吗？\n啊，里面是无理取闹\n，知道吗？\p呃，这样其他人就不能\n连续使用相同的招式，明白？\p啊，那个，你听好，\n呃，我不是想挑衅你！$"
|
||||
.string "那个是，呃，招式学习器41，\n知道吗？\p啊，里面是无理取闹\n，知道吗？\p呃，这样其他人就不能\n连续使用相同的招式，明白？\p啊，那个，你听好，\n呃，我不是想挑衅你！$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_IllTryUsingBugMons:
|
||||
.string "我并不很喜欢虫属性宝可梦，\n但也许我可以\l用用试试，做些改变。\p谁知道我最终会不会\n喜欢上它们呢！$"
|
||||
|
||||
@ -249,7 +249,7 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_CanLearnForNefariousDeeds:
|
||||
.string "我觉得在这里\n我会做出些坏事来…$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_RustboroBungled:
|
||||
.string "如果不是那些蠢货在\n卡那兹市搞砸了，我们怎么会到这儿来！$"
|
||||
.string "如果不是那些蠢货在卡那兹市\n搞砸了，我们怎么会到这儿来！$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_DidntHaveMoney:
|
||||
.string "我没带够¥50，从接待员那儿\n混进来花了不少时间。$"
|
||||
|
||||
@ -860,4 +860,4 @@ gText_ApprenticePickWinSpeech15::
|
||||
.string "唔？你貌似是{PLAYER}{KUN}…\n是真的吗？\l难道你不是{PLAYER}的人偶？\p噢，不，不，不，别担心！\n如果你真的是本人，\l请原谅我的无礼。\p没必要这么生气吧。我还需要\n你好好指点我呢。\p是关于言词的。\p准确地说，就是在我打赢之后\n应该说些什么呢？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWinSpeechThanks15::
|
||||
.string "{STR_VAR_1}\p… … … … … …\n当我赢得比赛时…\p{STR_VAR_1}\p…你会当真吗？\p我知道。如果你呢能当真，那就再好不过了。\n十分感谢你能帮我。\p我希望我能\n说好这句话。\p我似乎在寻求帮助时\n有点儿太正经了。\p我现在应该立即和你告别\n并且自己想办法了。\p谢谢你，我的朋友！\n我为刚才对你的怀疑表示道歉！$"
|
||||
.string "{STR_VAR_1}\p… … … … … …\n当我赢得比赛时…\p{STR_VAR_1}\p…你会当真吗？\p我知道。如果你能，那就再好不过了。\n十分感谢你能帮我。\p我希望我能\n说好这句话。\p我似乎在寻求帮助时\n有点儿太正经了。\p我现在应该立即和你告别\n并且自己想办法了。\p谢谢你，我的朋友！\n我为刚才对你的怀疑表示道歉！$"
|
||||
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@ Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_MachineMixesBerries::
|
||||
.string "你可以把树果种到土里让它长大，\n也可以让宝可梦带上它，\p现在还有另一种选择，用一种\n特别的机器混合树果\l为宝可梦制作糖果。\p我也想要些糖果啊。$"
|
||||
|
||||
SootopolisCity_Text_NameIsKiriHaveOneOfThese::
|
||||
.string "你叫什么名字啊？\p… … … … … … … … …\n嗯，真是个好名字\p我叫小桐，\p爸爸妈妈希望我健康长大，而且热心助人，\n所以给我起了这个名字。\p这个给你一个吧。$"
|
||||
.string "你叫什么名字啊？\p… … … … … … … … …\n嗯，真是个好名字\p我叫小桐，\p爸爸妈妈希望我健康长大且热心\n助人，所以给我起了这个名字。\p这个给你一个吧。$"
|
||||
|
||||
SootopolisCity_Text_GiveYouThisBerryToo::
|
||||
.string "小桐也会给你这种树果的！\n我真的很喜欢它！$"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ BerryBlender_Text_SeeMyMasteryInAction::
|
||||
.string "混合大师：哦！这么说来，\n你是想看看我战斗的英姿吧？$"
|
||||
|
||||
BerryBlender_Text_TooBusyNowIsee::
|
||||
.string "啊！\p我看你好像挺忙的！\p别担心！\n我天天都在这儿！\l我看这样吧，等你旅行结束了再来找我吧！$"
|
||||
.string "啊！\p我看你好像挺忙的！\p别担心！\n我天天都在这儿！\l我看这样吧，等你旅行\l结束了再来找我吧！$"
|
||||
|
||||
BerryBlender_Text_BlendMasterNoBerries::
|
||||
.string "啊！\p你没带来不同寻常的树果！\p我每天都在这儿的！\n再拿一些珍稀的树果回来，赶快！$"
|
||||
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@ CableClub_Text_NoEnigmaBerryInUnionRoom::
|
||||
.string "带有{STR_VAR_1}树果的宝可梦\n不能进入联合房间。$"
|
||||
|
||||
CableClub_Text_UnionRoomAdapterNotConnected::
|
||||
.string "这里是宝可梦无线俱乐部\n联合房间，\p很抱歉，您的无线接收器没有正确连接，\p请下次再来。$"
|
||||
.string "这里是宝可梦无线俱乐部\n联合房间，\p很抱歉，您的无线接收器\n没有正确连接，\p请下次再来。$"
|
||||
|
||||
@ Unused
|
||||
CableClub_Text_OhExcuseMe::
|
||||
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@ MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText8::
|
||||
.string "哦，{PLAYER}{KUN}，你好么？\n我是{STR_VAR_1}。\p我希望你一切都好。\n我的宝可梦非常的活跃。\p如果你和我在一个地方，\n和我再战一场吧。\p我就在{STR_VAR_2}。\n不见不散，再见！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText9::
|
||||
.string "哦，{PLAYER}{KUN}，你好啊！\n我是{STR_VAR_1}！\l你的宝可梦还好吗？\p我的宝可梦越来越强了。\n我想给你见识一下，{PLAYER}{KUN}。\p我现在就在{STR_VAR_2}这里，\n如果你在附近的话，那么就让我们战一场吧。\p希望能早点见到你！$"
|
||||
.string "哦，{PLAYER}{KUN}，你好啊！\n我是{STR_VAR_1}！\l你的宝可梦还好吗？\p我的宝可梦越来越强了。\n我想给你见识一下，{PLAYER}{KUN}。\p我现在就在{STR_VAR_2}这里，\n如果你在附近的话，\l那么就让我们战一场吧。\p希望能早点见到你！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_DifferentRouteBattleRequestText10::
|
||||
.string "哦，{PLAYER}{KUN}，你好…\n我是{STR_VAR_1}。\l啊，最近还好吗？\p我的宝可梦可是比以前\n要强多了。\p我很想和你再战一次，\n{PLAYER}{KUN}。\p现在我在{STR_VAR_2}。\n如果方便的话就来吧。$"
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@ MatchCall_Text_Brendan11::
|
||||
.string "小悠：你好，{PLAYER}！\n你不觉得这很棒吗？\p即使没有船，\n你也能利用宝可梦招式\l来越过大海。\p你知道这还不是全部吧？\n有种宝可梦招式能够让你潜入深海呢。\p宝可梦无所不能啊！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_Brendan12::
|
||||
.string "小悠：嗨，{PLAYER}！\n希望一切都好！\p你出海之后\n有没有发现通向彼岸的航路被封住了？？\p试试看潜下深水\n沿着壕沟前进。\p当你到了对岸之后，\n再浮上水面。容易吧！$"
|
||||
.string "小悠：嗨，{PLAYER}！\n希望一切都好！\p你出海之后有没有发现通向\n对岸的航路被封住了？？\p试试看潜下深水\n沿着壕沟前进。\p当你到了对岸之后，\n再浮上水面。容易吧！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_Brendan13::
|
||||
.string "小悠：你好啊，{PLAYER}！\p怎么样了？还在在补完你的？\n宝可梦图鉴？\p我听说某些地方有\n上古宝可梦的存在。。\l一共三只哦！\p我哪怕抓到一只才好…$"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ gPokeNewsTextGameCorner_Ending::
|
||||
.string "大家好！\n现在是宝可梦新闻时间。\p来了！\n这一天终于到来了！\p游戏中心的特别服务日\n就在今天开始了！\p你能在老虎机和轮盘赌中\n交上好运吗？\p剩下的时间不多了，\n来紫堇市吧。\p宝可梦新闻到此结束。$"
|
||||
|
||||
gPokeNewsTextLilycove_Upcoming::
|
||||
.string "大家好！\n现在是宝可梦新闻时间。\p我们刚刚从水静百货\n收到了一条令人振奋的消息，\p百货的清仓甩卖\n还有{STR_VAR_1}天就要开始了！\p你一直想要的这样那样的商品，\n在这一天，就有可能真正成为你的东西！\p宝可梦新闻到此结束。$"
|
||||
.string "大家好！\n现在是宝可梦新闻时间。\p我们刚刚从水静百货\n收到了一条令人振奋的消息，\p百货的清仓甩卖\n还有{STR_VAR_1}天就要开始了！\p你一直想要的这样那样的商品，\n在这一天，就有可能\l真正成为你的东西！\p宝可梦新闻到此结束。$"
|
||||
|
||||
gPokeNewsTextLilycove_Ongoing::
|
||||
.string "大家好！\n现在是宝可梦新闻时间。\p我们一直等待着\n今天的到来！\p水静百货的\n清仓甩卖终于开始了！\p所有这样那样你\n一直梦想着得到的商品…\p也许你可以和它们\n如命运一般在此相遇！\p宝可梦新闻到此结束。$"
|
||||
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@ Route104_Text_GinaPostBattle::
|
||||
.string "奈绪：你很强！\n我们还要好好修行啊！$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_GinaNotEnoughMons::
|
||||
.string "奈绪：哦？就一只宝可梦？\n那么，我们不和你打了。\p如果就只有一只宝可梦，不是很热闹啊。\n不爽啊。$"
|
||||
.string "奈绪：哦？就一只宝可梦？\n那么，我们不和你打了。\p如果就只有一只宝可梦，\n感觉好孤单啊，那可不好。$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_MiaIntro::
|
||||
.string "美绪：我们是双胞胎，和\n我们的宝可梦战斗吧。$"
|
||||
@ -201,7 +201,7 @@ Route104_Text_MiaPostBattle::
|
||||
.string "美绪：我们会好好训练宝可梦的，\n变得和你一样强。$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_MiaNotEnoughMons::
|
||||
.string "美绪：你想与我们战斗？\p如果没有两只宝可梦的话，就一定不可以的。\l对你来说我们太强了！$"
|
||||
.string "美绪：你想与我们战斗？\p如果没有两只宝可梦的话，\n就一定不可以的。\l对你来说我们太强了！$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_IvanIntro::
|
||||
.string "干什么保密啊？\n我就是水属性宝可梦专家！\p啥？\n你不认识我？$"
|
||||
@ -231,10 +231,10 @@ Route104_Text_HaleyPostBattle::
|
||||
.string "如果你面对决择的时候，\n让别人替你做决定。\l你会对事情的\l结果后悔的。$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_HaleyRegister1::
|
||||
.string "你很强，但是我是不是应该把你记录在我的\n宝可梦导航仪里？\l也许我不应该…\p好吧，是的，我会记录你的！$"
|
||||
.string "你很强，但是我是不是应该把你记录在\n我的宝可梦导航仪里？\l也许我不应该…\p好吧，是的，我会记录你的！$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_HaleyRegister2::
|
||||
.string "你很强，但是我是不是应该把你记录到\l我的宝可梦导航仪？也许我不应该…\p好吧，是的，我会记录你的！$"
|
||||
.string "你很强，但是我是不是应该把你记录到\n我的宝可梦导航仪？也许我不应该…\p好吧，是的，我会记录你的！$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_HaleyRematchIntro::
|
||||
.string "来吧，和我战斗！$"
|
||||
@ -252,7 +252,7 @@ Route104_Text_WinstonDefeat::
|
||||
.string "为什么我赢不了？$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_WinstonPostBattle::
|
||||
.string "金钱不是万能的，也有钱买不到的东西。\n就是宝可梦…$"
|
||||
.string "金钱不是万能的，\n也有钱买不到的东西。\l那就是宝可梦…$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_WinstonRegister1::
|
||||
.string "呜？\n啊，你拿着的是宝可梦导航仪。\p我很愿意记录你。\n毕竟，我有的是钱。$"
|
||||
@ -261,7 +261,7 @@ Route104_Text_WinstonRegister2::
|
||||
.string "呜？\n啊，你拿着的是宝可梦导航仪。\p我很乐意帮你登录上。\n毕竟，我有的是钱。$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_WinstonRematchIntro::
|
||||
.string "在我输给你之后，我学到很多关于宝可梦的事。$"
|
||||
.string "在我输给你之后，\n我学到很多关于宝可梦的事。$"
|
||||
|
||||
Route104_Text_WinstonRematchDefeat::
|
||||
.string "我又输了？\n为什么我总是赢不了？$"
|
||||
@ -1296,7 +1296,7 @@ Route114_Text_LennyPostBattle::
|
||||
.string "当我还是很小的时候\n我就相信有人一直\l在叫“蓝蓝路。”$"
|
||||
|
||||
Route114_Text_LucasIntro::
|
||||
.string "如果你还有没有准备好的话，你就不应该\n上山！$"
|
||||
.string "如果你还有没有准备好的话，\n你就不应该上山！$"
|
||||
|
||||
Route114_Text_LucasDefeat::
|
||||
.string "山是不会饶恕你的…$"
|
||||
@ -2022,7 +2022,7 @@ Route119_Text_CatherinePostBattle::
|
||||
.string "虽然是轻装而行，你却\n已经拥有了你所需要的一切。\p无论是精神上还是身体上，\n你都已经熟练掌握了许多东西。$"
|
||||
|
||||
Route119_Text_CatherineRegister::
|
||||
.string "你有宝可梦导航仪吗？\n对于任何一个训练家来说，它都是必须的工具。\p哦，你有一个！\n那么我们互相登记吧！$"
|
||||
.string "你有宝可梦导航仪吗？\n对于任何一个训练家来说，\l它都是必须的工具。\p哦，你有一个！\n那么我们互相登记吧！$"
|
||||
|
||||
Route119_Text_CatherineRematchIntro::
|
||||
.string "你跟你的宝可梦\n的旅程怎么样了？$"
|
||||
@ -3096,7 +3096,7 @@ Route129_Text_TishaDefeat::
|
||||
.string "噢，天哪，\n我想再休息一会儿…$"
|
||||
|
||||
Route129_Text_TishaPostBattle::
|
||||
.string "想想看，在急急忙忙做事的时候突然犯了\n点错误的话，就会觉得很心烦吧？\p所以我做事一直\n尽力放慢脚步。$"
|
||||
.string "想想看，在急急忙忙做事的\n时候突然犯了点错误的话，\l就会觉得很心烦吧？\p所以我做事一直\n尽力放慢脚步。$"
|
||||
|
||||
Route129_Text_ClarenceIntro::
|
||||
.string "冲浪并不像看上去\n那么简单，不是吗？$"
|
||||
|
||||
@ -350,10 +350,10 @@ gTVNameRaterText18::
|
||||
.string "我得说{STR_VAR_1}是非常\n好的昵称。\p我希望那个训练家会继续\n用爱来对待{STR_VAR_1}。\p今天的表演就到此为止了。\n我们也许会再见面的。$"
|
||||
|
||||
gTVPokemonAnglerText00::
|
||||
.string "{STR_VAR_2}钓鱼\p主持：你好！今天，我们会得到提示\n在寻找{STR_VAR_2}。\p戈鲁，你可以给点什么建议来\n抓{STR_VAR_2}？\p戈鲁：嗯？抓{STR_VAR_2}？\n好吧，告诉你，要有耐心\l并会等待。那是底线。\p你有没有看见{STR_VAR_1}在那里？\n那个训练家做了个好榜样。\p那个训练家已经把\n{STR_VAR_3}宝可梦送走了。\p但是那个{STR_VAR_1}还等着。没放弃。\n这就是抓{STR_VAR_2}的不二法则。\p主持人：了解…\p哦！{STR_VAR_1}终于到达了一个\n难于定义的{STR_VAR_2}！\p这个训练家看起来就要\n流出喜悦的眼泪了！\p看着这样快乐的表情，我也越发\n的渴望去钓鱼了！\p观众们，为什么不把这个当作是一个暗示\n试试用一些{STR_VAR_2}来钓鱼？\p在我们下一次的广播来到前，那么先再见了，\n祝大家都钓到好东西！$"
|
||||
.string "{STR_VAR_2}钓鱼\p主持：你好！今天，我们会得到提示\n在寻找{STR_VAR_2}。\p戈鲁，你可以给点什么建议来\n抓{STR_VAR_2}？\p戈鲁：嗯？抓{STR_VAR_2}？\n好吧，告诉你，要有耐心\l并会等待。那是底线。\p你有没有看见{STR_VAR_1}在那里？\n那个训练家做了个好榜样。\p那个训练家已经把\n{STR_VAR_3}宝可梦送走了。\p但是那个{STR_VAR_1}还等着。没放弃。\n这就是抓{STR_VAR_2}的不二法则。\p主持人：了解…\p哦！{STR_VAR_1}终于到达了一个\n难于定义的{STR_VAR_2}！\p这个训练家看起来就要\n流出喜悦的眼泪了！\p看着这样快乐的表情，我也越发\n的渴望去钓鱼了！\p观众们，为什么不把这个当作是个契机\n试试用一些{STR_VAR_2}来钓鱼？\p那么在我们下一次的广播前先再见了，\n祝大家都钓到好东西！$"
|
||||
|
||||
gTVPokemonAnglerText01::
|
||||
.string "{STR_VAR_2}钓鱼\p主持人：嗨！今天，我们会得都一些提示\n来钓{STR_VAR_2}。\p戈鲁，你会给大家什么样的建议来\n抓住{STR_VAR_2}？\p戈鲁：哦？想抓住{STR_VAR_2}？\n好吧，让我告诉你，用你的钓鱼\l竿和精力！\p你看到{STR_VAR_1}在那边了吗？\n看看这个鱼竿是怎样用的？\p那个训练家已经连续地抓住了\n{STR_VAR_3}。\p主持人：真是不可思议！\n看起来就像一个风暴…\p看这卓越的技巧，我也\n越发的渴望去钓鱼了。\p观众们，为什么不把这个当作是一个暗示\n试试用一些{STR_VAR_2}来钓鱼？\p在我们下一次的广播来到前，那么先再见了\n祝大家都钓到好东西！$"
|
||||
.string "{STR_VAR_2}钓鱼\p主持人：嗨！今天，我们会得都一些提示\n来钓{STR_VAR_2}。\p戈鲁，你会给大家什么样的建议来\n抓住{STR_VAR_2}？\p戈鲁：哦？想抓住{STR_VAR_2}？\n好吧，让我告诉你，用你的钓鱼\l竿和精力！\p你看到{STR_VAR_1}在那边了吗？\n看看这个鱼竿是怎样用的？\p那个训练家已经连续地抓住了\n{STR_VAR_3}。\p主持人：真是不可思议！\n看起来就像一个风暴…\p看这卓越的技巧，我也\n越发的渴望去钓鱼了。\p观众们，为什么不把这个当作是个契机\n试试用一些{STR_VAR_2}来钓鱼？\p那么在我们下次的广播前先再见了！\n祝大家都钓到好东西！$"
|
||||
|
||||
gTVPokemonTodayFailedText00::
|
||||
.string "哈喽！\p是今天的宝可梦的时间了！\p大姐姐：嗨！大家今天过的\n都好吗？\p今天，我们要关注下{STR_VAR_1}的\n宝可梦{STR_VAR_2}！\p大哥哥：是的！这就是我们打算\n去做的！$"
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ gTVPokemonTodaySuccessfulText03::
|
||||
.string "大姐姐：如果很容易就抓住的话，\n那一定是命运把\l{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}带到了一起$"
|
||||
|
||||
gTVPokemonTodaySuccessfulText04::
|
||||
.string "大姐姐：哇！那可真简洁！\p但是你知道人们都说，一个需要花上很大努力\n才可以抓住的宝可梦\l才会得到它的训练家的爱！$"
|
||||
.string "大姐姐：哇！那可真简洁！\p但是你知道人们都说，一个需要花上\n很多努力才可以抓住的宝可梦\l才会得到它的训练家的爱！$"
|
||||
|
||||
gTVPokemonTodaySuccessfulText05::
|
||||
.string "大姐姐：{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}是一个\n值得纪念的宝可梦因为它需要一个\l无价的大师球才可以抓住！\p大哥哥：哇！真是帅呆了！\p大姐姐：{STR_VAR_1}一定想\n那个{STR_VAR_2}想疯了，一定的！$"
|
||||
@ -621,7 +621,7 @@ gTVSecretBaseVisitText13::
|
||||
.string "我必须说，超级的秘密基地\n就是这样的！\p参观者们，如果你有机会，\n一定要参观一下{STR_VAR_1}的秘密基地。\p希望还能再见！$"
|
||||
|
||||
gTVPokemonLotteryWinnerFlashReportText00::
|
||||
.string "多么令人激动！\n多么具有戏剧性！\p这是宝可梦彩票\n赢家快速报导！\p大家好！这是在水静\l百货一楼的\n宝可梦彩票中心的\l现场直播！\p就像以前一样，今天出现了幸运的训练家！\p这个训练家是…\n{STR_VAR_1}！\p{STR_VAR_1}得了{STR_VAR_2}等奖\n他获得了{STR_VAR_3}！\p{STR_VAR_1}！\n恭喜！\p观众们，不要只是在电视机前观看，\n加入我们吧！\p水静百货的我们\n期待着你的下次来访！\p这是来自水静百货\n的现场直播，\l给你提供，在丰缘能买到的\l最好的商品！$"
|
||||
.string "多么令人激动！\n多么具有戏剧性！\p这是宝可梦彩票\n赢家快速报导！\p大家好！这是在水静\l百货一楼的\n宝可梦彩票中心的\l现场直播！\p就像以前一样，\n今天出现了幸运的训练家！\p这个训练家是…\n{STR_VAR_1}！\p{STR_VAR_1}得了{STR_VAR_2}等奖\n他获得了{STR_VAR_3}！\p{STR_VAR_1}！\n恭喜！\p观众们，不要只是在电视机前观看，\n加入我们吧！\p水静百货的我们\n期待着你的下次来访！\p这是来自水静百货\n的现场直播，\l给你提供，在丰缘能买到的\l最好的商品！$"
|
||||
|
||||
gTVThePokemonBattleSeminarText00::
|
||||
.string "这里是宝可梦对战研讨会！\p我们研究战斗，来发现\n我们能从别人那里学到什么。\p今天我们来研究一下{STR_VAR_1}的\n战斗。\p{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}正在\n与{STR_VAR_3}战斗…$"
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@ gTVThePokemonBattleSeminarText05::
|
||||
.string "{STR_VAR_2}这个招式。$"
|
||||
|
||||
gTVThePokemonBattleSeminarText06::
|
||||
.string "在这个状况下，\n这训练家用了什么招式呢？\p… … … … … …\n{STR_VAR_1}！\p{STR_VAR_1}这招式一定会\n比{STR_VAR_2}好。\p观众们，我强烈希望你能从这次战斗学到什么，\n下次要更聪明的战斗哦！\p下次再见，拜拜！$"
|
||||
.string "在这个状况下，\n这训练家用了什么招式呢？\p… … … … … …\n{STR_VAR_1}！\p{STR_VAR_1}这招式一定会\n比{STR_VAR_2}好。\p观众们，我很希望你能从这学到什么，\n下次要更聪明的战斗哦！\p下次再见，拜拜！$"
|
||||
|
||||
gTVTrainerFanClubText00::
|
||||
.string "大家注意了！\n这里是训练家迷俱乐部！\p主持：大家状态都好吗？\n今天，我们聚集了众所周知\l的训练家，{STR_VAR_1}的支持者！\p酱油众：哦！\p酱油众：{STR_VAR_1}！\p主持：大家！\n你们对{STR_VAR_1}的感觉是？！\p酱油众：我们爱{STR_VAR_1}！\p主持：你们怎么会爱\n{STR_VAR_1}的？！$"
|
||||
@ -678,7 +678,7 @@ gTVTrainerFanClubText10::
|
||||
.string "酱油众：这个训练家大胆地\n使用招式学习器！$"
|
||||
|
||||
gTVTrainerFanClubText11::
|
||||
.string "主持：就像你们看见的那样，{STR_VAR_1}\n真流行！简直就像没法触碰一样，哇呼！\p在{STR_VAR_1}的酱油众中\n有一个特别的口号！\p主持：当我说{STR_VAR_1}，\n你们说…\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！\p主持：就是这样。当一个人对你说\n“{STR_VAR_1}”时…\p一定要回应， “{STR_VAR_2}\n{STR_VAR_3}！”\p这是独一无二的环！\n我能理解为什么人们成为了\l{STR_VAR_1}的酱油众！\p电视机前的观众们，加入我们吧！\n大家注意！\p主持：当我说{STR_VAR_1}，\n你说…\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！\p主持：感谢大家的参与，\n狂野的{STR_VAR_1}的酱油众们！\l节目结束！下次再见！\p主持：当我说{STR_VAR_1}，\n你就说…\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！$"
|
||||
.string "主持：就像你们看见的那样，{STR_VAR_1}\n真流行！可以说是炙手可热！\p在{STR_VAR_1}的酱油众中\n有一个特别的口号！\p主持：当我说{STR_VAR_1}，\n你们说…\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！\p主持：就是这样。当一个人对你说\n“{STR_VAR_1}”时…\p一定要回应， “{STR_VAR_2}\n{STR_VAR_3}！”\p这是独一无二的环！\n我能理解为什么人们成为了\l{STR_VAR_1}的酱油众！\p电视机前的观众们，加入我们吧！\n大家注意！\p主持：当我说{STR_VAR_1}，\n你说…\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！\p主持：感谢大家的参与，\n狂野的{STR_VAR_1}的酱油众们！\l节目结束！下次再见！\p主持：当我说{STR_VAR_1}，\n你就说…\p酱油众：{STR_VAR_2}！\p酱油众：{STR_VAR_3}！$"
|
||||
|
||||
TVSpotTheCuties_Text_Intro::
|
||||
.string "抓住可爱的一瞬！\n宝可梦戴缎带！\p我亲爱的观众们，你们好！\p我知道你们都同意，形容戴着缎带\n的宝可梦就只有一个词：美丽！\p今天，我想和观众们分享\n一个当我在城里散步时看见的宝可梦。\p今天的可爱的宝可梦\n是{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}。$"
|
||||
@ -834,7 +834,7 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_PlayerHugeFanOfBase::
|
||||
.string "{STR_VAR_2}看起来成了\n{STR_VAR_1}秘密基地的\l骨灰级粉丝啦。$"
|
||||
|
||||
TVSecretBaseSecrets_Text_Outro::
|
||||
.string "观众们是不是对\n{STR_VAR_1}的秘密基地也有兴趣呢？\p请继续锁定这个频道，和我们一同参观其他\n秘密基地！非常感谢您的收看！$"
|
||||
.string "观众们是不是对\n{STR_VAR_1}的秘密基地也有兴趣呢？\p请继续锁定这个频道，和我们一同参观\n其他秘密基地！非常感谢您的收看！$"
|
||||
|
||||
TVSecretBaseSecrets_Text_StoppedMoving1::
|
||||
.string "游客停下了脚步！\p完全不想离开！\p{STR_VAR_1}的秘密基地\n真的这么吸引人吗？$"
|
||||
|
||||
@ -38,14 +38,14 @@ static const u8 sText_BerryProgramUpdate[] = _("树果问题修复补丁程序")
|
||||
static const u8 sText_RubySapphire[] = _("红宝石·蓝宝石");
|
||||
static const u8 sText_Emerald[] = _("绿宝石");
|
||||
static const u8 sText_BerryProgramWillBeUpdatedPressA[] = _("{COLOR DARK_GRAY}{SHADOW LIGHT_GRAY}{CLEAR_TO 24}针对精灵宝可梦：红宝石·蓝宝石\n"
|
||||
"{CLEAR_TO 12}树果问题进行修复的补丁程序已经就绪\n"
|
||||
"{CLEAR_TO 12}树果问题进行修复的补丁程序已就绪\n"
|
||||
"\n{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}{CLEAR_TO 8}请按下A键继续。");
|
||||
static const u8 sText_EnsureGBAConnectionMatches[] = _("{COLOR DARK_GRAY}{SHADOW LIGHT_GRAY}请确认两台GBA游戏机\n"
|
||||
"是否已经按照上图所示这样的方式连接。\n"
|
||||
"是否已经按照上图所示的方式连接。\n"
|
||||
"{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}确认，没有问题{CLEAR_TO 12} ▶按下A键\n"
|
||||
"不是{CLEAR_TO 12} ▶关机重启再试一次");
|
||||
static const u8 sText_TurnOffPowerHoldingStartSelect[] = _("{COLOR DARK_GRAY}{SHADOW LIGHT_GRAY}请一边按住开始键和选择键，一边打开\n"
|
||||
"插有精灵宝可梦红蓝宝石卡带的GBA电源。\n"
|
||||
"插有宝可梦红蓝宝石卡带的GBA电源。\n"
|
||||
"完成以上步骤后，请确认该GBA上\n"
|
||||
"是否已经出现上面的开机画面。");
|
||||
static const u8 sText_TransmittingPleaseWait[] = _("正在建立通信连接\n"
|
||||
|
||||
@ -4,17 +4,17 @@ const u8 DecorDesc_POKEMON_DESK[] = _("有著精灵球外形的小型桌子");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_HEAVY_DESK[] = _("用铁做成的大型桌子，上面可放置东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_RAGGED_DESK[] = _("用木头做成的大型桌子，上面可放置东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_RAGGED_DESK[] = _("用木头做的大型桌子，上面可放置东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_COMFORT_DESK[] = _("用叶子做成的大型桌子，上面可放置东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_COMFORT_DESK[] = _("用叶子做的大型桌子，上面可放置东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_PRETTY_DESK[] = _("用玻璃做成的巨大桌子，可放置许多东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_PRETTY_DESK[] = _("用玻璃做的巨大桌子，可放置许多东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_BRICK_DESK[] = _("用砖块做成的巨大桌子，可放置许多东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_BRICK_DESK[] = _("用砖块做的巨大桌子，可放置许多东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_CAMP_DESK[] = _("用圆木做成的巨大桌子，可放置许多东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_CAMP_DESK[] = _("用圆木做的巨大桌子，可放置许多东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_HARD_DESK[] = _("用石头做成的巨大桌子，可放置许多东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_HARD_DESK[] = _("用石头做的巨大桌子，可放置许多东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SMALL_CHAIR[] = _("只能一个人坐的小椅子");
|
||||
|
||||
@ -98,35 +98,35 @@ const u8 DecorDesc_JUMP_MAT[] = _("踩上去之后会跳跃的恶作剧地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SPIN_MAT[] = _("踩上去之后会旋转的恶作剧地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_C_LOW_NOTE_MAT[] = _("踩上去后会发出低音Do声的地毯");
|
||||
const u8 DecorDesc_C_LOW_NOTE_MAT[] = _("踩上去会发出低音Do声的地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_D_NOTE_MAT[] = _("踩上去后会发出Re声的地毯");
|
||||
const u8 DecorDesc_D_NOTE_MAT[] = _("踩上去会发出Re声的地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_E_NOTE_MAT[] = _("踩上去后会发出Mi声的地毯");
|
||||
const u8 DecorDesc_E_NOTE_MAT[] = _("踩上去会发出Mi声的地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_F_NOTE_MAT[] = _("踩上去后会发出Fa声的地毯");
|
||||
const u8 DecorDesc_F_NOTE_MAT[] = _("踩上去会发出Fa声的地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_G_NOTE_MAT[] = _("踩上去后会发出So声的地毯");
|
||||
const u8 DecorDesc_G_NOTE_MAT[] = _("踩上去会发出So声的地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_A_NOTE_MAT[] = _("踩上去后会发出La声的地毯");
|
||||
const u8 DecorDesc_A_NOTE_MAT[] = _("踩上去会发出La声的地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_B_NOTE_MAT[] = _("踩上去后会发出Ti声的地毯");
|
||||
const u8 DecorDesc_B_NOTE_MAT[] = _("踩上去会发出Ti声的地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_C_HIGH_NOTE_MAT[] = _("踩上去后会发出高音Do声的地毯");
|
||||
const u8 DecorDesc_C_HIGH_NOTE_MAT[] = _("踩上去会发出高音Do声的地毯");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SURF_MAT[] = _("以冲浪形象制作的地毯，上面可放置东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_SURF_MAT[] = _("冲浪形象的地毯，上面可放东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_THUNDER_MAT[] = _("以打雷形象制作的地毯，上面可放置东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_THUNDER_MAT[] = _("打雷形象的地毯，上面可放置东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_FIRE_BLAST_MAT[] = _("以大字爆炎形象制作的地毯，上面可放置东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_FIRE_BLAST_MAT[] = _("大字爆炎形象的地毯，上面可放置东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_POWDER_SNOW_MAT[] = _("以细雪形象制作的地毯，上面可放置东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_POWDER_SNOW_MAT[] = _("细雪形象的地毯，上面可放置东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_ATTRACT_MAT[] = _("以迷人形象制作的地毯，上面可放置东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_ATTRACT_MAT[] = _("迷人形象的地毯，上面可放置东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_FISSURE_MAT[] = _("以地裂形象制作的地毯，上面可放置东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_FISSURE_MAT[] = _("地裂形象的地毯，上面可放置东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SPIKES_MAT[] = _("以撒菱形象制作的地毯，上面可放置东西");
|
||||
const u8 DecorDesc_SPIKES_MAT[] = _("撒菱形象的地毯，上面可放置东西");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_BALL_POSTER[] = _("印有精灵球的小张海报");
|
||||
|
||||
@ -148,69 +148,69 @@ const u8 DecorDesc_SKY_POSTER[] = _("印有长翅鸥的大张海报");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_KISS_POSTER[] = _("印有迷唇娃的大张海报");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_PICHU_DOLL[] = _("皮丘的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_PICHU_DOLL[] = _("皮丘玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_PIKACHU_DOLL[] = _("皮卡丘的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_PIKACHU_DOLL[] = _("皮卡丘玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_MARILL_DOLL[] = _("玛力露的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_MARILL_DOLL[] = _("玛力露玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_TOGEPI_DOLL[] = _("波克比的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_TOGEPI_DOLL[] = _("波克比玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_CYNDAQUIL_DOLL[] = _("火球鼠的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_CYNDAQUIL_DOLL[] = _("火球鼠玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_CHIKORITA_DOLL[] = _("菊草叶的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_CHIKORITA_DOLL[] = _("菊草叶玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_TOTODILE_DOLL[] = _("小锯鳄的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_TOTODILE_DOLL[] = _("小锯鳄玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_JIGGLYPUFF_DOLL[] = _("胖丁的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_JIGGLYPUFF_DOLL[] = _("胖丁玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_MEOWTH_DOLL[] = _("喵喵的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_MEOWTH_DOLL[] = _("喵喵玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_CLEFAIRY_DOLL[] = _("皮皮的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_CLEFAIRY_DOLL[] = _("皮皮玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_DITTO_DOLL[] = _("百变怪的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_DITTO_DOLL[] = _("百变怪玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SMOOCHUM_DOLL[] = _("迷唇娃的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_SMOOCHUM_DOLL[] = _("迷唇娃玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_TREECKO_DOLL[] = _("木守宫的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_TREECKO_DOLL[] = _("木守宫玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_TORCHIC_DOLL[] = _("火稚鸡的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_TORCHIC_DOLL[] = _("火稚鸡玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_MUDKIP_DOLL[] = _("水跃鱼的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_MUDKIP_DOLL[] = _("水跃鱼玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_DUSKULL_DOLL[] = _("夜巡灵的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_DUSKULL_DOLL[] = _("夜巡灵玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_WYNAUT_DOLL[] = _("小果然的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_WYNAUT_DOLL[] = _("小果然玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_BALTOY_DOLL[] = _("天秤偶的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_BALTOY_DOLL[] = _("天秤偶玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_KECLEON_DOLL[] = _("变隐龙的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_KECLEON_DOLL[] = _("变隐龙玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_AZURILL_DOLL[] = _("露力丽的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_AZURILL_DOLL[] = _("露力丽玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SKITTY_DOLL[] = _("向尾喵的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_SKITTY_DOLL[] = _("向尾喵玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SWABLU_DOLL[] = _("青绵鸟的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_SWABLU_DOLL[] = _("青绵鸟玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_GULPIN_DOLL[] = _("溶食兽的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_GULPIN_DOLL[] = _("溶食兽玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_LOTAD_DOLL[] = _("莲叶童子的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_LOTAD_DOLL[] = _("莲叶童子玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SEEDOT_DOLL[] = _("橡实果的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_SEEDOT_DOLL[] = _("橡实果玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_PIKA_CUSHION[] = _("皮卡丘的垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_PIKA_CUSHION[] = _("皮卡丘垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_ROUND_CUSHION[] = _("玛力露丽的垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_ROUND_CUSHION[] = _("玛力露丽垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_KISS_CUSHION[] = _("迷唇娃的垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_KISS_CUSHION[] = _("迷唇娃垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_ZIGZAG_CUSHION[] = _("蛇纹熊的垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_ZIGZAG_CUSHION[] = _("蛇纹熊垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SPIN_CUSHION[] = _("晃晃斑的垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_SPIN_CUSHION[] = _("晃晃斑垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_DIAMOND_CUSHION[] = _("勾魂眼的垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_DIAMOND_CUSHION[] = _("勾魂眼垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_BALL_CUSHION[] = _("精灵球的垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_BALL_CUSHION[] = _("精灵球垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_GRASS_CUSHION[] = _("草标志垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
@ -218,22 +218,22 @@ const u8 DecorDesc_FIRE_CUSHION[] = _("火标志垫子，要放置在地毯和
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_WATER_CUSHION[] = _("水标志垫子，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_SNORLAX_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_SNORLAX_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_RHYDON_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_RHYDON_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_LAPRAS_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_LAPRAS_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_VENUSAUR_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_VENUSAUR_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_CHARIZARD_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_CHARIZARD_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_BLASTOISE_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_BLASTOISE_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_WAILMER_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_WAILMER_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_REGIROCK_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_REGIROCK_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_REGICE_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_REGICE_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
const u8 DecorDesc_REGISTEEL_DOLL[] = _("巨大的玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
const u8 DecorDesc_REGISTEEL_DOLL[] = _("巨大玩偶，要放置在地毯和桌子上");
|
||||
|
||||
@ -451,8 +451,8 @@ void CB2_FlashNotDetectedScreen(void)
|
||||
static const u8 saveFailedMessage[] =_(
|
||||
"{COLOR RED}发生错误! {COLOR DARK_GRAY}未检测到闪存!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"如果在模拟器上运行，请将存档类型设置为\n"
|
||||
"1Mb/128K，然后重新加载ROM文件。\n"
|
||||
"如果在模拟器上运行，请将存档类型\n"
|
||||
"设置为1Mb/128K，然后重新加载ROM。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"如果在硬件上运行, 那么您的卡带\n"
|
||||
"没有可用的闪存芯片！");
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user