0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
120 lines
5.3 KiB
PHP
120 lines
5.3 KiB
PHP
AbandonedShip_Rooms2_1F_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_Dan::
|
||
trainerbattle_double TRAINER_KIRA_AND_DAN_1, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanIntro, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanDefeat, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanNotEnoughMons, AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_RegisterDan
|
||
specialvar VAR_RESULT, ShouldTryRematchBattle
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_DanRematch
|
||
msgbox AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanPostBattle, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_RegisterDan::
|
||
msgbox AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRegister, MSGBOX_DEFAULT @ Kira speaks for both when registering KiraAndDan
|
||
register_matchcall TRAINER_KIRA_AND_DAN_1
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_DanRematch::
|
||
trainerbattle_rematch_double TRAINER_KIRA_AND_DAN_1, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanRematchIntro, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanRematchDefeat, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanRematchNotEnoughMons
|
||
msgbox AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanPostRematch, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_Kira::
|
||
trainerbattle_double TRAINER_KIRA_AND_DAN_1, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraIntro, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraDefeat, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraNotEnoughMons, AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_RegisterKira
|
||
specialvar VAR_RESULT, ShouldTryRematchBattle
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_KiraRematch
|
||
msgbox AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraPostBattle, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_RegisterKira::
|
||
msgbox AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRegister, MSGBOX_DEFAULT
|
||
register_matchcall TRAINER_KIRA_AND_DAN_1
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_KiraRematch::
|
||
trainerbattle_rematch_double TRAINER_KIRA_AND_DAN_1, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRematchIntro, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRematchDefeat, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRematchNotEnoughMons
|
||
msgbox AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraPostRematch, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_Jani::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_JANI, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_JaniIntro, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_JaniDefeat
|
||
msgbox AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_JaniPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_EventScript_Garrison::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_GARRISON, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_GarrisonIntro, AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_GarrisonDefeat
|
||
msgbox AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_GarrisonPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanIntro:
|
||
.string "文：在寻宝的途中，\n我们发现了一位训练家！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanDefeat:
|
||
.string "文：即使我们联手\n也没能打过他……$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanPostBattle:
|
||
.string "文：我们什么宝藏也没找到……\n是不是已经被挖走了？$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanNotEnoughMons:
|
||
.string "文：你连2只宝可梦都没有，\n这样肯定赢不了我们。$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraIntro:
|
||
.string "夏：哦？\n我们一直在寻宝，\l结果却找到一位训练家！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraDefeat:
|
||
.string "夏：哦，太强了！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraPostBattle:
|
||
.string "夏：宝藏究竟在哪里？\p我都已经想好\n挖到宝以后买什么了！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraNotEnoughMons:
|
||
.string "夏：哦，你没有2只宝可梦？\n那以后再战吧！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRegister:
|
||
.string "夏：哦，你把我惹火了！\n我要登记你！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanRematchIntro:
|
||
.string "文：我们一直\n在寻找宝藏。\p我们的宝可梦也变强了，\n给你展示一下吧？$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanRematchDefeat:
|
||
.string "文：你还是那么强！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanPostRematch:
|
||
.string "文：我们没找到宝藏，\n还输了宝可梦对战……\p我要回家……不过要是我真的说出来，\n她肯定会生气的……$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_DanRematchNotEnoughMons:
|
||
.string "文：你连2只宝可梦都没有，\n这样你是赢不了我们的。$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRematchIntro:
|
||
.string "夏：哦？我们又见面了！\p你和我们一样，还在寻找\n宝藏，对不对？\p不如来场对战吧，\n输的人放弃寻宝。$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRematchDefeat:
|
||
.string "夏：哦，我们又输了……$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraPostRematch:
|
||
.string "夏：不把宝可梦练得强一些，\n不找到宝藏，\l我们绝不回去！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_KiraRematchNotEnoughMons:
|
||
.string "夏：哦，你没有2只宝可梦？\n那只好以后再战了！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_JaniIntro:
|
||
.string "我不擅长游泳，\n但我擅长对战！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_JaniDefeat:
|
||
.string "哎呀，\n不对头啊。$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_JaniPostBattle:
|
||
.string "赤脚在这艘船上走\n还真有些难受。$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_GarrisonIntro:
|
||
.string "力量与体贴……\n这就是训练家的宝藏！$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_GarrisonDefeat:
|
||
.string "啊，没想到你还\n真有两下子。$"
|
||
|
||
AbandonedShip_Rooms2_1F_Text_GarrisonPostBattle:
|
||
.string "我在某个船舱中，\n看到有什么东西在闪光。$"
|