0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
322 lines
15 KiB
C++
322 lines
15 KiB
C++
BattleFrontier_Lounge3_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
.set BET_AMOUNT_5, 5
|
||
.set BET_AMOUNT_10, 10
|
||
.set BET_AMOUNT_15, 15
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_Gambler::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
goto_if_set FLAG_MET_BATTLE_FRONTIER_GAMBLER, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AlreadyMetGambler
|
||
call BattleFrontier_Lounge3_EventScript_CountSilverSymbols
|
||
goto_if_le VAR_0x8004, 2, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_NotEnoughSilverSymbols
|
||
setflag FLAG_MET_BATTLE_FRONTIER_GAMBLER
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_YouLookToughExplainGambling, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AskToEnterChallenge
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AskToEnterChallenge::
|
||
special ShowFrontierGamblerLookingMessage
|
||
waitmessage
|
||
waitbuttonpress
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_HowAboutEnteringEventForMe, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_DeclineChallenge
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_SpotMeSomeBattlePoints, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_DeclineChallenge
|
||
message BattleFrontier_Lounge3_Text_HowMuchCanYouSpot
|
||
waitmessage
|
||
special ShowBattlePointsWindow
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_ChooseBetAmount
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_ChooseBetAmount::
|
||
multichoice 20, 4, MULTI_FRONTIER_GAMBLER_BET, FALSE
|
||
copyvar VAR_FRONTIER_GAMBLER_AMOUNT_BET, VAR_RESULT
|
||
switch VAR_RESULT
|
||
case FRONTIER_GAMBLER_BET_5, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_Bet5
|
||
case FRONTIER_GAMBLER_BET_10, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_Bet10
|
||
case FRONTIER_GAMBLER_BET_15, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_Bet15
|
||
case FRONTIER_GAMBLER_BET_CANCEL, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_CancelBet
|
||
case MULTI_B_PRESSED, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_CancelBet
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_Bet5::
|
||
setvar VAR_0x8008, BET_AMOUNT_5
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_TryPlaceBet
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_Bet10::
|
||
setvar VAR_0x8008, BET_AMOUNT_10
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_TryPlaceBet
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_Bet15::
|
||
setvar VAR_0x8008, BET_AMOUNT_15
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_TryPlaceBet
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_TryPlaceBet::
|
||
specialvar VAR_TEMP_1, GetFrontierBattlePoints
|
||
goto_if_ge VAR_TEMP_1, VAR_0x8008, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_PlaceBet
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_YouDontHaveEnoughPoints, MSGBOX_DEFAULT
|
||
message BattleFrontier_Lounge3_Text_HowMuchCanYouSpot
|
||
waitmessage
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_ChooseBetAmount
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_PlaceBet::
|
||
copyvar VAR_0x8004, VAR_0x8008
|
||
special TakeFrontierBattlePoints
|
||
setvar VAR_FRONTIER_GAMBLER_STATE, FRONTIER_GAMBLER_PLACED_BET
|
||
special UpdateBattlePointsWindow
|
||
playse SE_SHOP
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_ThanksOffYouGo, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_FinishBet
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_FinishBet::
|
||
special ShowFrontierGamblerGoMessage
|
||
waitmessage
|
||
waitbuttonpress
|
||
special CloseBattlePointsWindow
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_CountSilverSymbols::
|
||
setvar VAR_0x8004, 0
|
||
call_if_set FLAG_SYS_TOWER_SILVER, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AddSilverSymbolCount
|
||
call_if_set FLAG_SYS_DOME_SILVER, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AddSilverSymbolCount
|
||
call_if_set FLAG_SYS_PALACE_SILVER, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AddSilverSymbolCount
|
||
call_if_set FLAG_SYS_ARENA_SILVER, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AddSilverSymbolCount
|
||
call_if_set FLAG_SYS_FACTORY_SILVER, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AddSilverSymbolCount
|
||
call_if_set FLAG_SYS_PIKE_SILVER, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AddSilverSymbolCount
|
||
call_if_set FLAG_SYS_PYRAMID_SILVER, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AddSilverSymbolCount
|
||
return
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AddSilverSymbolCount::
|
||
addvar VAR_0x8004, 1
|
||
return
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_NotEnoughSilverSymbols::
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_CantYouSeeWereBusyHere, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_FaceOriginalDirection
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AlreadyMetGambler::
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_Oh, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto_if_ge VAR_FRONTIER_GAMBLER_STATE, FRONTIER_GAMBLER_PLACED_BET, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_CheckBetResults
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_AskToEnterChallenge
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_CheckBetResults::
|
||
goto_if_eq VAR_FRONTIER_GAMBLER_STATE, FRONTIER_GAMBLER_PLACED_BET, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_ChallengeNotAttempted
|
||
goto_if_eq VAR_FRONTIER_GAMBLER_STATE, FRONTIER_GAMBLER_WON, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_WonChallenge
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_LostChallenge
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_WonChallenge::
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_HelloChampHeresYourPoints, MSGBOX_DEFAULT
|
||
call_if_eq VAR_FRONTIER_GAMBLER_AMOUNT_BET, FRONTIER_GAMBLER_BET_5, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_RewardBet5
|
||
call_if_eq VAR_FRONTIER_GAMBLER_AMOUNT_BET, FRONTIER_GAMBLER_BET_10, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_RewardBet10
|
||
call_if_eq VAR_FRONTIER_GAMBLER_AMOUNT_BET, FRONTIER_GAMBLER_BET_15, BattleFrontier_Lounge3_EventScript_RewardBet15
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_ObtainedBattlePoints, MSGBOX_GETPOINTS
|
||
special GiveFrontierBattlePoints
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_ThinkOfMeForAnotherChallenge, MSGBOX_DEFAULT
|
||
setvar VAR_FRONTIER_GAMBLER_STATE, FRONTIER_GAMBLER_WAITING
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_LostChallenge::
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_NiceTryCantReturnPoints, MSGBOX_DEFAULT
|
||
setvar VAR_FRONTIER_GAMBLER_STATE, FRONTIER_GAMBLER_WAITING
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_RewardBet5::
|
||
buffernumberstring STR_VAR_1, (BET_AMOUNT_5 * 2)
|
||
setvar VAR_0x8004, (BET_AMOUNT_5 * 2)
|
||
return
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_RewardBet10::
|
||
buffernumberstring STR_VAR_1, (BET_AMOUNT_10 * 2)
|
||
setvar VAR_0x8004, (BET_AMOUNT_10 * 2)
|
||
return
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_RewardBet15::
|
||
buffernumberstring STR_VAR_1, (BET_AMOUNT_15 * 2)
|
||
setvar VAR_0x8004, (BET_AMOUNT_15 * 2)
|
||
return
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_ChallengeNotAttempted::
|
||
special ShowFrontierGamblerGoMessage
|
||
waitmessage
|
||
waitbuttonpress
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_DeclineChallenge::
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_NotInterested, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_CancelBet::
|
||
special CloseBattlePointsWindow
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_DeclineChallenge
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_Man::
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_ShouldBeTakingChallenges, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_Woman::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_BackedWrongTrainer, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_FaceOriginalDirection
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_PokefanF::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_KnowWinnerWhenISeeOne, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_FaceOriginalDirection
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_FatMan::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox BattleFrontier_Lounge3_Text_TrainerGoodButRattled, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto BattleFrontier_Lounge3_EventScript_FaceOriginalDirection
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_EventScript_FaceOriginalDirection::
|
||
closemessage
|
||
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FaceOriginalDirection
|
||
waitmovement 0
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_CantYouSeeWereBusyHere::
|
||
.string "……你想干什么？\p没看见我们很忙吗？\n你就不能一边去等等？$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_YouLookToughExplainGambling::
|
||
.string "……嗯？\n我觉得你是个挺强的训练家。\p呵呵呵……\n听着，我有个小提议。\p现在我们在对战开拓区\n有一组人，\l我们正在做一个小游戏。\p规则很简单。\p首先，我们选择一种\n对战开拓区的设施，\p然后我们各自选择一个\n正在挑战的训练家，\l赌上自己的对战点数，\p选的训练家获得成绩最好\n的人就可以得到所有的\l对战点数。\p很简单是吧？\n然后……$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleTowerSingle::
|
||
.string "我正在找想要挑战\n对战塔单打对战间\l的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleTowerDouble::
|
||
.string "我正在找想要挑战\n对战塔双打对战间\l的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleTowerMulti::
|
||
.string "我正在找想要挑战\n对战塔多人对战间\l的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleDomeSingle::
|
||
.string "我正在找想要挑战\n对战巨蛋单打对战\l锦标赛的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleDomeDouble::
|
||
.string "我正在找想要挑战\n对战巨蛋双打对战\l锦标赛的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleFactorySingle::
|
||
.string "我正在找想要挑战\n对战工厂交换式对战\l单打锦标赛的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleFactoryDouble::
|
||
.string "我正在找想要挑战\n对战工厂交换式对战\l双打锦标赛的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattlePalaceSingle::
|
||
.string "我正在找想要挑战\n对战宫殿单打对战\l大厅的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattlePalaceDouble::
|
||
.string "我正在找想要挑战\n对战宫殿双打对战\l大厅的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattleArena::
|
||
.string "我正在找想要参加\n对战竞技场三回合定胜负\l锦标赛的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattlePike::
|
||
.string "我正在找想要参加\n对战管道选择式对战\l的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ChallengeBattlePyramid::
|
||
.string "我正在找想要参加\n对战金字塔探索式对战\l的训练家，\p但到现在我还没看到\n有能力胜出的训练家。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_HowAboutEnteringEventForMe::
|
||
.string "我觉得也许你值得一试，\n怎么样？\l能替我参加吗？$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_SpotMeSomeBattlePoints::
|
||
.string "好的，太好了。\n那么，呃……能先给我\l一些对战点数吗？\p相信我，事后我会\n感谢你的。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_HowMuchCanYouSpot::
|
||
.string "太好了，太好了！\n那你能给我多少？$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_YouDontHaveEnoughPoints::
|
||
.string "啊，不不不！\n你的对战点数不够！\p你还是别在这儿乱转\n浪费别人的时间了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ThanksOffYouGo::
|
||
.string "呵呵呵！谢谢！\n好了，去吧！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleTowerSingle::
|
||
.string "马上就去对战塔的\n单打对战间吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleTowerDouble::
|
||
.string "马上就去对战塔的\n双打对战间吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleTowerMulti::
|
||
.string "马上就去对战塔的\n多人对战间吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleDomeSingle::
|
||
.string "马上就去对战巨蛋的\n单打对战锦标赛吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleDomeDouble::
|
||
.string "马上就去对战巨蛋的\n双打对战锦标赛吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleFactorySingle::
|
||
.string "马上就去对战工厂的\n交换式对战单打锦标赛吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleFactoryDouble::
|
||
.string "马上就去对战工厂的\n交换式对战双打锦标赛吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattlePalaceSingle::
|
||
.string "马上就去对战宫殿的\n单打对战厅吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattlePalaceDouble::
|
||
.string "马上就去对战宫殿的\n双打对战厅吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattleArena::
|
||
.string "马上就去对战竞技场的\n三回合定胜负锦标赛吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattlePike::
|
||
.string "马上就去对战管道的\n选择式对战吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_GetToBattlePyramid::
|
||
.string "马上就去对战金字塔的\n探索式对战吧！\p决不能输！\n别放过这个机会！\l我们的未来就全靠你了！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_NiceTryCantReturnPoints::
|
||
.string "啊，你来了……\n你很努力了……\p不过抱歉，我没法把\n对战点数还给你了……\p就让我们下一回\n更加努力一些吧！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_HelloChampHeresYourPoints::
|
||
.string "啊，太棒了！\n我在这儿！\p我就知道你可以的！\n我就知道你会成功！\l今天我们两个是大赢家！\p你的对战点数还给你，\n还有，这是额外的奖品！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ObtainedBattlePoints::
|
||
.string "{PLAYER}获得了\n{STR_VAR_1}BP的对战点数。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ThinkOfMeForAnotherChallenge::
|
||
.string "你还准备挑战什么的话\n别忘了叫上我！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_NotInterested::
|
||
.string "你不感兴趣吗？！\n不要怕挑战啊！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_Oh::
|
||
.string "啊……$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_BackedWrongTrainer::
|
||
.string "我又押错了训练家！\p也许我还是老老实实\n像别人那样去对战比较好……$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_TrainerGoodButRattled::
|
||
.string "那边的训练家……\p他的实力其实不错，可惜太容易紧张，\n总是通不过对战巨蛋……$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_KnowWinnerWhenISeeOne::
|
||
.string "嘻嘻！\n我一眼就能看出谁会是赢家！$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Lounge3_Text_ShouldBeTakingChallenges::
|
||
.string "那些训练家……\n他们在干什么？\l他们应该去挑战啊。$"
|