RoamerX 5546037e80 调整优化对战开拓区对话文本
重新翻译了对战开拓区所有设施以及接待处的所有文本
进一步调整了暂停挑战以及结束挑战的相关文本以避免混淆
更新了对战设施门口牌子的介绍文本,部分参照神百
参照正作更新了选择宝可梦参加挑战时的相关文本
其他:
将联机中心的译名修改为联机俱乐部
将文本英文的!?:,.替换成对应的汉字符号
2025-05-21 23:47:05 +08:00

124 lines
4.0 KiB
C++
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

BattleFrontier_RankingHall_MapScripts::
.byte 0
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_TowerSinglesRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_TOWER_SINGLES
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_TowerDoublesRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_TOWER_DOUBLES
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_TowerMultisRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_TOWER_MULTIS
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_TowerLinkRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_TOWER_LINK
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ArenaRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_ARENA
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_PalaceRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_PALACE
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_FactoryRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_FACTORY
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_DomeRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_DOME
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_PikeRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_PIKE
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_PyramidRecords::
lockall
setvar VAR_0x8005, RANKING_HALL_PYRAMID
goto BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_ShowRecords::
special ShowRankingHallRecordsWindow
waitbuttonpress
special ScrollRankingHallRecordsWindow
waitbuttonpress
special RemoveRecordsWindow
releaseall
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_Attendant::
msgbox BattleFrontier_RankingHall_Text_ExplainRankingHall, MSGBOX_NPC
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_DomePikeFactoryRecordsSign::
msgbox BattleFrontier_RankingHall_Text_DomePikeFactoryRecords, MSGBOX_SIGN
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_PalaceArenaPyramidRecordsSIgn::
msgbox BattleFrontier_RankingHall_Text_PalaceArenaPyramidRecords, MSGBOX_SIGN
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_NinjaBoy::
lock
faceplayer
msgbox BattleFrontier_RankingHall_Text_IsYourNameOnThisList, MSGBOX_YESNO
goto_if_eq VAR_RESULT, YES, BattleFrontier_RankingHall_EventScript_NinjaBoyNameOnList
msgbox BattleFrontier_RankingHall_Text_WorkHarderIfYouSawFriendsName, MSGBOX_DEFAULT
release
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_NinjaBoyNameOnList::
msgbox BattleFrontier_RankingHall_Text_WowThatsSuper, MSGBOX_DEFAULT
release
end
BattleFrontier_RankingHall_EventScript_Boy::
msgbox BattleFrontier_RankingHall_Text_MyNamesNotUpThere, MSGBOX_NPC
end
BattleFrontier_RankingHall_Text_ExplainRankingHall:
.string "这里是排名大厅。\p这里是我们表彰那些在\n对战开拓区中创造伟大纪录\l的流芳百世的训练家的地方。$"
BattleFrontier_RankingHall_Text_DomePikeFactoryRecords:
.string "对战巨蛋,对战管道,\n和对战工厂的纪录$"
BattleFrontier_RankingHall_Text_PalaceArenaPyramidRecords:
.string "对战宫殿,对战竞技场,\n和对战金字塔的纪录$"
BattleFrontier_RankingHall_Text_IsYourNameOnThisList:
.string "嘿,你的名字在上面吗?$"
BattleFrontier_RankingHall_Text_WowThatsSuper:
.string "哇,太厉害了!\n我也得更加努力了!$"
BattleFrontier_RankingHall_Text_WorkHarderIfYouSawFriendsName:
.string "如果你看到你朋友的名字在上面,\n我猜你肯定会变得更加努力的!\p你说是不是$"
BattleFrontier_RankingHall_Text_MyNamesNotUpThere:
.string "嗯……\n我的名字不在上面……\p没错这很正常\n因为我从没参加过任何挑战。$"