0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
33 lines
1.1 KiB
PHP
33 lines
1.1 KiB
PHP
RustboroCity_Flat2_2F_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
RustboroCity_Flat2_2F_EventScript_OldMan::
|
||
msgbox RustboroCity_Flat2_2F_Text_DevonWasTinyInOldDays, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
RustboroCity_Flat2_2F_EventScript_NinjaBoy::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
goto_if_set FLAG_RECEIVED_PREMIER_BALL_RUSTBORO, RustboroCity_Flat2_2F_EventScript_GavePremierBall
|
||
msgbox RustboroCity_Flat2_2F_Text_MyDaddyMadeThisYouCanHaveIt, MSGBOX_DEFAULT
|
||
giveitem ITEM_PREMIER_BALL
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, FALSE, Common_EventScript_ShowBagIsFull
|
||
setflag FLAG_RECEIVED_PREMIER_BALL_RUSTBORO
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
RustboroCity_Flat2_2F_EventScript_GavePremierBall::
|
||
msgbox RustboroCity_Flat2_2F_Text_GoingToWorkAtDevonToo, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
RustboroCity_Flat2_2F_Text_DevonWasTinyInOldDays:
|
||
.string "许多年以前，得文只是个\n微不足道的小公司。$"
|
||
|
||
RustboroCity_Flat2_2F_Text_MyDaddyMadeThisYouCanHaveIt:
|
||
.string "我爸爸在公司里工作。\p他做了这个东西！\n但我不会用，给你吧。$"
|
||
|
||
RustboroCity_Flat2_2F_Text_GoingToWorkAtDevonToo:
|
||
.string "我爸爸在公司里工作。\p我长大后，\n也要去得文工作。$"
|
||
|