0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
144 lines
6.0 KiB
PHP
144 lines
6.0 KiB
PHP
SootopolisCity_Gym_B1F_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Andrea::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_ANDREA, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Crissy::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_CRISSY, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Brianna::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_BRIANNA, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Connie::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_CONNIE, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConniePostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Bridget::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_BRIDGET, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Olivia::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_OLIVIA, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Tiffany::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_TIFFANY, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Bethany::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_BETHANY, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Annika::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_ANNIKA, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_EventScript_Daphne::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_DAPHNE, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneIntro, SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneDefeat
|
||
msgbox SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphnePostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaIntro:
|
||
.string "给你看看我从馆主亚当那里\n学到的超凡的技术！$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaDefeat:
|
||
.string "请原谅我，亚当……$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AndreaPostBattle:
|
||
.string "看看踩碎所有地板后\n会发生什么吧。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyIntro:
|
||
.string "你一路到这儿来，\n但却不可能见到亚当，\p因为你会输给我！$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyDefeat:
|
||
.string "你真强！\n我被你可爱的外表骗过了！$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_CrissyPostBattle:
|
||
.string "你也许能够躲过\n被亚当一击打倒的命运。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneIntro:
|
||
.string "亚当对战时的\n样子……\p我被那令人心醉的美丽吸引，\n才决定成为训练家。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphneDefeat:
|
||
.string "你的对战比我\n更加美丽……$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_DaphnePostBattle:
|
||
.string "你的对战\n非常优雅。\p啊……跟宝可梦在一起\n真幸运。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieIntro:
|
||
.string "让我告诉你\n对战的严酷吧。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConnieDefeat:
|
||
.string "啊，\n你很强。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_ConniePostBattle:
|
||
.string "告诉你一件事吧。\p如果你想走到亚当那儿，\n就得在每块地板上走过一次。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetIntro:
|
||
.string "丰缘地区最高水平的\n宝可梦道馆……\p就是琉璃市道馆。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetDefeat:
|
||
.string "你的水平更高！$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BridgetPostBattle:
|
||
.string "比起成为强大的道馆的一员，\n我想在其他地方训练会\l让你变得更强。\l但无论如何，那都更有趣一些。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaIntro:
|
||
.string "我和亚当一起\n训练宝可梦，\p别以为你能轻易打倒我。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaDefeat:
|
||
.string "我被打败了……$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_OliviaPostBattle:
|
||
.string "看来你有潜力，\n为何不和我们一起训练呢？$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyIntro:
|
||
.string "优雅地滑过冰面，\n道路却没有交叉……\p能做到这一点的训练家\n才拥有最高雅的美丽！$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyDefeat:
|
||
.string "啊，打扰了。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_TiffanyPostBattle:
|
||
.string "很明显，\n一个训练家有多强\l与年龄并无关系。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyIntro:
|
||
.string "当我和宝可梦在一起时，\n时光飞逝得连说声“呀”都来不及！$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyDefeat:
|
||
.string "呀！$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BethanyPostBattle:
|
||
.string "真希望我能在说“呀”之前\n就忘记这场注定的失败！$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaIntro:
|
||
.string "我的稀有宝可梦\n也会和我一起战斗。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaDefeat:
|
||
.string "哎呀！你仔细看过\n我的宝可梦了吗？$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_AnnikaPostBattle:
|
||
.string "我来到这道馆只因\n亚当会欣赏我亲爱的宝可梦。\p啊，如果我还年轻的时候\n就遇到了亚当多好……$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaIntro:
|
||
.string "嘻嘻……\n你那严肃的面孔真迷人。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaDefeat:
|
||
.string "呀，天啊，\n我太小看你了。$"
|
||
|
||
SootopolisCity_Gym_B1F_Text_BriannaPostBattle:
|
||
.string "你根本碰不到亚当分毫，\n嘻嘻，我肯定……$"
|
||
|