5546037e80
重新翻译了对战开拓区所有设施以及接待处的所有文本 进一步调整了暂停挑战以及结束挑战的相关文本以避免混淆 更新了对战设施门口牌子的介绍文本，部分参照神百 参照正作更新了选择宝可梦参加挑战时的相关文本 其他： 将联机中心的译名修改为联机俱乐部 将文本英文的!?:,.替换成对应的汉字符号
37 lines
1.0 KiB
PHP
37 lines
1.0 KiB
PHP
.align 2
|
|
gText_ConfirmSave::
|
|
.string "要保存目前为止的\n"
|
|
.string "冒险记录吗？$"
|
|
|
|
gText_AlreadySavedFile::
|
|
.string "要覆盖写入上次保存的\n"
|
|
.string "记录，可以吗？$"
|
|
|
|
gText_SavingDontTurnOff::
|
|
.string "正在写入记录……\n"
|
|
.string "请勿切断电源。$"
|
|
|
|
gText_PlayerSavedGame::
|
|
.string "{PLAYER}\n"
|
|
.string "完好地写下了记录！$"
|
|
|
|
gText_DifferentSaveFile::
|
|
.string "注意！！\p"
|
|
.string "在“从记录继续”的选项里\n"
|
|
.string "已经有了一个先前保存的\l"
|
|
.string "冒险进度了！\p"
|
|
.string "这样做，先前的冒险进度，\n"
|
|
.string "以及已经得到的所有宝可梦和道具\l"
|
|
.string "全部都会消失……\p"
|
|
.string "确定要将原来的记录\n"
|
|
.string "从头覆盖掉吗？$"
|
|
|
|
gText_SaveError::
|
|
.string "无法写入记录！\p"
|
|
.string "请更换卡带的存档用\n"
|
|
.string "记忆电池或电子基板！$"
|
|
|
|
gText_SavingDontTurnOffPower::
|
|
.string "正在写入记录……\n"
|
|
.string "请勿切断电源。$"
|