RoamerX 6e84893562 忘记及回忆NPC参照正作文本修正
主线海洋队抢夺事件及隧道相关文本重新翻译
其他一些少量文本优化
2025-05-30 11:34:54 +08:00

475 lines
13 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.equ LOCALID_WANDAS_BF, 1
.set LOCALID_BRINEY, 5
.set LOCALID_GRUNT, 6
.set LOCALID_PEEKO, 7
.equ LOCALID_WANDA, 10
RusturfTunnel_MapScripts::
map_script MAP_SCRIPT_ON_TRANSITION, RusturfTunnel_OnTransition
map_script MAP_SCRIPT_ON_FRAME_TABLE, RusturfTunnel_OnFrame
.byte 0
RusturfTunnel_OnFrame:
map_script_2 VAR_RUSTURF_TUNNEL_STATE, 4, RusturfTunnel_EventScript_ClearTunnelScene
map_script_2 VAR_RUSTURF_TUNNEL_STATE, 5, RusturfTunnel_EventScript_ClearTunnelScene
.2byte 0
RusturfTunnel_OnTransition:
call_if_eq VAR_RUSTURF_TUNNEL_STATE, 2, RusturfTunnel_EventScript_SetAquaGruntAndPeekoPos
end
RusturfTunnel_EventScript_SetAquaGruntAndPeekoPos::
setobjectxyperm LOCALID_PEEKO, 13, 4
setobjectxyperm LOCALID_GRUNT, 13, 5
return
RusturfTunnel_EventScript_Wanda::
lock
faceplayer
msgbox RusturfTunnel_Text_BoyfriendOnOtherSideOfRock, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FaceOriginalDirection
waitmovement 0
release
end
RusturfTunnel_EventScript_WandasBoyfriend::
lock
faceplayer
goto_if_set FLAG_TEMP_1, RusturfTunnel_EventScript_AlreadySpokenTo
setflag FLAG_TEMP_1
msgbox RusturfTunnel_Text_WhyCantTheyKeepDigging, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FaceOriginalDirection
waitmovement 0
release
end
RusturfTunnel_EventScript_AlreadySpokenTo::
msgbox RusturfTunnel_Text_ToGetToVerdanturf, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FaceOriginalDirection
waitmovement 0
release
end
RusturfTunnel_EventScript_ClearTunnelScene::
lockall
call_if_eq VAR_TEMP_1, 1, RusturfTunnel_EventScript_FaceWandasBoyfriend1
call_if_eq VAR_TEMP_1, 2, RusturfTunnel_EventScript_FaceWandasBoyfriend2
call_if_eq VAR_TEMP_1, 3, RusturfTunnel_EventScript_FaceWandasBoyfriend3
call RusturfTunnel_EventScript_WandasBoyfriendNotice
msgbox RusturfTunnel_Text_YouShatteredBoulderTakeHM, MSGBOX_DEFAULT
call_if_eq VAR_TEMP_1, 2, RusturfTunnel_EventScript_WandasBoyfriendApproachPlayer
call_if_eq VAR_TEMP_1, 3, RusturfTunnel_EventScript_WandasBoyfriendApproachPlayer
giveitem ITEM_HM_STRENGTH
setflag FLAG_RECEIVED_HM_STRENGTH
msgbox RusturfTunnel_Text_ExplainStrength, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
call_if_eq VAR_TEMP_1, 1, RusturfTunnel_EventScript_BoyfriendApproachWanda1
call_if_eq VAR_TEMP_1, 2, RusturfTunnel_EventScript_BoyfriendApproachWanda2
call_if_eq VAR_TEMP_1, 3, RusturfTunnel_EventScript_BoyfriendApproachWanda3
msgbox RusturfTunnel_Text_WandaReunion, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
call_if_eq VAR_TEMP_1, 1, RusturfTunnel_EventScript_WandaAndBoyfriendExit1
call_if_eq VAR_TEMP_1, 2, RusturfTunnel_EventScript_WandaAndBoyfriendExit
call_if_eq VAR_TEMP_1, 3, RusturfTunnel_EventScript_WandaAndBoyfriendExit
call RusturfTunnel_EventScript_SetRusturfTunnelOpen
releaseall
end
RusturfTunnel_EventScript_BoyfriendApproachWanda1::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, RusturfTunnel_Movement_PlayerWatchBoyfriend1
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, RusturfTunnel_Movement_BoyfriendApproachWanda1
waitmovement 0
return
RusturfTunnel_EventScript_BoyfriendApproachWanda2::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, RusturfTunnel_Movement_PlayerWatchBoyfriend
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, RusturfTunnel_Movement_BoyfriendApproachWanda
waitmovement 0
applymovement LOCALID_WANDA, Common_Movement_WalkInPlaceFasterDown
waitmovement 0
return
RusturfTunnel_EventScript_BoyfriendApproachWanda3::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, RusturfTunnel_Movement_PlayerWatchBoyfriend
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, RusturfTunnel_Movement_BoyfriendApproachWanda
waitmovement 0
applymovement LOCALID_WANDA, Common_Movement_WalkInPlaceFasterDown
waitmovement 0
return
RusturfTunnel_EventScript_FaceWandasBoyfriend1::
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, Common_Movement_WalkInPlaceFasterUp
waitmovement 0
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Common_Movement_WalkInPlaceFasterDown
waitmovement 0
return
RusturfTunnel_EventScript_FaceWandasBoyfriend2::
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, RusturfTunnel_Movement_BoyfriendFaceRight
waitmovement 0
return
RusturfTunnel_EventScript_FaceWandasBoyfriend3::
return
RusturfTunnel_EventScript_WandasBoyfriendApproachPlayer::
closemessage
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, RusturfTunnel_Movement_WandasBoyfriendApproachPlayer
waitmovement 0
return
RusturfTunnel_EventScript_WandaAndBoyfriendExit1::
applymovement LOCALID_WANDA, RusturfTunnel_Movement_WandaExit1
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, RusturfTunnel_Movement_WandasBoyfriendExit1
waitmovement 0
return
RusturfTunnel_EventScript_WandaAndBoyfriendExit::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, RusturfTunnel_Movement_PlayerWatchWandaExit
applymovement LOCALID_WANDA, RusturfTunnel_Movement_WandaExit
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, RusturfTunnel_Movement_WandasBoyfriendExit
waitmovement 0
return
RusturfTunnel_EventScript_WandasBoyfriendNotice::
playse SE_PIN
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, Common_Movement_ExclamationMark
waitmovement 0
applymovement LOCALID_WANDAS_BF, Common_Movement_Delay48
waitmovement 0
return
RusturfTunnel_Movement_WandaExit1:
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
step_end
RusturfTunnel_Movement_WandaExit:
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
step_end
RusturfTunnel_Movement_PlayerWatchWandaExit:
delay_8
walk_in_place_faster_up
delay_16
delay_16
walk_in_place_faster_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_Unused1:
walk_left
walk_in_place_faster_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_Unused2:
walk_down
walk_in_place_faster_up
delay_8
walk_in_place_faster_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_Unused3:
walk_up
walk_in_place_faster_down
delay_8
walk_in_place_faster_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_PlayerWatchBoyfriend1:
walk_left
walk_in_place_faster_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_PlayerWatchBoyfriend:
walk_right
walk_in_place_faster_left
step_end
RusturfTunnel_Movement_BoyfriendFaceRight:
walk_up
walk_in_place_faster_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_WandasBoyfriendExit1:
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
step_end
RusturfTunnel_Movement_WandasBoyfriendExit:
walk_up
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
walk_down
step_end
RusturfTunnel_Movement_WandasBoyfriendApproachPlayer:
walk_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_BoyfriendApproachWanda1:
walk_in_place_fast_up
walk_in_place_fast_up
walk_fast_up
walk_fast_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_BoyfriendApproachWanda:
walk_in_place_fast_right
walk_in_place_fast_right
walk_fast_right
walk_in_place_faster_up
step_end
RusturfTunnel_EventScript_TunnelBlockagePos1::
setvar VAR_TEMP_1, 1
end
RusturfTunnel_EventScript_TunnelBlockagePos2::
setvar VAR_TEMP_1, 2
end
RusturfTunnel_EventScript_TunnelBlockagePos3::
setvar VAR_TEMP_1, 3
end
RusturfTunnel_EventScript_AquaGruntBackUp::
lockall
setflag FLAG_SAFE_FOLLOWER_MOVEMENT
msgbox RusturfTunnel_Text_ComeAndGetSome, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
applymovement LOCALID_GRUNT, RusturfTunnel_Movement_GruntAndPeekoBackUp
applymovement LOCALID_PEEKO, RusturfTunnel_Movement_GruntAndPeekoBackUp
waitmovement 0
copyobjectxytoperm LOCALID_GRUNT
copyobjectxytoperm LOCALID_PEEKO
setvar VAR_RUSTURF_TUNNEL_STATE, 3
releaseall
end
RusturfTunnel_Movement_GruntAndPeekoBackUp:
lock_facing_direction
walk_right
unlock_facing_direction
step_end
RusturfTunnel_EventScript_Peeko::
lock
faceplayer
waitse
playmoncry SPECIES_WINGULL, CRY_MODE_NORMAL
msgbox RusturfTunnel_Text_Peeko, MSGBOX_DEFAULT
waitmoncry
release
end
RusturfTunnel_EventScript_Grunt::
lock
faceplayer
playbgm MUS_ENCOUNTER_AQUA, FALSE
msgbox RusturfTunnel_Text_GruntIntro, MSGBOX_DEFAULT
trainerbattle_no_intro TRAINER_GRUNT_RUSTURF_TUNNEL, RusturfTunnel_Text_GruntDefeat
msgbox RusturfTunnel_Text_GruntTakePackage, MSGBOX_DEFAULT
giveitem ITEM_DEVON_PARTS
closemessage
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, RusturfTunnel_Movement_PushPlayerAsideForGrunt
applymovement LOCALID_GRUNT, RusturfTunnel_Movement_GruntEscape
waitmovement 0
removeobject LOCALID_GRUNT
delay 50
addobject LOCALID_BRINEY
applymovement LOCALID_BRINEY, RusturfTunnel_Movement_BrineyApproachPeeko1
waitmovement 0
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, RusturfTunnel_Movement_PlayerMoveAsideForBriney
applymovement LOCALID_BRINEY, RusturfTunnel_Movement_BrineyApproachPeeko2
waitmovement 0
msgbox RusturfTunnel_Text_PeekoGladToSeeYouSafe, MSGBOX_DEFAULT
applymovement LOCALID_BRINEY, Common_Movement_FacePlayer
waitmovement 0
message RusturfTunnel_Text_ThankYouLetsGoHomePeeko
waitmessage
waitse
playmoncry SPECIES_WINGULL, CRY_MODE_NORMAL
waitbuttonpress
waitmoncry
closemessage
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, RusturfTunnel_Movement_PlayerWatchBrineyExit
applymovement LOCALID_BRINEY, RusturfTunnel_Movement_BrineyExit
applymovement LOCALID_PEEKO, RusturfTunnel_Movement_PeekoExit
waitmovement 0
removeobject LOCALID_BRINEY
removeobject LOCALID_PEEKO
clearflag FLAG_DEVON_GOODS_STOLEN
setflag FLAG_RECOVERED_DEVON_GOODS
setvar VAR_RUSTBORO_CITY_STATE, 4
setvar VAR_BRINEY_HOUSE_STATE, 1
setflag FLAG_HIDE_ROUTE_116_MR_BRINEY
release
end
RusturfTunnel_Movement_PushPlayerAsideForGrunt:
face_down
lock_facing_direction
walk_up
unlock_facing_direction
walk_in_place_faster_left
step_end
RusturfTunnel_Movement_PlayerMoveAsideForBriney:
walk_down
walk_in_place_faster_up
step_end
RusturfTunnel_Movement_GruntEscape:
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
walk_fast_left
step_end
RusturfTunnel_Movement_BrineyApproachPeeko1:
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
walk_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_BrineyExit:
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
step_end
RusturfTunnel_Movement_PlayerWatchBrineyExit:
delay_16
delay_8
delay_4
walk_in_place_faster_left
step_end
RusturfTunnel_Movement_BrineyApproachPeeko2:
delay_16
walk_right
step_end
RusturfTunnel_Movement_PeekoExit:
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
step_end
RusturfTunnel_EventScript_Mike::
trainerbattle_single TRAINER_MIKE_2, RusturfTunnel_Text_MikeIntro, RusturfTunnel_Text_MikeDefeat
msgbox RusturfTunnel_Text_MikePostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
RusturfTunnel_Text_ComeAndGetSome:
.string "怎么,想过来?\n那就放马过来啊!$"
RusturfTunnel_Text_Peeko:
.string "小皮:皮——皮可!$"
RusturfTunnel_Text_GruntIntro:
.string "该死,真见鬼!\p那只当人质的宝可梦\n根本派不上用场!\p亏我还拼命逃跑……\n逃进了一个死胡同隧道!\p嘿说你呢\n你想和我打一场是吧?$"
RusturfTunnel_Text_GruntDefeat:
.string "呃啊啊!\n我的犯罪生涯看来要到头了!$"
RusturfTunnel_Text_GruntTakePackage:
.string "太离谱了……\p老大明明告诉我\n这任务易如反掌。\p只要从得文公司\n偷个包裹就行……\p切\n这么想要就还给你!$"
RusturfTunnel_Text_PeekoGladToSeeYouSafe:
.string "小皮!\n你平安无事真是太好了!$"
RusturfTunnel_Text_ThankYouLetsGoHomePeeko:
.string "你是小皮的救命恩人啊!\p大家都叫我哈奇老人。\n你是……?\p…… …… …… ……\n…… …… …… ……\p原来如此{PLAYER}{KUN}啊!\n真的太感谢你了!\p以后遇到什么困难\n尽管来找我!\p我平时就住在橙华森林\n附近的海边小屋。\p来吧小皮\n我们回家了。\p小皮皮可$"
RusturfTunnel_Text_WhyCantTheyKeepDigging:
.string "……\p为什么他们停工了\n是因为岩床太硬吗?\p我心爱的人就在隧道那头的\n绿茵镇等着我……\p如果这条隧道能连通\n卡那兹市和绿茵镇,\l我就能天天见到她了……\p可是现在……\n我该怎么办?$"
RusturfTunnel_Text_ToGetToVerdanturf:
.string "想要从卡那兹市到绿茵镇,\n你得先到武斗镇,然后穿过\l凯那市和紫堇市……$"
RusturfTunnel_Text_YouShatteredBoulderTakeHM:
.string "哇喔!\n你打碎了挡路的大石头。\p这个秘传学习器送给你\n就当作是我的谢礼吧。$"
RusturfTunnel_Text_ExplainStrength:
.string "那个秘传学习器\n里面是怪力。\p让力量大的宝可梦学会的话\n就能够移动更大的石头了。$"
RusturfTunnel_Text_WandaReunion:
.string "满盈!\n现在我可以随时看到你了!\p满盈真的……太好了。\p请来我家好好休息吧。$"
RusturfTunnel_Text_BoyfriendOnOtherSideOfRock:
.string "在岩石的另一边……\n是我的男朋友。\p他……他挖隧道不只是\n为了见我,\p他磨破双手、任劳任怨\n也是为了大家。$"
RusturfTunnel_Text_MikeIntro:
.string "你怎么称呼住在山里的野人?\n登山男,对不对?\p为什么不把生活在山里的宝可梦\n叫作登山宝可梦呢?$"
RusturfTunnel_Text_MikeDefeat:
.string "我的宝可梦……\n耗尽力量了……$"
RusturfTunnel_Text_MikePostBattle:
.string "他们停工是为了\n保护宝可梦吧?\n真是个暖心故事!$"