RoamerX 94e7f69fd3 批量文本修正
包括“携带”与“持有”,“碰到/上”与“遇到”,所有等级以及秘传招式相关的表述
统一学习器内容说明相关的文本
统一开拓区的两种等级的译名
将电视文本中的“酱油众”修正为“粉丝们”
修正了禁止参加名单的PM的展示(修改了一小部分代码)
2025-05-07 16:06:22 +08:00

221 lines
12 KiB
C++
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

BattleFrontier_Lounge2_MapScripts::
.byte 0
@ This NPC gives hints about a random facility or battle mode.
@ For battle modes he gives generic advice
@ For facilities, depending on how far the player has progressed he will say either
@ The name of the Frontier Brain there
@ The type and description of the 3 pokemon they use in their silver battle
@ The type and description of the 3 pokemon they use in their gold battle
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_FrontierManiac::
lock
faceplayer
goto_if_set FLAG_MET_BATTLE_FRONTIER_MANIAC, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_AlreadyMetManiac
setflag FLAG_MET_BATTLE_FRONTIER_MANIAC
msgbox BattleFrontier_Lounge2_Text_FrontierManiacIntro, MSGBOX_DEFAULT
goto BattleFrontier_Lounge2_EventScript_GiveAdvice
end
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_AlreadyMetManiac::
msgbox BattleFrontier_Lounge2_Text_SwingByForTheLatestWord, MSGBOX_DEFAULT
goto BattleFrontier_Lounge2_EventScript_GiveAdvice
end
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_GiveAdvice::
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_TOWER_SINGLES, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferSingle
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_TOWER_DOUBLES, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferDouble
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_TOWER_MULTIS, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferMulti
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_TOWER_LINK, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferMultiLink
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_DOME, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattleDome
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_FACTORY, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattleFactory
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_PALACE, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattlePalace
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_ARENA, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattleArena
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_PIKE, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattlePike
call_if_eq VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_PYRAMID, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattlePyramid
@ <= FRONTIER_MANIAC_TOWER_LINK is any Battle Tower mode
call_if_le VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_TOWER_LINK, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BattleTowerNews
@ >= FRONTIER_MANIAC_DOME is any facility other than Battle Tower
call_if_ge VAR_FRONTIER_MANIAC_FACILITY, FRONTIER_MANIAC_DOME, BattleFrontier_Lounge2_EventScript_FacilityNews
special ShowFrontierManiacMessage
waitmessage
waitbuttonpress
release
end
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BattleTowerNews::
msgbox BattleFrontier_Lounge2_Text_BattleTowerIsHottest, MSGBOX_DEFAULT
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_FacilityNews::
msgbox BattleFrontier_Lounge2_Text_FacilityIsHottest, MSGBOX_DEFAULT
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferSingle::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_SINGLE
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferDouble::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_DOUBLE
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferMulti::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_MULTI
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferMultiLink::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_MULTI_LINK
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattleDome::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_BATTLE_DOME
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattleFactory::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_BATTLE_FACTORY
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattlePalace::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_BATTLE_PALACE
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattleArena::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_BATTLE_ARENA
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattlePike::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_BATTLE_PIKE
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_BufferBattlePyramid::
bufferstdstring STR_VAR_1, STDSTRING_BATTLE_PYRAMID
return
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_Maniac1::
lock
msgbox BattleFrontier_Lounge2_Text_NewsGatheringPower, MSGBOX_DEFAULT
release
end
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_Maniac2::
lock
msgbox BattleFrontier_Lounge2_Text_AmazingPowersOfObservation, MSGBOX_DEFAULT
release
end
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_Maniac3::
lock
msgbox BattleFrontier_Lounge2_Text_AmazingPowerOfPersuasion, MSGBOX_DEFAULT
release
end
BattleFrontier_Lounge2_EventScript_TriathleteF::
msgbox BattleFrontier_Lounge2_Text_ThisPlaceIsScaringMe, MSGBOX_NPC
end
BattleFrontier_Lounge2_Text_FrontierManiacIntro::
.string "嗨!我是对战开拓区\n消息最灵通的人,\p你可以叫我开拓区迷。\p只要看一眼我就知道你是个训练家\n对不?\p我很高兴可以和你分享在\n对战开拓区收集的最新最热的新闻。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_SwingByForTheLatestWord::
.string "嗨!你来是想知道最新的\n消息吗?好吧!$"
@ Unused
BattleFrontier_Lounge2_Text_MyInformationsBeenUsefulRight::
.string "哇喔?哇喔?哇喔?\p我的情报对你来说\n非常有用,是吧?$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_FacilityIsHottest::
.string "让我想想……\p现在好像{STR_VAR_1}是\n最热门的地方。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_BattleTowerIsHottest::
.string "让我想想……\p现在好像对战塔\n{STR_VAR_1}是最热门的。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_SalonMaidenIsThere::
.string "告诉你个秘密!\p被亚希达称作开拓区大脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那里就是由那个名叫对战塔大君的\n神秘的训练家所掌管的。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_SalonMaidenSilverMons::
.string "你跟对战塔大君交过手了吗?\p一开始她测试对手的实力的时候\n通常都会用这些宝可梦:\p超能力属性的念力宝可梦\n火属性的火山宝可梦,\l和一般属性的瞌睡宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_SalonMaidenGoldMons::
.string "你跟认真起来的对战塔大君\n交过手了吗?\p她全力出手的时候\n通常都会用这些宝可梦:\p龙和超能力属性的无限宝可梦\n电属性的天雷宝可梦,\l还有一般属性的瞌睡宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_DomeAceIsThere::
.string "告诉你个秘密!\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那里就是由那个名叫巨蛋超级巨星的\n华丽的训练家所掌管的。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_DomeAceSilverMons::
.string "你跟巨蛋超级巨星交过手了吗?\p他没认真起来的时候\n通常都会用这些宝可梦:\p龙和飞行属性的龙宝可梦\n水和地面属性的沼鱼宝可梦,\l还有火和飞行属性的火焰宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_DomeAceGoldMons::
.string "你跟认真起来的巨蛋超级巨星\n交过手了吗?\p当他把自己的策略完全展示的时候\n通常都会用这些宝可梦:\p龙和飞行属性的无限宝可梦\n水和地面属性的沼鱼宝可梦,\l还有钢和超能力属性的铁足\l宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_FactoryHeadIsThere::
.string "告诉你个秘密!\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那里就是由那个名叫工厂头目的\n奇怪的训练家所掌管的。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_FactoryHeadSilverMons::
.string "你跟工厂头目\n交过手了吗?\p我想想……他开始战斗的时候\n通常只是借三只宝可梦用。\p他和你在非常相似的\n条件下战斗。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_FactoryHeadGoldMons::
.string "你跟认真起来的工厂头目\n交过手了吗?\p就算他认真起来了\n他还是用借来的宝可梦战斗。\p他是和你在完全\n相同的条件下战斗。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_PikeQueenIsThere::
.string "告诉你个秘密!\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那里就是由那个名叫水管皇后的\n可怕的训练家所掌管的。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_PikeQueenSilverMons::
.string "你跟水管皇后\n交过手了吗?\p据说她心情好的时候\n通常都会用这些宝可梦:\p毒属性的牙蛇宝可梦\n虫和岩石属性的发酵宝可梦,\l还有水属性的慈爱宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_PikeQueenGoldMons::
.string "你跟认真起来的水管皇后\n交过手了吗?\p据说她非常生气的时候\n通常都会用这些宝可梦:\p毒属性的牙蛇宝可梦\n钢和地面属性的铁蛇宝可梦,\l还有水和飞行属性的凶恶宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_ArenaTycoonIsThere::
.string "告诉你个秘密!\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那里就是由那个名叫竞技场主将的\n可爱的训练家所掌管的。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_ArenaTycoonSilverMons::
.string "你跟竞技场主将\n交过手了吗?\p一开始她估计对手实力的时候\n大概会用这些宝可梦:\p虫和格斗属性的独角宝可梦\n恶属性的月光宝可梦,\l还有虫和幽灵属性的空壳宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_ArenaTycoonGoldMons::
.string "你跟认真起来的竞技场主将\n交过手了吗?\p她在卫冕战里\n大概会用这些宝可梦:\p恶属性的月光宝可梦\n幽灵和毒属性的影子宝可梦,\l还有草和格斗属性的\l蘑菇宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenIsThere::
.string "告诉你个秘密!\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那里就是由那个名叫宫殿守护者的\n凶险的训练家所掌管的。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenSilverMons::
.string "你跟宫殿守护者\n交过手了吗?\p据说他测试对手的心灵的时候\n通常会用这些宝可梦:\p毒和飞行属性的蝙蝠宝可梦\n一般属性的怕麻烦宝可梦,还有\l水和冰属性的乘载宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenGoldMons::
.string "你跟认真起来的宫殿守护者\n交过手了吗?\p据说他把精力全部集中到战斗的时候\n通常会使用这些宝可梦:\p火属性的传说宝可梦\n一般属性的怕麻烦宝可梦,\l还有水属性的极光宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingIsThere::
.string "告诉你个秘密!\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那里就是由那个名叫金字塔法老的\n火热的训练家所掌管的。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingSilverMons::
.string "你跟金字塔法老\n交过手了吗?\p他检验对手实力的时候\n通常都会用这些宝可梦:\p岩石属性的岩山宝可梦\n冰属性的冰山宝可梦,\l还有钢属性的黑金宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingGoldMons::
.string "你跟认真起来的金字塔法老\n交过手了吗?\p他的热情燃烧起来的时候\n通常都会用这些宝可梦:\p冰和飞行属性的冰冻宝可梦\n电和飞行属性的电击宝可梦,\l还有火和飞行属性的火焰宝可梦。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice1::
.string "确实,有些地方也可以\n进行双打对战,\p不过在对战塔的双人\n对战间里,这可是最基本的!\p你可以在那里学习\n如何在对战开拓区\l进行双打对战。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice2::
.string "在这里战斗不要大意。\p听说有些训练家\n可是专门为了双打对战\l而培育宝可梦的。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice3::
.string "当你熟悉了这里的\n双打对战之后,\l就去试着挑战其他地方的\l双打对战吧。$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_MultiBattleAdvice::
.string "对战塔里聚集了\n各种各样的训练家。\p想想吧——你可能会遇到\n你的朋友或粉丝!\l要好好注意周围啊$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_LinkMultiBattleAdvice::
.string "如果遇到了朋友,就去\n多人连线对战间吧。\p有一个很厉害的朋友在旁边的话\n就有可能碰上很强的对手!$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_NewsGatheringPower::
.string "收集消息好厉害!\n老师果然非同一般!$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_AmazingPowersOfObservation::
.string "调查资料好厉害!\n老师果然非同一般!$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_AmazingPowerOfPersuasion::
.string "说服别人好厉害!\n老师果然非同一般!$"
BattleFrontier_Lounge2_Text_ThisPlaceIsScaringMe::
.string "……这里是哪儿?\n好可怕……$"