0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
102 lines
3.8 KiB
PHP
102 lines
3.8 KiB
PHP
MtPyre_2F_MapScripts::
|
||
map_script MAP_SCRIPT_ON_FRAME_TABLE, CaveHole_CheckFallDownHole
|
||
map_script MAP_SCRIPT_ON_TRANSITION, CaveHole_FixCrackedGround
|
||
map_script MAP_SCRIPT_ON_RESUME, MtPyre_2F_SetHoleWarp
|
||
.byte 0
|
||
|
||
MtPyre_2F_SetHoleWarp:
|
||
setstepcallback STEP_CB_CRACKED_FLOOR
|
||
setholewarp MAP_MT_PYRE_1F
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_2F_EventScript_Woman::
|
||
msgbox MtPyre_2F_Text_MemoriesOfSkitty, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_2F_EventScript_PokefanM::
|
||
msgbox MtPyre_2F_Text_TumbledFromFloorAbove, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_2F_EventScript_Mark::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_MARK, MtPyre_2F_Text_MarkIntro, MtPyre_2F_Text_MarkDefeat
|
||
msgbox MtPyre_2F_Text_MarkPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_2F_EventScript_Luke::
|
||
trainerbattle_double TRAINER_DEZ_AND_LUKE, MtPyre_2F_Text_LukeIntro, MtPyre_2F_Text_LukeDefeat, MtPyre_2F_Text_LukeNotEnoughMons
|
||
msgbox MtPyre_2F_Text_LukePostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_2F_EventScript_Dez::
|
||
trainerbattle_double TRAINER_DEZ_AND_LUKE, MtPyre_2F_Text_DezIntro, MtPyre_2F_Text_DezDefeat, MtPyre_2F_Text_DezNotEnoughMons
|
||
msgbox MtPyre_2F_Text_DezPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_2F_EventScript_Leah::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_LEAH, MtPyre_2F_Text_LeahIntro, MtPyre_2F_Text_LeahDefeat
|
||
msgbox MtPyre_2F_Text_LeahPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_2F_EventScript_Zander::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_ZANDER, MtPyre_2F_Text_ZanderIntro, MtPyre_2F_Text_ZanderDefeat
|
||
msgbox MtPyre_2F_Text_ZanderPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_MemoriesOfSkitty:
|
||
.string "一想到我亲爱的向尾喵……\n眼睛里总会不知不觉地蓄满泪水。$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_TumbledFromFloorAbove:
|
||
.string "啊哦……\n地上到处都是洞。\p我一个不小心\n从楼上掉下来了。$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_MarkIntro:
|
||
.string "嘿！你也是来找宝可梦的吗？\n一直跟着我干什么！你这无礼的家伙！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_MarkDefeat:
|
||
.string "啊呀呀呀！\n抱歉，请原谅我！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_MarkPostBattle:
|
||
.string "这儿很少有人来，\n所以我想应该有珍稀宝可梦。$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_LukeIntro:
|
||
.string "辉：我们来这儿试胆子。\p呵呵，如果她看到我有多棒，\n一定会迷恋上我的！\p没错！我会让她知道\n我有多厉害！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_LukeDefeat:
|
||
.string "辉：哎哟！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_LukePostBattle:
|
||
.string "辉：好吧，我们输了，但是没关系！\n我就在这里，就算是试胆子，\l也没什么可害怕的！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_LukeNotEnoughMons:
|
||
.string "辉：想跟我对战的话\n就多带些宝可梦来，\p否则我就不能让我的她知道\n我有多帅了！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_DezIntro:
|
||
.string "真子：我与男友一起\n来这儿试胆子。\p虽然确实很害怕，但只要有他\n在我身边就都没什么。\p没错！我要打败你，\n让他看起来更帅！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_DezDefeat:
|
||
.string "真子：哇啊啊啊！好可怕！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_DezPostBattle:
|
||
.string "真子：我们之间感情这么好，\n输了也不介意！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_DezNotEnoughMons:
|
||
.string "真子：如果想挑战我们，\n你至少得带2只宝可梦。\p我的男友很强，\n仅仅1只宝可梦没用的喔。$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_LeahIntro:
|
||
.string "生面孔呢……\n在什么都没发生前快离开！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_LeahDefeat:
|
||
.string "哼……\n你还挺难对付嘛。$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_LeahPostBattle:
|
||
.string "从我曾祖母时代起，我们家族的人\n便是一直这里的训练家……\p守护这座山是\n我的责任……$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_ZanderIntro:
|
||
.string "呀啊啊啊！！\n我好害怕啊！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_ZanderDefeat:
|
||
.string "不——！\n我输了！$"
|
||
|
||
MtPyre_2F_Text_ZanderPostBattle:
|
||
.string "每次看到什么东西活动\n我就会被吓一跳……\p我真不该来这里训练……$"
|
||
|