0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
24 lines
1.1 KiB
PHP
24 lines
1.1 KiB
PHP
Questionnaire_Text_FillOut::
|
||
.string "这里有张问卷调查，\n要填一下吗？$"
|
||
|
||
Questionnaire_Text_ThankYou::
|
||
.string "谢谢您抽出时间来\n填写我们的调查问卷，\p您的反馈将成为\n我们的参考。$"
|
||
|
||
Questionnaire_Text_YouKnowThoseWordsGift::
|
||
.string "啊，您好！\n您知道这些短语吗？\p那么说您一定知道\n关于神秘礼物的事情了。\p从现在起，\n您将会收到神秘礼物！$"
|
||
|
||
Questionnaire_Text_YouCanAccessMysteryGift::
|
||
.string "您写入记录后，\n就可以接收神秘礼物了。$"
|
||
|
||
Questionnaire_Text_YouKnowThoseWordsEvent::
|
||
.string "啊，您好！\n您知道这些短语吗？\p那么说您一定知道\n关于神秘事件的事情了。$"
|
||
|
||
Questionnaire_Text_YouCanAccessMysteryEvent::
|
||
.string "您写入记录后，\n就可以接收神秘事件了。$"
|
||
|
||
MysteryGift_Text_TheresATicketForYou::
|
||
.string "感谢使用神秘\n事件系统。\p您是{PLAYER}吧，\n这是给您的船票。$"
|
||
|
||
MysteryGift_Text_TryUsingItAtLilycovePort::
|
||
.string "这个看起来能在\n水静市的港口使用。\p不如去试试\n能到什么地方？$"
|