RoamerX 5546037e80 调整优化对战开拓区对话文本
重新翻译了对战开拓区所有设施以及接待处的所有文本
进一步调整了暂停挑战以及结束挑战的相关文本以避免混淆
更新了对战设施门口牌子的介绍文本,部分参照神百
参照正作更新了选择宝可梦参加挑战时的相关文本
其他:
将联机中心的译名修改为联机俱乐部
将文本英文的!?:,.替换成对应的汉字符号
2025-05-21 23:47:05 +08:00

78 lines
2.4 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

FallarborTown_MapScripts::
map_script MAP_SCRIPT_ON_TRANSITION, FallarborTown_OnTransition
.byte 0
FallarborTown_OnTransition:
setflag FLAG_VISITED_FALLARBOR_TOWN
setvar VAR_CONTEST_HALL_STATE, 0
clearflag FLAG_CONTEST_SKETCH_CREATED
end
FallarborTown_EventScript_ExpertM::
lock
faceplayer
goto_if_set FLAG_DEFEATED_EVIL_TEAM_MT_CHIMNEY, FallarborTown_EventScript_ExpertMNormal
msgbox FallarborTown_Text_ShadyCharactersCozmosHome, MSGBOX_DEFAULT
release
end
FallarborTown_EventScript_ExpertMNormal::
msgbox FallarborTown_Text_RegionKnownForMeteors, MSGBOX_DEFAULT
release
end
FallarborTown_EventScript_Girl::
msgbox FallarborTown_Text_MyPreciousAzurill, MSGBOX_NPC
end
FallarborTown_EventScript_Gentleman::
msgbox FallarborTown_Text_HaveYouChallengedFlannery, MSGBOX_NPC
end
FallarborTown_EventScript_Azurill::
lock
faceplayer
waitse
playmoncry SPECIES_AZURILL, CRY_MODE_NORMAL
msgbox FallarborTown_Text_Azurill, MSGBOX_DEFAULT
waitmoncry
release
end
FallarborTown_EventScript_BattleTentSign::
msgbox FallarborTown_Text_BattleTentSign, MSGBOX_SIGN
end
FallarborTown_EventScript_TownSign::
msgbox FallarborTown_Text_TownSign, MSGBOX_SIGN
end
FallarborTown_EventScript_MoveTutorSign::
msgbox FallarborTown_Text_MoveTutorSign, MSGBOX_SIGN
end
FallarborTown_Text_ShadyCharactersCozmosHome:
.string "发生了些\n很讨厌的事!\p我总是看到鬼鬼祟祟的家伙\n在索蓝斯博士家进进出出……$"
FallarborTown_Text_RegionKnownForMeteors:
.string "自古这片地区\n就以陨石而闻名,\p据说流星瀑布就是很久以前\n一颗陨石掉下来砸成的。$"
FallarborTown_Text_MyPreciousAzurill:
.string "来啊!来看看!\n这是我珍贵的露力丽!\p滑滑软软的多漂亮$"
FallarborTown_Text_Azurill:
.string "露力丽:露力露。$"
FallarborTown_Text_HaveYouChallengedFlannery:
.string "你挑战过釜炎镇道馆的馆主\n亚莎了吗?\p那女孩的爷爷非常出名\n他曾是宝可梦联盟的\l四天王之一\p如今亚莎也成长为一个\n出色的训练家\l并不让我感到奇怪。$"
FallarborTown_Text_BattleTentSign:
.string "对战帐篷秋叶镇分址\n“最强战队,在此集结!”$"
FallarborTown_Text_TownSign:
.string "这里是秋叶镇。\n“有着小型田野的农村。”$"
FallarborTown_Text_MoveTutorSign:
.string "招式爱好者的家\n“教会宝可梦新的招式。”$"