0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
58 lines
1.6 KiB
PHP
58 lines
1.6 KiB
PHP
.set LOCALID_OLD_WOMAN, 2
|
||
|
||
BattleFrontier_Mart_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
BattleFrontier_Mart_EventScript_Clerk::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
message gText_HowMayIServeYou
|
||
waitmessage
|
||
pokemart BattleFrontier_Mart_Pokemart
|
||
msgbox gText_PleaseComeAgain, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
.align 2
|
||
BattleFrontier_Mart_Pokemart:
|
||
.2byte ITEM_ULTRA_BALL
|
||
.2byte ITEM_HYPER_POTION
|
||
.2byte ITEM_MAX_POTION
|
||
.2byte ITEM_FULL_RESTORE
|
||
.2byte ITEM_FULL_HEAL
|
||
.2byte ITEM_REVIVE
|
||
.2byte ITEM_MAX_REPEL
|
||
.2byte ITEM_PROTEIN
|
||
.2byte ITEM_CALCIUM
|
||
.2byte ITEM_IRON
|
||
.2byte ITEM_ZINC
|
||
.2byte ITEM_CARBOS
|
||
.2byte ITEM_HP_UP
|
||
pokemartlistend
|
||
|
||
BattleFrontier_Mart_EventScript_OldMan::
|
||
msgbox BattleFrontier_Mart_Text_ChaperonGrandson, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Mart_EventScript_OldWoman::
|
||
lock
|
||
applymovement LOCALID_OLD_WOMAN, Common_Movement_FaceDown
|
||
waitmovement 0
|
||
msgbox BattleFrontier_Mart_Text_ProteinMakeNiceGift, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Mart_EventScript_Boy::
|
||
msgbox BattleFrontier_Mart_Text_FacilitiesDontAllowItems, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
BattleFrontier_Mart_Text_ChaperonGrandson:
|
||
.string "我们是来陪我们的\n孙子的。\p但既然来这儿了，\n我们觉得至少该带些纪念品回去。$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Mart_Text_ProteinMakeNiceGift:
|
||
.string "亲爱的，你觉得这个怎么样？\n这应该是个不错的礼物吧？\p这是……攻击……增强……剂？\n听上去挺好吃的，不是吗？$"
|
||
|
||
BattleFrontier_Mart_Text_FacilitiesDontAllowItems:
|
||
.string "对战开拓区里的\n比赛都不允许在对战中\l使用道具，\p这条规定让原来就很困难的对战\n难上加难！$"
|
||
|