0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
82 lines
3.5 KiB
C++
82 lines
3.5 KiB
C++
.set LOCALID_WALLACE, 1
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_EventScript_Wallace::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox CaveOfOrigin_B1F_Text_WallaceStory, MSGBOX_DEFAULT
|
||
closemessage
|
||
applymovement LOCALID_WALLACE, Common_Movement_WalkInPlaceFasterUp
|
||
waitmovement 0
|
||
delay 60
|
||
playse SE_PIN
|
||
applymovement LOCALID_WALLACE, Common_Movement_ExclamationMark
|
||
waitmovement 0
|
||
applymovement LOCALID_WALLACE, Common_Movement_Delay48
|
||
waitmovement 0
|
||
delay 30
|
||
applymovement LOCALID_WALLACE, Common_Movement_FacePlayer
|
||
waitmovement 0
|
||
message CaveOfOrigin_B1F_Text_WhereIsRayquaza
|
||
waitmessage
|
||
goto CaveOfOrigin_B1F_EventScript_WheresRayquaza
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_EventScript_WheresRayquaza::
|
||
multichoice 0, 0, MULTI_WHERES_RAYQUAZA, FALSE
|
||
switch VAR_RESULT
|
||
case 0, CaveOfOrigin_B1F_EventScript_AtCaveOfOrigin
|
||
case 1, CaveOfOrigin_B1F_EventScript_AtMtPyre
|
||
case 2, CaveOfOrigin_B1F_EventScript_AtSkyPillar
|
||
case 3, CaveOfOrigin_B1F_EventScript_DontRemember
|
||
goto CaveOfOrigin_B1F_EventScript_DontRemember
|
||
end
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_EventScript_AtCaveOfOrigin::
|
||
message CaveOfOrigin_B1F_Text_ButWereInCaveOfOrigin
|
||
waitmessage
|
||
goto CaveOfOrigin_B1F_EventScript_WheresRayquaza
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_EventScript_AtMtPyre::
|
||
message CaveOfOrigin_B1F_Text_OldLadyDidntMentionThat
|
||
waitmessage
|
||
goto CaveOfOrigin_B1F_EventScript_WheresRayquaza
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_EventScript_DontRemember::
|
||
message CaveOfOrigin_B1F_Text_CantYouRememberSomehow
|
||
waitmessage
|
||
goto CaveOfOrigin_B1F_EventScript_WheresRayquaza
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_EventScript_AtSkyPillar::
|
||
msgbox CaveOfOrigin_B1F_Text_WellHeadToSkyPillar, MSGBOX_DEFAULT
|
||
closemessage
|
||
playse SE_EXIT
|
||
fadescreenspeed FADE_TO_BLACK, 4
|
||
setflag FLAG_WALLACE_GOES_TO_SKY_PILLAR
|
||
setvar VAR_SOOTOPOLIS_CITY_STATE, 3
|
||
removeobject LOCALID_WALLACE
|
||
clearflag FLAG_HIDE_SKY_PILLAR_WALLACE
|
||
fadescreen FADE_FROM_BLACK
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_Text_WallaceStory:
|
||
.string "啊，你就是{PLAYER}{KUN}吗？\n你的活跃表现我早有耳闻。\p我的名字是米可利。\p曾经是琉璃市的道馆馆主，\n不过因为某些原因，\p现在我把管理道馆的事情\n托付给我的老师亚当了。\p…… …… ……\n…… …… ……\p在这里肆虐的2只宝可梦——\n固拉多和盖欧卡，\l被称为超古代宝可梦，\p然而，超古代宝可梦\n并不止这2只……\p在世界的某处\n还存在着第3只——\p没错，那就是被称为烈空坐\n的超古代宝可梦。\p传说在远古时期，\n正是烈空坐平息了\l那2只宝可梦的的斗争。\p可就连我也不清楚它\n如今究竟身在何处……$"
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_Text_WhereIsRayquaza:
|
||
.string "米可利：{PLAYER}{KUN}，\n莫非你知晓如今烈空坐的下落？\p可以的话，\n请务必告诉我。$"
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_Text_ButWereInCaveOfOrigin:
|
||
.string "米可利：觉醒神殿？\p那不就是这里吗！\n拜托你再认真点！\p请你帮我再想想烈空坐\n现在究竟可能会在哪里。$"
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_Text_OldLadyDidntMentionThat:
|
||
.string "米可利：送神山？\p但在我之前去见那里的老婆婆时，\n她并未提及此事。\p我不认为她会刻意地\n隐瞒什么……\p{PLAYER}{KUN}，\n能请你再认真想想吗？$"
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_Text_CantYouRememberSomehow:
|
||
.string "米可利：哎？不记得了？\n唔……这就难办了……\p真的什么也回想\n不起来了吗？$"
|
||
|
||
CaveOfOrigin_B1F_Text_WellHeadToSkyPillar:
|
||
.string "米可利：天空之柱？\p没错！\n一定就是那里！\p{PLAYER}{KUN}，事不宜迟！\n我们这就出发去天空之柱！$"
|
||
|