徒弟文本全部重新翻译(主要使用deepseek,之后进行了润色和格式调整) 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡(ferry,連絡船) 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
85 lines
3.7 KiB
C++
85 lines
3.7 KiB
C++
.set LOCALID_MOVE_RELEARNER, 1
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_MoveRelearner::
|
||
lockall
|
||
applymovement LOCALID_MOVE_RELEARNER, Common_Movement_FacePlayer
|
||
waitmovement 0
|
||
goto_if_set FLAG_TEMP_1, FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_AskTeachMove
|
||
msgbox FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_ImTheMoveTutor, MSGBOX_DEFAULT
|
||
setflag FLAG_TEMP_1
|
||
goto FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_AskTeachMove
|
||
end
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_AskTeachMove::
|
||
checkitem ITEM_HEART_SCALE
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, FALSE, FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ComeBackWithHeartScale
|
||
msgbox FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_ThatsAHeartScaleWantMeToTeachMove, MSGBOX_YESNO
|
||
switch VAR_RESULT
|
||
case NO, FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ComeBackWithHeartScale
|
||
goto FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ChooseMon
|
||
end
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ChooseMon::
|
||
msgbox FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_TutorWhichMon, MSGBOX_DEFAULT
|
||
special ChooseMonForMoveRelearner
|
||
waitstate
|
||
goto_if_eq VAR_0x8004, PARTY_NOTHING_CHOSEN, FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ComeBackWithHeartScale
|
||
special IsSelectedMonEgg
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_CantTeachEgg
|
||
goto_if_eq VAR_0x8005, 0, FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_NoMoveToTeachMon
|
||
goto FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ChooseMove
|
||
end
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ChooseMove::
|
||
msgbox FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_TeachWhichMove, MSGBOX_DEFAULT
|
||
special TeachMoveRelearnerMove
|
||
waitstate
|
||
goto_if_eq VAR_0x8004, 0, FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ChooseMon
|
||
msgbox FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_HandedOverHeartScale, MSGBOX_DEFAULT
|
||
removeitem ITEM_HEART_SCALE
|
||
goto FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ComeBackWithHeartScale
|
||
end
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_NoMoveToTeachMon::
|
||
msgbox FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_DontHaveMoveToTeachPokemon, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ChooseMon
|
||
end
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_CantTeachEgg::
|
||
msgbox FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_CantTeachEgg, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ChooseMon
|
||
end
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_EventScript_ComeBackWithHeartScale::
|
||
msgbox FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_ComeBackWithHeartScale, MSGBOX_DEFAULT
|
||
releaseall
|
||
end
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_ImTheMoveTutor:
|
||
.string "我是招式导师。\p我知道宝可梦的每一个招式,\n也能教宝可梦学会这些招式。\p如果你需要的话,\n我可以教你的宝可梦招式。\p每次教学需要1个心之鳞片。\n我现在正在收集这个。$"
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_ThatsAHeartScaleWantMeToTeachMove:
|
||
.string "噢!就是这个!\n货真价实的心之鳞片!\p我猜,\n你是想让我教授招式吧?$"
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_TutorWhichMon:
|
||
.string "要教哪只宝可梦?$"
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_TeachWhichMove:
|
||
.string "要教哪个招式?$"
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_DontHaveMoveToTeachPokemon:
|
||
.string "抱歉……\p看起来我没有能教给\n这只宝可梦的招式。$"
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_HandedOverHeartScale:
|
||
.string "{PLAYER}交出了1个心之鳞片\n作为交换。$"
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_ComeBackWithHeartScale:
|
||
.string "如果你的宝可梦需要学习招式,\n就带着心之鳞片再来吧。$"
|
||
|
||
FallarborTown_MoveRelearnersHouse_Text_CantTeachEgg:
|
||
.string "嗯?\n我可没法教一个蛋什么招式。$"
|
||
|