Cloyir/pokeemmo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
pokeemmo/data/maps/LilycoveCity/scripts.inc
RoamerX 0ee10d486e 大批量文本修正 
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整）
调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况
将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船）
润色/重新翻译乘船相关的文本
个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
统一所有自行车道的译名
调整润色传送到盒子的文本
修正所有宝玉为宝珠
训练家的量词统一为“位”
2025-05-29 23:09:11 +08:00

577 lines
23 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.set LOCALID_WOMAN_1, 19
.set LOCALID_MAN_1, 20
LilycoveCity_MapScripts::
map_script MAP_SCRIPT_ON_TRANSITION, LilycoveCity_OnTransition
map_script MAP_SCRIPT_ON_LOAD, LilycoveCity_OnLoad
.byte 0
LilycoveCity_OnTransition:
setflag FLAG_VISITED_LILYCOVE_CITY
setvar VAR_CONTEST_HALL_STATE, 0
setflag FLAG_HIDE_LILYCOVE_CONTEST_HALL_REPORTER
call_if_set FLAG_SYS_WEATHER_CTRL, Common_EventScript_SetAbnormalWeather
call Common_EventScript_SetupRivalGfxId
end
LilycoveCity_OnLoad:
call_if_unset FLAG_TEAM_AQUA_ESCAPED_IN_SUBMARINE, LilycoveCity_EventScript_SetWailmerMetatiles
end
LilycoveCity_EventScript_SetWailmerMetatiles::
setmetatile 76, 12, METATILE_Lilycove_Wailmer0, TRUE
setmetatile 77, 12, METATILE_Lilycove_Wailmer1, TRUE
setmetatile 76, 13, METATILE_Lilycove_Wailmer2, TRUE
setmetatile 77, 13, METATILE_Lilycove_Wailmer3, TRUE
setmetatile 76, 14, METATILE_Lilycove_Wailmer0_Alt, TRUE
setmetatile 77, 14, METATILE_Lilycove_Wailmer1_Alt, TRUE
setmetatile 76, 15, METATILE_Lilycove_Wailmer2, TRUE
setmetatile 77, 15, METATILE_Lilycove_Wailmer3, TRUE
setmetatile 77, 16, METATILE_Lilycove_Wailmer0_Alt, TRUE
setmetatile 78, 16, METATILE_Lilycove_Wailmer1_Alt, TRUE
setmetatile 77, 17, METATILE_Lilycove_Wailmer2, TRUE
setmetatile 78, 17, METATILE_Lilycove_Wailmer3, TRUE
return
LilycoveCity_EventScript_BerryGentleman::
lock
faceplayer
dotimebasedevents
goto_if_set FLAG_DAILY_LILYCOVE_RECEIVED_BERRY, LilycoveCity_EventScript_ReceivedBerry
msgbox LilycoveCity_Text_BerrySuitsYou, MSGBOX_DEFAULT
random 10
addvar VAR_RESULT, FIRST_BERRY_INDEX
giveitem VAR_RESULT
goto_if_eq VAR_RESULT, FALSE, Common_EventScript_ShowBagIsFull
setflag FLAG_DAILY_LILYCOVE_RECEIVED_BERRY
msgbox LilycoveCity_Text_BecauseYoureTrainer, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_ReceivedBerry::
msgbox LilycoveCity_Text_PokeblocksSuitPokemon, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_Man3::
msgbox LilycoveCity_Text_ContestHallInTown, MSGBOX_NPC
end
LilycoveCity_EventScript_Girl::
lock
faceplayer
goto_if_set FLAG_BADGE07_GET, LilycoveCity_EventScript_GirlAquaGone
msgbox LilycoveCity_Text_StrangeCaveInCove, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_GirlAquaGone::
msgbox LilycoveCity_Text_GoingToMoveDeleterForHMs, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_RichBoy::
msgbox LilycoveCity_Text_ImFromKanto, MSGBOX_NPC
end
LilycoveCity_EventScript_Sailor2::
lock
faceplayer
goto_if_set FLAG_TEAM_AQUA_ESCAPED_IN_SUBMARINE, LilycoveCity_EventScript_Sailor2AquaGone
msgbox LilycoveCity_Text_TeamAquaBeenTrainingWailmer, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_Sailor2AquaGone::
msgbox LilycoveCity_Text_SomeonePuntedTeamAquaOut, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_Woman2::
lock
faceplayer
goto_if_set FLAG_TEAM_AQUA_ESCAPED_IN_SUBMARINE, LilycoveCity_EventScript_Woman2AquaGone
msgbox LilycoveCity_Text_SomeoneStoleMyPokemon, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_Woman2AquaGone::
msgbox LilycoveCity_Text_MissingPokemonCameBack, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_Man2::
msgbox LilycoveCity_Text_ImArtDealer, MSGBOX_NPC
end
LilycoveCity_EventScript_ExpertM1::
msgbox LilycoveCity_Text_SeaRemainsForeverYoung, MSGBOX_SIGN
end
LilycoveCity_EventScript_ExpertF::
msgbox LilycoveCity_Text_SixtyYearsAgoHusbandProposed, MSGBOX_SIGN
end
LilycoveCity_EventScript_ExpertM2::
lock
faceplayer
goto_if_set FLAG_BADGE07_GET, LilycoveCity_EventScript_ExpertM2AquaGone
msgbox LilycoveCity_Text_TeamAquaRenovatedCavern, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_ExpertM2AquaGone::
msgbox LilycoveCity_Text_TeamAquaLotGoneForGood, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LilycoveCity_EventScript_Sailor1::
msgbox LilycoveCity_Text_HeardTowerCalledSkyPillar, MSGBOX_NPC
end
LilycoveCity_EventScript_FatMan::
msgbox LilycoveCity_Text_SawTallTowerOnRoute131, MSGBOX_NPC
end
LilycoveCity_EventScript_Man1::
lockall
msgbox LilycoveCity_Text_JustArrivedAndSawRarePokemon, MSGBOX_NPC
applymovement LOCALID_MAN_1, Common_Movement_FaceOriginalDirection
end
LilycoveCity_EventScript_Woman1::
lockall
msgbox LilycoveCity_Text_HoneymoonVowToSeeRarePokemon, MSGBOX_NPC
applymovement LOCALID_WOMAN_1, Common_Movement_FaceOriginalDirection
end
LilycoveCity_EventScript_CitySign::
msgbox LilycoveCity_Text_CitySign, MSGBOX_SIGN
end
LilycoveCity_EventScript_ContestHallSign::
msgbox LilycoveCity_Text_ContestHallSign, MSGBOX_SIGN
end
LilycoveCity_EventScript_MotelSign::
msgbox LilycoveCity_Text_MotelSign, MSGBOX_SIGN
end
LilycoveCity_EventScript_MuseumSign::
lockall
specialvar VAR_0x8004, CountPlayerMuseumPaintings
switch VAR_0x8004
case 0, LilycoveCity_EventScript_MuseumSignNoPaintings
msgbox LilycoveCity_Text_MuseumSignPlayersExhibit, MSGBOX_DEFAULT
releaseall
end
LilycoveCity_EventScript_MuseumSignNoPaintings::
msgbox LilycoveCity_Text_MuseumSign, MSGBOX_DEFAULT
releaseall
end
LilycoveCity_EventScript_HarborSign::
lockall
goto_if_set FLAG_SYS_GAME_CLEAR, LilycoveCity_EventScript_HarborSignFerryReady
msgbox LilycoveCity_Text_HarborSignUnderConstruction, MSGBOX_DEFAULT
releaseall
end
LilycoveCity_EventScript_HarborSignFerryReady::
msgbox LilycoveCity_Text_HarborSign, MSGBOX_DEFAULT
releaseall
end
LilycoveCity_EventScript_TrainerFanClubSign::
msgbox LilycoveCity_Text_TrainerFanClubSign, MSGBOX_SIGN
end
LilycoveCity_EventScript_DepartmentStoreSign::
msgbox LilycoveCity_Text_DepartmentStoreSign, MSGBOX_SIGN
end
LilycoveCity_EventScript_MoveDeletersHouseSign::
msgbox LilycoveCity_Text_MoveDeletersHouseSign, MSGBOX_SIGN
end
LilycoveCity_EventScript_WailmerTrainerGrunt::
lockall
goto_if_set FLAG_MET_WAILMER_TRAINER, LilycoveCity_EventScript_MetWailmerTrainer
msgbox LilycoveCity_Text_WailmerLeapOutOfWater, MSGBOX_DEFAULT
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FacePlayer
waitmovement 0
msgbox LilycoveCity_Text_GetLostMessingUpTraining, MSGBOX_DEFAULT
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FaceOriginalDirection
waitmovement 0
setflag FLAG_MET_WAILMER_TRAINER
releaseall
end
LilycoveCity_EventScript_MetWailmerTrainer::
msgbox LilycoveCity_Text_WailmerLeapOutOfWater, MSGBOX_DEFAULT
releaseall
end
LilycoveCity_EventScript_AquaGrunt1::
msgbox LilycoveCity_Text_MovedLootIntoHideoutToday, MSGBOX_NPC
end
LilycoveCity_EventScript_AquaGrunt2::
msgbox LilycoveCity_Text_ChanceToDoBigThings, MSGBOX_NPC
end
LilycoveCity_EventScript_AquaGrunt3::
msgbox LilycoveCity_Text_DontGoNearCaveInCove, MSGBOX_NPC
end
LilycoveCity_EventScript_AquaGrunt4::
msgbox LilycoveCity_Text_IfWorldBecomesOurs, MSGBOX_NPC
end
LilycoveCity_EventScript_Rival::
lock
faceplayer
checkplayergender
goto_if_eq VAR_RESULT, MALE, LilycoveCity_EventScript_May
goto_if_eq VAR_RESULT, FEMALE, LilycoveCity_EventScript_Brendan
end
LilycoveCity_EventScript_May::
playbgm MUS_ENCOUNTER_MAY, TRUE
call_if_set FLAG_DECLINED_RIVAL_BATTLE_LILYCOVE, LilycoveCity_EventScript_MayAskToBattleAgain
call_if_unset FLAG_DECLINED_RIVAL_BATTLE_LILYCOVE, LilycoveCity_EventScript_MayAskToBattle
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, LilycoveCity_EventScript_DeclineMayBattle
msgbox LilycoveCity_Text_MayWontBeBeaten, MSGBOX_DEFAULT
switch VAR_STARTER_MON
case 0, LilycoveCity_EventScript_BattleMayTreecko
case 1, LilycoveCity_EventScript_BattleMayTorchic
case 2, LilycoveCity_EventScript_BattleMayMudkip
end
LilycoveCity_EventScript_MayAskToBattleAgain::
msgbox LilycoveCity_Text_MayBattleMe, MSGBOX_YESNO
return
LilycoveCity_EventScript_MayAskToBattle::
msgbox LilycoveCity_Text_MayShoppingLetsBattle, MSGBOX_YESNO
return
LilycoveCity_EventScript_DeclineMayBattle::
setflag FLAG_DECLINED_RIVAL_BATTLE_LILYCOVE
msgbox LilycoveCity_Text_MayNotRaisingPokemon, MSGBOX_DEFAULT
savebgm MUS_DUMMY
fadedefaultbgm
release
end
LilycoveCity_EventScript_Brendan::
playbgm MUS_ENCOUNTER_BRENDAN, TRUE
call_if_set FLAG_DECLINED_RIVAL_BATTLE_LILYCOVE, LilycoveCity_EventScript_BrendanAskToBattleAgain
call_if_unset FLAG_DECLINED_RIVAL_BATTLE_LILYCOVE, LilycoveCity_EventScript_BrendanAskToBattle
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, LilycoveCity_EventScript_DeclineBrendanBattle
msgbox LilycoveCity_Text_BrendanWontBeBeaten, MSGBOX_DEFAULT
switch VAR_STARTER_MON
case 0, LilycoveCity_EventScript_BattleBrendanTreecko
case 1, LilycoveCity_EventScript_BattleBrendanTorchic
case 2, LilycoveCity_EventScript_BattleBrendanMudkip
end
LilycoveCity_EventScript_BrendanAskToBattleAgain::
msgbox LilycoveCity_Text_BrendanBattleMe, MSGBOX_YESNO
return
LilycoveCity_EventScript_BrendanAskToBattle::
msgbox LilycoveCity_Text_BrendanShoppingLetsBattle, MSGBOX_YESNO
return
LilycoveCity_EventScript_DeclineBrendanBattle::
setflag FLAG_DECLINED_RIVAL_BATTLE_LILYCOVE
msgbox LilycoveCity_Text_BrendanNoConfidence, MSGBOX_DEFAULT
savebgm MUS_DUMMY
fadedefaultbgm
release
end
LilycoveCity_EventScript_BattleMayTreecko::
trainerbattle_no_intro TRAINER_MAY_LILYCOVE_TREECKO, LilycoveCity_Text_MayDefeat
goto LilycoveCity_EventScript_DefeatedMay
end
LilycoveCity_EventScript_BattleMayTorchic::
trainerbattle_no_intro TRAINER_MAY_LILYCOVE_TORCHIC, LilycoveCity_Text_MayDefeat
goto LilycoveCity_EventScript_DefeatedMay
end
LilycoveCity_EventScript_BattleMayMudkip::
trainerbattle_no_intro TRAINER_MAY_LILYCOVE_MUDKIP, LilycoveCity_Text_MayDefeat
goto LilycoveCity_EventScript_DefeatedMay
end
LilycoveCity_EventScript_BattleBrendanTreecko::
trainerbattle_no_intro TRAINER_BRENDAN_LILYCOVE_TREECKO, LilycoveCity_Text_BrendanDefeat
goto LilycoveCity_EventScript_DefeatedBrendan
end
LilycoveCity_EventScript_BattleBrendanTorchic::
trainerbattle_no_intro TRAINER_BRENDAN_LILYCOVE_TORCHIC, LilycoveCity_Text_BrendanDefeat
goto LilycoveCity_EventScript_DefeatedBrendan
end
LilycoveCity_EventScript_BattleBrendanMudkip::
trainerbattle_no_intro TRAINER_BRENDAN_LILYCOVE_MUDKIP, LilycoveCity_Text_BrendanDefeat
goto LilycoveCity_EventScript_DefeatedBrendan
end
LilycoveCity_EventScript_DefeatedMay::
msgbox LilycoveCity_Text_MayGoingBackToLittleroot, MSGBOX_DEFAULT
setvar VAR_RESULT, FALSE
call_if_set FLAG_BADGE06_GET, LilycoveCity_EventScript_CheckFinalBadge
call_if_eq VAR_RESULT, FALSE, LilycoveCity_EventScript_MayCollectBadges
call_if_eq VAR_RESULT, TRUE, LilycoveCity_EventScript_MayPokemonLeague
clearflag FLAG_HIDE_LITTLEROOT_TOWN_MAYS_HOUSE_RIVAL_BEDROOM
clearflag FLAG_HIDE_LITTLEROOT_TOWN_MAYS_HOUSE_2F_PICHU_DOLL
goto LilycoveCity_EventScript_RivalFlyAway
end
LilycoveCity_EventScript_CheckFinalBadge::
goto_if_set FLAG_BADGE08_GET, LilycoveCity_EventScript_HasFinalBadge
return
LilycoveCity_EventScript_HasFinalBadge::
setvar VAR_RESULT, TRUE
return
LilycoveCity_EventScript_MayCollectBadges::
msgbox LilycoveCity_Text_MayYouGoingToCollectBadges, MSGBOX_DEFAULT
return
LilycoveCity_EventScript_MayPokemonLeague::
goto_if_set FLAG_SYS_GAME_CLEAR, LilycoveCity_EventScript_MayBattleFrontier
msgbox LilycoveCity_Text_MayYouGoingToPokemonLeague, MSGBOX_DEFAULT
return
LilycoveCity_EventScript_MayBattleFrontier::
msgbox LilycoveCity_Text_MayYouGoingToBattleFrontier, MSGBOX_DEFAULT
return
LilycoveCity_EventScript_DefeatedBrendan::
msgbox LilycoveCity_Text_BrendanGoingBackToLittleroot, MSGBOX_DEFAULT
setvar VAR_RESULT, FALSE
call_if_set FLAG_BADGE06_GET, LilycoveCity_EventScript_CheckFinalBadge
call_if_eq VAR_RESULT, FALSE, LilycoveCity_EventScript_BrendanCollectBadges
call_if_eq VAR_RESULT, TRUE, LilycoveCity_EventScript_BrendanPokemonLeague
clearflag FLAG_HIDE_LITTLEROOT_TOWN_BRENDANS_HOUSE_RIVAL_BEDROOM
clearflag FLAG_HIDE_LITTLEROOT_TOWN_BRENDANS_HOUSE_2F_SWABLU_DOLL
goto LilycoveCity_EventScript_RivalFlyAway
end
LilycoveCity_EventScript_BrendanCollectBadges::
msgbox LilycoveCity_Text_BrendanYouGoingToCollectBadges, MSGBOX_DEFAULT
return
LilycoveCity_EventScript_BrendanPokemonLeague::
goto_if_set FLAG_SYS_GAME_CLEAR, LilycoveCity_EventScript_BrendanBattleFrontier
msgbox LilycoveCity_Text_BrendanYouGoingToPokemonLeague, MSGBOX_DEFAULT
return
LilycoveCity_EventScript_BrendanBattleFrontier::
msgbox LilycoveCity_Text_BrendanYouGoingToBattleFrontier, MSGBOX_DEFAULT
return
LilycoveCity_EventScript_RivalFlyAway::
closemessage
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_WalkInPlaceFasterDown
waitmovement 0
delay 50
setfieldeffectargument 0, 1
dofieldeffect FLDEFF_NPCFLY_OUT
delay 15
removeobject VAR_LAST_TALKED
waitfieldeffect FLDEFF_NPCFLY_OUT
savebgm MUS_DUMMY
fadedefaultbgm
setflag FLAG_MET_RIVAL_LILYCOVE
release
end
LilycoveCity_EventScript_SchoolKidM::
lock
faceplayer
msgbox LilycoveCity_Text_DoYouKnowAboutBerryBlender, MSGBOX_YESNO
call_if_eq VAR_RESULT, YES, LilycoveCity_EventScript_KnowAboutBerryBlender
call_if_eq VAR_RESULT, NO, LilycoveCity_EventScript_DontKnowAboutBerryBlender
release
end
LilycoveCity_EventScript_KnowAboutBerryBlender::
msgbox LilycoveCity_Text_FasterSpinBetterPokeblocks, MSGBOX_DEFAULT
return
LilycoveCity_EventScript_DontKnowAboutBerryBlender::
msgbox LilycoveCity_Text_ExplainBerryBlender, MSGBOX_DEFAULT
return
LilycoveCity_Text_MayShoppingLetsBattle:
.string "小遥：嗨，你好啊？\n{PLAYER}{KUN}，你也来购物吗？\p我买了好多的\n玩偶和海报呢！\p当然，我也捕捉了不少宝可梦，\n而且也有好好培育它们哦。\p不如说，我反而更担心你有没有认真\n培养你的宝可梦，{PLAYER}{KUN}。\p来和我对战吧，{PLAYER}{KUN}，\n给看看你的宝可梦！$"
LilycoveCity_Text_MayNotRaisingPokemon:
.string "小遥：哎——为什么？{PLAYER}{KUN}，\n你没好好培育你的宝可梦吗？\p作为一个训练家\n这样可不行呢……$"
LilycoveCity_Text_MayBattleMe:
.string "小遥：来和我对战吧，\n给看看你的宝可梦！$"
LilycoveCity_Text_MayWontBeBeaten:
.string "小遥：我培育的宝可梦才不会\n输给你呢，{PLAYER}{KUN}！$"
LilycoveCity_Text_MayDefeat:
.string "…… …… …… ……\p想起我们之前在103号道路的\n对战了，{PLAYER}{KUN}。\p那场对战让你变得这么强了，\n是吗，{PLAYER}{KUN}？$"
LilycoveCity_Text_MayGoingBackToLittleroot:
.string "小遥：我打算不久后\n回未白镇了。\p我已经捕捉了不少宝可梦，\n宝可梦图鉴也进展顺利，\l我想回家给爸爸看。$"
LilycoveCity_Text_MayYouGoingToCollectBadges:
.string "{PLAYER}{KUN}，你接下来打算做什么？\p收集所有的道馆徽章，\n然后去挑战宝可梦联盟吗？\p不过你收集徽章的时候，\n我可要努力完成宝可梦图鉴了。\l我会比你先完成的！\p再见了！$"
LilycoveCity_Text_MayYouGoingToPokemonLeague:
.string "{PLAYER}{KUN}，你接下来打算做什么？\p想挑战宝可梦联盟吗？\p或者你想完成\n宝可梦图鉴？\p也许对战上我会输给你，\n但我会比你先完成宝可梦图鉴的！\p再见了！$"
LilycoveCity_Text_MayYouGoingToBattleFrontier:
.string "{PLAYER}{KUN}，你接下来打算做什么？\p你要挑战\n对战开拓区吗？\p或者你想完成\n宝可梦图鉴？\p也许对战上我会输给你，\n但我会比你先完成宝可梦图鉴的！\p再见了！$"
LilycoveCity_Text_BrendanShoppingLetsBattle:
.string "小悠：嗨，这不是{PLAYER}吗！\p我来帮爸爸跑腿买东西。\n……才没打算买玩偶呢！\p总之，离上次我们见面\n已经有段时间了，\p要不要来场对战比比看\n谁培育的宝可梦更好？$"
LilycoveCity_Text_BrendanNoConfidence:
.string "小悠：哦，怎么了？\n没信心吗？$"
LilycoveCity_Text_BrendanBattleMe:
.string "小悠：要不要来场对战比比看\n谁培育的宝可梦更好？$"
LilycoveCity_Text_BrendanWontBeBeaten:
.string "小悠：好，不过我是不会\n输给{PLAYER}的！$"
LilycoveCity_Text_BrendanDefeat:
.string "唔……\n你的宝可梦培育得不错。\p明明我才是前辈训练家……\n有点不甘心啊。$"
LilycoveCity_Text_BrendanGoingBackToLittleroot:
.string "小悠：我……\n我打算回未白镇了。\p你也知道我在帮爸爸收集\n宝可梦图鉴，现在进展得还挺不错，\l我要回去给他看看。$"
LilycoveCity_Text_BrendanYouGoingToCollectBadges:
.string "{PLAYER}，你接下来打算做什么？\p收集所有的道馆徽章，\n然后去挑战宝可梦联盟吗？\p也许我也会试试……\p好了，无论如何，加油吧！$"
LilycoveCity_Text_BrendanYouGoingToPokemonLeague:
.string "{PLAYER}，你接下来打算做什么？\p你变得这么强了，\n试试挑战宝可梦联盟去吗？\p呵呵，就算我——如果能再\n努力训练一下，\l也许会比你更强的，{PLAYER}。\p好了，无论如何，加油吧！$"
LilycoveCity_Text_BrendanYouGoingToBattleFrontier:
.string "{PLAYER}，你接下来打算做什么？\p想去对战开拓区\n挑战吗？\p或者你想完成\n宝可梦图鉴？\p既然你已经这么强了，\n考虑一下去对战开拓区吧。\p呵呵，如果我更努力训练的话，\n也许就会比你更强了，{PLAYER}。\p可能我也该去对战开拓区看看。\p好了，无论如何，加油吧！$"
LilycoveCity_Text_MovedLootIntoHideoutToday:
.string "哼哼哼……\p我们今天往基地里\n搬了不少战利品……\p你……你是谁？！\n我只是在自言自语而已！$"
LilycoveCity_Text_ChanceToDoBigThings:
.string "我只不过是个小兵，\n根本不知道老大在想什么……\p但我知道，只要加入海洋队，\n我总有机会做些大事的！\p你……你是谁？！\n我只是在自言自语而已！$"
LilycoveCity_Text_DontGoNearCaveInCove:
.string "喂，说你呢！\p别靠近海湾那儿的洞窟！\p为什么？我凭啥要告诉你！\n我是大人，所以你得听我的！$"
LilycoveCity_Text_IfWorldBecomesOurs:
.string "如果这广阔的世界都归属于我们\n海洋队，那么世上的\l宝可梦会生活得更快乐的。$"
LilycoveCity_Text_WailmerLeapOutOfWater:
.string "这里！吼吼鲸！\n跳出水来！$"
LilycoveCity_Text_GetLostMessingUpTraining:
.string "嗯？你想干什么？\p你打扰了我们训练了，\n所以你能不能，那个，赶紧消失啊？$"
LilycoveCity_Text_ContestHallInTown:
.string "这个城镇里就有个\n宝可梦华丽大赛会场，\p全国的悉心培育的宝可梦\n都会在这里聚集。\p我已经激动得心跳加速了！$"
LilycoveCity_Text_StrangeCaveInCove:
.string "你看到镇子边缘的海湾里\n那个可疑的洞窟了吗？$"
LilycoveCity_Text_GoingToMoveDeleterForHMs:
.string "我打算教我的宝可梦\n一些新的招式去参加比赛，\p但我得先去遗忘爷爷那儿\n让它忘记秘传招式。$"
LilycoveCity_Text_ImFromKanto:
.string "我是从关都来的。\p有着青山碧水的丰缘地区\n真的很美。\p呃？等等……\p也许会有只在这片地区生活的\n稀有宝可梦吧？$"
LilycoveCity_Text_TeamAquaBeenTrainingWailmer:
.string "海洋队一直在海湾\n训练他们的吼吼鲸。\p他们挡着路，\n我们水手根本没法驾船出海！$"
LilycoveCity_Text_SomeonePuntedTeamAquaOut:
.string "喂，知道吗？\p有人替我们\n赶走了海洋队！\p海湾那边的那些吼吼鲸也因此离开了，\n我们的船又能出海了。$"
LilycoveCity_Text_SomeoneStoleMyPokemon:
.string "刚才我在海边的民宿里\n听着潮声睡了一觉……\p有人却趁机偷了我的宝可梦！\p是谁干的？\n海洋队？是海洋队吗？$"
LilycoveCity_Text_MissingPokemonCameBack:
.string "我那失踪的宝可梦……\n在我没注意时自己回来了！$"
LilycoveCity_Text_ImArtDealer:
.string "我是一名艺术品商人。\p我的工作是买卖艺术品，\n尤其是绘画。\p我听说这里的美术馆\n正在展出美妙绝伦的艺术品……$"
LilycoveCity_Text_SeaRemainsForeverYoung:
.string "时间在我们的脸上刻下了皱纹，\n而大海却还是一如既往地年轻，\l充满了生命的活力……\p呼呵呵呵呵……$"
LilycoveCity_Text_SixtyYearsAgoHusbandProposed:
.string "老伴提议到这儿来居住\n已经是六十年前的事了，\l而大海却依旧那样年轻美丽。\p呼呵呵呵呵……$"
LilycoveCity_Text_TeamAquaRenovatedCavern:
.string "你知道这个海湾那里\n奇怪的山洞吗？\p那里原来是个天然洞窟，\n后来海洋队来到这里，\l整修了那个山洞。\p他们自称\n“热爱自然的海洋队”！\p但他们说的跟做的\n完全背道而驰！$"
LilycoveCity_Text_TeamAquaLotGoneForGood:
.string "那个海湾的洞窟……\p一开始我没注意，\n但它现在已经空了。\p那些海洋队一定是\n全体卷铺盖跑路了。$"
LilycoveCity_Text_CitySign:
.string "这里是水静市。\n“陆地止息，大海起始之地。”$"
LilycoveCity_Text_ContestHallSign:
.string "宝可梦华丽大赛会场\n“训练家聚集的地方！”$"
LilycoveCity_Text_MotelSign:
.string "静水民宿\p“请记住我们——\n水静市的静水。”$"
LilycoveCity_Text_MuseumSign:
.string "水静市美术馆\p“大量宝可梦名作\n正在展出！”$"
LilycoveCity_Text_MuseumSignPlayersExhibit:
.string "水静市美术馆\p“{PLAYER}的宝可梦收藏品\n正在展出！”$"
LilycoveCity_Text_HarborSignUnderConstruction:
.string "水静市港口\p“破浪号渡轮正在\n凯那市建造中，\p预计近期\n即可通航。”$"
LilycoveCity_Text_HarborSign:
.string "水静市港口\p“愿破浪号渡轮\n能为您带来最快乐的旅行体验。”$"
LilycoveCity_Text_TrainerFanClubSign:
.string "宝可梦训练家俱乐部\p牌子上潦草地写着一些\n训练家的名字……$"
LilycoveCity_Text_DepartmentStoreSign:
.string "水静百货\p“满载着商品\n和快乐回家！”\p“寻找你所需要的物品的\n最佳地点！”$"
LilycoveCity_Text_MoveDeletersHouseSign:
.string "遗忘爷爷的家\p“让宝可梦忘记不需要的招式。”$"
LilycoveCity_Text_DoYouKnowAboutBerryBlender:
.string "你知道叫做树果混合器\n的机器吗？$"
LilycoveCity_Text_FasterSpinBetterPokeblocks:
.string "大家要齐心合力\n让它转得更快。\p据说它转得越快，\n得到的宝可方块就越好。$"
LilycoveCity_Text_ExplainBerryBlender:
.string "它是用来制作一种\n叫做宝可方块的糖果的。\p如果给宝可梦吃优质宝可方块，\n它的状态会有很大的提升。$"
LilycoveCity_Text_HeardTowerCalledSkyPillar:
.string "据说水路某处\n有座塔，\p叫做天空之柱。$"
LilycoveCity_Text_SawTallTowerOnRoute131:
.string "我在130号水路的附近\n看到过一座高高的塔，\p那会不会是……？$"
LilycoveCity_Text_JustArrivedAndSawRarePokemon:
.string "我们刚刚来这里\n蜜月旅行，\p却偶然看到一只龙属性\n宝可梦从天空飞过。\p丰缘有生活着\n那么厉害的宝可梦吗？$"
LilycoveCity_Text_HoneymoonVowToSeeRarePokemon:
.string "我们曾许愿要在蜜月中\n看到很多很多稀有宝可梦，\p并且我们一到这儿\n就看到了稀有宝可梦。\p我是说，我真的很高兴！$"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink