Cloyir/pokeemmo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
pokeemmo/data/maps/LittlerootTown_MaysHouse_1F/scripts.inc
RoamerX 0ee10d486e 大批量文本修正 
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整）
调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况
将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船）
润色/重新翻译乘船相关的文本
个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
统一所有自行车道的译名
调整润色传送到盒子的文本
修正所有宝玉为宝珠
训练家的量词统一为“位”
2025-05-29 23:09:11 +08:00

346 lines
12 KiB
C++
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.set LOCALID_MOM, 1
.set LOCALID_RIVAL_MOM, 4
.set LOCALID_RIVAL, 7
LittlerootTown_MaysHouse_1F_MapScripts::
map_script MAP_SCRIPT_ON_LOAD, LittlerootTown_MaysHouse_1F_OnLoad
map_script MAP_SCRIPT_ON_TRANSITION, LittlerootTown_MaysHouse_1F_OnTransition
map_script MAP_SCRIPT_ON_FRAME_TABLE, LittlerootTown_MaysHouse_1F_OnFrame
.byte 0
LittlerootTown_MaysHouse_1F_OnLoad:
call_if_lt VAR_LITTLEROOT_INTRO_STATE, 6, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_SetMovingBoxes
call_if_set FLAG_RECEIVED_RUNNING_SHOES, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_CheckShowShoesManual
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_SetMovingBoxes::
setmetatile 5, 4, METATILE_BrendansMaysHouse_MovingBox_Open, TRUE
setmetatile 5, 2, METATILE_BrendansMaysHouse_MovingBox_Closed, TRUE
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_CheckShowShoesManual::
checkplayergender
goto_if_eq VAR_RESULT, FEMALE, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_ShowRunningShoesManual
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_ShowRunningShoesManual::
setmetatile 6, 7, METATILE_BrendansMaysHouse_BookOnTable, TRUE
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_OnTransition:
call_if_eq VAR_LITTLEROOT_INTRO_STATE, 3, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MoveMomToDoor
call_if_eq VAR_LITTLEROOT_INTRO_STATE, 5, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MoveMomToStairs
call_if_eq VAR_LITTLEROOT_INTRO_STATE, 6, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MoveMomToTV
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MoveMomToStairs::
setobjectxyperm LOCALID_MOM, 2, 4
setobjectmovementtype LOCALID_MOM, MOVEMENT_TYPE_FACE_UP
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MoveMomToTV::
setobjectxyperm LOCALID_MOM, 6, 5
setobjectmovementtype LOCALID_MOM, MOVEMENT_TYPE_FACE_UP
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MoveMomToDoor::
setobjectxyperm LOCALID_MOM, 1, 8
setobjectmovementtype LOCALID_MOM, MOVEMENT_TYPE_FACE_UP
return
@ Many of the below scripts have no gender check because they assume youre in the correct house
LittlerootTown_MaysHouse_1F_OnFrame:
map_script_2 VAR_LITTLEROOT_INTRO_STATE, 3, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_EnterHouseMovingIn
map_script_2 VAR_LITTLEROOT_INTRO_STATE, 5, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_GoUpstairsToSetClock
map_script_2 VAR_LITTLEROOT_INTRO_STATE, 6, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_PetalburgGymReport
map_script_2 VAR_LITTLEROOT_HOUSES_STATE_BRENDAN, 1, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_YoureNewNeighbor
map_script_2 VAR_LITTLEROOT_HOUSES_STATE_MAY, 3, PlayersHouse_1F_EventScript_GetSSTicketAndSeeLatiTV
.2byte 0
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_GoUpstairsToSetClock::
lockall
msgbox PlayersHouse_1F_Text_GoSetTheClock, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_PushTowardStairs
applymovement LOCALID_MOM, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_PushTowardStairs
waitmovement 0
warp MAP_LITTLEROOT_TOWN_MAYS_HOUSE_2F, 1, 1
waitstate
releaseall
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_PushTowardStairs:
walk_up
step_end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_EnterHouseMovingIn::
lockall
setvar VAR_0x8004, LOCALID_MOM
setvar VAR_0x8005, FEMALE
goto PlayersHouse_1F_EventScript_EnterHouseMovingIn
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_PetalburgGymReport::
lockall
setvar VAR_0x8004, FEMALE
setvar VAR_0x8005, LOCALID_MOM
goto PlayersHouse_1F_EventScript_PetalburgGymReportFemale
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_YoureNewNeighbor::
lockall
playse SE_PIN
applymovement LOCALID_RIVAL_MOM, Common_Movement_ExclamationMark
waitmovement 0
applymovement LOCALID_RIVAL_MOM, Common_Movement_Delay48
waitmovement 0
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Common_Movement_WalkInPlaceFasterRight
applymovement LOCALID_RIVAL_MOM, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_RivalMomApproach
waitmovement 0
special GetRivalSonDaughterString
msgbox RivalsHouse_1F_Text_OhYoureTheNewNeighbor, MSGBOX_DEFAULT
setflag FLAG_MET_RIVAL_MOM
setvar VAR_LITTLEROOT_HOUSES_STATE_BRENDAN, 2
releaseall
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_RivalMomApproach:
walk_down
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
walk_left
step_end
RivalsHouse_1F_EventScript_RivalMom::
lock
faceplayer
goto_if_set FLAG_DEFEATED_RIVAL_ROUTE103, RivalsHouse_1F_EventScript_GoHomeEverySoOften
goto_if_set FLAG_SYS_POKEMON_GET, RivalsHouse_1F_EventScript_RivalIsOnRoute103
goto_if_eq VAR_LITTLEROOT_RIVAL_STATE, 3, RivalsHouse_1F_EventScript_RivalTooBusy
special GetRivalSonDaughterString
msgbox RivalsHouse_1F_Text_LikeChildLikeFather, MSGBOX_DEFAULT
release
end
RivalsHouse_1F_EventScript_RivalTooBusy::
msgbox RivalsHouse_1F_Text_TooBusyToNoticeVisit, MSGBOX_DEFAULT
release
end
RivalsHouse_1F_EventScript_RivalIsOnRoute103::
msgbox RivalsHouse_1F_Text_WentOutToRoute103, MSGBOX_DEFAULT
release
end
RivalsHouse_1F_EventScript_GoHomeEverySoOften::
msgbox RivalsHouse_1F_Text_ShouldGoHomeEverySoOften, MSGBOX_DEFAULT
release
end
RivalsHouse_1F_EventScript_RivalSibling::
lock
faceplayer
special GetPlayerBigGuyGirlString
msgbox RivalsHouse_1F_Text_DoYouHavePokemon, MSGBOX_DEFAULT
release
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_GoSeeRoom::
lockall
setvar VAR_0x8004, LOCALID_MOM
setvar VAR_0x8005, FEMALE
applymovement VAR_0x8004, Common_Movement_WalkInPlaceFasterRight
waitmovement 0
goto PlayersHouse_1F_EventScript_MomGoSeeRoom
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MeetRival0::
lockall
setvar VAR_0x8008, 0
goto LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MeetRival
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MeetRival1::
lockall
setvar VAR_0x8008, 1
goto LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MeetRival
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MeetRival2::
lockall
setvar VAR_0x8008, 2
goto LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MeetRival
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MeetRival::
playse SE_EXIT
delay 10
addobject LOCALID_RIVAL
delay 30
playse SE_PIN
applymovement LOCALID_RIVAL, Common_Movement_ExclamationMark
waitmovement 0
applymovement LOCALID_RIVAL, Common_Movement_Delay48
waitmovement 0
call_if_ne VAR_0x8008, 1, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_PlayerFaceMay
playbgm MUS_ENCOUNTER_MAY, TRUE
call_if_eq VAR_0x8008, 0, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayApproachPlayer0
call_if_eq VAR_0x8008, 1, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayApproachPlayer1
call_if_eq VAR_0x8008, 2, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayApproachPlayer2
msgbox RivalsHouse_1F_Text_MayWhoAreYou, MSGBOX_DEFAULT
closemessage
call_if_eq VAR_0x8008, 0, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayGoUpstairs0
call_if_eq VAR_0x8008, 1, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayGoUpstairs1
call_if_eq VAR_0x8008, 2, LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayGoUpstairs2
playse SE_EXIT
removeobject LOCALID_RIVAL
setflag FLAG_HIDE_LITTLEROOT_TOWN_MAYS_HOUSE_MAY
setflag FLAG_HIDE_LITTLEROOT_TOWN_MAYS_HOUSE_2F_POKE_BALL
clearflag FLAG_HIDE_LITTLEROOT_TOWN_MAYS_HOUSE_RIVAL_BEDROOM
delay 30
setvar VAR_LITTLEROOT_RIVAL_STATE, 3
setvar VAR_LITTLEROOT_TOWN_STATE, 1
savebgm MUS_DUMMY
fadedefaultbgm
releaseall
end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_PlayerFaceMay::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Common_Movement_WalkInPlaceFasterDown
waitmovement 0
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayApproachPlayer0::
applymovement LOCALID_RIVAL, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayApproachPlayer0
waitmovement 0
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayApproachPlayer1::
applymovement LOCALID_RIVAL, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayApproachPlayer1
waitmovement 0
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayApproachPlayer2::
applymovement LOCALID_RIVAL, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayApproachPlayer2
waitmovement 0
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayApproachPlayer0:
walk_in_place_faster_left
walk_left
walk_in_place_faster_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
step_end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayApproachPlayer1:
walk_up
walk_up
walk_up
step_end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayApproachPlayer2:
walk_in_place_faster_right
walk_right
walk_in_place_faster_up
walk_up
walk_up
walk_up
walk_up
step_end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayGoUpstairs0::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_PlayerWatchMayExit0
applymovement LOCALID_RIVAL, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayGoUpstairs0
waitmovement 0
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayGoUpstairs1::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_PlayerWatchMayExit1
applymovement LOCALID_RIVAL, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayGoUpstairs1
waitmovement 0
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_EventScript_MayGoUpstairs2::
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_PlayerWatchMayExit2
applymovement LOCALID_RIVAL, LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayGoUpstairs2
waitmovement 0
return
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_PlayerWatchMayExit0:
delay_16
delay_8
walk_in_place_faster_right
step_end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_PlayerWatchMayExit1:
delay_16
delay_8
walk_in_place_faster_right
delay_16
delay_16
walk_in_place_faster_up
step_end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_PlayerWatchMayExit2:
delay_16
delay_8
walk_in_place_faster_left
step_end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayGoUpstairs0:
walk_in_place_faster_right
walk_right
walk_in_place_faster_up
walk_up
walk_up
step_end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayGoUpstairs1:
walk_in_place_faster_right
walk_right
walk_in_place_faster_up
walk_up
walk_up
walk_in_place_faster_left
walk_left
walk_in_place_faster_up
walk_up
step_end
LittlerootTown_MaysHouse_1F_Movement_MayGoUpstairs2:
walk_in_place_faster_left
walk_left
walk_in_place_faster_up
walk_up
walk_up
step_end
RivalsHouse_1F_Text_OhYoureTheNewNeighbor:
.string "哎，你好，你是？\p…… …… …… …… ……\n…… …… …… …… ……\p啊，你是隔壁的邻居\n{PLAYER}{KUN}吧！你好！\p我家的{STR_VAR_1}\n也和你差不多大。\p我们{STR_VAR_1}特别喜欢\n交朋友，\p现在{STR_VAR_1}应该在楼上吧。$"
RivalsHouse_1F_Text_LikeChildLikeFather:
.string "老公和孩子一个样。\p丈夫也和孩子似的\n疯狂地喜欢宝可梦。\p要是老公不在他的研究所里，\n那他肯定在野外的草丛里找什么东西。$"
RivalsHouse_1F_Text_TooBusyToNoticeVisit:
.string "这个{RIVAL}！\p我想我家孩子现在\n满脑子都是宝可梦，\l没注意到你来了，{PLAYER}{KUN}。$"
RivalsHouse_1F_Text_WentOutToRoute103:
.string "啊，{RIVAL}刚刚\n去了103号道路。\p孩子和老公一个样，\n{RIVAL}也在家里呆不住。$"
RivalsHouse_1F_Text_ShouldGoHomeEverySoOften:
.string "我想，和宝可梦\n一起旅行感觉一定不错，\p但你也得经常回家一趟\n让你妈妈看看你怎么样了。\p她虽然不说，但肯定很担心你，\n{PLAYER}{KUN}。$"
RivalsHouse_1F_Text_MayWhoAreYou:
.string "哎？\n你……你是谁？\p…… …… …… ……\n…… …… …… ……\p哦，你就是{PLAYER}{KUN}吧。\n你今天刚搬过来对吧？\p我……我叫小遥，\n请多指教！\p我……\n我的梦想是和全世界的\l宝可梦当朋友。\p爸爸……小田卷博士\n说过你的事，{PLAYER}{KUN}，\p我一直想着要是我们能\n成为好朋友就好了，{PLAYER}{KUN}。\p啊，明明才第一次和你说话，\n我居然一直在自言自语。\p嘿嘿……\p糟糕！我忘了！\p我还得去帮爸爸捕捉\n野生宝可梦！\p{PLAYER}{KUN}，回头见！$"
RivalsHouse_1F_Text_BrendanWhoAreYou:
.string "嗨！\n你……\p你是谁？\p哦，你是刚搬到隔壁的\n{PLAYER}吧？\p想不到原来是个女孩。\p爸爸……小田卷博士说\n新来的邻居是道馆馆主的孩子，\l我还以为是男孩呢。\p我是小悠，\n今天起就是邻居了，请多关照！\p啊？{PLAYER}你还没有\n宝可梦吗？\p要我替你捉一只吗？\p啊，可恶，差点忘了……\p我还得去帮爸爸\n捉野生宝可梦。\p得准备出发了，\n{PLAYER}{KUN}，下次再聊吧！$"
RivalsHouse_1F_Text_DoYouHavePokemon:
.string "嗨，邻居！\p你已经有自己的\n宝可梦了吗？$"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink