0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
32 lines
1.3 KiB
PHP
32 lines
1.3 KiB
PHP
MagmaHideout_3F_1R_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
MagmaHideout_3F_1R_EventScript_Grunt9::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_9, MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9Intro, MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9Defeat
|
||
msgbox MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9PostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MagmaHideout_3F_1R_EventScript_Grunt16::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_16, MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16Intro, MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16Defeat
|
||
msgbox MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16PostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9Intro:
|
||
.string "我怎么会被分配到这个\n岗位上？\p我的左耳发热了！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9Defeat:
|
||
.string "热量耗尽了……$"
|
||
|
||
MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt9PostBattle:
|
||
.string "你是不是很奇怪我们为什么\n在满是岩浆的火山里面戴着兜帽？$"
|
||
|
||
MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16Intro:
|
||
.string "我们加入团队，\n为的是帮助头儿实现他的雄图伟业。\p我不管你是海洋队的人\n还是偶尔路过的小毛贼，\p只要惹了我们\n都不会有好下场！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16Defeat:
|
||
.string "哦，不！\n真是不可轻视！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_3F_1R_Text_Grunt16PostBattle:
|
||
.string "听我说，\n熔岩队才是正确的！\p别听海洋队的，\n不要相信他们的谎言！$"
|
||
|