0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
186 lines
6.3 KiB
PHP
186 lines
6.3 KiB
PHP
.set LOCALID_GROUDON, 1
|
||
.set LOCALID_GRUNT_1, 2
|
||
.set LOCALID_GRUNT_2, 3
|
||
.set LOCALID_GRUNT_3, 4
|
||
.set LOCALID_TABITHA, 5
|
||
.set LOCALID_MAXIE, 6
|
||
.set LOCALID_GROUDON_SLEEPING, 7
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_EventScript_Maxie::
|
||
lockall
|
||
playbgm MUS_ENCOUNTER_MAGMA, FALSE
|
||
msgbox MagmaHideout_4F_Text_MaxieAwakenGroudon, MSGBOX_DEFAULT
|
||
closemessage
|
||
delay 20
|
||
setvar VAR_RESULT, 1
|
||
playse SE_M_DETECT
|
||
dofieldeffectsparkle 18, 42, 0
|
||
waitfieldeffect FLDEFF_SPARKLE
|
||
setvar VAR_RESULT, 1
|
||
playfanfare MUS_AWAKEN_LEGEND
|
||
playse SE_ORB
|
||
special DoOrbEffect
|
||
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Common_Movement_WalkInPlaceFasterUp
|
||
waitmovement 0
|
||
delay 150
|
||
removeobject LOCALID_GROUDON_SLEEPING
|
||
addobject LOCALID_GROUDON
|
||
waitstate
|
||
delay 60
|
||
applymovement LOCALID_GROUDON, MagmaHideout_4F_Movement_GroudonApproach
|
||
waitmovement 0
|
||
special FadeOutOrbEffect
|
||
waitstate
|
||
setvar VAR_0x8004, 1 @ vertical pan
|
||
setvar VAR_0x8005, 1 @ horizontal pan
|
||
setvar VAR_0x8006, 8 @ num shakes
|
||
setvar VAR_0x8007, 5 @ shake delay
|
||
special ShakeCamera
|
||
waitstate
|
||
applymovement LOCALID_GROUDON, MagmaHideout_4F_Movement_GroudonExit
|
||
waitmovement 0
|
||
removeobject LOCALID_GROUDON
|
||
delay 4
|
||
setvar VAR_0x8004, 2 @ vertical pan
|
||
setvar VAR_0x8005, 2 @ horizontal pan
|
||
setvar VAR_0x8006, 8 @ num shakes
|
||
setvar VAR_0x8007, 5 @ shake delay
|
||
special ShakeCamera
|
||
waitstate
|
||
delay 30
|
||
applymovement LOCALID_MAXIE, MagmaHideout_4F_Movement_MaxieLookAround
|
||
waitmovement 0
|
||
msgbox MagmaHideout_4F_Text_MaxieGroudonWhatsWrong, MSGBOX_DEFAULT
|
||
closemessage
|
||
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, Common_Movement_WalkInPlaceFasterRight
|
||
waitmovement 0
|
||
delay 30
|
||
applymovement LOCALID_MAXIE, Common_Movement_FacePlayer
|
||
waitmovement 0
|
||
msgbox MagmaHideout_4F_Text_MaxieOhItWasYou, MSGBOX_DEFAULT
|
||
closemessage
|
||
trainerbattle_no_intro TRAINER_MAXIE_MAGMA_HIDEOUT, MagmaHideout_4F_Text_MaxieDefeat
|
||
msgbox MagmaHideout_4F_Text_MaxieImGoingAfterGroudon, MSGBOX_DEFAULT
|
||
closemessage
|
||
clearflag FLAG_HIDE_SLATEPORT_CITY_CAPTAIN_STERN
|
||
clearflag FLAG_HIDE_SLATEPORT_CITY_GABBY_AND_TY
|
||
setvar VAR_SLATEPORT_CITY_STATE, 1
|
||
setflag FLAG_GROUDON_AWAKENED_MAGMA_HIDEOUT
|
||
setvar VAR_SLATEPORT_HARBOR_STATE, 1
|
||
fadescreen FADE_TO_BLACK
|
||
removeobject LOCALID_MAXIE
|
||
removeobject LOCALID_GRUNT_1
|
||
removeobject LOCALID_GRUNT_2
|
||
removeobject LOCALID_GRUNT_3
|
||
removeobject LOCALID_TABITHA
|
||
setflag FLAG_HIDE_MAGMA_HIDEOUT_GRUNTS
|
||
fadescreen FADE_FROM_BLACK
|
||
releaseall
|
||
end
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Movement_GroudonApproach:
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
walk_slow_down
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
walk_slow_down
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
step_end
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Movement_GroudonExit:
|
||
slide_up
|
||
slide_up
|
||
step_end
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Movement_MaxieLookAround:
|
||
face_left
|
||
delay_16
|
||
face_right
|
||
delay_16
|
||
face_left
|
||
delay_16
|
||
face_right
|
||
delay_16
|
||
face_up
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
step_end
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_EventScript_Grunt11::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_11, MagmaHideout_4F_Text_Grunt11Intro, MagmaHideout_4F_Text_Grunt11Defeat
|
||
msgbox MagmaHideout_4F_Text_Grunt11PostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_EventScript_Grunt12::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_12, MagmaHideout_4F_Text_Grunt12Intro, MagmaHideout_4F_Text_Grunt12Defeat
|
||
msgbox MagmaHideout_4F_Text_Grunt12PostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_EventScript_Grunt13::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_GRUNT_MAGMA_HIDEOUT_13, MagmaHideout_4F_Text_Grunt13Intro, MagmaHideout_4F_Text_Grunt13Defeat
|
||
msgbox MagmaHideout_4F_Text_Grunt13PostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_EventScript_Tabitha::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_TABITHA_MAGMA_HIDEOUT, MagmaHideout_4F_Text_TabithaIntro, MagmaHideout_4F_Text_TabithaDefeat
|
||
msgbox MagmaHideout_4F_Text_TabithaPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt11Intro:
|
||
.string "我也想见固拉多，\n但他们连尾巴都不让我看……\p真让我难受。\p哦，不好！\n我怎么说出固拉多的事了！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt11Defeat:
|
||
.string "我想头脑不够冷静的话\n是不可能赢的……$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt11PostBattle:
|
||
.string "不知道固拉多有没有尾巴？$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt12Intro:
|
||
.string "哇哈哈！\n快了！就快了！\l我们的伟大目标就要实现了！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt12Defeat:
|
||
.string "啊……\n我努力了半天得到的就是这种结局？$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt12PostBattle:
|
||
.string "赤焰松老大！\n有一名入侵者去你那儿了！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt13Intro:
|
||
.string "还没完呢！\n你别以为能轻易地干掉我！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt13Defeat:
|
||
.string "我那么容易就被干掉了？$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt13PostBattle:
|
||
.string "来——来吧，再战一回……$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_TabithaIntro:
|
||
.string "嘿嘿嘿！看在你这么努力的份上，\n我就告诉你好了！\p没错！\n固拉多就在前方沉睡着！\p赤焰松刚刚已经\n过去找固拉多了！\p它很快就要被唤醒了！\n嘿嘿！嘿嘿嘿！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_TabithaDefeat:
|
||
.string "又输给你了……\n嘿嘿嘿……$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_TabithaPostBattle:
|
||
.string "……在你和我浪费时间的时候，\n赤焰松应该已经唤醒了固拉多……$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_MaxieAwakenGroudon:
|
||
.string "赤焰松：固拉多……\p无论怎样也不会\n从岩浆中苏醒的你……\p一直在寻求的，\n是这个靛蓝色宝珠吧？\p我已带来了靛蓝色宝珠。\n就让它的光芒唤醒你吧！\p向我展示……\n展示的你全部的力量吧！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_MaxieGroudonWhatsWrong:
|
||
.string "赤焰松：固拉多！\n怎么回事？\p难道靛蓝色宝珠不行吗？\p固拉多！\n你去哪了……$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_MaxieOhItWasYou:
|
||
.string "赤焰松：哦，原来是你？\p我早就注意到你一直\n到处鬼鬼祟祟的……\p明白了！\n一定是你动了手脚！$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_MaxieDefeat:
|
||
.string "你为什么能如此娴熟地\n指挥宝可梦？$"
|
||
|
||
MagmaHideout_4F_Text_MaxieImGoingAfterGroudon:
|
||
.string "赤焰松：固拉多逃跑\n另有原因……\p你想说这个，\n对不对？\p…… …… ……\n…… …… ……\p哼……\n你以为我不知道吗？\p既然固拉多走了，\n这座破火山也没意义了。\p我要去追固拉多，\n告辞了！$"
|