0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
135 lines
6.0 KiB
PHP
135 lines
6.0 KiB
PHP
MeteorFalls_1F_2R_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_EventScript_Nicolas::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_NICOLAS_1, MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasIntro, MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasDefeat, MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RegisterNicolas
|
||
specialvar VAR_RESULT, ShouldTryRematchBattle
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RematchNicolas
|
||
msgbox MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasPostBattle, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RegisterNicolas::
|
||
special PlayerFaceTrainerAfterBattle
|
||
waitmovement 0
|
||
msgbox MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasRegister, MSGBOX_DEFAULT
|
||
register_matchcall TRAINER_NICOLAS_1
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RematchNicolas::
|
||
trainerbattle_rematch TRAINER_NICOLAS_1, MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasRematchIntro, MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasRematchDefeat
|
||
msgbox MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasPostRematch, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_EventScript_John::
|
||
trainerbattle_double TRAINER_JOHN_AND_JAY_1, MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnIntro, MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnDefeat, MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnNotEnoughMons, MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RegisterJohn
|
||
specialvar VAR_RESULT, ShouldTryRematchBattle
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RematchJohn
|
||
msgbox MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnPostBattle, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RegisterJohn::
|
||
msgbox MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRegister, MSGBOX_DEFAULT
|
||
register_matchcall TRAINER_JOHN_AND_JAY_1
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RematchJohn::
|
||
trainerbattle_rematch_double TRAINER_JOHN_AND_JAY_1, MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRematchIntro, MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRematchDefeat, MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRematchNotEnoughMons
|
||
msgbox MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnPostRematch, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_EventScript_Jay::
|
||
trainerbattle_double TRAINER_JOHN_AND_JAY_1, MeteorFalls_1F_2R_Text_JayIntro, MeteorFalls_1F_2R_Text_JayDefeat, MeteorFalls_1F_2R_Text_JayNotEnoughMons, MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RegisterJay
|
||
specialvar VAR_RESULT, ShouldTryRematchBattle
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RematchJay
|
||
msgbox MeteorFalls_1F_2R_Text_JayPostBattle, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RegisterJay::
|
||
msgbox MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRegister, MSGBOX_DEFAULT @ John speaks for both during register
|
||
register_matchcall TRAINER_JOHN_AND_JAY_1
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_EventScript_RematchJay::
|
||
trainerbattle_rematch_double TRAINER_JOHN_AND_JAY_1, MeteorFalls_1F_2R_Text_JayRematchIntro, MeteorFalls_1F_2R_Text_JayRematchDefeat, MeteorFalls_1F_2R_Text_JayRematchNotEnoughMons
|
||
msgbox MeteorFalls_1F_2R_Text_JayPostRematch, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasIntro:
|
||
.string "这里是我们龙使者\n训练的地方。\p冠军也来过。\n你看得出这里有什么特别吗？$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasDefeat:
|
||
.string "呃！\n没想到你那么强！$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasPostBattle:
|
||
.string "前方的路还很曲折。\p何时我和我的宝可梦\n会成为最强？$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasRegister:
|
||
.string "我想更多了解你的力量。\n把你登记到宝可导航里吧。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasRematchIntro:
|
||
.string "自从上次相遇，\n我们一直为第一的目标而努力训练。\p帮忙见识一下我们成长\n得有多强大吧！$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasRematchDefeat:
|
||
.string "呃！\n没想到你那么强！$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_NicolasPostRematch:
|
||
.string "很显然你和\n宝可梦一直都在锻炼。\p只要你变强，我\n也会变得更强！$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnIntro:
|
||
.string "源：我们一直是\n两人一起战斗的。\l我们对自己充满信心。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnDefeat:
|
||
.string "源：哦，天。\n我们输了，亲爱的老婆。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnPostBattle:
|
||
.string "源：我们结婚\n50年了。\p想想看，我都没有击败过\n我亲爱的老婆。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnNotEnoughMons:
|
||
.string "源：多么年轻的训练家！\p想和我们对战吗？想的话就\n带来更多的宝可梦。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRegister:
|
||
.string "源：年轻的训练家，如果有机会\n的话，你还会和我们对战吗？$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JayIntro:
|
||
.string "初：我们结婚\n50年了。\p我们作为夫妻的羁绊\n永远不会解除。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JayDefeat:
|
||
.string "初：哦，亲爱的。\n我们输了，我亲爱的老公。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JayPostBattle:
|
||
.string "初：结婚50年了……\p每当我们吵架，我们都是通过\n宝可梦对战来解决……$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JayNotEnoughMons:
|
||
.string "初：好啦，好啦，你难道不是\n年轻的训练家？\p如果你想和我们对战，\n就得拿来更多的宝可梦。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRematchIntro:
|
||
.string "源：我们一直是\n两人一起战斗的。\l我们对自己充满信心。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRematchDefeat:
|
||
.string "源：天啊。\n我们输了，亲爱的老婆。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnPostRematch:
|
||
.string "源：结婚50年了……\p仔细想想，我和亲爱的老婆\n每天都是在战斗的……$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JohnRematchNotEnoughMons:
|
||
.string "源：多么年轻的训练家！\p想和我们战斗吗？想的话就\n带来更多的宝可梦。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JayRematchIntro:
|
||
.string "初：我们结婚\n50年了。\p我们一直互相支持\n我们会让自己变得更强。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JayRematchDefeat:
|
||
.string "初：哦，亲爱的。\n我们输了，我亲爱的老公。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JayPostRematch:
|
||
.string "初：结婚50年了……\n发生过太多事。\p我希望我们可以继续\n一起创造快乐的记忆。$"
|
||
|
||
MeteorFalls_1F_2R_Text_JayRematchNotEnoughMons:
|
||
.string "初：好啦，好啦，你难道不是\n年轻的训练家？\p如果你想和我们战斗，\n就得拿来更多的宝可梦。$"
|
||
|