0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
370 lines
10 KiB
PHP
370 lines
10 KiB
PHP
.set LOCALID_GRUNT_1, 10
|
||
.set LOCALID_GRUNT_2, 11
|
||
.set LOCALID_GRUNT_3, 12
|
||
.set LOCALID_GRUNT_4, 13
|
||
.set LOCALID_MAXIE, 14
|
||
.set LOCALID_SCOTT, 16
|
||
|
||
MossdeepCity_MapScripts::
|
||
map_script MAP_SCRIPT_ON_TRANSITION, MossdeepCity_OnTransition
|
||
.byte 0
|
||
|
||
MossdeepCity_OnTransition:
|
||
clearflag FLAG_MOSSDEEP_GYM_SWITCH_1
|
||
clearflag FLAG_MOSSDEEP_GYM_SWITCH_2
|
||
clearflag FLAG_MOSSDEEP_GYM_SWITCH_3
|
||
clearflag FLAG_MOSSDEEP_GYM_SWITCH_4
|
||
call_if_set FLAG_SYS_WEATHER_CTRL, Common_EventScript_SetAbnormalWeather
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_PokefanF::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
goto_if_set FLAG_RECEIVED_HM_DIVE, MossdeepCity_EventScript_PokefanFMagmaGone
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_SpaceCenterReceivedLetter, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_PokefanFMagmaGone::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_SpaceCenterLaunchingRockets, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_Sailor::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
goto_if_set FLAG_RECEIVED_HM_DIVE, MossdeepCity_EventScript_SailorMagmaGone
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_MossdeepTargetedByMagma, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_SailorMagmaGone::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_FeelReliefOnLand, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_NinjaBoy::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_WailmerWatching, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_ExpertM::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_LifeNeedsSeaToLive, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_Girl::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_NiceIfWorldCoveredByFlowers, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_Woman::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_SpecialSpaceCenterRock, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_WhiteRock::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_ItsAWhiteRock, MSGBOX_SIGN
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_GymSign::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_GymSign, MSGBOX_SIGN
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_CitySign::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_CitySign, MSGBOX_SIGN
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_SpaceCenterSign::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_SpaceCenterSign, MSGBOX_SIGN
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_VisitedMossdeep::
|
||
setflag FLAG_VISITED_MOSSDEEP_CITY
|
||
setvar VAR_TEMP_1, 1
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_TeamMagmaEnterSpaceCenter::
|
||
lockall
|
||
applymovement LOCALID_MAXIE, MossdeepCity_Movement_MaxieGestureToSpaceCenter
|
||
waitmovement 0
|
||
applymovement LOCALID_GRUNT_1, MossdeepCity_Movement_GruntFaceSpaceCenter
|
||
applymovement LOCALID_GRUNT_2, MossdeepCity_Movement_GruntFaceSpaceCenter
|
||
applymovement LOCALID_GRUNT_3, MossdeepCity_Movement_GruntFaceSpaceCenter
|
||
applymovement LOCALID_GRUNT_4, MossdeepCity_Movement_GruntFaceSpaceCenter
|
||
waitmovement 0
|
||
applymovement LOCALID_MAXIE, MossdeepCity_Movement_MaxieEnterSpaceCenter
|
||
applymovement LOCALID_GRUNT_1, MossdeepCity_Movement_Grunt1EnterSpaceCenter
|
||
applymovement LOCALID_GRUNT_2, MossdeepCity_Movement_Grunt2EnterSpaceCenter
|
||
applymovement LOCALID_GRUNT_3, MossdeepCity_Movement_Grunt3EnterSpaceCenter
|
||
applymovement LOCALID_GRUNT_4, MossdeepCity_Movement_Grunt4EnterSpaceCenter
|
||
waitmovement 0
|
||
removeobject LOCALID_MAXIE
|
||
removeobject LOCALID_GRUNT_1
|
||
removeobject LOCALID_GRUNT_2
|
||
removeobject LOCALID_GRUNT_3
|
||
removeobject LOCALID_GRUNT_4
|
||
delay 30
|
||
setvar VAR_MOSSDEEP_CITY_STATE, 2
|
||
setflag FLAG_HIDE_MOSSDEEP_CITY_TEAM_MAGMA
|
||
releaseall
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_MaxieGestureToSpaceCenter:
|
||
delay_16
|
||
face_right
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
face_left
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_GruntFaceSpaceCenter:
|
||
face_right
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_MaxieEnterSpaceCenter:
|
||
walk_down
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_Grunt1EnterSpaceCenter:
|
||
delay_16
|
||
delay_8
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_Grunt2EnterSpaceCenter:
|
||
delay_16
|
||
delay_8
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_Grunt3EnterSpaceCenter:
|
||
delay_16
|
||
delay_8
|
||
walk_down
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_Grunt4EnterSpaceCenter:
|
||
delay_16
|
||
delay_8
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
walk_right
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_Man::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_SurfExhilarating, MSGBOX_DEFAULT
|
||
applymovement VAR_LAST_TALKED, Common_Movement_FaceOriginalDirection
|
||
waitmovement 0
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_KingsRockBoy::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
goto_if_set FLAG_RECEIVED_KINGS_ROCK, MossdeepCity_EventScript_ReceivedKingsRock
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_WantKingsRockStevenGaveMe, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MossdeepCity_EventScript_DeclineKingsRock
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_YouCanKeepIt, MSGBOX_DEFAULT
|
||
giveitem ITEM_KINGS_ROCK
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, FALSE, Common_EventScript_ShowBagIsFull
|
||
setflag FLAG_RECEIVED_KINGS_ROCK
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_ReceivedKingsRock::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_StevensHouseOverThere, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_DeclineKingsRock::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_WhatToDoWithWeirdRock, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_BlackBelt::
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_SootopolisNewGymLeader, MSGBOX_NPC
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_Scott::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox MossdeepCity_Text_ScottSomethingWrongWithTown, MSGBOX_DEFAULT
|
||
closemessage
|
||
call_if_eq VAR_FACING, DIR_NORTH, MossdeepCity_EventScript_ScottExitNorth
|
||
call_if_eq VAR_FACING, DIR_EAST, MossdeepCity_EventScript_ScottExitEast
|
||
addvar VAR_SCOTT_STATE, 1
|
||
removeobject LOCALID_SCOTT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_ScottExitNorth::
|
||
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, MossdeepCity_Movement_PlayerWatchScottExit
|
||
applymovement LOCALID_SCOTT, MossdeepCity_Movement_ScottExitNorth
|
||
waitmovement 0
|
||
return
|
||
|
||
MossdeepCity_EventScript_ScottExitEast::
|
||
applymovement OBJ_EVENT_ID_PLAYER, MossdeepCity_Movement_PlayerWatchScottExit
|
||
applymovement LOCALID_SCOTT, MossdeepCity_Movement_ScottExitEast
|
||
waitmovement 0
|
||
return
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_PlayerWatchScottExit:
|
||
delay_16
|
||
delay_16
|
||
walk_in_place_faster_left
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_ScottExitNorth:
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_Movement_ScottExitEast:
|
||
walk_down
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
step_end
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_WantKingsRockStevenGaveMe:
|
||
.string "我从大吾那儿得到的这东西，\n但我不知道它有什么用。\p我想它叫做王者之证，\n你想要吗？$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_YouCanKeepIt:
|
||
.string "你想要它？为什么？\n你真奇怪。\p拿着吧，\n但千万对大吾保密。$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_StevensHouseOverThere:
|
||
.string "大吾的家就在那儿！$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_WhatToDoWithWeirdRock:
|
||
.string "是吗，你也这么想啊！\n拿着这种奇怪的石头有什么用吗？$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_WailmerWatching:
|
||
.string "在绿岭市周围可以看到\n野生吼吼鲸。\p这叫啥来着，呃……\n是那啥……\p吼，吼，吼……\p吼吼鲸观赏！$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_SpaceCenterReceivedLetter:
|
||
.string "岛上的宇宙中心曾经\n发射过巨大的火箭。\p最近他们收到了一封信，\n引起了大骚动。$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_SpaceCenterLaunchingRockets:
|
||
.string "岛上的宇宙中心曾经\n发射过巨大的火箭。$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_MossdeepTargetedByMagma:
|
||
.string "我听一个水手说\n海洋队在水静市惹了些麻烦，\p但后来有人到那儿，\n把他们都驱逐了出去！\p可现在绿岭市被\n熔岩队盯上了。\p你想要知道他们的目的的话，\n就去宇宙中心看看吧。$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_FeelReliefOnLand:
|
||
.string "我是个水手，\n大海对我来说应该更重要。\p但你知道吗？在每次长途航行后\n回到陆地上时，我都会觉得松了口气！$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_NiceIfWorldCoveredByFlowers:
|
||
.string "如果整个世界都像这个小岛\n一样被红花绿草所覆盖，\p那不是很好吗？$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_LifeNeedsSeaToLive:
|
||
.string "所有的生命都要依靠大海才能生存，\n即使是生活在陆地上的生命也一样。\p当一个生命走完了它的旅程，\n它又变成泥土回归大地。\p而大地总是和海洋\n紧密相连的。\p没错，就像这里的海岸线一样。$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_SurfExhilarating:
|
||
.string "虽然乘船航行\n还算不错，\p但乘着宝可梦\n渡海的话……\p那简直是太美妙了！\n你不这么想吗，年轻人？$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_SpecialSpaceCenterRock:
|
||
.string "这块石头对宇宙中心的人来说\n意义非凡，\p他们把它放在这里，\n祈祷火箭能安全上天。\p你许愿的时候会怎么做？\n你会向流星许愿吗？\p我会把愿望写在纸签上，\n祈祷它能实现。$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_ItsAWhiteRock:
|
||
.string "这是一块白色石头。$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_GymSign:
|
||
.string "绿岭市宝可梦道馆\n馆主：小枫与小南\p“神秘的组合！！”$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_CitySign:
|
||
.string "这里是绿岭市。\n“我们的口号：珍爱宝可梦！”$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_SpaceCenterSign:
|
||
.string "绿岭市宇宙中心\n“最接近宇宙的地方。”$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_ScottSomethingWrongWithTown:
|
||
.string "亚希达：{PLAYER}{KUN}，还好吗？\n我这儿很顺利！\p我听说绿岭市的道馆馆主\n实力很强，所以我打算\l过来亲眼见识一下。\p但这镇子上好像\n不太对劲，\p人们都在谈论什么宇宙中心\n和一封警告信……\p虽然我觉得这事跟我\n没啥关系就是了。$"
|
||
|
||
MossdeepCity_Text_SootopolisNewGymLeader:
|
||
.string "啊……海浪冲刷双脚的感觉……\n真好……\p说到海浪，\n你知道那个水上城市琉璃市吗？\p那儿的道馆来了个\n新馆主，\p据说他曾教导过\n米可利。$"
|
||
|