0ee10d486e
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整） 调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况 将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船） 润色/重新翻译乘船相关的文本 个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译 修正很多换页时逗号的使用 修正几个遗漏的文本超出 统一所有自行车道的译名 调整润色传送到盒子的文本 修正所有宝玉为宝珠 训练家的量词统一为“位”
60 lines
2.1 KiB
PHP
60 lines
2.1 KiB
PHP
MtPyre_6F_MapScripts::
|
||
.byte 0
|
||
|
||
MtPyre_6F_EventScript_Valerie::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_VALERIE_1, MtPyre_6F_Text_ValerieIntro, MtPyre_6F_Text_ValerieDefeat, MtPyre_6F_EventScript_RegisterValerie
|
||
specialvar VAR_RESULT, ShouldTryRematchBattle
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MtPyre_6F_EventScript_RematchValerie
|
||
msgbox MtPyre_6F_Text_ValeriePostBattle, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_6F_EventScript_RegisterValerie::
|
||
special PlayerFaceTrainerAfterBattle
|
||
waitmovement 0
|
||
msgbox MtPyre_6F_Text_ValerieRegister, MSGBOX_DEFAULT
|
||
register_matchcall TRAINER_VALERIE_1
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_6F_EventScript_RematchValerie::
|
||
trainerbattle_rematch TRAINER_VALERIE_1, MtPyre_6F_Text_ValerieRematchIntro, MtPyre_6F_Text_ValerieRematchDefeat
|
||
msgbox MtPyre_6F_Text_ValeriePostRematch, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_6F_EventScript_Cedric::
|
||
trainerbattle_single TRAINER_CEDRIC, MtPyre_6F_Text_CedricIntro, MtPyre_6F_Text_CedricDefeat
|
||
msgbox MtPyre_6F_Text_CedricPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
|
||
end
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_ValerieIntro:
|
||
.string "当我来到这里……\n就会有一股奇异的力量涌进身体……$"
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_ValerieDefeat:
|
||
.string "这股力量在消退……$"
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_ValeriePostBattle:
|
||
.string "或许这股力量来自在此沉睡着\n的宝可梦的灵魂……$"
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_ValerieRegister:
|
||
.string "呼呼呼……我输掉了比赛，但是……\n我可以这样……\p不必用手碰到你的\n宝可导航……嘿呀！$"
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_ValerieRematchIntro:
|
||
.string "你后面……\n那是什么……$"
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_ValerieRematchDefeat:
|
||
.string "好像有什么东西消失了……$"
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_ValeriePostRematch:
|
||
.string "在这里沉眠的宝可梦……\n有时也会出来玩耍……$"
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_CedricIntro:
|
||
.string "你迷失方向了吗？\n有我在，不用怕！$"
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_CedricDefeat:
|
||
.string "你并没有迷路吗？$"
|
||
|
||
MtPyre_6F_Text_CedricPostBattle:
|
||
.string "我觉得一个迷路的训练家\n会很惊慌，很容易就能打败。\p但那样太卑鄙了，\n我不会再那么做了……$"
|
||
|