RoamerX 0ee10d486e 大批量文本修正
徒弟文本全部重新翻译(主要使用deepseek,之后进行了润色和格式调整)
调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况
将所有的游船修正为轮渡(ferry,連絡船)
润色/重新翻译乘船相关的文本
个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
统一所有自行车道的译名
调整润色传送到盒子的文本
修正所有宝玉为宝珠
训练家的量词统一为“位”
2025-05-29 23:09:11 +08:00

75 lines
3.0 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.set LOCALID_NURSE, 1
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_MapScripts::
map_script MAP_SCRIPT_ON_TRANSITION, PetalburgCity_PokemonCenter_1F_OnTransition
map_script MAP_SCRIPT_ON_RESUME, CableClub_OnResume
.byte 0
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_OnTransition:
setrespawn HEAL_LOCATION_PETALBURG_CITY
call Common_EventScript_UpdateBrineyLocation
end
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Nurse::
setvar VAR_0x800B, LOCALID_NURSE
call Common_EventScript_PkmnCenterNurse
waitmessage
waitbuttonpress
release
end
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_FatMan::
msgbox PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_PCStorageSystem, MSGBOX_NPC
end
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Youngster::
msgbox PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_OranBerryRegainedHP, MSGBOX_NPC
end
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Woman::
lock
faceplayer
msgbox PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_ManyTypesOfPokemon, MSGBOX_DEFAULT
specialvar VAR_RESULT, IsStarterInParty
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_SayStarterTypeInfo
release
end
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_SayStarterTypeInfo::
call_if_eq VAR_STARTER_MON, 0, PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_SayTreeckoType
call_if_eq VAR_STARTER_MON, 1, PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_SayTorchicType
call_if_eq VAR_STARTER_MON, 2, PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_SayMudkipType
release
end
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_SayTreeckoType::
msgbox PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_TreeckoIsGrassType, MSGBOX_DEFAULT
return
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_SayTorchicType::
msgbox PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_TorchicIsFireType, MSGBOX_DEFAULT
return
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_EventScript_SayMudkipType::
msgbox PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_MudkipIsWaterType, MSGBOX_DEFAULT
return
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_PCStorageSystem:
.string "电脑上的\n宝可梦寄放系统……\p无论是谁发明的\n那人一定是个科学奇人!$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_OranBerryRegainedHP:
.string "我的宝可梦吃了蓝橘果后,\n它的体力就恢复了!$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_ManyTypesOfPokemon:
.string "宝可梦分为很多属性。\p每种属性对其他属性\n都有不同的优势和弱点。\p由于宝可梦属性的不同\n战斗可能会变得更加容易或棘手。$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_TreeckoIsGrassType:
.string "比如,你的木守宫\n是草属性。\p它对水属性和地面属性时\n占有优势,\p但对火属性宝可梦时\n则处于劣势。$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_TorchicIsFireType:
.string "比如,你的火稚鸡\n是火属性。\p它对草属性和虫属性时\n占有优势,\p但对水属性宝可梦时\n则处于劣势。$"
PetalburgCity_PokemonCenter_1F_Text_MudkipIsWaterType:
.string "比如,你的水跃鱼\n是水属性。\p它对火属性时\n占有优势,\p但对草属性和电属性宝可梦时\n则处于劣势。$"