RoamerX 0ee10d486e 大批量文本修正
徒弟文本全部重新翻译(主要使用deepseek,之后进行了润色和格式调整)
调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况
将所有的游船修正为轮渡(ferry,連絡船)
润色/重新翻译乘船相关的文本
个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
统一所有自行车道的译名
调整润色传送到盒子的文本
修正所有宝玉为宝珠
训练家的量词统一为“位”
2025-05-29 23:09:11 +08:00

69 lines
2.6 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Route110_TrickHousePuzzle1_MapScripts::
map_script MAP_SCRIPT_ON_LOAD, Route110_TrickHousePuzzle1_OnLoad
.byte 0
Route110_TrickHousePuzzle1_OnLoad:
goto_if_eq VAR_TRICK_HOUSE_PUZZLE_1_STATE, 2, Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_OpenDoor
end
Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_OpenDoor::
setmetatile 13, 1, METATILE_TrickHousePuzzle_Stairs_Down, FALSE
end
Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_Scroll::
lockall
goto_if_eq VAR_TRICK_HOUSE_PUZZLE_1_STATE, 0, Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_FoundScroll
goto Route110_TrickHousePuzzle_EventScript_ReadScrollAgain
end
Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_FoundScroll::
setvar VAR_TRICK_HOUSE_PUZZLE_1_STATE, 1
goto Route110_TrickHousePuzzle_EventScript_FoundScroll
end
Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_Sally::
trainerbattle_single TRAINER_SALLY, Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyIntro, Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyDefeat
msgbox Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_Eddie::
trainerbattle_single TRAINER_EDDIE, Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieIntro, Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieDefeat
msgbox Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddiePostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route110_TrickHousePuzzle1_EventScript_Robin::
trainerbattle_single TRAINER_ROBIN, Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinIntro, Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinDefeat
msgbox Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinPostBattle, MSGBOX_AUTOCLOSE
end
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_WroteSecretCodeLockOpened:
.string "{PLAYER}在门上写下\n密码。\p“戏法大师是传说般的人”\n…… …… …… ……\p锁“咔嗒”一声开了$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyIntro:
.string "我要用刚刚学会的居合劈\n砍出一条路!$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyDefeat:
.string "你这么认真干什么?$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_SallyPostBattle:
.string "对砍树我永远\n不会厌烦!$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieIntro:
.string "我只是偶然地走进了\n这间奇怪的房屋……$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddieDefeat:
.string "我输了……$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_EddiePostBattle:
.string "我迷路了,我输了对战,\n现在我越来越伤心……\l我出不去了……$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinIntro:
.string "戏法大师究竟是谁?$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinDefeat:
.string "在我出神的时候,我输掉了!$"
Route110_TrickHousePuzzle1_Text_RobinPostBattle:
.string "你真强!\n你究竟是谁?$"