RoamerX
f83e94af5e
merge1.12.0
2025-06-02 14:17:22 +08:00
RoamerX
6f69e7f5eb
对于对战开拓区&对战帐篷的文本进行了重新翻译
...
虽然原本进行了一些修正和润色，但是整体质量偏低，于是重新进行了汉化
调整了开拓区对战设施的成绩页面文字展示位置
对培育屋的文本进行了重新翻译
参照官方正作的使用逻辑统一调整了数字使用阿拉伯数字和汉字的情况
参照官方正作的使用逻辑统一调整了使用“战斗”和“对战”的情况
修正了部分连接相关文本的译名
主要参考deepseek英文翻译及原版英文
2025-05-18 00:10:23 +08:00
RoamerX
bbd7853a95
批量修正、微调及润色
2025-04-27 15:01:24 +08:00
RoamerX
3d45119bbe
大批量文本修正、微调及润色
2025-04-26 21:51:46 +08:00
RoamerX
64c17a76f2
包括全部NPC训练家对战文本在内的大量文本修正及润色
...
润色了全部NPC训练家对战前后的文本
统一了破折号的使用
将“培养”“饲育”等词统一规范为“培育”
其他个别错误修正
2025-04-24 16:19:31 +08:00
RoamerX
97501e8843
【危险举动，需要测试】把所有的省略号从“…”统一成“……”
...
涉及上千处改动，出现问题则回退
2025-04-22 16:50:58 +08:00
RoamerX
2e00ddb067
汉化补充修正
...
汉化了树果混合器相关文本（src\berry_blender.c）
汉化了宝可方块相关文本（src\pokeblock.c）
汉化了所有奖章的说明文本（src\data\text\gift_ribbon_descriptions.h）
汉化了宝可梦导航器的相关文本（src\pokenav_main_menu.c，src\pokenav_list.c，src\pokenav_match_call_gfx.c，src\pokenav_menu_handler_gfx.c）
汉化了导航仪地图界面的地标名称（src\landmark.c），并统一了脚本中它们的叫法
汉化了零散遗漏的英文文本
宝可梦的量词按照朱紫统一成“只”而不是“个”
2025-04-21 21:36:17 +08:00
RoamerX
011a62a38c
根据2011版汉化文本修正所有脚本中的文本错误及译名
2025-04-15 01:18:41 +08:00
RoamerX
5108965bd5
脚本文本将旧译替换官译
...
脚本文本中宝可币符号位置修复
脚本文本中以下名词修正：
部分专有名词
重要NPC人名&组织名
地名
道具名称
招式学习器及教学相关的招式名称
对战开拓区设施名称、首领称号、印记
2025-04-13 23:26:26 +08:00
sayseong
ccbd6ed19a
DATA/SCRIPTS 汉化
2025-04-13 00:56:04 +08:00
sayseong
7606dd326d
把需要汉化的scripts打上标记
2025-04-08 18:23:10 +08:00
Eduardo Quezada
341ce6fd95
Merge remote-tracking branch 'merrp_origin/followers-expanded-id' into merrp/followers_RHH_merge3
...
# Conflicts:
# .github/workflows/build.yml
# README.md
# gflib/sprite.c
# graphics/pokemon/banette/anim_front.png
# graphics/pokemon/banette/normal.pal
# graphics/pokemon/sentret/normal.pal
# graphics/pokemon/togetic/anim_front.png
# graphics/pokemon/togetic/normal.pal
# include/battle_script_commands.h
# include/data.h
# ld_script.txt
# src/battle_controller_player.c
# src/bike.c
# src/event_object_movement.c
2023-06-16 21:25:16 -04:00
Ariel A
bdcbb5c700
Merge branch 'master' into romhack
2021-12-18 17:14:52 -05:00
Ariel A
c7593af215
Fixed bug where follower did not update after depositing in daycare.
2021-12-16 21:26:50 -05:00
GriffinR
e66ea0cb99
Reformat compare + goto_if/call_if to single statements
2021-11-18 23:06:51 -05:00
GriffinR
65d3b58374
Add PARTY_NOTHING_CHOSEN
2021-11-15 10:57:06 -05:00
GriffinR
54b254a829
Add CRY_MODE constants
2021-11-07 13:33:05 -05:00
GriffinR
06351bf63c
Remove address comments
2021-07-20 15:18:31 -04:00
GriffinR
3014241179
Give songs meaningful english names
2020-08-20 19:06:14 -04:00
GriffinR
fac6288156
Add local object event ids for referenced objects
2020-06-22 17:18:58 -04:00
GriffinR
96ec5e1b84
Use fadescreen constants
2019-12-15 11:42:50 -05:00
GriffinR
7beddd16dd
Document missed scripts/text
2019-12-05 21:20:55 -06:00
GriffinR
7455bd9b9a
Document interview and TV scripts, and misc script clean up
2019-11-12 14:20:05 -05:00
GriffinR
033c6cea3b
Use YES/NO constants for MSGBOX_YESNO
2019-11-02 16:36:43 -05:00
GriffinR
37373c1b21
Review changes for #817
2019-09-25 18:46:25 -05:00
GriffinR
4e98a0cc4b
Remove Egg parent constants
2019-09-25 18:46:25 -05:00
GriffinR
801ca37f04
Document day_care.inc and related
2019-09-25 18:46:25 -05:00
Melody
55005f1588
improve call_if macros
2018-12-21 21:32:45 -05:00
Melody
ac2e4adf2d
improve goto_if macros
2018-12-21 20:28:24 -05:00
Melody
2615ece23b
Use normal apostrophes like adults
2018-12-07 10:41:08 -05:00
Melody
c557ac61ae
adds constants, cleans up callstd and msgbox code
...
* adds some constants for standard script names and messagebox types
* replaces some callstd calls with msgbox calls where equivalent
* replaces msgbox and callstd calls using raw digits with versions that use the constants
2018-12-02 03:37:46 -05:00
Diegoisawesome
e75f0b4f80
Port/decompile field_control_avatar
2018-10-16 21:47:08 -05:00
Marcus Huderle
e01dd90bb3
Update applymovement actions to reflect movement action names
2018-06-13 18:19:19 -05:00
Diegoisawesome
2d04eb22ab
Split rom_81370FC and port function names
2017-12-28 02:09:11 -06:00
sceptillion
96511dc214
use internal song names
2017-12-22 00:10:20 -08:00
Marcus Huderle
173761a5a1
Port generic event script macros from pokeruby
2017-12-21 13:47:52 -06:00
DizzyEggg
1b7246395d
merge conflicts, review changes, daycare
2017-11-17 19:31:03 +01:00
Diegoisawesome
a98c6bf210
Fix build by renaming specials
2017-11-16 09:30:04 -06:00
DizzyEggg
616edd6c3f
daycare file is decompiled
2017-11-15 20:08:31 +01:00
DizzyEggg
1e79d53d2f
merge daycare with master
2017-11-15 17:18:05 +01:00
Diegoisawesome
f497c1508b
Split files from event_scripts.s
...
Also move maps/scripts to scripts/maps
2017-11-11 16:10:17 -06:00
