包括全部NPC训练家对战文本在内的大量文本修正及润色
润色了全部NPC训练家对战前后的文本 统一了破折号的使用 将“培养”“饲育”等词统一规范为“培育” 其他个别错误修正
This commit is contained in:
RoamerX
parent
518d46acc8
commit
64c17a76f2
@ -556,10 +556,10 @@ BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ReadWhichHeading:
|
||||
.string "请选择要阅读的比赛规则。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainMatchupRules:
|
||||
.string "比赛的对手是根据\n训练家培养的宝可梦的\l强弱来分配的，\p会尽量避免较强的\n训练家直接对抗。$"
|
||||
.string "比赛的对手是根据\n训练家培育的宝可梦的\l强弱来分配的，\p会尽量避免较强的\n训练家直接对抗。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainTourneyTree:
|
||||
.string "比赛进程表——也可以说\n树状图——可以在等候室中\l任一位向导处查看。\p树状图上会显示\n不同类型的数据，\p包括之前的比赛战绩，\n培养的宝可梦，\l还有训练家\l的战斗方式。$"
|
||||
.string "比赛进程表——也可以说\n树状图——可以在等候室中\l任一位向导处查看。\p树状图上会显示\n不同类型的数据，\p包括之前的比赛战绩，\n培育的宝可梦，\l还有训练家\l的战斗方式。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleDomeLobby_Text_ExplainDoubleKORules:
|
||||
.string "如果战斗双方的宝可梦\n在比赛中同时昏厥，\l则会请裁判分析比赛过程\l并从中选出胜利者。$"
|
||||
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_TakeSinglesChallenge:
|
||||
.string "你要进行单人交换式对战\n挑战吗？$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainSinglesChallenge:
|
||||
.string "单人交换式对战锦标赛\n是一种只能用租借的宝可梦的\l单人对战式的比赛。\p首先，为了比赛你要\n专门租借三只宝可梦。\p你必须用所提供的租借宝可梦，\n指挥一场单人对战。\p如果赢了，你就可以把其中一只\n租借宝可梦换掉。\p重复这种战斗和\n交换--如果你能连着赢七次，\l你会得到对战点数。\p如果你要中断挑战，\n请先保存游戏。\p如果你不保存，你下次就不能继续\n你的挑战。$"
|
||||
.string "单人交换式对战锦标赛\n是一种只能用租借的宝可梦的\l单人对战式的比赛。\p首先，为了比赛你要\n专门租借三只宝可梦。\p你必须用所提供的租借宝可梦，\n指挥一场单人对战。\p如果赢了，你就可以把其中一只\n租借宝可梦换掉。\p重复这种战斗和\n交换——如果你能连着赢七次，\l你会得到对战点数。\p如果你要中断挑战，\n请先保存游戏。\p如果你不保存，你下次就不能继续\n你的挑战。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_LookForwardToNextVisit:
|
||||
.string "我们期待着和你下次见面。$"
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_TakeDoublesChallenge:
|
||||
.string "你要进行双人交换式对战锦标赛\n挑战吗？$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_ExplainDoublesChallenge:
|
||||
.string "双人交换式对战锦标赛\n是一种只能用租借的宝可梦的\l双打对战式的比赛。\p首先，为了比赛你要专门租借\n三只宝可梦。\p你必须用所提供的租借宝可梦，\n指挥一场双打对战。\p如果赢了，你就可以把其中一只\n租借宝可梦换掉。\p重复这种战斗和\n交换--如果你能连着赢七次，\l你会得到对战点数。\p如果你要中断挑战，\n请先保存游戏。\p如果你不保存，你下次就不能继续\n你的挑战。$"
|
||||
.string "双人交换式对战锦标赛\n是一种只能用租借的宝可梦的\l双打对战式的比赛。\p首先，为了比赛你要专门租借\n三只宝可梦。\p你必须用所提供的租借宝可梦，\n指挥一场双打对战。\p如果赢了，你就可以把其中一只\n租借宝可梦换掉。\p重复这种战斗和\n交换——如果你能连着赢七次，\l你会得到对战点数。\p如果你要中断挑战，\n请先保存游戏。\p如果你不保存，你下次就不能继续\n你的挑战。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_CongratsForDefeatingHead:
|
||||
.string "恭喜你击败了\n工厂头目并\l一连赢了七场比赛！$"
|
||||
@ -404,7 +404,7 @@ BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_RecordLastMatch:
|
||||
.string "你要把你上次的\n对战工厂比赛记录到你的\l开拓通行证吗？$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_NeedKnowledgeOfMonsMoves:
|
||||
.string "喂！\n那边的，你！\p你在想既然不必去\n培养一组宝可梦\l那么战斗就会很容易是吗？\p我认为要赢并不是那么\n简单的。\p如果你不具备对宝可梦及\n他们的招式的深刻的知识的话，\l想要赢是很难的。$"
|
||||
.string "喂！\n那边的，你！\p你在想既然不必去\n培育一组宝可梦\l那么战斗就会很容易是吗？\p我认为要赢并不是那么\n简单的。\p如果你不具备对宝可梦及\n他们的招式的深刻的知识的话，\l想要赢是很难的。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleFactoryLobby_Text_SwappedForWeakMon:
|
||||
.string "我交换到了一只弱的宝可梦……\n我想他是一种善于……\p他们和我们一起擦地板……$"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +402,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Mon1::
|
||||
.string "我用的是{STR_VAR_3}推荐的\n用{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Mon2Ask::
|
||||
.string "和用{STR_VAR_1}\n的{STR_VAR_2}。\p无论我有多忙，我都会\n尽最大的努力去培养他们。\p让我们组队\n横扫一切对手吧！$"
|
||||
.string "和用{STR_VAR_1}\n的{STR_VAR_2}。\p无论我有多忙，我都会\n尽最大的努力去培育他们。\p让我们组队\n横扫一切对手吧！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Accept::
|
||||
.string "好极了，要的就是这种精神！\n我去登记，你就在这儿等一下吧。$"
|
||||
@ -417,7 +417,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Mon1::
|
||||
.string "听着，听着！你有必要听听\n{STR_VAR_3}推荐的宝可梦。\l有{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Mon2Ask::
|
||||
.string "和{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}。\n当然，我的培养方式也非常完美！\p好了，组个队如何？\n我相信我们的联手一定超强！$"
|
||||
.string "和{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}。\n当然，我的培育方式也非常完美！\p好了，组个队如何？\n我相信我们的联手一定超强！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Accept::
|
||||
.string "哈，我想这次一定会很有趣的！\n我去登记了！$"
|
||||
@ -429,7 +429,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Intro::
|
||||
.string "请允许我先介绍一下自己。\n我是{STR_VAR_3}，\p也就是{STR_VAR_1}的\n第{STR_VAR_2}个徒弟。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Mon1::
|
||||
.string "我遵从了睿智的{STR_VAR_3}\n的建议，培养了\l有{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}$"
|
||||
.string "我遵从了睿智的{STR_VAR_3}\n的建议，培育了\l有{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Mon2Ask::
|
||||
.string "和有{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}。\p请与我组队吧！$"
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Reject::
|
||||
.string "哦呀，{PLAYER}，你真绝情！\n或许是我太唐突了！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Intro::
|
||||
.string "耶耶，呀--呼--！\n喂，别跑呀！我没病，只是自娱自乐！\p喔哈哈！我是{STR_VAR_3}！\n{STR_VAR_1}的第{STR_VAR_2}个徒弟！$"
|
||||
.string "喂喂，呀——呼——！\n喂，别跑呀！我没病，只是自娱自乐！\p喔哈哈！我是{STR_VAR_3}！\n{STR_VAR_1}的第{STR_VAR_2}个徒弟！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Mon1::
|
||||
.string "{STR_VAR_3}教我怎么做，\n使用{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}$"
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Intro::
|
||||
.string "你好！\n这里真是个强者云集的地方。\p我是{STR_VAR_3}，\n{STR_VAR_1}的第{STR_VAR_2}个徒弟。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Mon1::
|
||||
.string "{STR_VAR_3}说这样的队伍不错--\n有{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
.string "{STR_VAR_3}说这样的队伍不错——\n有{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Mon2Ask::
|
||||
.string "有{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}。\p虽然有点害羞，不过，\n能让我跟你组队吗？$"
|
||||
@ -684,7 +684,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMIntro::
|
||||
.string "你好！\n我是补习班学生{STR_VAR_1}！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMMon1::
|
||||
.string "我培养的是\n使用{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}$"
|
||||
.string "我培育的是\n使用{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMMon2Ask::
|
||||
.string "和使用{STR_VAR_1}的\n{STR_VAR_2}。\p不觉得这组合不错吗？\n有没有兴趣一起组队呢？$"
|
||||
@ -759,7 +759,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMIntro::
|
||||
.string "你好吗？我是{STR_VAR_1}，\n一个宝可梦培育家！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMMon1::
|
||||
.string "我很细心地培养了两个伙伴！\n会{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
.string "我很细心地培育了两个伙伴！\n会{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMMon2Ask::
|
||||
.string "会{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}！\p怎么样？\n和我组队如何？$"
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMIntro::
|
||||
.string "嗨！我是{STR_VAR_1}！\n一个铁人三项选手！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMMon1::
|
||||
.string "跑步的时候我会都带着同样的伙伴--\n会{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
.string "跑步的时候我会都带着同样的伙伴——\n会{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMMon2Ask::
|
||||
.string "会{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}！\p这队伍还不坏，对吧？\n我们组队肯定不错！$"
|
||||
@ -846,16 +846,16 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMReject::
|
||||
.string "我的宝可梦确实很强的……\n不和我组队真可惜啊。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristIntro::
|
||||
.string "呀-嘿！\n叫我吉他手{STR_VAR_1}！$"
|
||||
.string "呀——嘿！\n叫我吉他手{STR_VAR_1}！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristMon1::
|
||||
.string "我来介绍一下我的随从！\n一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristMon2Ask::
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}！\p呀-嘿！非常棒，是不是？\n让我们在队伍里继续交流吧！$"
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}！\p呀——嘿！非常棒，是不是？\n让我们在队伍里继续交流吧！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristAccept::
|
||||
.string "呀-嘿！痛快！\n我这就去注册！$"
|
||||
.string "呀——嘿！痛快！\n我这就去注册！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristReject::
|
||||
.string "我的宝可梦很失望！\n我告诉你，你必须要道歉！$"
|
||||
@ -912,7 +912,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFMon1::
|
||||
.string "我十分的热爱宝可梦。\n一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFMon2Ask::
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}--\n这就是我拥有的。\p你难道不想和我组一个队吗？$"
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}——\n这就是我拥有的。\p你难道不想和我组一个队吗？$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFAccept::
|
||||
.string "好，太好了。\n我马上就到注册点去。$"
|
||||
@ -987,7 +987,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacMon1::
|
||||
.string "我也有宝可梦，没错。\n一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacMon2Ask::
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}--\n这就是我拥有的。\p那么有没有兴趣\n组一个队呢？$"
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}——\n这就是我拥有的。\p那么有没有兴趣\n组一个队呢？$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacAccept::
|
||||
.string "好极了！\n了解！\p我不会用太多时间去注册的！$"
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFMon1::
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}和$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFMon2Ask::
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}--\n这就是我的伙伴。\p建一支二人战斗组，\n你觉得如何？$"
|
||||
.string "一只带着{STR_VAR_1}的{STR_VAR_2}——\n这就是我的伙伴。\p建一支二人战斗组，\n你觉得如何？$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFAccept::
|
||||
.string "谢谢。\n接下来的申请就交给我了。$"
|
||||
|
||||
@ -151,7 +151,7 @@ BattleFrontier_Lounge1_EventScript_Boy2::
|
||||
end
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge1_Text_PokemonBreederIntro:
|
||||
.string "我培养宝可梦有70年了！\n我被人们尊为传奇性的\l顶级宝可梦培育家！\p当你变得和我一样成熟时，\n你就能一眼看出宝可梦\l的能力。\p你是一个训练家。难道你\n没兴趣知道你的宝可梦的\l能力吗？\p来吧！\n让我们看看你的宝可梦！$"
|
||||
.string "我培育宝可梦有70年了！\n我被人们尊为传奇性的\l顶级宝可梦培育家！\p当你变得和我一样成熟时，\n你就能一眼看出宝可梦\l的能力。\p你是一个训练家。难道你\n没兴趣知道你的宝可梦的\l能力吗？\p来吧！\n让我们看看你的宝可梦！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge1_Text_AverageAbility:
|
||||
.string "……嗯……\p这一只，总而言之，我的评价\n是能力一般。$"
|
||||
@ -209,8 +209,8 @@ BattleFrontier_Lounge1_Text_EvenICantTell:
|
||||
.string "虽然我是专家，但对于还没有\n孵化出的宝可梦我也不能说什么！\p给我看一只宝可梦！\n一只宝可梦才是我要看的！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge1_Text_SaidMyMonIsOutstanding:
|
||||
.string "他说我的宝可梦很出色！\n我很高兴我能精心培养它！$"
|
||||
.string "他说我的宝可梦很出色！\n我很高兴我能精心培育它！$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge1_Text_DidntDoAnythingSpecialRaisingIt:
|
||||
.string "他说我的宝可梦很出色！\n但是我培养它时没有任何\l特殊照顾……$"
|
||||
.string "他说我的宝可梦很出色！\n但是我培育它时没有任何\l特殊照顾……$"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenSilverMons::
|
||||
.string "你跟宫殿守护者\n交过手了吗？\p据说他测试对手的心的时候，\n通常会用这些宝可梦：\p毒和飞行属性的蝙蝠宝可梦，\n一般属性的懒惰宝可梦，还有\l水和冰属性的传送宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PalaceMavenGoldMons::
|
||||
.string "你跟认真起来的宫殿守护者\n交过手了吗？\p据说他把精力全部集中到战斗的时候，\n通常会使用这些宝可梦：\p火属性的传说宝可梦，\n一般属性的懒惰宝可梦，，\l还有水属性的极光宝可梦。$"
|
||||
.string "你跟认真起来的宫殿守护者\n交过手了吗？\p据说他把精力全部集中到战斗的时候，\n通常会使用这些宝可梦：\p火属性的传说宝可梦，\n一般属性的懒惰宝可梦，\l还有水属性的极光宝可梦。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_PyramidKingIsThere::
|
||||
.string "告诉你个秘密！\p被亚希达称作开拓之脑\n的顶级训练家之一现在就在那里。\p那个地方就是这个名叫金字塔法老的\n热情如火的训练家管理的。$"
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice1::
|
||||
.string "确实，有些地方也可以\n进行双打对战，\p不过在对战塔的双人\n对战房间里，这可是最基本的！\p你可以在那里学习\n如何在对战开拓区\l进行双打对战。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice2::
|
||||
.string "在这里战斗不要大意。\p听说有些训练家\n可是专门为了双打对战\l而培养宝可梦的。$"
|
||||
.string "在这里战斗不要大意。\p听说有些训练家\n可是专门为了双打对战\l而培育宝可梦的。$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_Lounge2_Text_DoubleBattleAdvice3::
|
||||
.string "当你熟悉了这里的\n双打对战之后，\l就去试着挑战其他地方的\l双打对战吧。$"
|
||||
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ BattleFrontier_OutsideWest_Text_BigGuySaidIllLendYouMons:
|
||||
.string "呃……\n大概不要紧吧。\p我想是的……\p记得那个吓人的大家伙吗？\n他不是说：“我会借给你宝可梦！”$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_OutsideWest_Text_WhosRaisingThoseRentalMons:
|
||||
.string "那边的是对战工厂，\n在那儿你能借到强大的宝可梦，\p不过我一直在奇怪，\n那些宝可梦是谁培养出来的？$"
|
||||
.string "那边的是对战工厂，\n在那儿你能借到强大的宝可梦，\p不过我一直在奇怪，\n那些宝可梦是谁培育出来的？$"
|
||||
|
||||
BattleFrontier_OutsideWest_Text_ScaredOfPikeBecauseSeviper:
|
||||
.string "我不敢进对战管道，\n我怕饭匙蛇……\p但—但我既然已经到这儿来了\n我要努力战胜一切！\l……咕咕……$"
|
||||
|
||||
@ -224,7 +224,7 @@ EverGrandeCity_ChampionsRoom_Movement_BirchArrives:
|
||||
step_end
|
||||
|
||||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_IntroSpeech:
|
||||
.string "米可利：欢迎你，{PLAYER}{KUN}。\p在琉璃市发生的事……\n你做得很好，通过自己的努力\l战胜了罪恶。\p呵呵！\p让你独自去阻止罪恶\n可能有点不太妥当。\p通过你和你的宝可梦之间的努力，\n你克服了重重困难。\p我们训练家通过给予宝可梦道具\n来培养它们。\l和教给它们战斗所需招式。\p其实我们自己本身\n也从宝可梦那里得到学习。\p这里就是与其他像你一样的对手战斗\n来检验自己努力成果的最好的地方。\p现在！\p谁能与自己的宝可梦\n在丰缘笑到最后？\p现在，就在这里展示给我看吧！$"
|
||||
.string "米可利：欢迎你，{PLAYER}{KUN}。\p在琉璃市发生的事……\n你做得很好，通过自己的努力\l战胜了罪恶。\p呵呵！\p让你独自去阻止罪恶\n可能有点不太妥当。\p通过你和你的宝可梦之间的努力，\n你克服了重重困难。\p我们训练家通过给予宝可梦道具\n来培育它们。\l和教给它们战斗所需招式。\p其实我们自己本身\n也从宝可梦那里得到学习。\p这里就是与其他像你一样的对手战斗\n来检验自己努力成果的最好的地方。\p现在！\p谁能与自己的宝可梦\n在丰缘笑到最后？\p现在，就在这里展示给我看吧！$"
|
||||
|
||||
EverGrandeCity_ChampionsRoom_Text_Defeat:
|
||||
.string "我，冠军，被打败了……\p真是精彩的比赛。\n你是那么的优秀，优雅得令人嫉妒，\l仿佛闪闪发光！\p光荣属于你，{PLAYER}{KUN}！\p你是一名真正伟大的\n宝可梦训练家！$"
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ FallarborTown_Mart_Text_DecidingSkittyEvolve:
|
||||
.string "我一直在犹豫该不该\n让我的向尾喵进化。\p只要使用这个月之石就可以了，\n但我还没下定决心……\p它进化后当然会\n变得更强，\p但看上去会完全不同了。$"
|
||||
|
||||
FallarborTown_Mart_Text_Skitty:
|
||||
.string "向尾喵：喵-夭？$"
|
||||
.string "向尾喵：喵——夭？$"
|
||||
|
||||
FallarborTown_Mart_Text_SellNuggetIFound:
|
||||
.string "我在这儿找到的金珠……\n好像没什么用，\l我想该卖掉它。$"
|
||||
|
||||
@ -207,7 +207,7 @@ JaggedPass_Text_GruntDefeat:
|
||||
.string "唔咕咕……\p我应该早点躲进\n基地里面的……$"
|
||||
|
||||
JaggedPass_Text_GoWhereverYouWant:
|
||||
.string "好吧好吧！\n我承认--你很强！\p别管我在干什么，\n赶紧去你想去的地方吧！$"
|
||||
.string "好吧好吧！\n我承认——你很强！\p别管我在干什么，\n赶紧去你想去的地方吧！$"
|
||||
|
||||
JaggedPass_Text_BoulderShakingInResponseToEmblem:
|
||||
.string "喔！这块大石头对熔岩标志\n有反应！石头晃动起来了！$"
|
||||
|
||||
@ -304,7 +304,7 @@ LavaridgeTown_Text_AsYouWishThen:
|
||||
.string "那么请便吧……\p如果你改变主意了，\n再来这儿找我。$"
|
||||
|
||||
LavaridgeTown_Text_EverySoOftenEggFoundAtDayCare:
|
||||
.string "有时宝可梦饲养园里\n会发现蛋，\p至少传闻中是这样。$"
|
||||
.string "有时宝可梦培育屋里\n会发现蛋，\p至少传闻中是这样。$"
|
||||
|
||||
LavaridgeTown_Text_HotSpringsNeverRunDry:
|
||||
.string "我们不断地汲取热水，\n但温泉却从未干涸，\p很神奇不是吗？\p这些温泉都很接近活火山，\n地下水脉被岩浆加热，\l从地表冒出来，\l就形成了温泉。$"
|
||||
|
||||
@ -805,7 +805,7 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_MayWhatNextImStayingHere:
|
||||
.string "小遥：{PLAYER}{KUN}，这以后……\n你打算怎么做？\p继续战斗提升\n自己的实力吗？\p还是试着完成\n全国宝可梦图鉴？\p我要留在这儿给博士帮忙。$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_BrendanPreferCollectingSlowly:
|
||||
.string "小悠：比起收集\n宝可梦，我更喜欢一步步慢慢培养\l我自己选择的那一只。$"
|
||||
.string "小悠：比起收集\n宝可梦，我更喜欢一步步慢慢培育\l我自己选择的那一只。$"
|
||||
|
||||
LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_MayHaveYouGoneToBattleFrontier:
|
||||
.string "小遥：嗨，你好，{PLAYER}{KUN}！\n你去过\l对战开拓区了吗？$"
|
||||
|
||||
@ -158,7 +158,7 @@ MagmaHideout_4F_Text_Grunt13Defeat:
|
||||
.string "我那么容易就被干掉了？$"
|
||||
|
||||
MagmaHideout_4F_Text_Grunt13PostBattle:
|
||||
.string "来-来吧，再战一回……$"
|
||||
.string "来——来吧，再战一回……$"
|
||||
|
||||
MagmaHideout_4F_Text_TabithaIntro:
|
||||
.string "嘿嘿！既然你都\n打到这里了，那我就告诉你吧！\p正如你所料！\n固拉多就在前面沉睡着！\p赤焰松刚刚已经\n进去找固拉多了！\p它不久就要苏醒了！\n嘿嘿！嘿嘿！$"
|
||||
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@ MtPyre_2F_Text_ZanderIntro:
|
||||
.string "呀啊啊啊！！\n我好害怕啊！$"
|
||||
|
||||
MtPyre_2F_Text_ZanderDefeat:
|
||||
.string "不----！\n我输了！$"
|
||||
.string "不——！\n我输了！$"
|
||||
|
||||
MtPyre_2F_Text_ZanderPostBattle:
|
||||
.string "每次看到什么东西活动\n我就会被吓一跳……\p我真不该来这里训练……$"
|
||||
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ PetalburgWoods_Text_MiracleSeedExplanation:
|
||||
.string "这是奇迹种子，\n让宝可梦携带上的话，它的\l草属性招式就会变强。\p我想除了奇迹种子，还有\n其它的可以让宝可梦携带的\l方便的物品。$"
|
||||
|
||||
PetalburgWoods_Text_TrainerTipsExperience:
|
||||
.string "训练家小技巧\p所有在战斗中出过场的宝可梦\n都会得到经验值。\p想培养弱小的宝可梦，\n就把它放到队伍列表的左侧。\p战斗开始时，先把它换下场。\n这样它不会受伤\l也能获得经验值了。$"
|
||||
.string "训练家小技巧\p所有在战斗中出过场的宝可梦\n都会得到经验值。\p想培育弱小的宝可梦，\n就把它放到队伍列表的左侧。\p战斗开始时，先把它换下场。\n这样它不会受伤\l也能获得经验值了。$"
|
||||
|
||||
PetalburgWoods_Text_TrainerTipsPP:
|
||||
.string "训练家小技巧\p除了被打击点数HP(体力)，\n宝可梦还拥有用来在战斗\l中发动招式的招式点数\n(PP)。\p如果宝可梦的PP值耗尽，必须把它\n带到宝可梦中心去。$"
|
||||
|
||||
@ -110,10 +110,10 @@ Route104_MrBrineysHouse_Text_DeclineDeliverySail:
|
||||
.string "哈奇：这样啊？\n你的货物可以等待吗？\p你继续你的工作吧\n什么时候出航可以随时跟我说！$"
|
||||
|
||||
Route104_MrBrineysHouse_Text_NeedToMakeDeliveriesSailToDewford:
|
||||
.string "哈奇：喂！\n我知道你想说什么！\p你想要去武斗送信\n还要去凯那送包裹。\p你需要我做的\n丝毫没有问题--我就是适合这个工作的人！\p首先我们出航去武斗。$"
|
||||
.string "哈奇：喂！\n我知道你想说什么！\p你想要去武斗送信\n还要去凯那送包裹。\p你需要我做的\n丝毫没有问题——我就是适合这个工作的人！\p首先我们出航去武斗。$"
|
||||
|
||||
Route104_MrBrineysHouse_Text_NeedToDeliverPackageSailToDewford:
|
||||
.string "哈奇：喂！\n我知道你想说什么！\p你想要送包裹给\n凯那的楠木。\p你需要我做的\n丝毫没有问题--我就是适合这个工作的人！\p首先我们出航去武斗。$"
|
||||
.string "哈奇：喂！\n我知道你想说什么！\p你想要送包裹给\n凯那的楠木。\p你需要我做的\n丝毫没有问题——我就是适合这个工作的人！\p首先我们出航去武斗。$"
|
||||
|
||||
Route104_MrBrineysHouse_Text_WhereAreWeBound:
|
||||
.string "哈奇：喂！\n为了你，我们可以随时出航！\p现在，朋友，我们去哪？$"
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ Route111_WinstrateFamilysHouse_EventScript_FaceOriginalDirection::
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_MySonIsStrongerThanYou:
|
||||
.string "你是我所见过的训练家中\n指挥宝可梦最纯熟的。\p但是，我要告诉你--我的儿子\n比你还要厉害。\p他甚至成为了宝可梦联盟\n挑战者，你知道吗。$"
|
||||
.string "你是我所见过的训练家中\n指挥宝可梦最纯熟的。\p但是，我要告诉你——我的儿子\n比你还要厉害。\p他甚至成为了宝可梦联盟\n挑战者，你知道吗。$"
|
||||
|
||||
Route111_WinstrateFamilysHouse_Text_LikeYouToHaveMachoBrace:
|
||||
.string "我们使用强制锻炼器\n有效提高宝可梦\l的力量。\p你战胜了我们所有人，\n我不知道你是否需要这个\l请收下我们给你的强制锻炼器。$"
|
||||
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ RustboroCity_Gym_Text_MarcDefeat:
|
||||
.string "哦，天哪！\n我们的挑战者这么强大！$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Gym_Text_MarcPostBattle:
|
||||
.string "只有交给我们的馆主了。\p这么年轻就培养岩石属性，\n真是辛苦她了。$"
|
||||
.string "只有交给我们的馆主了。\p这么年轻就培育岩石属性，\n真是辛苦她了。$"
|
||||
|
||||
RustboroCity_Gym_Text_RoxanneIntro:
|
||||
.string "你好，我是卡那兹市\n宝可梦道馆的馆主杜娟。\p因为想要在实战中验证\n在宝可梦训练家学校中所学，\l我才成为了道馆馆主。\p让我看看你用什么宝可梦，\n怎样战斗，好吗？$"
|
||||
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_MaxieWhatHaveYouWrought:
|
||||
.string "赤焰松：你都干了些什么？\p水梧桐……你还是唤醒盖欧卡了，\n是不是？\p这场倾盆大雨一直下个不停的话，\n我们的世界会变成什么样？\p所有的大陆都会被海水\n所淹没……$"
|
||||
|
||||
SeafloorCavern_Room9_Text_ArchieDontGetAllHighAndMighty:
|
||||
.string "水梧桐：什----什么？！\n别把责任都推到我身上！\p你不也一样么，熔岩队，\n那只狂怒的固拉多怎么说？\p既然我有朱红色宝珠，\n我应该能控制盖欧卡……\p我应该能控制它的……$"
|
||||
.string "水梧桐：什——什么？！\n别把责任都推到我身上！\p你不也一样么，熔岩队，\n那只狂怒的固拉多怎么说？\p既然我有朱红色宝珠，\n我应该能控制盖欧卡……\p我应该能控制它的……$"
|
||||
|
||||
SeafloorCavern_Room9_Text_MaxieWeDontHaveTimeToArgue:
|
||||
.string "赤焰松：我们没时间\n继续在这儿吵了！\p出去自己看看吧！\p去看看那个由我们制造的\n梦想中的世界！$"
|
||||
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@ SlateportCity_ContestHall_Text_MoreFreakedOutThanMon:
|
||||
|
||||
@ Unused
|
||||
SlateportCity_ContestHall_Text_BattleAndContestAlike:
|
||||
.string "虽然对战和选美并不一样\n但它们也有相似之处。\p你需要更努力并且\n要相信你所培养的宝可梦。$"
|
||||
.string "虽然对战和选美并不一样\n但它们也有相似之处。\p你需要更努力并且\n要相信你所培育的宝可梦。$"
|
||||
|
||||
@ Unused
|
||||
SlateportCity_ContestHall_Text_MonLooksOnTopOfGame:
|
||||
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ SlateportCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Woman::
|
||||
end
|
||||
|
||||
SlateportCity_PokemonCenter_1F_Text_RaiseDifferentTypesOfPokemon:
|
||||
.string "想要我指点一下怎么战斗吗？\p你应该用较平衡的方式\n培养多种宝可梦。\p仅仅培养一只强大的\n宝可梦并不够，\p如果它的类型被克制，\n战斗会处于相当被动的局面。$"
|
||||
.string "想要我指点一下怎么战斗吗？\p你应该用较平衡的方式\n培育多种宝可梦。\p仅仅培育一只强大的\n宝可梦并不够，\p如果它的类型被克制，\n战斗会处于相当被动的局面。$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_PokemonCenter_1F_Text_TradedMonWithFriend:
|
||||
.string "我和朋友交换宝可梦。\p如果交换来的宝可梦带有物品，\n我会更加兴奋的！$"
|
||||
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ExplainYellowScarf:
|
||||
.string "给宝可梦戴上这黄色头巾，\p它会激励你的宝可梦\n变得强壮！$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_NothingElseToGiveYou:
|
||||
.string "很遗憾，我已经没有可以\n给你的东西了！没有了！\p不过，你有那种不依靠\n任何道具就能培养出\l非常优秀的宝可梦的天赋！$"
|
||||
.string "很遗憾，我已经没有可以\n给你的东西了！没有了！\p不过，你有那种不依靠\n任何道具就能培育出\l非常优秀的宝可梦的天赋！$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_PokemonFanClub_Text_ShowMePokemonThatLoveYou:
|
||||
.string "我喜欢看到爱它们的\n训练家的宝可梦。\p宝可梦对训练家的\n感情非常敏感，\p如果你用爱与细心照料你的宝可梦，\n它们也会回报你的爱。\p当你的宝可梦开始喜欢你了，\n就来给我看看吧。$"
|
||||
|
||||
@ -45,11 +45,11 @@ VerdanturfTown_BattleTentCorridor_Movement_AttendantEnterDoor:
|
||||
@ Leftover text from when this was a Contest Hall in R/S
|
||||
@ Unused
|
||||
VerdanturfTown_ContestHall_Text_WhichContestYouEntering:
|
||||
.string "你想要参加哪个部门？\n需要建议吗？\p在任一部门中，例如可爱部门\n我认为裁判不仅仅\l在第一回合中判定。\p你应该努力制定出更多方法\n来更好的培养你的宝可梦。$"
|
||||
.string "你想要参加哪个部门？\n需要建议吗？\p在任一部门中，例如可爱部门\n我认为裁判不仅仅\l在第一回合中判定。\p你应该努力制定出更多方法\n来更好的培育你的宝可梦。$"
|
||||
|
||||
@ Unused
|
||||
VerdanturfTown_ContestHall_Text_RaisedMonToBeCute:
|
||||
.string "我培养宝可梦让它变得可爱。\p我发现你可以让宝可梦参加\n可爱部门！\p我很高兴我是用爱心来培养\n我的宝可梦。$"
|
||||
.string "我培育宝可梦让它变得可爱。\p我发现你可以让宝可梦参加\n可爱部门！\p我很高兴我是用爱心来培育\n我的宝可梦。$"
|
||||
|
||||
@ Unused
|
||||
VerdanturfTown_ContestHall_Text_MyMonRules:
|
||||
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ VictoryRoad_1F_Text_QuincyDefeat:
|
||||
.string "嘿！\n干得漂亮！$"
|
||||
|
||||
VictoryRoad_1F_Text_QuincyPostBattle:
|
||||
.string "顺利地通过这里----这是\n对所有想成为宝可梦冠军\l的训练家们的最终考验。\p这也是它被称作\n冠军之路的原因。$"
|
||||
.string "顺利地通过这里——这是\n对所有想成为宝可梦冠军\l的训练家们的最终考验。\p这也是它被称作\n冠军之路的原因。$"
|
||||
|
||||
VictoryRoad_1F_Text_KatelynnIntro:
|
||||
.string "我对来到这里的人\n没有什么话可说。上吧！$"
|
||||
|
||||
@ -175,8 +175,8 @@ BerryBlender_Text_SetNewBlenderRecord:
|
||||
|
||||
BerryBlender_Text_LookGoodAtBlendingJoinUs:
|
||||
.string "哦，天哪！\n"
|
||||
.string "你好像很在行混合。\l"
|
||||
.string "愿意加入我们吗？？$"
|
||||
.string "你好像对混合很在行。\l"
|
||||
.string "愿意加入我们吗？$"
|
||||
|
||||
BerryBlender_Text_MakeDeliciousPokeblocks:
|
||||
.string "我将做美味的宝可方块\n"
|
||||
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@ EventScript_EggHatch::
|
||||
end
|
||||
|
||||
Route117_Text_SeeWifeIfYoudLikeMeToRaiseMon:
|
||||
.string "我是培育屋的饲养爷爷。\p"
|
||||
.string "我是培育屋的培育爷爷。\p"
|
||||
.string "我会帮忙照顾训练家的那些\n"
|
||||
.string "珍贵的宝可梦。\p"
|
||||
.string "如果你想我照顾你的宝可梦，\n"
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ Route117_Text_YouHaveNoRoomForIt:
|
||||
.string "等你有空间的时候再来吧。$"
|
||||
|
||||
Route117_Text_ReceivedEgg:
|
||||
.string "{PLAYER}从饲养爷爷\n"
|
||||
.string "{PLAYER}从培育爷爷\n"
|
||||
.string "手里得到了蛋。$"
|
||||
|
||||
Route117_Text_TakeGoodCareOfIt:
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ Route117_Text_IWillKeepDoYouWantIt:
|
||||
.string "你想要，是不是？$"
|
||||
|
||||
Route117_PokemonDayCare_Text_WouldYouLikeUsToRaiseAMon:
|
||||
.string "我是饲养婆婆。\p"
|
||||
.string "我是培育婆婆。\p"
|
||||
.string "我们可以为你照顾宝可梦。\p"
|
||||
.string "想让我们照顾一只吗？$"
|
||||
|
||||
@ -390,7 +390,7 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_HeresYourMon:
|
||||
|
||||
Route117_PokemonDayCare_Text_TookBackMon:
|
||||
.string "{PLAYER}把{STR_VAR_1}从\n"
|
||||
.string "饲养婆婆那里拿回来了。$"
|
||||
.string "培育婆婆那里拿回来了。$"
|
||||
|
||||
Route117_PokemonDayCare_Text_YouHaveJustOneMon:
|
||||
.string "咦？你只有一只\n"
|
||||
|
||||
@ -62,9 +62,9 @@ sText_MysteryGiftEgg:
|
||||
.string "感谢使用\n"
|
||||
.string "神秘礼物系统。\p"
|
||||
.string "从宝可梦中心我们\n"
|
||||
.string "得到一个礼物--宝可梦蛋！\p"
|
||||
.string "得到一个礼物——宝可梦蛋！\p"
|
||||
.string "请用爱心和关怀\n"
|
||||
.string "来培养它。$"
|
||||
.string "来培育它。$"
|
||||
|
||||
sText_FullParty:
|
||||
.string "你的队伍看起来满了。\p"
|
||||
|
||||
@ -580,7 +580,7 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_IWillCherishThis:
|
||||
.string "真的是非常{STR_VAR_1}的\n"
|
||||
.string "{STR_VAR_2}……\p"
|
||||
.string "真好啊，\n"
|
||||
.string "好象做梦一样……\p"
|
||||
.string "好像做梦一样……\p"
|
||||
.string "谢谢你……\n"
|
||||
.string "我会珍惜的……$"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -757,7 +757,7 @@ MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareStory::
|
||||
.string "的。\p"
|
||||
.string "他在培育屋照顾的宝可梦\n"
|
||||
.string "有{STR_VAR_1}只！\p"
|
||||
.string "{STR_VAR_3}一定是一个饲养\n"
|
||||
.string "{STR_VAR_3}一定是一个培育\n"
|
||||
.string "宝可梦的老手了！$"
|
||||
|
||||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarTitle::
|
||||
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@ ProfileMan_EventScript_Ret::
|
||||
ProfileMan_Text_CollectTrainerProfiles:
|
||||
.string "嘿，训练家！\n"
|
||||
.string "你有一个很灿烂的微笑。\p"
|
||||
.string "我有一个爱好--收集宝可梦训练家\n"
|
||||
.string "我有一个爱好——收集宝可梦训练家\n"
|
||||
.string "的各种信息档案。$"
|
||||
|
||||
ProfileMan_Text_MayISeeYourProfile:
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ ProfileMan_Text_EvenBetterThanLastProfile:
|
||||
|
||||
ProfileMan_Text_LikeProfileWayItIs:
|
||||
.string "啊，你喜欢这种形式的档案呀。\p"
|
||||
.string "我没有看错你--现在它是一份\n"
|
||||
.string "我没有看错你——现在它是一份\n"
|
||||
.string "非常棒的档案了。$"
|
||||
|
||||
ProfileMan_Text_FantasticProfile:
|
||||
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ SafariZone_Text_WouldYouLikeToExit:
|
||||
.string "狩猎地带吗？$"
|
||||
|
||||
SafariZone_Text_TimesUp:
|
||||
.string "叮-咚！时间到！\n"
|
||||
.string "叮——咚！时间到！\n"
|
||||
.string "狩猎活动结束。$"
|
||||
|
||||
SafariZone_Text_OutOfBalls:
|
||||
|
||||
@ -47,16 +47,16 @@ gText_ApprenticeChallenge15::
|
||||
.string "我是{STR_VAR_1}的第{STR_VAR_2}名学徒，\n骗你是小狗。$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticePleaseTeach0::
|
||||
.string "你是……{PLAYER}吗？\n噢！嗅……呜呜……\p噢！对-对不起……\n我太紧张了，一不小心就哭了出来……\p我是{STR_VAR_1}，我真的很\n敬佩你，{PLAYER}。\p我……我一直梦想着有一天能\n见到你，听你讲解宝可梦的知识。\p求求你，{PLAYER}！\n请教我有关宝可梦的知识吧！$"
|
||||
.string "你是……{PLAYER}吗？\n噢！嗅……呜呜……\p噢！对——对不起……\n我太紧张了，一不小心就哭了出来……\p我是{STR_VAR_1}，我真的很\n敬佩你，{PLAYER}。\p我……我一直梦想着有一天能\n见到你，听你讲解宝可梦的知识。\p求求你，{PLAYER}！\n请教我有关宝可梦的知识吧！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeRejectTeaching0::
|
||||
.string "噢……可-可是……\n嗅……哇----！\p求求你！\n求求你教我吧！$"
|
||||
.string "噢……可——可是……\n嗅……哇——！\p求求你！\n求求你教我吧！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichLevelMode0::
|
||||
.string "噢，真的？你同意了？\n棒极了！太帅了！呜呜--！\p噢……对不起……\n我太高兴了，不知不觉地就哭了……\p嗯……那请告诉我吧！\n我想询问有关对战塔的事。\p哪一个比较适合我：\n50级还是自由级？$"
|
||||
.string "噢，真的？你同意了？\n棒极了！太帅了！呜呜——！\p噢……对不起……\n我太高兴了，不知不觉地就哭了……\p嗯……那请告诉我吧！\n我想询问有关对战塔的事。\p哪一个比较适合我：\n50级还是自由级？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeLevelModeThanks0::
|
||||
.string "{STR_VAR_1}？\n哇哇--！\p噢！实在抱歉！\n你替我选择了级别\l我太高兴了，高兴得都哭出来了……\p嗅……\n太感谢你了！\l以后还请多多指教！$"
|
||||
.string "{STR_VAR_1}？\n哇哇——！\p噢！实在抱歉！\n你替我选择了级别\l我太高兴了，高兴得都哭出来了……\p嗅……\n太感谢你了！\l以后还请多多指教！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticePleaseTeach1::
|
||||
.string "哇！你就是{PLAYER}吧？\n你是不是很强很强？\p我是{STR_VAR_1}！\n我刚刚成为训练家！\p求求你，{PLAYER}！\n你能不能当我的老师\l教我怎样做一个训练家？$"
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode6::
|
||||
.string "耶！我就知道你是个热心肠，\n{PLAYER}！\p我该先问什么呢？\n……噢，我想到了！\p来点鼓声！\n我的问题是……\p如果我在对战塔\n战斗，应该选哪一个？\p50级还是自由级？\n哪一个更适合我？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeLevelModeThanks6::
|
||||
.string "噢-噢-噢！\n你是说{STR_VAR_1}！\l这个回答太酷了！\p今天我就问\n这么多吧。\p以后再聊。\n谢谢！$"
|
||||
.string "噢——噢——噢！\n你是说{STR_VAR_1}！\l这个回答太酷了！\p今天我就问\n这么多吧。\p以后再聊。\n谢谢！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticePleaseTeach7::
|
||||
.string "打扰你一下……\n你是{PLAYER}吗？\p我是{STR_VAR_1}，很高兴\n能认识你。\p我一直是你的\n粉丝……\p…… …… ……\p嗯……我希望我的要求\n不是很过分……\p您能收我做徒弟吗，\n{PLAYER}？$"
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ gText_ApprenticeLevelModeThanks7::
|
||||
.string "应该选{STR_VAR_1}！\n我明白了。我会尽力的！\p谢谢你，{PLAYER}。\n希望我以后还能向你讨教。\l请多保重！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticePleaseTeach8::
|
||||
.string "哇！哇！{PLAYER}！\n你和我说话了！\l我……我太高兴了！\p是我！我叫{STR_VAR_1}！\n我刚成为一名训练家！\p真高兴能见到你，{PLAYER}，\n宝可梦界的大名人！\p噢-噢-噢，对了！\n我能不能请你帮个大忙，{PLAYER}？\p请收我做徒弟吧！\n我想聆听你的教诲！$"
|
||||
.string "哇！哇！{PLAYER}！\n你和我说话了！\l我……我太高兴了！\p是我！我叫{STR_VAR_1}！\n我刚成为一名训练家！\p真高兴能见到你，{PLAYER}，\n宝可梦界的大名人！\p噢——噢——噢，对了！\n我能不能请你帮个大忙，{PLAYER}？\p请收我做徒弟吧！\n我想聆听你的教诲！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeRejectTeaching8::
|
||||
.string "哇啊！\n{PLAYER}拒绝了我……\l这……这真是难得的经历啊！\p求求你，{PLAYER}！这次我想\n得到肯定的答复！\p求求你指导一下我！$"
|
||||
@ -164,7 +164,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode9::
|
||||
.string "哦，耶！真是爽快！\n不得不承认，你太优秀了！\p那就先讲一讲\n对战塔吧？\p如果我去的话，哪一个更适合我？\n50级还是自由级？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeLevelModeThanks9::
|
||||
.string "哦，是{STR_VAR_1}啊！\n好的，啊-好的！\l那我去奋斗了！\p以后我还会找你指导我的！\n再见！$"
|
||||
.string "哦，是{STR_VAR_1}啊！\n好的，啊——好的！\l那我去奋斗了！\p以后我还会找你指导我的！\n再见！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticePleaseTeach10::
|
||||
.string "哦，嘿，{PLAYER}{KUN}，对吧？\n警察正找你呢！\p…… ……\n当然是开玩笑了！\p是我，{STR_VAR_1}。别看我长成这样，\n我可是宝可梦冠军！\l……当然这也是个玩笑！\p不过这次是认真的。\n我不擅长对战。\p因此我能不能拜你为师\n向你学习宝可梦的知识？$"
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@ gText_ApprenticeLevelModeThanks10::
|
||||
.string "明白，{STR_VAR_1}更适合！\n那我就不选它了！\p开个玩笑！\n我会遵从你的教导的，师傅！\p谢谢你！\n希望你以后还能教我！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticePleaseTeach11::
|
||||
.string "啊-呵！\n我是说啊呵，你好的意思！\p我是{STR_VAR_1}，无敌的\n快嘴皮水手！\p现在轮到你进行\n自我介绍了，试一试！\p啊-嗯，啊-嗯！\n你叫{PLAYER}{KUN}，\l玩的是宝可梦！\p年纪轻轻就已经\n登上了世界舞台！\p总之我的意思是，\n你是我今天碰到的\l第十名训练家。\p我们为什么不庆祝一下！\n庆祝内容是你当我的导师！$"
|
||||
.string "啊——呵！\n我是说啊呵，你好的意思！\p我是{STR_VAR_1}，无敌的\n快嘴皮水手！\p现在轮到你进行\n自我介绍了，试一试！\p啊——嗯，啊——嗯！\n你叫{PLAYER}{KUN}，\l玩的是宝可梦！\p年纪轻轻就已经\n登上了世界舞台！\p总之我的意思是，\n你是我今天碰到的\l第十名训练家。\p我们为什么不庆祝一下！\n庆祝内容是你当我的导师！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeRejectTeaching11::
|
||||
.string "别这样！\n你必须和我合作！\p不要这么刻薄嘛！\n你就当一回我的导师吧！$"
|
||||
@ -212,7 +212,7 @@ gText_ApprenticeWhichLevelMode13::
|
||||
.string "谢谢。你真是太好了！\n……咳！咳！\p哦，我必须赶快变强……\p我马上就去对战塔\n但是哪一个级别更适合我？\l50级还是自由级？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeLevelModeThanks13::
|
||||
.string "嗯，好的。那就{STR_VAR_1}吧。\n我马上就去。\p真希望能一直向你\n咨询--你已经是我的导师了！$"
|
||||
.string "嗯，好的。那就{STR_VAR_1}吧。\n我马上就去。\p真希望能一直向你\n咨询——你已经是我的导师了！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticePleaseTeach14::
|
||||
.string "呃……嗯……\n{PLAYER}{KUN}……？\p请不要这样看着我。\n我都觉得不自然了。\p我……我是{STR_VAR_1}。\p虽然难以启齿，\n但我一直在研究古代遗迹。\p更让我难以启齿的是\n我对对战开拓区感兴趣。\p{PLAYER}{KUN}，你是出了名的\n高级训练家……\p请原谅我的无礼，\n我想求你件事。\p你能当我的老师\n给我些建议吗？$"
|
||||
@ -221,7 +221,7 @@ gText_ApprenticeRejectTeaching14::
|
||||
.string "请不要这样拒绝我！\n我无法忍受这种耻辱。\p请当我的老师吧！\n我需要你的建议！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichLevelMode14::
|
||||
.string "谢-谢谢你……\p但请不要这样看着我。\n我会紧张的。\p答应我，回答问题的时候\n请不要看着我的眼睛。\p在对战塔……\n我应该尝试哪一个级别？$"
|
||||
.string "谢——谢谢你……\p但请不要这样看着我。\n我会紧张的。\p答应我，回答问题的时候\n请不要看着我的眼睛。\p在对战塔……\n我应该尝试哪一个级别？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeLevelModeThanks14::
|
||||
.string "哦……好的！\n我会试一试的。\p希望我能勇于面对\n挑战，奋力拼搏……\p谢谢你，{PLAYER}{KUN}。\n如果我们还能见面的话\l请再给我些建议。$"
|
||||
@ -359,7 +359,7 @@ gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended7::
|
||||
.string "你已经跟我说过了，\n我也已经买了。\p你的意思是……我的宝可梦\n不需要携带道具？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhatHeldItem8::
|
||||
.string "呀！{PLAYER}！\n我……真的很高兴能再次见到你！\p哦-哦-哦！正好我有件事\n想问你，{PLAYER}！\p我的{STR_VAR_1}应该\n携带什么道具？$"
|
||||
.string "呀！{PLAYER}！\n我……真的很高兴能再次见到你！\p哦——哦——哦！正好我有件事\n想问你，{PLAYER}！\p我的{STR_VAR_1}应该\n携带什么道具？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeHoldNothing8::
|
||||
.string "哦，哇！没想到你会这样回答！\n这么说不需要道具？$"
|
||||
@ -404,7 +404,7 @@ gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended10::
|
||||
.string "嗯，你之前已经告诉过我了，\n是不是？\p没有别的道具可以选吗？\p还是说，我的{STR_VAR_2}\n不需要道具？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhatHeldItem11::
|
||||
.string "啊-呵！\n我是说啊-呵！\p我是无敌的快嘴皮水手！\n我要问你一个\l十分有水平的问题！\p是关于道具的\n希望你能给点建议！\p我的{STR_VAR_1}需要携带一个道具，\n我应该选哪一个？$"
|
||||
.string "啊——呵！\n我是说啊——呵！\p我是无敌的快嘴皮水手！\n我要问你一个\l十分有水平的问题！\p是关于道具的\n希望你能给点建议！\p我的{STR_VAR_1}需要携带一个道具，\n我应该选哪一个？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeHoldNothing11::
|
||||
.string "是吗？\n我的{STR_VAR_1}不需要\l携带任何道具？$"
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended11::
|
||||
.string "哦，你让我选{STR_VAR_1}？\n你之前已经告诉过我了。\l我需要新的理念，新的思想。\p哦，等等，难道说？\n我的宝可梦不需要\l任何道具？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhatHeldItem12::
|
||||
.string "嘿，{PLAYER}！\n我今天又找到你了！\p我该怎么办？听一听你的建议？\n为什么不？我已经在和你说话了！\p{PLAYER}，你是不是烦我了？\n啊，不会的，不可能。\p你愿意听我说完吗？\n我想要点建议--\l没错，一点建议。\p是关于让我的{STR_VAR_1}\n携带何种道具的问题。\l我现在举棋不定，真郁闷。$"
|
||||
.string "嘿，{PLAYER}！\n我今天又找到你了！\p我该怎么办？听一听你的建议？\n为什么不？我已经在和你说话了！\p{PLAYER}，你是不是烦我了？\n啊，不会的，不可能。\p你愿意听我说完吗？\n我想要点建议——\l没错，一点建议。\p是关于让我的{STR_VAR_1}\n携带何种道具的问题。\l我现在举棋不定，真郁闷。$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeHoldNothing12::
|
||||
.string "我的{STR_VAR_1}什么都不需要？\n什么都不用拿？$"
|
||||
@ -461,7 +461,7 @@ gText_ApprenticeThanksHeldItem14::
|
||||
.string "哦……好的！\n那我就用{STR_VAR_1}。\p不过还是有点紧张。\n这是不是太酷了？\p谢谢你，{PLAYER}{KUN}。\n如果我们还能见面的话\l请再给我些建议。$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeItemAlreadyRecommended14::
|
||||
.string "可-可是我之前已经听说过了。\p请不要这样拒绝我！\n我无法忍受这种耻辱。\p哦……我是不是太性急了？\n你是不是认为\l我的{STR_VAR_2}不需要道具？$"
|
||||
.string "可——可是我之前已经听说过了。\p请不要这样拒绝我！\n我无法忍受这种耻辱。\p哦……我是不是太性急了？\n你是不是认为\l我的{STR_VAR_2}不需要道具？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhatHeldItem15::
|
||||
.string "嗯？你好像是{PLAYER}{KUN}……\n你真的是？\l不会是双胞胎吧？\p哦，不，不，不，别担心！\n如果你真的是{PLAYER}，\l请原谅我的无礼。\p我现在又想听听\n你的建议。\p我现在养了只{STR_VAR_1}\n我想让它携带一个道具。\p哪一个值得一试？$"
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@ gText_ApprenticeWhichMonFirst9::
|
||||
.string "你好，你好！\n我的导师，{PLAYER}{KUN}！\l今天再给我一些建议吧！\p你瞧，我现在组建了一支\n3宝可梦战队。目前一切都很顺利。\p但是整个战队的顺序\n还没有定下来。\p这就是你要发挥的地方，{PLAYER}{KUN}！\n你来决定哪一只宝可梦打头阵吧！\p不要害羞，说出来吧！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMonFirstThanks9::
|
||||
.string "啊-嗯，我的{STR_VAR_1}做领队！\n好的，好的！\l我会重新组队的！\p谢谢你再次帮忙！\n再见！$"
|
||||
.string "啊——嗯，我的{STR_VAR_1}做领队！\n好的，好的！\l我会重新组队的！\p谢谢你再次帮忙！\n再见！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMonFirst10::
|
||||
.string "{PLAYER}{KUN}，听着！\n我遇到危机了！\p我的那三只宝可梦同时\n加入了战斗！\p这当然是不可能的！\n哇哈哈！\p说正事吧。\n我不擅长决定\l宝可梦的出场顺序。\p不如你替我决定\n哪一只宝可梦先出场吧，师傅？$"
|
||||
@ -545,7 +545,7 @@ gText_ApprenticeMonFirstThanks10::
|
||||
.string "哦，你选的是{STR_VAR_1}？\n那我绝不选它！\p开玩笑啦！\n我会听从你的教导的，师傅！\p谢谢你，师傅！\n希望你以后还能教导我！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMonFirst11::
|
||||
.string "啊-呵！\n我是说啊-呵！\p我是无敌的快嘴皮水手！\n我要问你一个\l十分有水平的问题！\p我在队伍的排列上遇到了麻烦\n希望你能给点建议！\p我的队伍中哪一个应该\n打头阵呢？$"
|
||||
.string "啊——呵！\n我是说啊——呵！\p我是无敌的快嘴皮水手！\n我要问你一个\l十分有水平的问题！\p我在队伍的排列上遇到了麻烦\n希望你能给点建议！\p我的队伍中哪一个应该\n打头阵呢？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMonFirstThanks11::
|
||||
.string "好的，我明白你的意思了！\n我肯定会调换顺序的！\p说到建议，\n{PLAYER}，你的话总会令我满意！$"
|
||||
@ -563,7 +563,7 @@ gText_ApprenticeMonFirstThanks13::
|
||||
.string "嗯，好的。\n我的{STR_VAR_1}先出场。\p我吃过晚饭后\n就去修改顺序。\p希望我以后还能这样\n向你咨询。$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMonFirst14::
|
||||
.string "呃……嗯……\n{PLAYER}{KUN}？\p请不要这样看着我。\n我都觉得脸红了。\p嗯……\n我迫切需要你的建议。\p真是有些难以启齿，\n我组建了一支3-宝可梦的队伍。\l可是却决定不了出场顺序。\p哪一只宝可梦先出场\n我才会有胜算？$"
|
||||
.string "呃……嗯……\n{PLAYER}{KUN}？\p请不要这样看着我。\n我都觉得脸红了。\p嗯……\n我迫切需要你的建议。\p真是有些难以启齿，\n我组建了一支3只宝可梦的队伍。\l可是却决定不了出场顺序。\p哪一只宝可梦先出场\n我才会有胜算？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMonFirstThanks14::
|
||||
.string "哦……好的！\n我会让{STR_VAR_1}打头阵的。\p希望我能毫不气馁\n奋力拼搏……\p谢谢你，{PLAYER}{KUN}。\n如果我们还能见面的话\l请再给我些建议。$"
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@ gText_ApprenticeMonThanks2::
|
||||
.string "你说是{STR_VAR_1}吗？\n嗯，我明白了！\p我这就去抓一只\n很强的{STR_VAR_1}来！\p回头见！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMon3::
|
||||
.string "你好，{PLAYER}……\p呃，你好像已经忘了\n我这个人了……\p……但没关系，我还是希望\n你能给我点建议……\p我不知道我该培养\n哪只宝可梦……\p我看中了两只宝可梦\n{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}，但\l下面我就不知道该怎么办了……\p{PLAYER}，很抱歉打扰你，\n但希望你能给我点建议。$"
|
||||
.string "你好，{PLAYER}……\p呃，你好像已经忘了\n我这个人了……\p……但没关系，我还是希望\n你能给我点建议……\p我不知道我该培育\n哪只宝可梦……\p我看中了两只宝可梦\n{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}，但\l下面我就不知道该怎么办了……\p{PLAYER}，很抱歉打扰你，\n但希望你能给我点建议。$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMonThanks3::
|
||||
.string "但野生{STR_VAR_1}会\n注意到我吗？\p我会努力的！\p但我能不能抓到……\n不对，我要尽全力做到！\p谢谢！$"
|
||||
@ -617,7 +617,7 @@ gText_ApprenticeMonThanks6::
|
||||
.string "啊啊！\n你说是{STR_VAR_1}！\l真棒的答案！\p今天我想问你的\n就这些，\p下次再见吧。\n真的很感谢你！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMon7::
|
||||
.string "啊，是你，{PLAYER}？\n很高兴再见到你！\p我成了你的徒弟后，\n越来越有信心了。\p我想培养一只\n自己的宝可梦！\p{PLAYER}，能麻烦你帮我\n选一只宝可梦吗？\p我该培养{STR_VAR_1}\n还是{STR_VAR_2}？\l哪只宝可梦更适合我？$"
|
||||
.string "啊，是你，{PLAYER}？\n很高兴再见到你！\p我成了你的徒弟后，\n越来越有信心了。\p我想培育一只\n自己的宝可梦！\p{PLAYER}，能麻烦你帮我\n选一只宝可梦吗？\p我该培育{STR_VAR_1}\n还是{STR_VAR_2}？\l哪只宝可梦更适合我？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMonThanks7::
|
||||
.string "{STR_VAR_1}吗？\n我马上就去抓一只！\p谢谢，{PLAYER}，\n希望下次还能请你帮忙。\l祝你一路顺风！$"
|
||||
@ -626,7 +626,7 @@ gText_ApprenticeWhichMon8::
|
||||
.string "哎！{PLAYER}！又见到你了！\n太……太棒了！\p啊，啊，啊，我知道\n我不能白白放掉这次机会！\p能请你帮个忙吗，{PLAYER}\n帮我选一只宝可梦吧！\p告诉我，{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}\n哪只更好一点！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMonThanks8::
|
||||
.string "哇！你帮我选了一只！\n我要尽我的全力\l培养{STR_VAR_1}。\p希望以后你还能\n再教我。$"
|
||||
.string "哇！你帮我选了一只！\n我要尽我的全力\l培育{STR_VAR_1}。\p希望以后你还能\n再教我。$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMon9::
|
||||
.string "哎，喂！\n老师！{PLAYER}{KUN}！\p嗨，我一直在找你，\n希望你能再给我些建议！\p哪只宝可梦更适合我？\n{STR_VAR_1}还是{STR_VAR_2}？\p别顾忌什么，\n告诉我吧！$"
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ gText_ApprenticeMonThanks12::
|
||||
.string "如果说最好用{STR_VAR_1}，\n那我就听你的！\p哎，{PLAYER}，我要去自由地流浪，\n但你不要忘记我。\p下回再见，我的朋友！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMon13::
|
||||
.string "啊，你好，{PLAYER}{KUN}……\n我正在头疼一件事情……\p对于要培养哪只宝可梦\n我已经想得太多了。\p现在只能这样，\n你替我决定好吗？\p{PLAYER}{KUN}，如果要从\n{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}之中选一个，\l那么选择哪个好呢？$"
|
||||
.string "啊，你好，{PLAYER}{KUN}……\n我正在头疼一件事情……\p对于要培育哪只宝可梦\n我已经想得太多了。\p现在只能这样，\n你替我决定好吗？\p{PLAYER}{KUN}，如果要从\n{STR_VAR_1}和{STR_VAR_2}之中选一个，\l那么选择哪个好呢？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMonThanks13::
|
||||
.string "晤，{STR_VAR_1}，好吧，\n我的头疼好一点之后就去抓一只来。\p希望以后还能麻烦你\n帮我决定这种事情。$"
|
||||
@ -689,7 +689,7 @@ gText_ApprenticeMoveThanks2::
|
||||
.string "{STR_VAR_1}是你的选择吗？\n好，决定这样了！\p我将立刻{STR_VAR_1}去\n教我的宠物！\p再见！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMove3::
|
||||
.string "哦，{PLAYER}……\n不，真的，我没希望了！\p我决定饲养一个宠物，\n但是现在我甚至不能决定\l让它学习什么……\p我知道这并不意味着给你任何\n东西，{PLAYER}。\p但是却意味着给我很多……\p请，{PLAYER}，你你能帮\n我做一个决定吗{STR_VAR_1}？\p如果你在{STR_VAR_2}和{STR_VAR_3}\n之间选择的话……$"
|
||||
.string "哦，{PLAYER}……\n不，真的，我没希望了！\p我决定培育一个宠物，\n但是现在我甚至不能决定\l让它学习什么……\p我知道这并不意味着给你任何\n东西，{PLAYER}。\p但是却意味着给我很多……\p请，{PLAYER}，你你能帮\n我做一个决定吗{STR_VAR_1}？\p如果你在{STR_VAR_2}和{STR_VAR_3}\n之间选择的话……$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMoveThanks3::
|
||||
.string "我明白了！\p但对于我来说还要进行\n{STR_VAR_1}学习……\l不！我会做得更好！\p谢谢你！$"
|
||||
@ -731,7 +731,7 @@ gText_ApprenticeMoveThanks9::
|
||||
.string "啊哈，{STR_VAR_1}这是！\n是，很好！\l我将教导它，就像，人参一样！\p很好，永远感谢你！\n再见！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMove10::
|
||||
.string "{PLAYER}{KUN}，好狂热啊！\p我的宠物！\n它学到了6个技术！\p当然我是开玩笑的！\n哇哈哈哈！\p虽然这不是谎言。\n我的宠物学到这些活动使我感觉\l不是很好。\p所以，到底我怎么选择哪个活动\n来学呢？\p{STR_VAR_2}或者{STR_VAR_3}--哪个\n我学最好{STR_VAR_1}呢？$"
|
||||
.string "{PLAYER}{KUN}，好狂热啊！\p我的宠物！\n它学到了6个技术！\p当然我是开玩笑的！\n哇哈哈哈！\p虽然这不是谎言。\n我的宠物学到这些活动使我感觉\l不是很好。\p所以，到底我怎么选择哪个活动\n来学呢？\p{STR_VAR_2}或者{STR_VAR_3}——哪个\n我学最好{STR_VAR_1}呢？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMoveThanks10::
|
||||
.string "好，所以这是{STR_VAR_1}你的选择？\n那么我将选择其他的招式！\p仅仅玩笑而已！\n主人我将服从你的教导！\p谢谢主人！\n我希望你继续教导我！$"
|
||||
@ -743,7 +743,7 @@ gText_ApprenticeMoveThanks11::
|
||||
.string "{STR_VAR_1}，你说，嗨，嗨！\n我将立刻去教！\p如果我需要建议，\n{PLAYER}，你的话就是最好的！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWhichMove12::
|
||||
.string "哦，也，如果不是{PLAYER}！\p我将怎么做？得到你的建议？\n为什么不呢？我已经告诉你了！\p{PLAYER}，我是否给了你一个惊喜？\n我想要你的建议，可以吗？\p你能接受我吗？\n你将要接受我！\p我的{STR_VAR_1}--要使用什么？\n或者{STR_VAR_2}是{STR_VAR_3}，\l你选择的是什么？$"
|
||||
.string "哦，也，如果不是{PLAYER}！\p我将怎么做？得到你的建议？\n为什么不呢？我已经告诉你了！\p{PLAYER}，我是否给了你一个惊喜？\n我想要你的建议，可以吗？\p你能接受我吗？\n你将要接受我！\p我的{STR_VAR_1}——要使用什么？\n或者{STR_VAR_2}是{STR_VAR_3}，\l你选择的是什么？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeMoveThanks12::
|
||||
.string "如果{STR_VAR_1}这是最好的，\n我将依你的建议去做！\p那么，{PLAYER}，我就要走了，\n但是你不要忘记我。\p再见，我最好的朋友！$"
|
||||
@ -836,7 +836,7 @@ gText_ApprenticePickWinSpeech11::
|
||||
.string "NiHao！\n拼出来是你好！\p我就是唱Rap的水手！\n好了好了，\l这是我最后的问题了！\p我要向你讨教\n关于言词的问题！\p如果我赢了比赛，我该怎么说\n才能显得很酷呢？$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticeWinSpeechThanks11::
|
||||
.string "{STR_VAR_1}\p太完美了！以后就用这句了。\n我会把它用好的！\p现在，我想我会是，\n我们那最棒的！\p感谢你能教我。\n我要尽情享受战斗去了！\p一---路---平--安！\n一路平安，\l祝你一路平安！$"
|
||||
.string "{STR_VAR_1}\p太完美了！以后就用这句了。\n我会把它用好的！\p现在，我想我会是，\n我们那最棒的！\p感谢你能教我。\n我要尽情享受战斗去了！\p一——路——平——安！\n一路平安，\l祝你一路平安！$"
|
||||
|
||||
gText_ApprenticePickWinSpeech12::
|
||||
.string "噢，耶，{PLAYER}！\n我今天又见到你了！\p我来干啥？再次向你请教？\n为啥不呢？我已经向你请教过了！\p不管怎样，{PLAYER}……\n你能接受我吗？\l你能！\l我需要得到更多的建议！\p是关于我要如何欢呼的。\n当战斗获胜时\l很帅地欢呼。\p来吧，我要听听你的意见！$"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,10 @@ SlateportCity_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent::
|
||||
.string "欢迎来到对战帐篷\n凯那市分址！\p由我把你带领到选择式对战\n锦标赛。$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge::
|
||||
.string "你要向交换式\n对战挑战吗？？$"
|
||||
.string "你要向交换式\n对战挑战吗？$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSlateportTent::
|
||||
.string "这里是凯那市对战帐篷，\n在这里我们要用租借的\l宝可梦进行选择式对战。\p首先，你要租用3只特定的\n宝可梦来参加比赛。\p你要带着那些租借的宝可梦，\n进行单人对战。\p如果你获胜了，你可以交换其中1只\n1只租借的宝可梦。\p重复循环战斗和交换--\n如果取得3连胜\l你将获得精美的奖品。\p如果你想停止挑战，\n请保存游戏进度。\p如果你在保存之前中断的话，\n你将失去这场比赛的资格。$"
|
||||
.string "这里是凯那市对战帐篷，\n在这里我们要用租借的\l宝可梦进行选择式对战。\p首先，你要租用3只特定的\n宝可梦来参加比赛。\p你要带着那些租借的宝可梦，\n进行单人对战。\p如果你获胜了，你可以交换其中1只\n1只租借的宝可梦。\p重复循环战斗和交换——\n如果取得3连胜\l你将获得精美的奖品。\p如果你想停止挑战，\n请保存游戏进度。\p如果你在保存之前中断的话，\n你将失去这场比赛的资格。$"
|
||||
|
||||
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_LookForwardToNextVisit::
|
||||
.string "我们期待你的再次来临。$"
|
||||
|
||||
@ -215,7 +215,7 @@ MatchCall_PersonalizedText1::
|
||||
.string "是我啊，热爱大山的\n{STR_VAR_1}！\p那个，上次见过以后，你是不是\n也开始喜欢群山了呢？\p我很少在山里看见你呀……\p下一次，让我们在\n{STR_VAR_2}碰头吧。$"
|
||||
|
||||
MatchCall_PersonalizedText2::
|
||||
.string "我是{STR_VAR_1}。\n你好。\p我刚刚告诉了一个新人训练家\n有关你的事。\p我告诉她有一个强大的训练家\n用爱心培养他的宝可梦。\p我希望你能成为一个\n人人称赞的训练家。\p希望能再见到你！$"
|
||||
.string "我是{STR_VAR_1}。\n你好。\p我刚刚告诉了一个新人训练家\n有关你的事。\p我告诉她有一个强大的训练家\n用爱心培育他的宝可梦。\p我希望你能成为一个\n人人称赞的训练家。\p希望能再见到你！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_PersonalizedText3::
|
||||
.string "你好！我是{STR_VAR_1}。\p我爱上我在的这个地方了。\n多么怡人的芳香！\p我想有人种下了些树果，\n它们正在开花。\p再见！$"
|
||||
@ -353,7 +353,7 @@ MatchCall_PersonalizedText47::
|
||||
.string "喂，{PLAYER}{KUN}，好啊！\n我是{STR_VAR_1}。\l我正在山里呢。\p但是这地面真是不平。\n我不能在这里搭帐篷……\p哦，我有个天才的想法！\p也许我能用宝可梦来\n平整土地！\p这就去试试看！\n再见！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_PersonalizedText48::
|
||||
.string "喂，嗨，嗨，我是{STR_VAR_1}！\p我正在用留美培养我的宝可梦！\n我们正在努力尝试中！\p如果我们再努力些，我们会成为\n第一吗？再见！$"
|
||||
.string "喂，嗨，嗨，我是{STR_VAR_1}！\p我正在用留美培育我的宝可梦！\n我们正在努力尝试中！\p如果我们再努力些，我们会成为\n第一吗？再见！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_PersonalizedText49::
|
||||
.string "我是{STR_VAR_1}！\p我是个水手，但是现在我并不在\n船上。\p我很好奇如何来称呼\n一个在陆地上的水手呢？\p这就是我经常在远航时\n所想的问题。\p好了，下次见！$"
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ MatchCall_PersonalizedText50::
|
||||
.string "我是{STR_VAR_1}。\n啥？获得更多的宝可梦了吗？\p如果你抓到了新的宝可梦，\n你一定要来给我看看。\p我不会嫉妒的，相信我。\n我等着你。会见。$"
|
||||
|
||||
MatchCall_PersonalizedText51::
|
||||
.string "这里是{STR_VAR_1}。\p你正在用正确的方法\n来培养你的宝可梦吗？\p我这里的空气很清洁呀。\n对于培养宝可梦来说\l这是最好的环境。\p如果你还在致力于培养\n宝可梦，你应来\l{STR_VAR_2}。来看看吧$"
|
||||
.string "这里是{STR_VAR_1}。\p你正在用正确的方法\n来培育你的宝可梦吗？\p我这里的空气很清洁呀。\n对于培育宝可梦来说\l这是最好的环境。\p如果你还在致力于培育\n宝可梦，你应来\l{STR_VAR_2}。来看看吧$"
|
||||
|
||||
MatchCall_PersonalizedText52::
|
||||
.string "嗨，我是{STR_VAR_1}。\p我给了我的{STR_VAR_2}一个宝可方块。\n它看上去非常喜欢。\p看上去宝可梦的喜怒哀乐\n都是和宝可方块相关的。\p这真是不可思议啊。\n多保重。$"
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@ MatchCall_PersonalizedText58::
|
||||
.string "哦，嗨！\p我依然和奇拉一起\n寻找财宝！\p也许这里什么财宝\n都没有……\p但是和奇拉一起搜索\n对我来说很重要。\p哦，嘿，奇拉！\n为……为什么那么生气？\p我没有忽略你，宝贝！\n你就是我的唯一！\p……{PLAYER}，我要挂了，再见！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_PersonalizedText59::
|
||||
.string "我是{STR_VAR_1}！\p我又去了武斗镇的道馆\n去锻炼。\p藤树，道馆馆主，看上去\n更壮了。\p看上去\n巨浪的确能锻炼人……\p但他还是和原来一样酷。\nMM都围着他！\l实话说，我有点嫉妒。\p我很好奇……他的朋友志霸\n是个和藤树差不多的人么？\p你知道，那些优缺点，\n还有总喜欢把叫别人\l“大波”什么的。\p但是，嘿，我嫉妒的\n不是很明显吧？\p你就当我什么都没跟你说吧，\n怎么样？再见！$"
|
||||
.string "我是{STR_VAR_1}！\p我又去了武斗镇的道馆\n去锻炼。\p藤树，道馆馆主，看上去\n更壮了。\p看上去\n巨浪的确能锻炼人……\p但他还是和原来一样酷。\n女的都围着他！\l实话说，我有点嫉妒。\p我很好奇……他的朋友希巴\n是个和藤树差不多的人么？\p你知道，那些优缺点，\n还有总喜欢把叫别人\l“巨浪”什么的。\p但是，嘿，我嫉妒的\n不是很明显吧？\p你就当我什么都没跟你说吧，\n怎么样？再见！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_PersonalizedText60::
|
||||
.string "我非常高兴\n能和你这样的年轻训练家交流。\p我可以想象你不管在任何时间\n都会喜欢宝可梦的。\p为什么你不像我们一样\n来合作呢？\p当然，{PLAYER}{KUN}，你已经\n在享受和宝可梦之间的\l信任和合作关系了。\p你已经建立了\n长久而牢固的关系了！\p哈哈！\n永远不能气馁！$"
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@ MatchCall_BattlePyramidText7::
|
||||
.string "{PLAYER}{KUN}？\n{STR_VAR_1}在此。\p你在{STR_VAR_2}里\n到达了第{STR_VAR_3}层？\p厉害。那里有稀有的\n宝可梦么？\p哦，没有么？\n好的，再见。$"
|
||||
|
||||
MatchCall_BattlePyramidText8::
|
||||
.string "哦，{PLAYER}{KUN}，你好吗？\n我是{STR_VAR_1}。\l我希望你一切都好。\l嗯，那个，那个啥。\p你在{STR_VAR_2}里\n通过了第{STR_VAR_3}层？\p真是不得了啊！\n我也要像你一样培养我的宝可梦。\l再见。$"
|
||||
.string "哦，{PLAYER}{KUN}，你好吗？\n我是{STR_VAR_1}。\l我希望你一切都好。\l嗯，那个，那个啥。\p你在{STR_VAR_2}里\n通过了第{STR_VAR_3}层？\p真是不得了啊！\n我也要像你一样培育我的宝可梦。\l再见。$"
|
||||
|
||||
MatchCall_BattlePyramidText9::
|
||||
.string "哦，{PLAYER}{KUN}，你好！\n我是{STR_VAR_1}！\p我听说了！你在{STR_VAR_2}里\n到达了第{STR_VAR_3}层！\p太酷了！\n我也要努力！$"
|
||||
@ -716,7 +716,7 @@ MatchCall_Text_Glacia::
|
||||
.string "波妮：你好，{PLAYER}。\p我想，你还没有因为\n你的力量而自大吧？\p如果你想让你发热的头脑\n稍微冷静一下，就来\l宝可梦联盟吧……$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_Drake::
|
||||
.string "源治：这个声音……{PLAYER}，是你吗？？\n听上去很健康啊……\p我知道，\n有一个设施叫做\l对战开拓区，是用来测试\l训练家的能力的。\p不过，如果你想进行\n真正的战斗，那么没有地方比\l宝可梦联盟更合适了！\p你觉得呢，{PLAYER}？$"
|
||||
.string "源治：这个声音……{PLAYER}，是你吗？\n听上去很健康啊……\p我知道，\n有一个设施叫做\l对战开拓区，是用来测试\l训练家的能力的。\p不过，如果你想进行\n真正的战斗，那么没有地方比\l宝可梦联盟更合适了！\p你觉得呢，{PLAYER}？$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_Wallace::
|
||||
.string "米可利：你好，{PLAYER}{KUN}。\n你见过大吾么？\p他……\n真是神乎奇技阿。\p不过，他的脾气很怪，\n很少战斗。\p他情愿\n寻找珍稀的石头。\p我打保票，他肯定正在\n某个峭壁附近打洞呢。\p不过什么石头才算是珍稀的？\n我能想到的只有陨石了……$"
|
||||
@ -806,10 +806,10 @@ MatchCall_Text_Brendan11::
|
||||
.string "小悠：你好，{PLAYER}！\n你不觉得这很棒吗？\p即使没有船，\n你也能利用宝可梦招式\l来越过大海。\p你知道这还不是全部吧？\n有种宝可梦招式能够让你潜入深海呢。\p宝可梦无所不能啊！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_Brendan12::
|
||||
.string "小悠：嗨，{PLAYER}！\n希望一切都好！\p你出海之后有没有发现通向\n对岸的航路被封住了？？\p试试看潜下深水\n沿着壕沟前进。\p当你到了对岸之后，\n再浮上水面。容易吧！$"
|
||||
.string "小悠：嗨，{PLAYER}！\n希望一切都好！\p你出海之后有没有发现通向\n对岸的航路被封住了？\p试试看潜下深水\n沿着壕沟前进。\p当你到了对岸之后，\n再浮上水面。容易吧！$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_Brendan13::
|
||||
.string "小悠：你好啊，{PLAYER}！\p怎么样了？还在在补完你的？\n宝可梦图鉴？\p我听说某些地方有\n上古宝可梦的存在。。\l一共三只哦！\p我哪怕抓到一只才好……$"
|
||||
.string "小悠：你好啊，{PLAYER}！\p怎么样了？还在在补完你的？\n宝可梦图鉴？\p我听说某些地方有\n上古宝可梦的存在。\l一共三只哦！\p我哪怕抓到一只才好……$"
|
||||
|
||||
MatchCall_Text_Brendan14::
|
||||
.string "小悠：{PLAYER}！\n我听说了！\p你打倒了琉璃市道馆的\n馆主？真厉害！\p你已经很接近那个了！$"
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ gText_WelcomeCutShort::
|
||||
.string "你好，\n欢迎来到宝可梦中心，\p我们可以为疲劳的\n宝可梦恢复体力。\p你想要……$"
|
||||
|
||||
gText_NoticesGoldCard::
|
||||
.string "那-那张卡片……\n莫非是……黄金训练家卡？！\p啊，多么漂亮的金色！\n上面的4颗星星都在闪闪发光！\p我曾经见过几个拥有银卡\n的训练家，但是，{PLAYER}，\l你是我见过的第一个拥有\l金卡的训练家！\p好的，{PLAYER}，能为你\n保管宝可梦是我的荣幸！$"
|
||||
.string "那——那张卡片……\n莫非是……黄金训练家卡？！\p啊，多么漂亮的金色！\n上面的4颗星星都在闪闪发光！\p我曾经见过几个拥有银卡\n的训练家，但是，{PLAYER}，\l你是我见过的第一个拥有\l金卡的训练家！\p好的，{PLAYER}，能为你\n保管宝可梦是我的荣幸！$"
|
||||
|
||||
gText_YouWantTheUsual::
|
||||
.string "很高兴见到你，{PLAYER}！\n还像往常一样，是吗？$"
|
||||
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@ SecretBase_Text_Trainer2PreChampion::
|
||||
|
||||
SecretBase_Text_Trainer7Intro::
|
||||
.string "我非常喜欢逛商店\n买家具和装饰物品，\p"
|
||||
.string "也同样喜欢\n培养宝可梦。\p"
|
||||
.string "也同样喜欢\n培育宝可梦。\p"
|
||||
.string "如果你愿意的话，\n跟我的宝可梦战斗怎么样？$"
|
||||
|
||||
SecretBase_Text_Trainer7AcceptBattle::
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ SecretBase_Text_Trainer7PostBattle::
|
||||
|
||||
SecretBase_Text_Trainer7PreChampion::
|
||||
.string "我非常喜欢逛商店\n买家具和装饰物品，\p"
|
||||
.string "也同样喜欢\n培养宝可梦。$"
|
||||
.string "也同样喜欢\n培育宝可梦。$"
|
||||
|
||||
SecretBase_Text_Trainer3Intro::
|
||||
.string "有些人把秘密基地\n建在别人很难找到的地方，\l"
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ SecretBase_Text_Trainer8PreChampion::
|
||||
|
||||
SecretBase_Text_Trainer4Intro::
|
||||
.string "我寻找一个中意的地点，\n然后用喜欢的装饰物品来装点它。\p"
|
||||
.string "我培养自己喜欢的宝可梦，\n并与它一同成长。\p"
|
||||
.string "我培育自己喜欢的宝可梦，\n并与它一同成长。\p"
|
||||
.string "这是我的生活。\n要和我战斗吗？$"
|
||||
|
||||
SecretBase_Text_Trainer4AcceptBattle::
|
||||
@ -188,7 +188,7 @@ SecretBase_Text_Trainer4PostBattle::
|
||||
|
||||
SecretBase_Text_Trainer4PreChampion::
|
||||
.string "我寻找一个中意的地点，\n然后用喜欢的装饰物品来装点它。\p"
|
||||
.string "我培养自己喜欢的宝可梦，\n并与它一同成长。\p"
|
||||
.string "我培育自己喜欢的宝可梦，\n并与它一同成长。\p"
|
||||
.string "每一天都是最好的一天。$"
|
||||
|
||||
SecretBase_Text_Trainer9Intro::
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -212,7 +212,7 @@ gTVRecentHappeningsText00::
|
||||
.string "你好，又到了丰缘写真的时间。\p对于训练家来说，每一天都是\n一个故事片。\p我们想要做的就是给大家\n介绍一些宝可梦的奇闻异事。\p今天带给你们故事的是\n{STR_VAR_1}。\p{STR_VAR_1}的故事是什么呢？\n让我查一下。\p让我看看……$"
|
||||
|
||||
gTVRecentHappeningsText01::
|
||||
.string "这不是很有趣吗？\p这个故事有没有让\n{STR_VAR_1}觉得似曾相识呢。\l就好象我们亲眼目睹了一样！$"
|
||||
.string "这不是很有趣吗？\p这个故事有没有让\n{STR_VAR_1}觉得似曾相识呢。\l就好像我们亲眼目睹了一样！$"
|
||||
|
||||
gTVRecentHappeningsText02::
|
||||
.string "“{STR_VAR_3}。”\n强调了这点。$"
|
||||
@ -302,10 +302,10 @@ gTVNameRaterText02::
|
||||
.string "一个昵称配上训练家的名字\n{STR_VAR_1}，就完美无缺了。\p我建议你在适当的时候\n打造一个好的伙伴关系。$"
|
||||
|
||||
gTVNameRaterText03::
|
||||
.string "一个昵称很适合\n一个独一无二的宝可梦！\p如果饲养得当的话，这只宝可梦\n的独特性就很会快体现起来！$"
|
||||
.string "一个昵称很适合\n一个独一无二的宝可梦！\p如果培育得当的话，这只宝可梦\n的独特性就很会快体现起来！$"
|
||||
|
||||
gTVNameRaterText04::
|
||||
.string "一个昵称会培养出宝可梦的\n人道心和同情心。\p如果饲养得当的话，这只宝可梦将会\n觉醒和展示出真正的热情！$"
|
||||
.string "一个昵称会培育出宝可梦的\n人道心和同情心。\p如果培育得当的话，这只宝可梦将会\n觉醒和展示出真正的热情！$"
|
||||
|
||||
gTVNameRaterText05::
|
||||
.string "一个好的昵称会暗示\n有好事发生。\p我很有兴趣想知道这只宝可梦\n的将来会是什么样。$"
|
||||
@ -612,7 +612,7 @@ gTVSecretBaseVisitText10::
|
||||
.string "哎呀！\n我要把它给{STR_VAR_1}。\p这个训练家的宝可梦\n像怪物一样强！\p它们充分地证明了{STR_VAR_1}\n作为训练家的顽强。\p那个{STR_VAR_2}竟然会\n{STR_VAR_3}这个招式……\p它说明了你到底是个什么样\n的训练家，{STR_VAR_1}。\p我实在学到了很多！$"
|
||||
|
||||
gTVSecretBaseVisitText11::
|
||||
.string "哎呀！\n我要把它给{STR_VAR_1}。\p这个训练家的宝可梦很明显地\n是被培养成了具有很平均的风度。\p它们充分地证明了{STR_VAR_1}的\n作为训练家的思维缜密。\p那个{STR_VAR_2}竟然会\n{STR_VAR_3}这个招式……\p它说明了你到底是个什么样的训练家\n，{STR_VAR_1}。\p我实在学到了很多！$"
|
||||
.string "哎呀！\n我要把它给{STR_VAR_1}。\p这个训练家的宝可梦很明显地\n是被培育成了具有很平均的风度。\p它们充分地证明了{STR_VAR_1}的\n作为训练家的思维缜密。\p那个{STR_VAR_2}竟然会\n{STR_VAR_3}这个招式……\p它说明了你到底是个什么样的训练家\n，{STR_VAR_1}。\p我实在学到了很多！$"
|
||||
|
||||
gTVSecretBaseVisitText12::
|
||||
.string "好啊，好啊！\n我要把它给{STR_VAR_1}。\p这个训练家的宝可梦展现了\n对未来成长的决心。\p它们代表了{STR_VAR_1}的\n希望和梦想。\p那个{STR_VAR_2}竟然会\n{STR_VAR_3}这个招式……\p它说明了你到底是个什么样的训练家\n，{STR_VAR_1}。\p我实在学到了很多！$"
|
||||
@ -942,7 +942,7 @@ TVSecretBaseSecrets_Text_UsedJumpMat::
|
||||
.string "游客登上了\n跳床！\p跳一下！\p两下！\p完美着陆！\p为他鼓掌！\n多棒的个人演出！$"
|
||||
|
||||
gTVSafariFanClubText00::
|
||||
.string "狩猎地带爱好者俱乐部！\p采访者：怎么，\n开始扔狩猎球了？\p我现在就在充满了\n珍稀宝可梦的狩猎地带里！\p来吧\n一起去找饲养员谈谈！\p你觉得狩猎地带的\n训练家都怎么样啊？$"
|
||||
.string "狩猎地带爱好者俱乐部！\p采访者：怎么，\n开始扔狩猎球了？\p我现在就在充满了\n珍稀宝可梦的狩猎地带里！\p来吧\n一起去找培育员谈谈！\p你觉得狩猎地带的\n训练家都怎么样啊？$"
|
||||
|
||||
gTVSafariFanClubText01::
|
||||
.string "导游：大家都十分\n努力。\p特别是{STR_VAR_1}。\p为什么？因为{STR_VAR_1}抓住了\n{STR_VAR_2}宝可梦。$"
|
||||
|
||||
@ -104,14 +104,14 @@ const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Intro1[] = _("当你点篝火时，");
|
||||
const u8 gText_MatchCallKindler_Bernie_Intro2[] = _("旁边一定要有水。");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Strategy[] = _("坚持不懈！");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Pokemon[] = _("我会培养任何宝可梦。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Pokemon[] = _("我会培育任何宝可梦。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Intro1[] = _("在野外长大的");
|
||||
const u8 gText_MatchCallCamper_Ethan_Intro2[] = _("宝可梦更强大！");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Strategy[] = _("爱让我们无坚不摧。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Pokemon[] = _("我们培养了好多年了。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Pokemon[] = _("我们培育了好多年了。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Intro1[] = _("结婚50年以来，我们");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Intro2[] = _("一直用心培养宝可梦。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallOldCouple_JohnAndJay_Intro2[] = _("一直用心培育宝可梦。");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Strategy[] = _("轮番攻击！");
|
||||
const u8 gText_MatchCallBugManiac_Jeffrey_Pokemon[] = _("虫属性宝可梦很酷。");
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@ const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Intro1[] = _("如果我的宝可梦输
|
||||
const u8 gText_MatchCallBattleGirl_Cyndy_Intro2[] = _("我就会亲自上阵！");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Strategy[] = _("上吧，我的宝可梦！");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Pokemon[] = _("我什么都培养。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Pokemon[] = _("我什么都培育。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Intro1[] = _("紫外线是皮肤的敌人，");
|
||||
const u8 gText_MatchCallParasolLady_Madeline_Intro2[] = _("需要保护措施。");
|
||||
|
||||
@ -270,16 +270,16 @@ const u8 gText_MatchCallCollector_Edwin_Intro2[] = _("全部稀有宝可梦。")
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Strategy[] = _("依赖力量。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Pokemon[] = _("宝可梦就是我的孩子。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Intro1[] = _("培养宝可梦");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Intro1[] = _("培育宝可梦");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Lydia_Intro2[] = _("需要知识和爱。");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Strategy[] = _("全力进攻！");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Pokemon[] = _("我什么都会培养。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Pokemon[] = _("我什么都会培育。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Intro1[] = _("我给宝可梦喂宝可方块");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Isaac_Intro2[] = _("为赢得华丽大赛冠军。");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Strategy[] = _("悉心培养宝可梦。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Pokemon[] = _("培养起来会很有趣的。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Strategy[] = _("悉心培育宝可梦。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Pokemon[] = _("培育起来会很有趣的。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Intro1[] = _("对每一只遇到的");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPkmnBreeder_Gabrielle_Intro2[] = _("宝可梦以尊重。");
|
||||
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Intro1[] = _("用温泉冲走");
|
||||
const u8 gText_MatchCallPassionBurn_Flannery_Intro2[] = _("一天的疲惫！");
|
||||
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Strategy[] = _("随机应变地对战。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Pokemon[] = _("均衡培养。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Pokemon[] = _("均衡培育。");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Intro1[] = _("我每天花30分钟");
|
||||
const u8 gText_MatchCallReliableOne_Dad_Intro2[] = _("从家走到这里。");
|
||||
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ ALIGNED(4) static const u8 sText_YoureToughMale[] = _("哇！\n你太坚强了
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_UsedGoodMoveMale[] = _("你用了那个技能？\n真是好办法！\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_BattleSurpriseMale[] = _("就这么做！\n真是令人大开眼界！\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_SwitchedMonsMale[] = _("你竟然可以在那种情况下\n使用那只宝可梦？\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_YoureToughFemale[] = _("那只宝可梦……\n培养的真好！\p\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_YoureToughFemale[] = _("那只宝可梦……\n培育的真好！\p\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_UsedGoodMoveFemale[] = _("就是这样！\n现在就是适当的技能！\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_BattleSurpriseFemale[] = _("太可怕了！\n你竟然以这种方式战斗？\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_SwitchedMonsFemale[] = _("你真有\n选择宝可梦的天赋！\p");
|
||||
@ -461,7 +461,7 @@ ALIGNED(4) static const u8 sText_ChooseTrainerToTradeWith2[] = _("请选择训
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_AskTrainerToMakeTrade[] = _("你想要和{STR_VAR_1}\n进行交换？");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_AwaitingResponseFromTrainer2[] = _("等待训练师\n的回复……"); // unused
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_NotRegisteredAMonForTrade[] = _("还没有登记宝可梦\n用于交换。\p\p"); // unused
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_DontHaveTypeTrainerWants[] = _("你还没有{STR_VAR_2}-type\nPOKéMON that {STR_VAR_1} wants.\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_DontHaveTypeTrainerWants[] = _("你还没有{STR_VAR_1}想要的\n{STR_VAR_2}属性的宝可梦\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_DontHaveEggTrainerWants[] = _("你还没有蛋是\n{STR_VAR_1}需要的。\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_PlayerCantTradeForYourMon[] = _("{STR_VAR_1}还不能和你交换\n你的宝可梦。\p");
|
||||
ALIGNED(4) static const u8 sText_CantTradeForPartnersMon[] = _("你还不能交换\n{STR_VAR_1}的宝可梦呢。\p");
|
||||
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ const u8 gText_EggWillHatchSoon[] = _("偶然会摇动，\n应该快要孵化了
|
||||
const u8 gText_EggAboutToHatch[] = _("从里面传出了声音，\n即将孵化了！");
|
||||
const u8 gText_HMMovesCantBeForgotten2[] = _("暂时不能忘记秘传招式。");
|
||||
const u8 gText_XNatureMetAtYZ[] = _("性格{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5}，\n{LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1}时\n在{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 4}{DYNAMIC 1}遇到。");
|
||||
const u8 gText_XNatureHatchedAtYZ[] = _("性格{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5}，\n{LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1}时\n在{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 4}{DYNAMIC 1}孵化。。");
|
||||
const u8 gText_XNatureHatchedAtYZ[] = _("性格{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5}，\n{LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1}时\n在{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 4}{DYNAMIC 1}孵化。");
|
||||
const u8 gText_XNatureObtainedInTrade[] = _("性格{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5}，\n通过交换得到。");
|
||||
const u8 gText_XNatureFatefulEncounter[] = _("性格{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5}，\n在{LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1}发生命运的邂逅后得到。");
|
||||
const u8 gText_XNatureProbablyMetAt[] = _("性格{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 2}{DYNAMIC 1}{DYNAMIC 5}，\n{LV_2}{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 3}{DYNAMIC 1}时\n大概在{DYNAMIC 0}{DYNAMIC 4}{DYNAMIC 1}遇到。");
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user