RoamerX
|
f83e94af5e
|
merge1.12.0
|
2025-06-02 14:17:22 +08:00 |
|
RoamerX
|
0ee10d486e
|
大批量文本修正
徒弟文本全部重新翻译（主要使用deepseek，之后进行了润色和格式调整）
调整整个游戏中大量少数几个字后就换行导致观感奇怪的情况
将所有的游船修正为轮渡（ferry，連絡船）
润色/重新翻译乘船相关的文本
个体值评定员、回忆技能NPC的文本重新翻译
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
统一所有自行车道的译名
调整润色传送到盒子的文本
修正所有宝玉为宝珠
训练家的量词统一为“位”
|
2025-05-29 23:09:11 +08:00 |
|
RoamerX
|
5168d76fca
|
狩猎地带、秘密基地、宝可梦发烧友俱乐部相关文本重新汉化
其他：
卡绿隧道相关的文本对话重新汉化
修正很多换页时逗号的使用
修正几个遗漏的文本超出
润色/重新翻译了几处文本
将“训练家小技巧”按照正作修改为“有用的公告牌！”
修正了几处“选美”的旧译为“华丽大赛”
|
2025-05-28 23:06:25 +08:00 |
|
RoamerX
|
187ae170d2
|
壁纸女孩文乃、寻宝者文本润色或重新汉化
以及所有汉字数字变成阿拉伯数字的情况查漏补缺
|
2025-05-28 14:52:27 +08:00 |
|
RoamerX
|
c2f3ec5ca1
|
剩余有名字的NPC全部对话文本及其他几个文本的重新翻译
包括哈奇老人、楠木、津贺、满盈、阿潮、阿泉、火村、兹伏奇社长、索蓝斯博士
其中几个角色神百有部分可供参考的，但翻译质量普通，主要还是参考deepseek英文翻译及原版英文
|
2025-05-11 00:19:55 +08:00 |
|
RoamerX
|
5fc2213e1c
|
遗漏的换行文本溢出情况修复
Pokenav统一为宝可导航，全流程中仅兹伏奇初次介绍时使用
送神山码头文本错误翻译修复
城市名称统一补全为XX市/镇
哈奇老人相关的文本调整
海员统一修正为水手
标点符号重复使用修复
小遥错字修复
汉化优化
|
2025-04-24 18:14:06 +08:00 |
|
RoamerX
|
97501e8843
|
【危险举动，需要测试】把所有的省略号从“…”统一成“……”
涉及上千处改动，出现问题则回退
|
2025-04-22 16:50:58 +08:00 |
|
RoamerX
|
011a62a38c
|
根据2011版汉化文本修正所有脚本中的文本错误及译名
|
2025-04-15 01:18:41 +08:00 |
|
RoamerX
|
5108965bd5
|
脚本文本将旧译替换官译
脚本文本中宝可币符号位置修复
脚本文本中以下名词修正：
部分专有名词
重要NPC人名&组织名
地名
道具名称
招式学习器及教学相关的招式名称
对战开拓区设施名称、首领称号、印记
|
2025-04-13 23:26:26 +08:00 |
|
RoamerX
|
db73674ea3
|
修正部分专有名词为官译+修正招式详情中文字与图标位置+修复R键投球图颜色错误
包括以下：
精灵 宝可梦
训练师 训练家
背包 包包
技能 招式
口袋领航员 宝可梦导航仪
濒死 昏厥
烧伤 灼伤
命中率 命中 注：指招式的命中，对战内宝可梦的能力仍叫做命中率
|
2025-04-11 15:14:45 +08:00 |
|
sayseong
|
c039c0303b
|
地图脚本汉化
|
2025-04-08 01:07:12 +08:00 |
|
GriffinR
|
36551dff2f
|
Treat warp ids as strings to allow constants
|
2022-09-03 15:43:43 -04:00 |
|
GriffinR
|
e66ea0cb99
|
Reformat compare + goto_if/call_if to single statements
|
2021-11-18 23:06:51 -05:00 |
|
cbt6
|
32aaf6912f
|
Rename movement scripts to use Faster over Fastest
|
2021-11-05 02:22:28 +08:00 |
|
GriffinR
|
06351bf63c
|
Remove address comments
|
2021-07-20 15:18:31 -04:00 |
|
ExpoSeed
|
6a977bdbfc
|
Document second parameter of playbgm
|
2021-05-21 15:08:00 -05:00 |
|
GriffinR
|
3014241179
|
Give songs meaningful english names
|
2020-08-20 19:06:14 -04:00 |
|
GriffinR
|
fac6288156
|
Add local object event ids for referenced objects
|
2020-06-22 17:18:58 -04:00 |
|
GriffinR
|
e5757a3def
|
Use trainer type constants
|
2020-04-28 19:59:08 -05:00 |
|
GriffinR
|
b1d26e10a8
|
Sync map header property names with pokefirered
|
2020-04-28 19:59:08 -05:00 |
|
GriffinR
|
e92cc7752b
|
Merge branch 'master' of https://github.com/pret/pokeemerald into fix-eventobj
|
2020-01-13 20:41:57 -05:00 |
|
huderlem
|
6d6c57f383
|
Merge pull request #953 from GriffinRichards/sync-script
Port some macro/script fixes from pokefirered
|
2020-01-13 19:33:47 -06:00 |
|
GriffinR
|
655910a16f
|
Merge branch 'master' into fix-eventobj
|
2020-01-12 22:42:43 -05:00 |
|
GriffinR
|
6a470ddfda
|
Some script clean up, document secret base secrets show
|
2020-01-12 19:39:30 -06:00 |
|
GriffinR
|
f2e7b1507e
|
Port some macro/script fixes from pokefirered
|
2020-01-11 14:12:31 -05:00 |
|
GriffinR
|
82cb741d8b
|
Standardize EVENT_OBJECT to OBJECT_EVENT
|
2019-11-20 23:12:51 -05:00 |
|
GriffinR
|
ec3e86f1d2
|
Standardize Event Object to Object Event
|
2019-11-20 22:55:44 -05:00 |
|
GriffinR
|
525ec2025d
|
Document Routes 111-118
|
2019-11-14 17:41:01 -06:00 |
|
GriffinR
|
1174a20a17
|
Document Fallarbor and Verdanturf scripts
|
2019-11-09 08:37:06 -06:00 |
|
GriffinR
|
d9da932dad
|
Document Rustboro scripts
|
2019-11-05 16:43:57 -06:00 |
|
GriffinR
|
1d421f2f71
|
Document Devon Corp scripts
|
2019-11-05 16:43:57 -06:00 |
|
GriffinR
|
06af24bce5
|
Use misc ScrCmd constants
|
2019-09-16 19:44:47 -05:00 |
|
GriffinR
|
c2bf668fdd
|
rename town/city vars
|
2019-08-05 11:23:45 -04:00 |
|
Fontbane
|
901a83d249
|
Fix some labels and include decorations.h
Include decorations.h in shop.c
Include decorations.h in event_scripts.s
|
2019-04-22 17:23:59 -05:00 |
|
Fontbane
|
2c076f1f3e
|
Doc most OnTransitions
|
2019-04-22 17:23:59 -05:00 |
|
huderlem
|
84573f1774
|
Merge pull request #574 from Phlosioneer/event-vars
Event vars
|
2019-02-25 08:02:28 -06:00 |
|
Phlosioneer
|
8816aa527d
|
Update map script files
|
2019-02-25 08:01:22 -06:00 |
|
Phlosioneer
|
4e5fae0086
|
Merge branch 'master' into event-vars
|
2019-02-25 02:24:20 -05:00 |
|
Phlosioneer
|
0de831fd29
|
Name some common single-entry movements
|
2019-02-24 10:10:18 -06:00 |
|
Phlosioneer
|
4582fd1545
|
Name a ton of commonly used event scripts
|
2019-02-24 10:10:18 -06:00 |
|
Phlosioneer
|
e12a7790cf
|
Start porting pokeruby vars to pokeemerald
|
2019-02-22 04:01:38 -05:00 |
|
Marcus Huderle
|
19b76bffda
|
Use strings for map json trainer_type and trainer_sight_or_berry_tree_id fields
|
2019-02-16 16:56:41 -06:00 |
|
Marcus Huderle
|
29d6221935
|
Convert map data to JSON
|
2019-01-31 15:51:20 -06:00 |
|
Marcus Huderle
|
5c1667b41a
|
Define layout constants
|
2019-01-29 16:55:25 -06:00 |
|
Marcus Huderle
|
36a1825bbe
|
Document trainer approach funcs, and use movement type constants in scripts
|
2019-01-29 14:36:02 -06:00 |
|
Tetrable
|
a3ebca4d81
|
Fix merge conflicts
|
2019-01-02 21:25:14 +00:00 |
|
Tetrable
|
1e3da62d24
|
Finish off labelling flags
|
2019-01-02 21:12:43 +00:00 |
|
Marcus Huderle
|
a1ea3b5e39
|
Use map_header_flags macro (#483)
|
2018-12-26 12:20:15 -06:00 |
|
Melody
|
38293d4293
|
use player constant in obj script commands
|
2018-12-24 16:31:24 -05:00 |
|
Melody
|
55005f1588
|
improve call_if macros
|
2018-12-21 21:32:45 -05:00 |
|